msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Enfold v4.5.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-08-14 12:29+0430\n"
"PO-Revision-Date: 2021-12-30 14:08+0330\n"
"Last-Translator: Mehdi Hatampour <m.hatampour@live.com>\n"
"Language-Team: wpnovin.com\n"
"Language: fa_IR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Poedit 2.2\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

msgid " %s ago"
msgstr " %s ago"

msgid " *** Error:  Term %d missing"
msgstr " *** خطا: اصطلاح %d موجود نیست"

msgid " *** Error: Post %d missing"
msgstr " *** خطا: نوشته %d موجود نیست"

msgid " - Customize Item: %s"
msgstr " - مورد را سفارشی کنید : %s"

msgid " - Customize: %s"
msgstr " - سفارشی کردن: %s"

msgid " - in use"
msgstr " - در حال استفاده"

msgid " - unused"
msgstr " - استفاده نشده"

msgid " ??? "
msgstr " ؟?؟ "

msgid " Check API Key"
msgstr " بررسی کلید API"

msgid " Check reCAPTCHA API Keys V3"
msgstr " کلیدهای API ریکپچا نسخه 3 را بررسی کنید"

msgid " Check reCAPTCHA API Keys Version 2"
msgstr " کلیدهای API ریکپچا نسخه 2 را بررسی کنید"

msgid " Elements"
msgstr " المان ها"

msgid " UTC"
msgstr " UTC"

msgid " Unknown "
msgstr " ناشناخته "

msgid " [av_privacy_google_tracking]"
msgstr " [av_privacy_google_tracking]"

msgid ""
" adds a button that opens the privacy modal popup window - you have to enable cookie "
"consent message bar"
msgstr ""
" دکمه ای را اضافه می کند که پنجره پاپ آپ  حریم خصوصی را باز می کند -شما باید نوار "
"پیام موافقت کوکی را فعال کنید"

msgid " adds a do not accept cookies button"
msgstr " دکمه کوکی را نمی پذیرید"

msgid ""
" adds a list about used and accessable cookies in domain with value and additional "
"info about the cookie"
msgstr ""
" لیستی در مورد کوکی های استفاده شده و در دسترس در دامنه با ارزش و اطلاعات اضافی در "
"مورد کوکی اضافه می کند"

msgid " adds an accept all cookies and services button"
msgstr " دکمه پذیرش همه کوکی ها و خدمات را اضافه می کند"

msgid " adds an accept cookies button"
msgstr " دکمه کوکی را می افزاید"

msgid " ago"
msgstr " پیش رفتن"

msgid " allows a user to disable Google tracking in his or her browser"
msgstr " اجازه می‌دهد تا کاربران ردیابی گوگل را در مرورگر خود غیرفعال کنند"

msgid ""
" allows a user to disable custom cookies (see options below) in his or her browser"
msgstr ""
" به کاربر اجازه می دهد کوکی های سفارشی را غیرفعال کند (گزینه های زیر را مشاهده کنید) "
"در مرورگر خود"

msgid " allows a user to disable the use of Google Maps in his or her browser"
msgstr " اجازه می‌دهد تا کاربران نقشه‌های گوگل را در مرورگر خود غیرفعال کنند"

msgid " allows a user to disable the use of Google reCaptcha in his or her browser"
msgstr " اجازه می‌دهد تا کاربران ريكپچاي  گوگل را در مرورگر خود غیرفعال کنند"

msgid " allows a user to disable the use of Google webfonts in his or her browser"
msgstr " به کاربر اجازه می دهد تا استفاده از فونت های گوگل را در مرورگر خود غیرفعال کند"

msgid " allows a user to disable video embeds in his or her browser"
msgstr " اجازه می‌دهد تا کاربران جاسازی ویدیو را در مرورگر خود غیرفعال کنند"

msgid ""
" allows a user to opt out from essential theme and all other cookies (except 2 from "
"av_privacy_allow_cookies)"
msgstr ""
" به کاربر اجازه می دهد تا از موضوع ضروری و کلیه کوکی های دیگر خودداری کند (به جز 2 "
"مورد از av_privacy_allow_cookies)"

msgid ""
" allows a user to refuse cookies and hides message bar (needs 2 cookies for that, "
"others are removed)"
msgstr ""
" اجازه می دهد تا یک کاربر از کوکی ها خودداری کند و نوار پیام را پنهان کند (برای این "
"کار به 2 کوکی نیاز دارد ، دیگران حذف شده اند)"

msgid ""
" displays a link to the privacy policy page set in your WordPress admin panel or to a "
"custom page"
msgstr ""
" پیوند به صفحه سیاست حفظ حریم خصوصی در پنل مدیریت وردپرس یا یک صفحه سفارشی را نشان می "
"دهد"

msgid " this site"
msgstr " این سایت"

msgid "#ID"
msgstr "# شناسه"

msgid "#my_container"
msgstr "#my_container"

msgid "%"
msgstr "%"

msgid "%1$d of %2$d"
msgstr "%1$d از %2$d"

msgid "%1$s at %2$s"
msgstr "%1$s در %2$s"

msgid "%1$s installed and activated successfully."
msgstr "%1$s نصب و فعال شد."

msgid "%1$s installed successfully."
msgstr "%1$s نصب شد."

msgid "%d comment(s) need to be approved."
msgstr "لازم است %d نظر (ها) تأیید شود."

msgid "%d error(s)"
msgstr "%d خطا(ها)"

msgid "%d error(s) detected"
msgstr "%d خطا شناسایی شد"

msgid "%d fatal error(s)"
msgstr "%d خطاهای خطرناک(ها)"

msgid ""
"%d fatal error(s), %d error(s) and %d warning(s) detected parsing the shortcodes."
msgstr "%d خطاهای خطرناک, %d خطا و %d هشدار شناسایی شده در تجزیه کد کوتاه."

msgid "%d px"
msgstr "%d px"

msgid "%d slider"
msgid_plural "%d sliders"
msgstr[0] "%d اسلایدر"

msgid "%d slider has been successfully imported."
msgid_plural "%d sliders have been successfully imported."
msgstr[0] "اسلایدر %d با موفقیت وارد شده است."

msgid "%d warning(s)"
msgstr "%d هشدار(ها)"

msgid "%s"
msgstr "%s"

msgid "%s &#8220;%s&#8221; already exists."
msgstr "%s &#8220;%s&#8221; already exists."

msgid "%s (Invalid)"
msgstr "%s (نامعتبر)"

msgid "%s (Pending)"
msgstr "%s (بازبینی)"

msgid "%s - unknown error code"
msgstr "%s -  کد خطای ناشختاخته"

msgid "%s Comment"
msgstr "%s دیدگاه"

msgid "%s Comments"
msgstr "%s دیدگاه"

msgid "%s revision"
msgstr "%s بازنگری"

msgid "%s revisions"
msgstr "%s بازنگری"

msgid ""
"%sWhat is it:%s Google Fonts offers hundreds of custom fonts and is one of the most "
"popular web services to customize website appearance with beautiful typography."
msgstr ""
"%sآن چیست: %s فونت های گوگل صدها فونت سفارشی ارائه می دهد و یکی از محبوب ترین سرویس "
"های وب برای سفارشی کردن ظاهر وب سایت با تایپوگرافی زیبا است."

msgid ""
"%sWhy is it important:%s Many of our importable content in the Template Store use and "
"rely on Google Fonts. If you disable this feature, you may not be able to add custom "
"fonts and it might compromise the appearance of textual content in sliders. Third "
"parties can offer the same functionality, but they are also subjected to Google’s "
"data processing."
msgstr ""
"%sچرا مهم است:%s بسیاری از مطالب وارد شده ما در فروشگاه قالب استفاده می شوند و به "
"فونت های گوگل اعتماد دارند. اگر این ویژگی را غیرفعال کنید ، ممکن است نتوانید فونت های "
"سفارشی اضافه کنید و ممکن است ظاهر محتوای متنی را در اسلايدرها به خطر بیاندازد. اشخاص "
"ثالث می توانند عملکرد مشابهی ارائه دهند ، اما آنها نیز تحت پردازش داده های گوگل قرار "
"می گیرند."

msgid ""
"%sWhy should I care:%s Google might be able to track your activity when using their "
"services. Please review Google’s %sPrivacy Policy%s and %sGDPR Compliance%s. As an "
"external service, you can choose to disable Google Fonts if you disagree with "
"Google’s data processing methods."
msgstr ""
"%sچرا باید توجه كنم : %s ممکن است گوگل هنگام استفاده از خدمات خود فعالیت شما را "
"ردیابی کند.لطفاً%s  سیاست حفظ حریم خصوصی%s  گوگل و %s سازگاری GDPR%s  را مرور کنید.به "
"عنوان یک سرویس خارجی ، اگر مخالف روش های پردازش داده گوگل نیستید می توانید غیرفعال "
"کنید."

msgid "&laquo; All Events"
msgstr "تمامی رویداد ها"

msgid "&laquo; Older Comments"
msgstr "&laquo; دیدگاه های قدیمی تر"

msgid "&larr; Back to Slider"
msgstr "&larr; بازگشت به اسلایدر"

msgid "&larr; Options"
msgstr "&larr; گزینه‌ها"

msgid "&larr; Sliders"
msgstr "&larr; اسلایدرها"

msgid "&quot;Additional information&quot; tab with product attributes"
msgstr "&quot;زبانه اطلاعات اضافی&quot; با ویژگی‌های محصول"

msgid "&quot;Follow on Instagram&quot; Button"
msgstr "&quot; در دکمه اینستاگرام &quot; دنبال کنید"

msgid "&quot;Load More&quot; Button"
msgstr "&quot; دکمه بیشتری را &quot; بارگیری کنید"

msgid ""
"&quot;Reviews&quot; tab (Needs to enable reviews in WC -&gt; Settings -&gt; Product -"
"&gt; Product -&gt; Enable reviews)"
msgstr ""
"&quot; بررسی ها &quot; برگه (برای فعال کردن نظرات در WC-&gt; ؛ تنظیمات -&gt; محصول -"
"&gt; محصول -&gt; فعال کردن بررسی ها نیاز دارد)"

msgid "( %d templates found )"
msgstr "(%d قالب یافت شد)"

msgid "(1-19)"
msgstr "(1-19)"

msgid "(Classic)"
msgstr "(کلاسیک)"

msgid "(Copy)"
msgstr "(کپی)"

msgid "(Custom SVG)"
msgstr "( SVG دلخواه)"

msgid "(Edit)"
msgstr "(ویرایش)"

msgid ""
"(If you are running a caching plugin that is not detected or your webhost has built "
"in caching ignore this message)"
msgstr ""
"(اگر شما یک افزونه کش دارید که شناسایی نشده یا وبسایت شما در ذخیره سازی ساخته شده "
"است، این پیام را نادیده بگیرید)"

msgid ""
"(If you are running an image optimization plugin that is not detected just ignore "
"this message)"
msgstr ""
"(اگر شما یک افزونه بهینه سازی تصویر استفاده می کنید که شناسایی نشده است، فقط این پیام "
"را نادیده بگیرید)"

msgid ""
"(It is recommended to only activate this if you receive spam from your contact form, "
"since an invisible spam protection is also implemented that should filter most spam "
"messages by robots anyway)"
msgstr ""
"(توصیه شده است که فقط در صورتی که اسپم را از فرم تماس خود دریافت می‌کنید، فقط فعال "
"شود، زیرا حفاظت از هرزنامه نامرئی نیز اجرا شده است که باید هرچه زودتر ربات‌ها را از "
"هرزنامه‌ها فیلتر کند)"

msgid "(Mega Menu)"
msgstr "(مگا منو)"

msgid "(Note: Images will be scaled to fit for the amount of columns chosen above)"
msgstr "(نکته: تصاویر ممکن است به اندازه ستون خود تغییر اندازه داده شوند)"

msgid "(Show Styling Page)"
msgstr "(نمایش برگه طرح)"

msgid "(Show example Screenshot)"
msgstr "(نمایش اسکرین شات نمونه)"

msgid "(Unnamed Slider - #%d)"
msgstr "(اسلایدر بدون نام - #%d)"

msgid "(Visible to admins only.)"
msgstr "(فقط برای مدیر قابل مشاهده است.)"

msgid "(cropped)"
msgstr "(بریده شده)"

msgid "(disabled)"
msgstr "(غيرفعال)"

msgid "(for forum functionality)"
msgstr "(برای عملکرد انجمن)"

msgid "(for shop functionality)"
msgstr "(برای عملکرد فروشگاه)"

msgid "(if you want to provide online ordering and delivery)"
msgstr "(اگر میخواهید سفارش آنلاین و ارسال ارائه بدهید)"

msgid "(if you want to sell photos online)"
msgstr "(اگر میخواهید تصویر ها را انلاین بفروشید)"

msgid "(needs to be active to allow date based bookings)"
msgstr "(برای رزرو بر اساس تاریخ، این افزونه باید فعال باشد)"

msgid "(needs to be active to install the demo)"
msgstr "(برای نصب دمو لازم است)"

msgid "(remove)"
msgstr "(پاک کردن)"

msgid "- Select -"
msgstr "- انتخاب کنید -"

msgid "-100% layer height"
msgstr "-100% ارتفاع لایه"

msgid "-100% layer width"
msgstr "-100% عرض لایه"

msgid "-20% layer height"
msgstr "-20% ارتفاع لایه"

msgid "-20% layer width"
msgstr "-20% عرض لایه"

msgid "-50% slider height"
msgstr "-50% slider height"

msgid "-50% slider width"
msgstr "-50% s عرض اسلایدر"

msgid "."
msgstr "."

msgid ".... possible 3rd party tabs"
msgstr ".... زبانه‌های 3rd party"

msgid "0.1"
msgstr "0.1"

msgid "0.2"
msgstr "0.2"

msgid "0.3"
msgstr "0.3"

msgid "0.4"
msgstr "0.4"

msgid "0.5"
msgstr "0.5"

msgid "0.6"
msgstr "0.6"

msgid "0.7"
msgstr "0.7"

msgid "0.8"
msgstr "0.8"

msgid "0.9"
msgstr "0.9"

msgid "1"
msgstr "1"

msgid "1 Column"
msgstr "یک ستون"

msgid "1 Column layout"
msgstr "حالت 1 ستونه"

msgid "1 Columns"
msgstr "یک ستون"

msgid "1 Milestone"
msgstr "1 نقطه عطف"

msgid "1 Pixel Gap"
msgstr "فاصله یک پیکسلی"

msgid "1.0"
msgstr "1.0"

msgid "100"
msgstr "100"

msgid "100 (UltraLight)"
msgstr "100 (UltraLight)"

msgid "100% layer height"
msgstr "100% ارتفاع لایه"

msgid "100% layer width"
msgstr "100% عرض لایه"

msgid "123 350"
msgstr "123 350"

msgid "123,350"
msgstr "123,350"

msgid "123.350"
msgstr "123.350"

msgid "16:9"
msgstr "16:9"

msgid "2"
msgstr "2"

msgid "2 Columns"
msgstr "دو ستون"

msgid "2 Milestones"
msgstr "2 نقطه عطف"

msgid "20% layer height"
msgstr "20% ارتفاع لایه"

msgid "20% layer width"
msgstr "20% عرض لایه"

msgid "200"
msgstr "200"

msgid "200 (Thin)"
msgstr "200 (Thin)"

msgid "2016"
msgstr "1395"

msgid "2017"
msgstr "1396"

msgid "2018"
msgstr "2018"

msgid "20px * 20px"
msgstr "20px * 20px"

msgid "2D"
msgstr "دو بعدی"

msgid "2D Transitions"
msgstr "انتقال 2D"

msgid "2k+ likes"
msgstr "2k+ لایک"

msgid "3"
msgstr "3"

msgid "3 Columns"
msgstr "سه ستون"

msgid "3 Items"
msgstr "3 مورد"

msgid "3 Milestones"
msgstr "3 نقطه عطف"

msgid "300"
msgstr "300"

msgid "300 (Light)"
msgstr "300 (Light)"

msgid "30px * 30px"
msgstr "30px * 30px"

msgid "3D"
msgstr "3D"

msgid "3D Transitions"
msgstr "انتقال 3D"

msgid "4"
msgstr "4"

msgid "4 Columns"
msgstr "چهار ستون"

msgid "4 Items"
msgstr "4 مورد"

msgid "4 Milestones"
msgstr "4 نقطه عطف"

msgid "400"
msgstr "400"

msgid "400 (Regular)"
msgstr "400 (Regular)"

msgid "404 - Page not Found"
msgstr "خطای 404 - صفحه مورد نظر یافت نشد"

msgid "404 Not Found"
msgstr "یافت نشد"

msgid "40px * 40px"
msgstr "40px * 40px"

msgid "4:3"
msgstr "4:3"

msgid "5"
msgstr "5"

msgid "5 Columns"
msgstr "پنج ستون"

msgid "5 Items"
msgstr "5 مورد"

msgid "5 Milestones"
msgstr "5 نقطه عطف"

msgid "50% slider height"
msgstr "50% slider height"

msgid "50% slider width"
msgstr "50% s عرض اسلایدر"

msgid "500"
msgstr "500"

msgid "500 (Medium)"
msgstr "500 (Medium)"

msgid "500px Link"
msgstr "لینک 500px"

msgid "500px Profile Link"
msgstr "لینک پروفایل 500px"

msgid "50px * 50px"
msgstr "50px * 50px"

msgid "6 Columns"
msgstr "شش ستون"

msgid "600"
msgstr "600"

msgid "600 (Semibold)"
msgstr "600 (Semibold)"

msgid "60px * 60px"
msgstr "60px * 60px"

msgid "7 Columns"
msgstr "هفت ستون"

msgid "700"
msgstr "700"

msgid "700 (Bold)"
msgstr "700 (Bold)"

msgid "70px * 70px"
msgstr "70px * 70px"

msgid "8 Columns"
msgstr "هشت ستون"

msgid "800"
msgstr "800"

msgid "800 (Heavy)"
msgstr "800 (Heavy)"

msgid "80px * 80px"
msgstr "80px * 80px"

msgid "900"
msgstr "900"

msgid "900 (Black)"
msgstr "900 (Black)"

msgid "<br/><br/>The script returned the following message: <br/>"
msgstr "<br/><br/> اسکریپت پیام زیر را برگرداند : <br/>"

msgid ""
"<i>number</i> or <i>min,max</i> If you specify a value greater than 1, LayerSlider "
"will cut your slide into tiles. You can specify here how many columns of your "
"transition should have. If you specify two numbers separated with a comma, "
"LayerSlider will use that as a range and pick a random number between your values."
msgstr ""
"<i>عدد</i> or <i>دقیقه، حداکثر</i>اگر شما مقدار بیشتری از 1 را مشخص کنید، لایراسلایدر "
"اسلاید شما را به کاشی بریده است. شما می توانید تعداد ستون های انتقال خود را در اینجا "
"مشخص کنید. اگر دو عدد را با کاما مشخص کنید، لایراسلایدر از آن به عنوان یک محدوده "
"استفاده می کند و یک عدد تصادفی بین مقادیر خود را انتخاب می کند."

msgid ""
"<i>number</i> or <i>min,max</i> If you specify a value greater than 1, LayerSlider "
"will cut your slide into tiles. You can specify here how many rows of your transition "
"should have. If you specify two numbers separated with a comma, LayerSlider will use "
"that as a range and pick a random number between your values."
msgstr ""
"<i>تعداد</i> یا <i>حداقل/حداکثر</i> اگر شما مقدار بیشتری از 1 را مشخص کنید، "
"لایراسلایدر اسلاید شما را به کاشی بریده است. شما می توانید چند ردیف انتقال خود را در "
"اینجا مشخص کنید. اگر دو عدد را با کاما مشخص کنید، لایراسلایدر از آن به عنوان یک "
"محدوده استفاده می کند و یک عدد تصادفی بین مقادیر خود را انتخاب می کند."

msgid "<span class=\"av-screen-reader-only\"> on %s</span>"
msgstr "<span class=\"av-screen-reader-only\"> بدون %s</span>"

msgid ""
"<span style=\"color: #ff33ff; font-weight: bold;\">Maintenance Mode Enabled</span>"
msgstr ""
"<span style=\"color: #ff33ff; font-weight: bold;\"> حالت تعمیر و نگهداری فعال است </"
"span>"

msgid ""
"<strong>A superflexible and responsive Business Theme by Kriesi</strong> - <br/> "
"Update notifications available on twitter, facebook and via newsletter:<br/> <a "
"href='http://twitter.com/kriesi'>Follow me on twitter</a><br/> - <a href='http://www."
"facebook.com/pages/Kriesi/333648177216'>Join the Facebook Group</a> - <a href='http://"
"www.kriesi.at/newsletter'>Subscribe to our Newsletter</a>"
msgstr ""
"<strong>A superflexible and responsive Business Theme by Kriesi</strong> - <br/> "
"Update notifications available on twitter, facebook and via newsletter:<br/> <a "
"href='http://twitter.com/kriesi'>Follow me on twitter</a><br/> - <a href='http://www."
"facebook.com/pages/Kriesi/333648177216'>Join the Facebook Group</a> - <a href='http://"
"www.kriesi.at/newsletter'>Subscribe to our Newsletter</a>"

msgid ""
"<ul>\n"
"\t<li>Scheduled sliders will only be visible to your visitors between the time period "
"you set here.</li>\n"
"\t<li>We’re using international date and time format to avoid ambiguity.</li>\n"
"\t<li>You can also use relative formats described <a href=\"http://php.net/manual/en/"
"datetime.formats.relative.php\" target=\"_blank\">here</a>. For example: <br> "
"<i>tomorrow noon</i>, <i>monday 9am</i> or <i>+1 month</i></li>\n"
"\t<li>Clear the text field above and left it empty if you want to cancel the schedule."
"</li>\n"
"</ul>\n"
"\n"
"<span>IMPORTANT:</span>\n"
"<ul>\n"
"\t<li>You will still need to set the slider status as published,</li>\n"
"\t<li>and insert the slider to the target page with one of the methods described in "
"the <a href=\"https://layerslider.kreaturamedia.com/documentation/#publish-shortcode"
"\" target=\"_blank\">documentation</a>.</li>\n"
"</ul>"
msgstr ""
"<ul>\n"
"\t<li>Scheduled sliders will only be visible to your visitors between the time period "
"you set here.</li>\n"
"\t<li>We’re using international date and time format to avoid ambiguity.</li>\n"
"\t<li>You can also use relative formats described <a href=\"http://php.net/manual/en/"
"datetime.formats.relative.php\" target=\"_blank\">here</a>. For example: <br> "
"<i>tomorrow noon</i>, <i>monday 9am</i> or <i>+1 month</i></li>\n"
"\t<li>Clear the text field above and left it empty if you want to cancel the schedule."
"</li>\n"
"</ul>\n"
"\n"
"<span>IMPORTANT:</span>\n"
"<ul>\n"
"\t<li>You will still need to set the slider status as published,</li>\n"
"\t<li>and insert the slider to the target page with one of the methods described in "
"the <a href=\"https://support.kreaturamedia.com/docs/layersliderwp/documentation."
"html#publish-shortcode\" target=\"_blank\">documentation</a>.</li>\n"
"</ul>"

msgid "A Button Row Button Element"
msgstr "یک عنصر دکمه ردیف دکمه ای"

msgid "A Catalogue Element Item"
msgstr "یک عنصر کاتالوگ"

msgid "A Contact Form Element Item"
msgstr "عناصر فرم تماس"

msgid "A Content Slider Element Item"
msgstr "یک عنصر اسلایدر محتوا"

msgid "A Fullscreen Slider image or video item"
msgstr "یک تصویر یا مورد ویدیویی اسلایدر تمام صفحه"

msgid "A Fullwidth Easy Slider image or video item"
msgstr "یک تصویر Easy Slider یا مورد ویدیویی تمام عرض"

msgid "A Headline Rotator Headline Element"
msgstr "المان عنوان چرخاننده عنوان"

msgid "A OSM Map Marker"
msgstr "یک نشانگر نقشه OSM"

msgid "A Partner/Logo Element Item"
msgstr "یک مورد عنصر همکار / لوگو"

msgid ""
"A Play by Scroll slider will pause when this layer finished its opening transition."
msgstr "بازی توسط حرکت اسلایدر مکث زمانی که این لایه به پایان رسید انتقال باز کردن آن."

msgid "A Progress Bars Element Item"
msgstr "یک مورد از عناصر نوار های پیشرفت"

msgid "A Sidebar widget to display latest portfolio entries in your sidebar"
msgstr "ابزارک نوارکناری برای نمایش آخرین نمونه کارها در نوارکناری"

msgid "A Sidebar widget to display latest post entries in your sidebar"
msgstr "ابزارک نوارکناری برای نمایش آخرین نوشته ها در نوارکناری"

msgid "A Team Member Element Item"
msgstr "عنصر عضو تیم"

msgid "A Testimonial Element Item"
msgstr "عنصر نظر مشتریان"

msgid "A Timeline Element Item"
msgstr "یک عنصر جدول زمانی"

msgid ""
"A connection error occured last time we tried verify your key with your Mailchimp "
"account - please revalidate the key."
msgstr ""
"آخرین باری که سعی کردیم کلید شما را با حساب میل چیمپ خود تأیید کنیم - خطا در اتصال رخ "
"داده است - لطفاً کلید را دوباره اعتبار دهید."

msgid ""
"A connection error occurred last time we tried verify your key with Google Maps - "
"please revalidate the key."
msgstr ""
"آخرین بار خطای اتصال رخ داد که سعی کردیم کلید شما را با Google Maps تأیید کنیم - لطفاً "
"این کلید را تأیید کنید."

msgid ""
"A connection error occurred last time we tried verify your keys with Google reCAPTCHA "
"- please revalidate the keys."
msgstr ""
"آخرین بار خطای اتصال رخ داد که سعی کردیم کلیدهای شما را با Google reCAPTCHA تأیید "
"کنیم - لطفاً کلیدها را دوباره اعتبار دهید."

msgid ""
"A custom element is a new element with predefined option values based on an existing "
"element."
msgstr ""
"یک عنصر سفارشی یک عنصر جدید با مقادیر گزینه از پیش تعریف شده بر اساس یک عنصر موجود "
"است."

msgid "A detailed description for generating this token can be found %s here %s"
msgstr "توضیحات مفصل برای تولید این نشانه را می توان%sدر اینجا%s یافت"

msgid "A few"
msgstr "کمی"

msgid ""
"A fixed image layer can be shown above the slider that remains still throughout the "
"whole slider. Can be used to display logos or watermarks."
msgstr ""
"یک لایه تصویر ثابت می تواند در بالای اسلایدر نشان داده شود که در کل اسلایدر باقی می "
"ماند. می توان برای نمایش لوگو یا علامت استفاده کرد."

msgid "A list of all supported Video Services can be found on"
msgstr "لیستی از سرویس های ویدئویی پشتیبانی شده در لینک زیر یافت می شود"

msgid "A media element on the current slide has started playback."
msgstr "یک عنصر رسانه ای در اسلاید فعلی ، پخش را شروع کرده است."

msgid "A media element on the current slide has stopped playback."
msgstr "یک عنصر رسانه ای در اسلاید فعلی ، پخش را متوقف کرده است."

msgid ""
"A network timeout problem occurred. Could be caused by an invalid V3 sitekey. Please "
"recheck the key and try again."
msgstr ""
"یک مشکل زمان بندی شبکه رخ داده است. می تواند توسط یک سایت V3 نامعتبر ایجاد شود. لطفا "
"کلید را دوباره بررسی کنید و دوباره امتحان کنید."

msgid ""
"A new Version (%s) of your %s is available! You are using Version %s. <br/>See what's "
"new in <a href='https://kriesi.at/documentation/enfold/enfold-changelog/' "
"target='_blank' rel='noopener noreferrer'>change log</a>. Do you want to update?<br/"
"><br/>"
msgstr ""
"نسخه جدید (%s) شما %s موجود است! شما از نسخه %s استفاده می کنید. <br/>مشاهده جدید "
"در<a href='https://kriesi.at/documentation/enfold/enfold-changelog/' target='_blank'> "
"ورود به سیستم تغییر است</a>. آیا می خواهید بروزرسانی کنید?<br/><br/>"

msgid "A new group has been created from the selected items."
msgstr "گروه جدیدی از موارد انتخاب شده ایجاد شده است."

msgid "A new update for your theme"
msgstr "آپدیت جدید برای پوسته"

msgid ""
"A new version of this importer is available. Please update to version %s to ensure "
"compatibility with newer export files."
msgstr ""
"نسخه جدیدی از این درون ریز در دسترس است. لطفا برای اطمینان از سازگاری با فایل های "
"صادر شده جدید تر ، به نسخه %s بروز رسانی کنید."

msgid "A non functional image only preview for checkbox of Google reCAPTCHA"
msgstr "یک تصویر غیر کاربردی فقط پیش نمایش حاشیه انتخاب ريكپچاي گوگل است"

msgid "A personal token is required to get access to the Envato API"
msgstr "برای دسترسی به API Envato یک نشانه شخصی لازم است"

msgid "A rough layout preview of the header area"
msgstr "یک پیش نمایش از محدوده سربرگ"

msgid "A rough layout preview of the main menu"
msgstr "پیش‌نماشی طرح خشن از منوی اصلی"

msgid "A rough preview of the frontend."
msgstr "یک پیشنمایش از نمای صفحه."

msgid ""
"A score of 1.0 is very likely a good interaction, 0.0 is very likely a bot. Google "
"recommends a threshold of 0.5 by default. In case we encounter a non human we ask "
"user to verify with Version 2 chckbox."
msgstr ""
"نمره 1.0 به احتمال زیاد تعامل خوبی است ، 0.0 به احتمال زیاد یک ربات است. گوگل به طور "
"پیشفرض آستانه 0.5 را توصیه می کند. در صورت مواجهه با غیر انسانی ، از کاربر می خواهیم "
"تا با نسخه 2 chckbox تأیید کند."

msgid ""
"A short message that can be displayed below forms, along with a checkbox, that lets "
"the user know that he has to agree to your privacy policy in order to send the form. "
"See default text above if you leave empty."
msgstr ""
"یک پیام کوتاه که می تواند در زیر فرم ها به همراه حاشیه تأیید نمایش داده شود ، به "
"کاربر این امکان را می دهد تا برای ارسال فرم ، با سیاست حفظ حریم خصوصی شما موافقت کند. "
"در صورت خالی بودن ، متن پیشفرض بالا را مشاهده کنید."

msgid "A single tabs item"
msgstr "یک برگه منفرد"

msgid ""
"A slide alias name, which you can use in your URLs with a hash tag so LayerSlider "
"will start with the corresponding slide when visitors arrive to the page. Example: "
"domain.com/page/#welcome<br><br>Use only lowercase alphanumeric values. You can also "
"use this feature to implement slide navigation with links."
msgstr ""
"اسم اسلایدی نام مستعار ، که می توانید در URL های خود با برچسب هش استفاده کنید تا "
"لایراسلایدر هنگام ورود بازدید کنندگان به صفحه با اسلای مربوطه شروع شود. به عنوان "
"مثال: domain.com/page/#welcome<br><br>> فقط از مقادیر حروف کوچک استفاده کنید. همچنین "
"می توانید از این ویژگی برای پیاده سازی ناوبری اسلاید با پیوندها استفاده کنید."

msgid "A small caption below the icon"
msgstr "یک عنوان کوچک زیر ایکون"

msgid "A small title above the buttons."
msgstr "یک عنوان کوچک بالای دکمه."

msgid "A widget that displays a facebook Likebox to a facebook page of your choice"
msgstr "نمایش یک جعبه لایک فیسبوک برای صفحه فیسبوک شما"

msgid ""
"A widget that displays your popular posts, recent posts, recent comments and a "
"tagcloud"
msgstr "ابزارک نمایش نوشته های محبوب، آخرین نوشته ها ، آخرین دیدگاه ها و ابر برچسب ها"

msgid "A widget to display a link to your twitter profile and rss feed"
msgstr "یک ابزارک برای نمایش لینک توئیتر و فید سایت"

msgid "ALB Custom Element"
msgstr "عنصر سفارشی ALB"

msgid "ALB Custom Element Template Categories"
msgstr "دسته های الگو المان سفارشی ALB"

msgid "ALB Custom Element Template Category"
msgstr "دسته الگو المان سفارشی ALB"

msgid "ALB Custom Elements"
msgstr "عناصر سفارشی ALB"

msgid "ALB Element"
msgstr "عنصر ALB"

msgid "ALB Elements:"
msgstr "المان های ALB :"

msgid "API check returned false."
msgstr "چک کردن API نادرست است."

msgid "About"
msgstr "درباره"

msgid "About LayerSlider &amp; useful resources."
msgstr "درباره منابع مفید لایر اسلایدر."

msgid "Accept all cookies and services, dismiss notification"
msgstr "همه کوکی ها و خدمات را بپذیرید ، اعلان را رد کنید"

msgid "Accept settings"
msgstr "تنظیمات را بپذیرید"

msgid "Accept settings and dismiss notification"
msgstr "تنظیمات را بپذیرید و اعلان را رد کنید"

msgid "Accept use of all cookies and services"
msgstr "استفاده از همه کوکی ها و خدمات را بپذیرید"

msgid "Accept use of cookies"
msgstr "استفاده از کوکی ها را بپذیرید"

msgid "Accepted formats: .ico, .png, .gif"
msgstr "فرمت مناسب: .ico, .png, .gif"

msgid "Access more templates to get started with projects."
msgstr "دسترسی بیشتر به قالب ها جهت شروع پروژه ها."

msgid "Access to all the cool new features before anyone else."
msgstr "دسترسی به تمام ویژگی ها جدید قبل از هرکسی."

msgid "Accessibility Icons"
msgstr "آیکون‌های دسترسی"

msgid "Accordion"
msgstr "محتوای بازشو"

msgid "Accordion Image Size"
msgstr "اندازه تصویر اکوردئون"

msgid "Accordion Item"
msgstr "مورد آکاردئون"

msgid "Accordion Slider"
msgstr "اسلایدر اکوردئون"

msgid "Accordion Slider Item"
msgstr "مورد اسلایدر آکاردئون"

msgid "Action with codeblock"
msgstr "عمل با بلوک کد"

msgid "Actionbutton %d"
msgstr "دکمه اقدام  %d"

msgid "Actions"
msgstr "عملیات ها"

msgid "Activate"
msgstr "فعال"

msgid "Activate LayerSlider to receive the following benefits:"
msgstr ""
"شما با موفقیت این نسخه از لایر اسلایدر را برای استفاده از افزودنی‌ها فعال کردید و "
"مزایایی زیر را دریافت می‌کنید:"

msgid ""
"Activate LayerSlider to unlock premium features, slider templates and other exclusive "
"content & services. Receive live plugin updates with 1-Click installation (including "
"optional early access releases) and premium support. Please read our %sdocumentation"
"%s for more information. %sGot LayerSlider with a theme?%s"
msgstr ""
"فعال‌سازی لایر اسلایدر برای باز کردن ویژگی‌های پریمیوم، قالب‌های اسلایدر و دیگر خدمات "
"منحصربفرد. دریافت دریافت بروزرسانی پلاگین‌ها با یک کلیک (شامل نسخه‌های دسترسی آزاد "
"اولیه) و پشتیبانی پریمیوم.لطفاً %sمستندات%s برای اطلاعات بیشتر بخوانید. %sلایر اسلایدر "
"را با قالب دریافت کردید؟%s"

msgid "Activate Multiline?"
msgstr "چند خطی باشد ؟"

msgid "Activate Now"
msgstr "هم اکنون فعال کن"

msgid "Activate Plugin"
msgstr "فعال کردن افزونه"

msgid ""
"Activate and select who is allowed to create and edit custom elements. See "
"documentation if you need a more specific handling."
msgstr ""
"فعال و انتخاب افرادی که مجاز به ایجاد و ویرایش عناصر سفارشی هستند را انتخاب کنید.در "
"صورت نیاز به یک کار خاص تر ، به اسناد مراجعه کنید."

msgid "Activate animation on page load (might be preferable on large galleries)"
msgstr "انیمیشن را زمان لود صفحه فعال کن (ممکن است در گالری های بزرگ بهتر باشد)"

msgid "Activate bundled plugin"
msgstr "فعال‌سازی افزونه باندل"

msgid "Activate double opt-in?"
msgstr "فعال شدن دو انتخاب کردن?"

msgid "Activate for Smartphones and Tablets (browser width below 990px)"
msgstr "فعال کردن برای اسمارت فون ها و تبلت ها (عرض کمتر از 990px)"

msgid "Activate if you want to use this feature."
msgstr "اگر می خواهید از این ویژگی استفاده کنید،آن را فعال کنید."

msgid "Activate only for Smartphones (browser width below 768px)"
msgstr "فعال کردن فقط برای اسمارت فون ها(عرض مرورگر زیر 768px)"

msgid "Activate reset all options button"
msgstr "دکمه تنظیم مجدد همه گزینه ها را فعال کنید"

msgid ""
"Activate to hide the developer options for template builder elements. (Usually "
"located in the \"advanced\" tab of the element and containing options like custom IDs "
"and CSS classes). More details can be found in our documentation: "
msgstr ""
"برای مخفی کردن گزینه های توسعه دهنده برای عناصر سازنده قالب فعال شوید. (معمولاً در "
"برگه \"پیشرفته\" عنصر قرار دارد و حاوی گزینه هایی مانند شناسه های سفارشی و کلاسهای "
"CSS است). جزئیات بیشتر را می توان در اسناد ما یافت : "

msgid ""
"Activate your copy of LayerSlider for auto-updates, or ask new versions from the "
"theme author, so you can always use the latest release with all the new features and "
"bug fixes. %sClick here to learn more%s."
msgstr ""
"فعال سازی نسخه کپی لایر اسلایدر برای دریافت آپدیت‌های خودکار یا از نسخه جدید اطلاع "
"یابید، به طوری که شما همیشه می‌توانید تمام ویژگی‌های جدید با رفع اشکالات را داشته "
"باشید. %s برای آموزش بیشتر اینجا کلیک کنید%s."

msgid "Activated"
msgstr "فعال شده"

msgid "Active"
msgstr "فعال"

msgid "Active Custom 404 Page"
msgstr "صفحه 404 سفارشی فعال"

msgid "Active Custom Footer Page"
msgstr "صفحه پاورقی سفارشی فعال"

msgid "Active Image Style"
msgstr "طرح تصویر فعال"

msgid "Active Maintenance Mode Page"
msgstr "صفحه حالت فعال نگهداری"

msgid "Active Tab Font Color"
msgstr "رنگ زبانه فونت فعال"

msgid "Active the plugin to receive auto updates and premium benefits"
msgstr "فعال کردن افزونه برای دریافت بروزرسانی های خودکار و پشتیبانی حرفه ای"

msgid "Active thumbnail opacity"
msgstr "تاری ریز تصویر فعال"

msgid "Add"
msgstr "افزودن"

msgid "Add Cell"
msgstr "افزودن سلول"

msgid "Add Coupon"
msgstr "افزودن کوپن"

msgid "Add Description"
msgstr "افزودن توضیحات"

msgid "Add FAQ markup"
msgstr "نشانه گذاری سوالات متداول را اضافه کنید"

msgid ""
"Add Google reCAPTCHA widget functionality to the theme to verify if user is a human. "
"Currently only enfold contact forms are supported and you can choose for each form "
"individually if you want to use a reCAPTCHA."
msgstr ""
"قابلیت ابزارك گوگل ریکپچا را به این قالب اضافه کنید تا تأیید کنید کاربر انسانی است یا "
"خیر.  در حال حاضر فقط فرم های تماس دقیق پشتیبانی می شوند و اگر می خواهید از یک "
"reCAPTCHA استفاده کنید ، می توانید برای هر فرم جداگانه انتخاب کنید."

msgid "Add Hotspot"
msgstr "افزودن هات اسپات"

msgid "Add Icon"
msgstr "اضافه کردن آیکون"

msgid "Add Image"
msgstr "افزودن تصویر"

msgid "Add Images"
msgstr "افزودن تصاویر"

msgid "Add Layer"
msgstr "افزودن لایه"

msgid "Add LayerSlider"
msgstr "افزودن لایراسلایدر"

msgid "Add Media"
msgstr "اضافه کردن رسانه"

msgid "Add New"
msgstr "افزودن"

msgid "Add New ALB Custom Element Template"
msgstr "الگوی المان جدید سفارشی ALB را اضافه کنید"

msgid "Add New Coupon"
msgstr "افزودن کوپن جدید"

msgid "Add New Custom Element"
msgstr "عنصر سفارشی جدید اضافه کنید"

msgid "Add New Order"
msgstr "افزودن سفارش جدید"

msgid "Add New Order status"
msgstr "افزودن وضعیت سفارش جدید"

msgid "Add New Portfolio Entry"
msgstr "افزودن نمونه کار جدید"

msgid "Add New Product"
msgstr "افزودن محصول جدید"

msgid "Add New Product Category"
msgstr "افزودن دسته محصول جدید"

msgid "Add New Product Tag"
msgstr "افزودن  برچسب محصول جدید"

msgid "Add New Slider"
msgstr "اضافه کردن  اسلایدر"

msgid "Add New Variation"
msgstr "افزودن متغیر جدید"

msgid "Add Order"
msgstr "افزودن سفارش"

msgid "Add Preview Images"
msgstr "افزودن تصاویر پیشنمایش"

msgid "Add Preview Text"
msgstr "افزودن متن پیشنمایش"

msgid "Add Product"
msgstr "افزودن محصول"

msgid "Add Tab"
msgstr "افزودن Tab"

msgid "Add Table Column"
msgstr "افزودن ستون جدول"

msgid "Add Table Row"
msgstr "افزودن ردیف جدول"

msgid "Add Variation"
msgstr "افزودن متغیر"

msgid "Add Video"
msgstr "افزودن ویدئو"

msgid "Add Widget Area"
msgstr "افزودن ناحیه ابزارک"

msgid "Add a CSS class to the feed container"
msgstr "یک کلاس CSS را به کنتاینر اضافه کنید"

msgid "Add a CSS class to the feed container."
msgstr "یک کلاس CSS را به کنتانیر اضافه کنید."

msgid "Add a box-shadow to the column"
msgstr "افزودن یک سایه به ستون"

msgid "Add a box-shadow to the row"
msgstr "اضافه کردن سایه به ردیف"

msgid "Add a comment form and comments list to the template"
msgstr "افزودن دیدگاه ها و فرم ارسال دیدگاه به تمپلیت"

msgid ""
"Add a custom alt attribute limited to this instance, replaces media gallery settings."
msgstr ""
"یک ویژگی alt سفارشی محدود به این نمونه را اضافه کنید ، جایگزین تنظیمات گالری رسانه "
"شوید."

msgid "Add a custom copyright text at the bottom of your site. eg:"
msgstr "متن کپی رایت دلخواهی برای پاورقی اضافه کنید. مثال:"

msgid ""
"Add a custom css class for the element here. Make sure to only use allowed characters "
"(latin characters, underscores, dashes and numbers, no special characters can be used)"
msgstr ""
"یک کلاس css سفارشی برای این عنصر در اینجا اضافه کنید. اطمینان حاصل کنید که فقط از "
"کاراکترهای مجاز استفاده کنید (کاراکترهای لاتین ، زیرنویسها ، خط و شماره ها ، هیچ "
"کاراکتر خاصی قابل استفاده نیست)"

msgid ""
"Add a custom css class for the heading here. Make sure to only use allowed characters "
"(latin characters, underscores, dashes and numbers)."
msgstr ""
"افزودن کلاس css دلخواه برای عنصر در اینجا. از کاراکترهای مجاز استفاده کنید "
"(کاراکترهای لاتین ، زیرنویسها ، خط و شماره ها)  ."

msgid ""
"Add a custom text for the element here. This text will be added to the aria-label "
"attribute and can be used by accessibility tree and screen readers. Leave empty if "
"not needed."
msgstr ""
"برای این المان  متن دلخواه اضافه کنید  این متن به ویژگی aria-label اضافه می شود ومی "
"تواند توسط دسترسي و صفحه نمایش خوانندگان قابل دسترسی استفاده شود.اگر لازم نباشد خالی "
"بگذارید."

msgid ""
"Add a custom title attribute limited to this instance, replaces media gallery "
"settings."
msgstr "یک ویژگی عنوان سفارشی محدود به این مثال ، تنظیمات گالری رسانه را جایگزین کنید."

msgid "Add a fullwidth section with tabs that can contain columns and other elements"
msgstr "افزودن یک بخش تمام عرض با زبانه ها که شامل ستون ها و المان های دیگر می شود"

msgid "Add a google map to your blog or site"
msgstr "افزودن نقشه گوگل به سایت یا وبلاگ"

msgid "Add a link"
msgstr "افزودن یک پیوند"

msgid "Add a mouse hover effect to the image"
msgstr "اضافه کردن افکت پوشش موس به تصویر"

msgid ""
"Add a new slider or check out the %sTemplate Store%s to get started using LayerSlider."
msgstr "یک اسلایدر جدید بسازید یا از  %sفروشگاه قالب ها%s یکی را انتخاب کنید."

msgid ""
"Add a number here to start the animation. Leave blank to start from 0. Only use "
"numerical characters for a valid integer number."
msgstr ""
"برای شروع انیمیشن یک عدد اضافه کنید. خالی بگذارید تا از 0 شروع شود. فقط از یک عدد "
"صحیح برای یک عدد صحیح معتبر استفاده کنید."

msgid ""
"Add a number here. It will be animated. You can also add non numerical characters. "
"Valid examples: 24/7, 50.45, 99.9$, 90&percnt;, 35k, 200mm etc. Leading 0 will be "
"kept, separated numbers will be animated individually."
msgstr ""
"یک شماره را اینجا اضافه کنید. انیمیشن خواهد شد. همچنین می توانید کاراکترهای غیر عددی "
"اضافه کنید. مثالهای معتبر: 24/7 ، 50.45 ، 99.9 $ ، 90 & درصد؛ 35k، 200 mm و غیره. با "
"پیشروی 0 نگه داشته می شود و اعداد جداگانه به صورت جداگانه متحرک می شوند."

msgid ""
"Add a page split to the template. A pagination helps the user to navigate to the "
"previous/next page."
msgstr ""
"صفحه را به چندین صفحه تقسیم کنید. با این کار کاربر با زدن دکمه های قبلی/بعدی میتواند "
"صفحات را پیمایش کند."

msgid "Add a short caption to the table so visitors know what the data is about"
msgstr ""
"یک عنوان کوتاه برای جدول اضافه کنید تا کاربران متوجه شوند که جدول برای چه منظوری است"

msgid ""
"Add a short content description to identify the element in backend when editing ALB "
"content"
msgstr ""
"برای شناسایی عنصر موجود در بک اند هنگام ویرایش محتوای ALB ، یک توضیحات کوتاه اضافه "
"کنید"

msgid ""
"Add a small animation to the image when the user first scrolls to the image position. "
"This is only to add some 'spice' to the site and only works in modern browsers"
msgstr ""
"زمانی که کاربر اولین بار به سمت تصویر اسکرول می کند می توان یک انیمیشن به کار برد. "
"این قابلیت در مرورگرهای مدرن پاسخ می دهد"

msgid "Add a title attribut for screen reader"
msgstr "یک ویژگی  عنوان برای خواننده صفحه اضافه کنید"

msgid "Add a title attribute for this button."
msgstr "یک ویژگی برای این دکمه اضافه کنید."

msgid "Add a tooltip for this Icon. The tooltip will appear on mouse over"
msgstr ""
"افزودن تولتیپ برای این آیکون. تولتیپ متنی است که هنگام پوشش موس روی آیکون، نمایش داده "
"میشود"

msgid ""
"Add additional custom css classes for the element here. This field can be locked in "
"template elements. Make sure to only use allowed characters (latin characters, "
"underscores, dashes and numbers, no special characters can be used)"
msgstr ""
"کلاسهای css سفارشی اضافی را برای عنصر اینجا اضافه کنید. این قسمت را می توان در عناصر "
"الگو قفل کرد. اطمینان حاصل کنید که فقط از نویسه های مجاز (حروف لاتین ، زیرخط ها ، خط "
"تیره و اعداد استفاده می شود ، هیچ کاراکتر خاصی قابل استفاده نیست)"

msgid "Add an IconBox title here"
msgstr "عنوان جعبه آیکون دار را وارد نمایید"

msgid "Add an alt attribut for screen reader"
msgstr "یک ویژگی جايگزين برای خواننده صفحه اضافه کنید"

msgid "Add an audio player element"
msgstr "افزودن یک المان پلیر صوتی"

msgid "Add an extra descriptive subheading above or below the actual heading"
msgstr "یک توضیح اضافی برای بالا یا پایین عنوان اضافه کنید"

msgid "Add an icon to the element?"
msgstr "افزودن ایکون به المان ؟"

msgid "Add codeblock to content"
msgstr "افزودن بلوک کد به محتوا"

msgid "Add custom css class"
msgstr "افزودن کلاس CSS دلخواه"

msgid "Add font"
msgstr "اضافه کردن فونت"

msgid "Add item to cart (if item has variations the single product page will be opened)"
msgstr ""
"افزودن محصول به سبد خرید (اگر مورد متنوعی داشته باشد ، صفحه محصول واحد باز می شود)"

msgid "Add links to open the CPT screens"
msgstr "برای باز کردن صفحات CPT پیوندها را اضافه کنید"

msgid ""
"Add multiple Grid Rows below each other to create advanced grid layouts. Cells can be "
"styled individually"
msgstr ""
"اضافه کردن ردیف شبکه های متعدد زیر یکدیگر برای ایجاد طرح بندی شبکه پیشرفته. سلول ها "
"می تواند به صورت جداگانه طرح بگیرد"

msgid "Add multiple Images"
msgstr "افزودن چند تصویر"

msgid "Add new"
msgstr "اضافه کردن بخش ویجت جدید"

msgid "Add selected page/post metadata in a textline"
msgstr "صفحه/نوشته متا داده انتخاب شده را در یک خط متن اضافه کنید"

msgid "Add self-hosted HTML 5 video"
msgstr "افزودن ویدیوی HTML از میزبانی خودتان"

msgid "Add single audio"
msgstr "افزودن یک موزیک"

msgid "Add single image"
msgstr "افزودن تصویر تکی"

msgid "Add single image or video"
msgstr "افزودن تصویر یا ویدئو"

msgid "Add slider"
msgstr "افزودن اسلایدر"

msgid "Add some content for this IconBox"
msgstr "محتوایی برای این جعبه اضافه کنید"

msgid "Add some content to be displayed below the number"
msgstr "محتوایی برای نمایش در زیر عدد وارد کنید"

msgid ""
"Add text, shortcodes, HTML, CSS, JavaScript and non executeable codesnippets to your "
"website (without any formatting or text optimization)."
msgstr ""
"اضافه کردن متن، کد کوتاه، CSS، HTML، جاوا اسکریپت و کدهای قابل اجرا در وب‌سایت شما. "
"(بدون هرگونه قالب‌بندی یا بهینه‌سازی متن)."

msgid "Add the text that should be displayed in your header here"
msgstr "متنی که میخواهید در سربرگ نمایش داده شود اضافه کنید"

msgid "Add title"
msgstr "افزودن عنوان"

msgid "Add to Gallery"
msgstr "افزودن به گالری"

msgid "Add unique timestamps (= default)"
msgstr "افزودن نشانگرهای زمانی منحصر به فرد (= پیشفرض)"

msgid "Add your Custom Element Name"
msgstr "نام عنصر سفارشی خود را اضافه کنید"

msgid "Add your caption text"
msgstr "متن زیرنویس خود را اضافه کنید"

msgid "Add your own CSS code that will be applied globally on your site."
msgstr "کد CSS خود را که در سایت شما در به صورت سراسری اعمال می‌شود، اضافه نمایید."

msgid "Add your own text"
msgstr "متن مورد نظر خود را اضافه کنید"

msgid "Add your subheading here"
msgstr "متن زیر عنوان را اینجا اضافه کنید"

msgid "Add-Ons"
msgstr "افزودنی ها"

msgid "Add/Edit Audio Files"
msgstr "اضافه کردن / ویرایش فایل صوتی"

msgid "Add/Edit Buttons"
msgstr "افزودن/ویرایش دکمه‌ها"

msgid "Add/Edit Contact Form Elements"
msgstr "ویرایش/افزودن عناصر به فرم تماس"

msgid "Add/Edit Gallery"
msgstr "افزودن/ویرایش گالری"

msgid "Add/Edit Grid items"
msgstr "افزودن/ویرایش آیتم های لیست"

msgid "Add/Edit List items"
msgstr "افزودن/ویرایش آیتم های لیست"

msgid "Add/Edit Map Locations"
msgstr "افزودن/ویرایش مکان های نقشه"

msgid "Add/Edit Marker Locations"
msgstr "افزودن/ویرایش مکانهای نشانگر"

msgid "Add/Edit Metadata"
msgstr "افزودن/ویرایش متا داده"

msgid "Add/Edit Milestones"
msgstr "افزودن / ویرایش تونل زمان"

msgid "Add/Edit Progress Bars"
msgstr "افزودن/ویرایش نوار پیشرفت"

msgid "Add/Edit Slides"
msgstr "ویرایش/افزودن اسلایدها"

msgid "Add/Edit Social Service or Icon Links"
msgstr "افزودن/ویرایش شبکه های اجتماعی یا لینک ایکون"

msgid "Add/Edit Tabs"
msgstr "افزودن/ویرایش زبانه ها"

msgid "Add/Edit Testimonial"
msgstr "افزودن / ویرایش نظر مشتری"

msgid "Add/Edit Toggles"
msgstr "ویرایش/افزودن آیتم"

msgid "Add/Edit rotating text"
msgstr "افزودن/ویرایش چرخش متن"

msgid "Add/Edit submenu item text"
msgstr "افزودن/ویرایش متن مورد زیرمنو"

msgid "Add/Edit your hotspots."
msgstr "افزودن/ویرایش هات اسپات."

msgid ""
"Adding possible file caching on server might need a longer period of time to "
"invalidate cache."
msgstr ""
"اضافه کردن فایل کش بر روی سرور ممکن است نیاز به یک دوره‌ زمانی طولاتی تر برای خراب شدن "
"حافظه کش باشد."

msgid "Additional Attributes"
msgstr "ویژگی های اضافی"

msgid "Additional Custom Cookies"
msgstr "کوکی های سفارشی اضافی"

msgid "Additional Description"
msgstr "توضیحات اضافی"

msgid "Additional Description Position"
msgstr "موقعیت توضیحات اضافی"

msgid "Additional Functionality"
msgstr "عملکرد اضافی"

msgid "Additional Information:"
msgstr "اطلاعات اضافی:"

msgid "Additional Map Attributes"
msgstr "ویژگی های نقشه اضافی"

msgid "Additional Marker Attributes"
msgstr "ویژگی های نشانگر اضافی"

msgid "Additional Portfolio Settings"
msgstr "پیکربندی اضافی نمونه کار"

msgid "Additional Shortcode Attributes"
msgstr "ویژگی های کد کوتاه اضافی"

msgid "Additional Slide Settings"
msgstr "تنظیمات اسلاید اضافی"

msgid "Additional Translate Icon"
msgstr "آیکون ترجمه اضافی"

msgid "Address"
msgstr "آدرس"

msgid "Address couldn't be found by Google, please add it manually"
msgstr "آدرس توسط گوگل شناسایی نشد"

msgid "Adjust table to screen size"
msgstr "تنظیم جدول برای اندازه صفحه"

msgid "Adjust to content width"
msgstr "تنظیم برای عرض محتوا"

msgid "Admin"
msgstr "مدیر سایت"

msgid "Admin notice for:"
msgstr "نکته مدیر برای:"

msgid "Administrators"
msgstr "مدیران"

msgid "Admins only"
msgstr "فقط ادمین ها"

msgid "Advanced"
msgstr "پیشرفته"

msgid "Advanced Debug Details"
msgstr "نمایش جزئیات پیشرفته اشکال زدایی"

msgid "Advanced Layerslider"
msgstr "لایر اسلایدر پیشرفته"

msgid "Advanced Layout Builder"
msgstr "صفحه ساز پیشرفته"

msgid "Advanced Layout Editor"
msgstr "ویرایشگر پیشرفته صفحه"

msgid "Advanced Options"
msgstr "گزینه های پیشرفته"

msgid "Advanced Styling"
msgstr "طرح پیشرفته"

msgid "Advanced color and styling options"
msgstr "تنظیمات پیشرفته ظاهر و رنگ"

msgid "Advanced option"
msgstr "گزینه پیشرفته"

msgid "Advanced options"
msgstr "گزینه های پیشرفته"

msgid "Advertise here"
msgstr "اینجا تبلیغ کنید"

msgid ""
"After a visitor has clicked on the Unmute button the slider will assume that all "
"later media can play with sound. Disable this option if you want to display the "
"Unmute button on each slide separately."
msgstr ""
"پس از کلیک بازدید کننده بر روی دکمه Unmute ، اسلايد فرض می کند که همه رسانه های بعدی "
"می توانند با صدا پخش شوند.اگر می خواهید دکمه Unmute را در هر اسلاید به طور جداگانه "
"نشان دهید ، این گزینه را غیرفعال کنید."

msgid ""
"After activating this feature you must reload backend to load the necssary menus to "
"work with the CPT screens."
msgstr ""
"پس از فعال کردن این ویژگی ، باید Backend را بارگیری کنید تا منوهای لازم برای کار با "
"صفحه های CPT بارگیری شود."

msgid "After animation"
msgstr "بعد از انیمیشن"

msgid ""
"After changing the custom element template the new visual appearance is not "
"recognized in the base element. Please save and reopen the base element to load "
"visual support for this template."
msgstr ""
"پس از تغییر المان سفارشی ، شکل ظاهری جدید در عنصر پایه شناسایی نمی شود. لطفاً برای "
"بارگیری پشتیبانی بصری این الگو ، عنصر پایه را ذخیره و دوباره باز کنید."

msgid "Age-verification"
msgstr "تایید سن"

msgid "Ajax Portfolio Preview Settings"
msgstr "پیکربندی پیشنمایش نمونه کار آجاکس"

msgid "Alert (Orange)"
msgstr "تذکر (نارنجی)"

msgid "Align Buttons"
msgstr "ترازبندی دکمه‌ها"

msgid "Align Center"
msgstr "تراز وسط"

msgid "Align Layer"
msgstr "تراز بندی لایه"

msgid "Align Layer ..."
msgstr "تراز بندی لایه ..."

msgid "Align Left"
msgstr "تراز چپ"

msgid "Align Popup to..."
msgstr "ترازبندی پاپ‌آپ به..."

msgid "Align Right"
msgstr "تراز راست"

msgid "Align layer(s)"
msgstr "تراز بندی لایه (ها)"

msgid "Alignment"
msgstr "ترازبندی"

msgid "Alignment of the metadata content"
msgstr "تراز محتوای متا داده"

msgid "Alignment of the text"
msgstr "موقعیت متن"

msgid "Aligns the menu either to the left, the right or centers it"
msgstr "موقعیت منو را برای چپ، راست یا وسط بودن تنظیم کنید"

msgid "All"
msgstr "همه"

msgid "All  Order statuses"
msgstr "وضعیت سفارش ها"

msgid "All ALB Elements"
msgstr "همه عناصر ALB"

msgid "All Borders"
msgstr "همه کادرها"

msgid "All Headings"
msgstr "همه عناوین"

msgid "All Product Categories"
msgstr "تمام دسته های محصولات"

msgid "All Product Tags"
msgstr "تمام برچسب های محصول"

msgid "All buttons in a single tab"
msgstr "همه دکمه ها در یک زبانه واحد"

msgid "All cookies and services are accepted on first page load, user can opt out"
msgstr ""
"همه کوکی ها و خدمات در بارگیری صفحه اول پذیرفته می شوند ، کاربر می تواند انصراف دهد"

msgid "All done."
msgstr "انجام شد."

msgid ""
"All fonts could be installed successfully.<br /><br />To show them in the option "
"fields we will save your option settings and reload the page."
msgstr ""
"همه فونت‌ها توانستند با موفقیت نصب شوند.<br /><br /> برای نمایش دادن آن‌ها در زمینه‌های "
"تنظیم، گزینه‌های خود را ذخیره کنید و صفحه را دوباره بارگذاری کنید."

msgid "All installations and activations have been completed."
msgstr "نصب و فعال سازی کامل شد."

msgid "All installations have been completed."
msgstr "نصب کامل شد."

msgid "All pages"
msgstr "تمام صفحات"

msgid "All plugins installed and activated successfully. %1$s"
msgstr "همه افزونه ها به خوبی نصب و فعال شدند. %1$s"

msgid "All right!"
msgstr "خوب شد!"

msgid "All subitems use the same custom element template"
msgstr "همه زیرمجموعه ها از الگوی عناصر سفارشی مشابه استفاده می کنند"

msgid "All theme options are available and can be changed"
msgstr "همه گزینه های طرح زمینه موجود است و می تواند تغییر کند"

msgid "All users"
msgstr "کاربران"

msgid "Allow block editor for all possible post types (= default)..."
msgstr "ویرایشگر بلوک را برای همه انواع پست ممکن مجاز کنید  (= پیشفرض) ..."

msgid "Allow dragging"
msgstr "کشیدن مجاز است"

msgid "Allow fullscreen mode"
msgstr "اجازه حالت تمام صفحه"

msgid "Allow non-admin users to change plugin settings and manage your sliders"
msgstr "اجازه میدهید کاربران غیر مدیر تنظیمات افزونه و مدیریت اسلایدر شما را تغییر دهند"

msgid "Allow restarting slides on resize"
msgstr "اجازه تغییر اسلایدها را مجددا راه اندازی کنید"

msgid ""
"Allow storage of site essential cookies and other cookies and use of features if not "
"opt out"
msgstr ""
"اجازه ذخیره کوکی های ضروری سایت و سایر کوکی ها را بدهید و در صورت عدم انصراف از ویژگی "
"ها استفاده کنید"

msgid ""
"Allow to filter products for this element using the 3 WooCommerce sidebar filters: "
"Filter Products by Price, Rating, Attribute. These filters are only shown on the "
"selected WooCommerce Shop page (WooCommerce -&gt; Settings -&gt; Products -&gt; "
"General -&gt; Shop Page) or on product category pages. You may also use a custom "
"widget area for the sidebar."
msgstr ""
"اجازه فیلتر کردن محصولات برای این عنصر با استفاده از 3 فیلتر نوار کناری ووكامرس:"
"محصولات را براساس قیمت ، رتبه بندی ، ویژگی فیلتر کنید.این فیلترها فقط در صفحه انتخاب "
"شده فروشگاه ووكامرس يا در صفحات دسته بندی محصولات نشان داده می شوند(ووكامرس -&gt;  "
"تنظيمات -&gt;  محصولات -&gt;  عمومي -&gt;  صفحه فروشگاه )همچنین ممکن است از یک ابزارک "
"ویجت سفارشی برای ستون کناری استفاده کنید."

msgid "Allow to use cookies, you always can modify used cookies and services"
msgstr ""
"اجازه استفاده از کوکی ها ، شما همیشه می توانید کوکی ها و خدمات استفاده شده را تغییر "
"دهید"

msgid "Allow to use cookies, you can modify used cookies in settings"
msgstr ""
"اجازه استفاده از کوکی ها ، می توانید کوکی های استفاده شده را در تنظیمات تغییر دهید"

msgid "Allow use of hierarchical custom elements"
msgstr "اجازه استفاده از عناصر سفارشی سلسله مراتبی را بدهید"

msgid "Allowed Characters: Whitespace"
msgstr "کاراکترهای قابل قبول : Whitespace"

msgid "Allows stack modifications"
msgstr "اجازه می دهد تا تغییرات پشته"

msgid ""
"Allows the LayerSlider block for  WordPress’s new Gutenberg page editor, which makes "
"it easy to insert sliders into your pages. Disable only if you’re experiencing issues "
"with the editor."
msgstr ""
"بلوک لایراسلایدر را برای ویرایشگر صفحه جدید گوتنبرگ \n"
"وردپرس امکان پذیر می کند ، و این باعث می شود تا بتوانید اسلایدها را در صفحات خود وارد "
"کنید. غیرفعال کنید فقط اگر در ویرایشگر مشکلات دارید."

msgid ""
"Allows the LayerSlider helper utility for the classic WordPress page editor, which "
"makes it easy to insert sliders into your pages. Disable only if you’re experiencing "
"issues with the editor."
msgstr ""
"ابزار کمک لایراسلایدر را برای ویرایشگر صفحه کلاسیک وردپرس در اختیار شما قرار می دهد ، "
"این امر باعث می شود تا بتوانید اسلایدها را در صفحات خود وارد کنید. غیرفعال کنید فقط "
"اگر در ویرایشگر مشکلات دارید."

msgid ""
"Allows the LayerSlider widget for Elementor, which makes it easy to insert sliders "
"into your pages. Disable only if you’re experiencing issues with the editor."
msgstr ""
"ویجت لایر اسلایدر را برای المنتور امکان پذیر می کند ، این امر باعث می شود تا بتوانید "
"اسلایدها را در صفحات خود وارد کنید. فقط اگر در ویرایشگر مشکل دارید  غیرفعال کنید."

msgid "Allows you to display the content of a different entry"
msgstr "اجازه دادن برای نمایش محتویات در هر محتوای گوناگونی"

msgid ""
"Already existing template %1$s is overwritten (%2$s). Make sure this is intended."
msgstr ""
"الگوی موجود %1$s رونویسی شده است (%2$s). اطمینان حاصل کنید که این در نظر گرفته شده "
"است."

msgid ""
"Alright!<br/>Download worked for demo %s. <br/>You can import the demo content now."
msgstr ""
"بسیار خوب! <br/> بارگیری برای دمو %s کار کرد. <br/> اکنون می توانید محتوای آزمایشی را "
"وارد کنید."

msgid "Alright!<br/>Downloaded files for demo %s deleted"
msgstr "بسیار خوب! <br/> فایل های بارگیری شده برای دمو %s حذف شدند"

msgid ""
"Alright!<br/>Import worked out for demo %s, no problems whatsoever. <br/>The page "
"will now be reloaded to reflect the changes"
msgstr ""
"بسیار خوب! <br/> درون ریزی دمو %s انجام شد ، مشکلی وجود ندارد. <br/> اکنون صفحه منعکس "
"می شود تا تغییرات را منعکس کند"

msgid "Also close when user clicks outside icongrid"
msgstr "همچنین وقتی کاربر خارج از شبکه آیکون کلیک می کند ، آن را ببندید"

msgid "Alt"
msgstr "مرتب سازی با الفبای قدیمی"

msgid "Alt Attribut"
msgstr "صفت جايگزين"

msgid "Alternate"
msgstr "جایگزین"

msgid "Alternate Background color"
msgstr "رنگ پس زمینه متناوب"

msgid "Alternate Background for menu hover, tables etc"
msgstr "پس زمینه متناوب برای هوور منو، جدول وغيره"

msgid "Alternate Menu for Mobile"
msgstr "منوی جایگزین برای موبایل"

msgid ""
"Alternatively, you can ask the author of your WordPress theme to take steps and make "
"the product activation box visible again. Also %smake sure to always use an original "
"copy of LayerSlider%s downloaded from an official source. Pirated or modified copies "
"can suffer from the same issue."
msgstr ""
"از طرف دیگر ، می توانید از نویسنده قالب وردپرس خود بخواهید که قدم برداشته و جعبه فعال "
"سازی محصول را دوباره نمایان سازد.\n"
"همچنین %s حتماً همیشه از یک نسخه اصلی لایر اسلایدر %s بارگیری شده از یک منبع رسمی "
"استفاده کنید.نسخه های سرقت شده یا اصلاح شده می توانند از همین مسئله رنج ببرند."

msgid ""
"Although pre-release versions meant to work properly, they might contain unknown "
"issues, and are not recommended for sites in production."
msgstr ""
"اگر چه نسخه های پیش انتشار به معنای درست کار کردن هستند، ممکن است حاوی مسائل ناشناخته "
"باشند و برای سایت های درآمدرا توصیه نمی شود."

msgid "Always"
msgstr "همیشه"

msgid "Always Display"
msgstr "همواره نمایش بده"

msgid "Always Display attached to the main menu"
msgstr "همیشه ضمیمه را در منوی اصلی نمایش بده"

msgid "Always Display floating on the side"
msgstr "همیشه به صورت شناور در کنار نمایش بده"

msgid "Always Sticky"
msgstr "همیشه سنجاق شده"

msgid "Always display"
msgstr "همیشه نمایش بده"

msgid "Always display caption"
msgstr "همیشه عنوان را نمایش بده"

msgid "Always display message box"
msgstr "همیشه جعبه پیام نمایش داده شود"

msgid "Always display submenu items"
msgstr "همیشه آیتم‌های زیر منو را نمایش دهید"

msgid "Always display the element"
msgstr "همیشه ماژول را نمایش بده"

msgid "Always double check your spelling."
msgstr "صحت کلمات به کار برده شده را بررسی کنید."

msgid "Always load all JavaScript files"
msgstr "همیشه فایل‌های جاوا اسکریپت بارگذاری شود"

msgid "Always load all elements"
msgstr "همیشه تمام عناصر بارگذاری شود"

msgid "Always load media features (= WP default behaviour)"
msgstr "همیشه ویژگی های رسانه را بارگذاری کنید(= رفتار پیشفرض WP)"

msgid "Always load videos"
msgstr "بارگذاری همیشگی ویدیوها"

msgid "Always on top"
msgstr "همیشه در بالا"

msgid "Always receive the latest LayerSlider version."
msgstr "همیشه آخرین نسخه از لایر اسلایدر را دریافت خواهید کرد."

msgid "Always show"
msgstr "نمایش همیشگی"

msgid "An Accordion Item (toggle, accordions, FAQ)"
msgstr "یک مورد آکاردئون (toggle، آکاردئون ، سوالات متداول)"

msgid "An Accordion Slider image or video item"
msgstr "تصویر اسلایدر آکاردئون یا مورد ویدئو"

msgid "An Easy Slider image or video item"
msgstr "یک تصویر یا مورد ویدیویی Easy Slider"

msgid "An Icon Grid Element Item"
msgstr "یک مورد عنصر گرید آیکون"

msgid "An Icon List Element Item"
msgstr "یک مورد عنصر لیست آیکون"

msgid "An advertising widget that displays 1 big image"
msgstr "ابزارک تبلیغات با یک تصویر بزرگ"

msgid "An advertising widget that displays 2 images with 125 x 125 px in size"
msgstr "ابزارک نمایش تبلیغات دو تصویر با اندازه های 125 x 125 px"

msgid "An error occurred"
msgstr "خطا رخ داد"

msgid ""
"An error occurred creating the folder for the font %s in uploads directory. We are "
"not able to integrate the font"
msgstr ""
"هنگام ایجاد پوشه برای فونت %s در فهرست آپلودها خطایی روی داد. ما قادر به ادغام فونت "
"نیستیم"

msgid "An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>."
msgstr "مشکل در نصب افزونه %1$s: <strong>%2$s</strong>."

msgid "An error occurred with the font %s and we are not able to integrate the font"
msgstr "خطایی با فونت %s رخ داده است و ما قادر به ادغام فونت نیستیم"

msgid "An item for %s"
msgstr "موردی برای  %s"

msgid "An item for %s %s"
msgstr "موردی برای %s %s"

msgid "An update is available for LayerSlider WP!"
msgstr "بروزرسانی برای لایراسلایدر WP در دسترس است!"

msgid "And where do you want to display the Blog?"
msgstr "و کدام برگه برای صفحه وبلاگ نمایش داده شود ؟"

msgid "Animate"
msgstr "انیمیشن"

msgid "Animated Countdown"
msgstr "شمارش معکوس"

msgid "Animated Numbers"
msgstr "شمارنده انیمیشنی"

msgid ""
"Animates rounded corners toward the value you specify here when the layer leaves the "
"slider canvas."
msgstr "متحرک گوشه های گرد به سمت ارزش که در اینجا مشخص وقتی لایه برگ بوم اسلایدر."

msgid ""
"Animates the background toward the color you specify here when the layer leaves the "
"slider canvas."
msgstr "متحرک پس زمینه نسبت به رنگ که در اینجا مشخص وقتی لایه برگ بوم اسلایدر."

msgid ""
"Animates the layer height toward the value you specify here when the layer leaves the "
"slider canvas."
msgstr "متحرک ارتفاع لایه به سمت ارزش که در اینجا مشخص وقتی لایه برگ بوم اسلایدر."

msgid ""
"Animates the layer width toward the value you specify here when the layer leaves the "
"slider canvas."
msgstr "متحرک عرض لایه به سمت ارزش که در اینجا مشخص وقتی لایه برگ بوم اسلایدر."

msgid ""
"Animates the text color toward the color you specify here when the layer leaves the "
"slider canvas."
msgstr "متحرک رنگ متن نسبت به رنگ که در اینجا مشخص وقتی لایه برگ بوم اسلایدر."

msgid "Animation"
msgstr "انیمیشن"

msgid "Animation Duration"
msgstr "مدت زمان انیمیشن"

msgid "Animation activated"
msgstr "فعال کردن انیمیشن"

msgid "Animation deactivated"
msgstr "انیمیشن غیر فعال شد"

msgid "Animation on load"
msgstr "لود با انیمیشن"

msgid "Any hashtag. Separate multiple hashtags by commas (e.g. #awesome,#mytag)"
msgstr "هر هشتگ چندین هشتگ را با کاما از هم جدا کنید (به عنوان مثال #awesome,#mytag )"

msgid "Appearance"
msgstr "ظاهر"

msgid "Appearance -> Menus"
msgstr "نمایش > فهرست"

msgid "Appearance of toggles on mouse hover"
msgstr "ظاهر تغییر وضعیت موس در هاور"

msgid "Append a privacy policy message to mailchimp contact forms?"
msgstr "یک پیام سیاست حفظ حریم خصوصی را به فرم تماس با mailchimp اضافه کنید?"

msgid "Append a privacy policy message to template builder contact forms?"
msgstr "پیغام خط مشی رازداری را به سازننده فرم‌های تماس اضافه می‌کنید?"

msgid "Append a privacy policy message to your comment form?"
msgstr "یک پیام سیاست حفظ حریم خصوصی را به فرم نظر خود اضافه کنید?"

msgid "Append a privacy policy message to your login forms?"
msgstr "یک پیام سیاست حفظ حریم خصوصی را به فرم ورود اضافه کنید?"

msgid "Append a privacy policy message to your registration forms?"
msgstr "یک پیام سیاست حفظ حریم خصوصی را به فرم ثبت نام اضافه کنید?"

msgid "Append a text"
msgstr "متن اضافه کنید"

msgid "Append search icon to main menu"
msgstr "افزودن آیکون جستجو در منو اصلی"

msgid "Appended static text"
msgstr "متن ثابت اضافه شده"

msgid "Applies only for the vertical timeline."
msgstr "اعمال فقط برای نوارزمانی عمودی."

msgid "Apply"
msgstr "تایید"

msgid "Apply Link to Image"
msgstr "افزودن لینک به تصویر"

msgid ""
"Apply a custom id attribute to this element. Useful to apply individual styling via "
"CSS or if you want to use anchor links to scroll to the element when a link is "
"clicked."
msgstr ""
"یک ویژگی شناسه سفارشی را به این عنصر اعمال کنید.مفید برای استفاده از یک ظاهر طراحی "
"شده از طریق CSS و یا اگر می خواهید از لینک های لنگر استفاده کنید ، هنگام کلیک روی "
"پیوند ، به عنصر بروید."

msgid "Apply a link or buttons to the slide?"
msgstr "افزودن لینک یا دکمه به اسلاید ؟"

msgid "Apply a link to the menu text?"
msgstr "پیوندی به متن منو اعمال می شود ؟"

msgid "Apply a link to the slide?"
msgstr "افزودن لینک به اسلاید ؟"

msgid "Apply a link to the text?"
msgstr "پیوندی به متن اعمال شود؟"

msgid ""
"Apply and animate filters on layers. Filters include: blur, brightness, contrast, "
"drop shadow, grayscale, hue rotate, invert, saturation and sepia."
msgstr ""
"فیلترها را در لایه‌ها اعمال کنید و متحرک‌سازی کنید. فیلترها شامل: تاری، روشنایی، "
"کنتراست، سایه افتادن، درجه سیاه و سفید، چرخش رنگ، چرخش، اشباع و سپگی است."

msgid "Apply link"
msgstr "اعمال لینک"

msgid "Apply link to date and headline"
msgstr "اعمال لینک به تاریخ و عنوان"

msgid "Apply link to icon"
msgstr "افزودن لینک به آیکون"

msgid "Apply link to icon and headline"
msgstr "اعمال لینک به آیکون نوار عنوان"

msgid "Apply link to icon only"
msgstr "اعمال لینک به فقط آیکون"

msgid "Apply link to the date, icon and headline"
msgstr "اعمال لینک به تاریخ و آیکون نوار عنوان"

msgid "Apply link to the icon and date"
msgstr "اعمال لینک به آیکون و تاریخ"

msgid "Apply link?"
msgstr "افزودن پیوند ؟"

msgid "Apply only to active state"
msgstr "اعمال فقط به ناحیه فعال"

msgid "Apply only to mouse hover state"
msgstr "اعمال فقط برای ناحیه پوشش موس"

msgid "Apply the same value to all?"
msgstr "اعمال همین مقدار برای همه?"

msgid "Apply to Section: "
msgstr "اعمال کردن به ناحیه: "

msgid "Apply to all sites in multisite network"
msgstr "اعمال به همه سایت ها در شبکه وردپرس"

msgid "Apply to others"
msgstr "اعمال به دیگرها"

msgid "Aqua"
msgstr "آبی دریایی"

msgid "Arabic"
msgstr "Arabic"

msgid "Archive"
msgstr "بایگانی"

msgid "Archive for category:"
msgstr "بایگانی دسته ی :"

msgid "Archive for date:"
msgstr "بایگانی تاریخ :"

msgid "Archive for month:"
msgstr "بایگانی ماه :"

msgid "Archive for year:"
msgstr "بایگانی سال :"

msgid "Archive for:"
msgstr "بایگانی برای:"

msgid "Archives"
msgstr "بایگانی"

msgid "Archives by Month:"
msgstr "بایگانی ماه:"

msgid "Archives by Subject:"
msgstr "بایگانی موضوع:"

msgid ""
"Are you sure you want to apply the currently selected transitions and effects on the "
"other slides?"
msgstr ""
"مطمئن هستید که می خواهید انتقال ها و افکت های انتخاب شده را روی اسلایدهای دیگر اعمال "
"کنید ؟"

msgid ""
"Are you sure you want to clear all groups? All your sliders will be moved and remain "
"available on the main grid. Your groups, however, will irreversibly be removed.\n"
"\n"
" Do you wish to continue?"
msgstr ""
"آیا مطمئن هستید که می خواهید همه گروه ها را پاک کنید؟ تمام اسلایدر های شما منتقل شده "
"و در شبکه اصلی در دسترس خواهند بود. با این حال ، گروه های شما به طور برگشت ناپذیر حذف "
"خواهند شد.\n"
"\n"
" آیا می خواهید ادامه دهید؟"

msgid "Are you sure you want to deactivate this site?"
msgstr "آیا شما برای غیره فعال سازی این سایت مطمئن هستید ؟"

msgid "Are you sure you want to erase plugin data from every site in network?"
msgstr "آیا برای پاک کردن اطلاعات افزونه از سایت و شبکه مطئمن هستید?"

msgid "Are you sure you want to remove this layer?"
msgstr "آیا شما برای حذف این لایه مطمئن هستید?"

msgid "Are you sure you want to remove this slide?"
msgstr "آیا شما برای حذف این اسلاید مطمئن هستید?"

msgid "Are you sure you want to remove this slider?"
msgstr "برای حذف این اسلایدر مطمئن هستید ؟"

msgid "Are you sure you want to remove this transition?"
msgstr "آیا مطمئن هستید که می خواهید این را حذف کنید?"

msgid "Aria Label Text"
msgstr "متن برچسب آریا"

msgid "Arrow"
msgstr "فلش"

msgid "Arrow Shaped"
msgstr "فلش شکل"

msgid "Arrow shaped bullet"
msgstr "فلش گلوله ای شکل دار"

msgid "Artists Name"
msgstr "نام هنرمندان"

msgid ""
"As already mentioned above we bundle the necessary Leaflet Javascript Library files "
"to access OSM and load them from your server. You can change this here, if you want "
"to load the files from another location or have problems because plugin was updated "
"and our theme contains an incompatible version of the library:"
msgstr ""
"همانطور که قبلاً در بالا ذکر شد ، برای دسترسی به OSM و بارگیری آنها از سرور ، فایلهای "
"لازم Leaflet Javascript Library را بسته بندی می کنیم. اگر می خواهید پرونده ها را از "
"مکان دیگری بارگیری کنید یا به دلیل اینکه افزونه به روز شده است و موضوع ما شامل نسخه "
"ناسازگار کتابخانه است ، می توانید این را تغییر دهید :"

msgid ""
"As long as you do not change the theme version number all changes to content of js or "
"css files will result in the same hash extension - this means browsers will not "
"recognize these changes until the browser cache expires. To fix this Enfold adds an "
"additional unique timestamp (since 4.7)."
msgstr ""
"تا زمانی که شماره نسخه موضوع را تغییر ندهید ، تمام تغییرات در محتوای پرونده های js یا "
"css به همان افزونه هش منجر می شوند - این بدان معناست که مرورگرها تا زمان انقضای حافظه "
"نهان مرورگر ، این تغییرات را به رسمیت نمی شناسند. برای رفع این انفولد یک علامت زمانی "
"بی نظیر اضافی (از 4.7) اضافه می کند."

msgid "Ascending"
msgstr "صعودی"

msgid "Ascending Order"
msgstr "ترتیب صعودی"

msgid "Assign Authors"
msgstr "تعیین نویسنده"

msgid "At center of the viewport"
msgstr "در مرکز دیدگاه"

msgid "At least 100&percnt; of Browser Window height"
msgstr "حداقل 100% از ارتفاع پنجره مرورگر"

msgid "At least 25&percnt; of Browser Window height"
msgstr "حداقل 25% از ارتفاع پنجره مرورگر"

msgid "At least 50&percnt; of Browser Window height"
msgstr "حداقل 50% از ارتفاع پنجره مرورگر"

msgid "At least 75&percnt; of Browser Window height"
msgstr "حداقل 75% از ارتفاع پنجره مرورگر"

msgid "At the top of the viewport"
msgstr "در بالای صفحه نمایش"

msgid "Attach one button"
msgstr "الصاق یک دکمه"

msgid "Attach two buttons"
msgstr "الصاق دو دکمه"

msgid "Attachment"
msgstr "الصاق"

msgid "Attachment image for: "
msgstr "پیوست تصویر برای: "

msgid "Attachments"
msgstr "ضمیمه"

msgid ""
"Attempts to automatically clear the caches of the most popular caching plugins. It "
"can help to avoid certain issues like changes not showing up on your front-end pages."
msgstr ""
"تلاش برای پاک کردن خودکار انبارهای محبوب ترین افزونه های حافظه پنهان. این می تواند به "
"جلوگیری از موارد خاص مانند تغییراتی که در صفحات جلوی شما ظاهر نمی شود کمک کند."

msgid "Attention"
msgstr "توجه"

msgid ""
"Attention when using caching plugins: Whenever you make changes to a custom element "
"template please clear your server cache to show the changes."
msgstr ""
"توجه هنگام استفاده از افزونه های حافظه پنهان: هر زمان که در المان عنصر سفارشی تغییر "
"ایجاد می کنید ، حافظه پنهان سرور خود را پاک کنید تا تغییرات را نشان دهد."

msgid "Attention when using self hosted HTML 5 Videos"
msgstr "تذکر هنگام استفاده از ویدئوی های HTML5 روی هاست خود"

msgid "Attention!"
msgstr "توجه!"

msgid ""
"Attention! Pages built with the Enfold Advanced Template Builder will not be "
"displayed at the bottom of the checkout page but only with a link."
msgstr ""
"توجه! صفحات ساخته شده با الگو ساز پیشرفته انفولد در پایین صفحه پرداخت نمایش داده "
"نخواهد شد، بلکه تنها با یک لینک نمایش داده می‌شود."

msgid ""
"Attention! Please update WooCommerce to the latest version to properly display your "
"products"
msgstr "توجه! لطفاً ووکامرس خود را به آخرین نسخه بروزرسانی کنید برای نمایش درست محصولات"

msgid "Attention: It is not recommended to edit custom element templates here !"
msgstr "توجه: توصیه نمی شود الگوهای عناصر سفارشی را در اینجا ویرایش کنید!"

msgid ""
"Attention: The old Envato API is deprecated and will be shut down soon. In order to "
"be able to use automated theme updates please generate a new valid API token and "
"enter it above. Your themeforest username and your old API key will then be removed "
"from your installation since they are no longer required."
msgstr ""
"توجه: API قدیمی Envato منسوخ شده و به زودی بسته خواهد شد. برای اینکه بتوانید از به "
"روزرسانی های قالب خودکار استفاده کنید ، لطفاً یک رمز API معتبر جدید ایجاد کنید و آن را "
"در بالا وارد کنید. نام کاربری themeforest شما و کلید API قدیمی شما از نصب حذف می شوند "
"زیرا دیگر نیازی به نصب آنها نیست."

msgid "Attention: You need WordPress version 4.9.6 or higher to use these features"
msgstr "توجه: برای استفاده از این ویژگی‌ها نیاز به نسخه وردپرس 4.9.6 یا بالاتر دارید"

msgid ""
"Attention: You need to set a Privacy Policy page here to activate these features:"
msgstr ""
"توجه: برای فعال کردن این ویژگی، باید یک صفحه سیاست حفظ حریم خصوصی را تنظیم کنید:"

msgid "Attribute name"
msgstr "نام ویژگی"

msgid "Attribute value"
msgstr "مقدار ویژگی"

msgid "Audio / Video"
msgstr "صدا / ویدیو"

msgid "Audio File"
msgstr "فایل صوتی"

msgid "Audio Player"
msgstr "ویدئو پلیر بی صدا"

msgid "Author"
msgstr "نویسنده"

msgid "Author Archive"
msgstr "بایگانی نویسنده"

msgid "Author, Editor, Admin"
msgstr "نویسنده، سردبیر، مدیر"

msgid "Authors"
msgstr "نویسندگان"

msgid "Auto"
msgstr "اتوماتیک"

msgid "Auto - defined by svg viewport"
msgstr "خودکار - توسط مشاهده گزارش svg تعریف می شود"

msgid "Auto Load More on Scroll"
msgstr "بارگیری خودکار بیشتر در پیمایش"

msgid "Auto Numbering"
msgstr "تعداد نوشته"

msgid "Auto Reload Page"
msgstr "بارگیری مجدد خودکار صفحه"

msgid "Auto Repair"
msgstr "تعمیر خودکار"

msgid ""
"Auto Repair Function enabled - Repairs errors in shortcode structure during update"
msgstr ""
"تابع تعمیر خودکار فعال شده است - تعمیر خطاها در ساختار کد کوتاه در هنگام بروزرسانی"

msgid "Auto adjust to content"
msgstr "تنظیم خودکار محتوا"

msgid "Auto reload on &quot;Accept Settings ...&quot; only"
msgstr "بارگیری مجدد خودکار در &quot; تنظیمات را بپذیرید ...&quot; فقط"

msgid "Auto reload on &quot;Do not accept ...&quot; only"
msgstr "بارگیری مجدد خودکار &quot; قبول نکن ...&quot; فقط"

msgid "Auto reload on both buttons"
msgstr "بارگیری مجدد خودکار در هر دو دکمه"

msgid "Auto-Fit"
msgstr "تناسب خودکار"

msgid "Auto-Start"
msgstr "شروع - خودکار"

msgid "Auto-Start Slideshow"
msgstr "نمایش خودکار اسلایدشود"

msgid "Auto-Updates:"
msgstr "بروزرسانی های خودکار:"

msgid ""
"Auto-generated URLs are not available in Preview. This layer will link to “%s” on "
"your front-end pages."
msgstr ""
"آدرس URLهای تولید شده خودکار در پیش‌نمایش در دسترس نیستند. این لایه پیوند خواهد خورد "
"به “%s” در صفحات فرانت‌اند."

msgid "Auto-start slideshow"
msgstr "شروع خودکار نمایش اسلاید"

msgid "Automated Schema.org HTML Markup"
msgstr "نشانه گذاری خودکار Schema.org HTML"

msgid "Automatic Updates"
msgstr "آپدیت‌های خودکار"

msgid "Automatic, based on screen width"
msgstr "اتوماتیک. بر اساس عرض صفحه"

msgid ""
"Automatically closes the Popup in the specified number of seconds after it was "
"opened. Leave this field empty if you don’t want to use this trigger."
msgstr ""
"پاپ‌‌آپ به صورت خودکار با تعداد مشخصی از ثانیه پس از باز شدن بسته می‌شود. اگر نمی‌خواهید "
"از این تایگر استفاده کنید، این زمینه را خالی کنید."

msgid ""
"Automatically opens the Popup after the specified number of seconds. Leave this field "
"empty if you don’t want to use this trigger."
msgstr ""
"به صورت خودکار پنجره پاپ‌آپ بعد از تعداد مشخصی از ثانیه باز می‌شود. اگر نمی‌خواهید از "
"تایگر استفاده شود، این زمینه را خالی بگذارید."

msgid "Automatically play media"
msgstr "پخش خودکار رسانه"

msgid "Autoplay"
msgstr "پخش خودکار"

msgid "Autorespond Text"
msgstr "متن پاسخ اتوماتیک"

msgid "Autorespond Text After Form Labels"
msgstr "پاسخ خودکار متن پس از برچسب فرم"

msgid "Autoresponder Subject"
msgstr "موضوع پاسخ اتوماتیک"

msgid "Autoresponder from email address"
msgstr "پاسخ خودکار به ایمیل"

msgid "Autoresponder reply to email address"
msgstr "پاسخ خودکار پاسخ به آدرس ایمیل"

msgid "Autorotation"
msgstr "چرخش خودکار"

msgid "Autorotation active?"
msgstr "حرکت اتوماتیک فعال باشد ؟"

msgid "Autorotation duration"
msgstr "زمان چرخش اسلایدر"

msgid "Autoscroll"
msgstr "اسکرول خودکار"

msgid "Autoscroll distance"
msgstr "فاصله خودکار"

msgid "Available Lists"
msgstr "لیست های در دسترس"

msgid "Available Pages"
msgstr "صفحات در دسترس"

msgid "Available Updates"
msgstr "آپدیت های در دسترس"

msgid ""
"Available form elements are: single line Input elements, Textareas, Checkboxes and "
"Select-Dropdown menus."
msgstr ""
"عناصر در دسترس برای فرم : ورودی متن تک خط ، ناحیه متنی ، جعبه انتخابی و انتخاب از "
"منوی اسلایدر."

msgid "Average rating"
msgstr "امتیاز متوسط"

msgid "Avia Layout Builder"
msgstr "صفحه ساز پیشرفته"

msgid "Axes"
msgstr "محورها"

msgid "BETA"
msgstr "آزمایشی"

msgid "Back Gradient Color 1"
msgstr "طیف رنگ پس زمينه 1"

msgid "Back Gradient Color 2"
msgstr "طیف رنگ پس زمينه 2"

msgid "Back Gradient Direction"
msgstr "جهت پیش زمینه گرادیان"

msgid "Back to results"
msgstr "بازگشت به نتایج"

msgid "Backend"
msgstr "بک اند"

msgid "Background"
msgstr "پس زمینه"

msgid "Background Attachment"
msgstr "الصاق پس زمینه"

msgid "Background Color"
msgstr "رنگ پس زمینه"

msgid "Background Colors"
msgstr "رنگ پس زمینه"

msgid "Background Current Toggle"
msgstr "طیف رنگ پس زمينه 1"

msgid "Background Gradient"
msgstr "گرادیان پس زمینه"

msgid "Background Gradient Color 1"
msgstr "طیف رنگ پس زمنه 1"

msgid "Background Gradient Color 2"
msgstr "طیف رنگ پس زمنه 2"

msgid "Background Gradient Direction"
msgstr "جهت پیش زمینه گرادینت"

msgid "Background Image"
msgstr "تصویر پس زمینه"

msgid "Background Image Position"
msgstr "موقعیت تصویر پس زمینه"

msgid "Background Overlay"
msgstr "روکش پیش زمینه"

msgid "Background Repeat"
msgstr "تکرار تصویر زمینه"

msgid "Background Video"
msgstr "پس زمینه ویدئو"

msgid "Background behavior"
msgstr "رفتار پس زمینه"

msgid "Background can either scroll with the page or be fixed"
msgstr ""
"پس زمینه میتواند همراه صفحه اسکرول شود. انتخاب کنید که پس زمینه ثابت باشد یا اسکرول "
"شود"

msgid ""
"Background can either scroll with the page, be fixed or scroll with a parallax motion"
msgstr ""
"پس زمینه میتواند همراه صفحه اسکرول شود. انتخاب کنید که پس زمینه ثابت باشد یا اسکرول "
"شود"

msgid "Background color"
msgstr "رنگ پس‌زمینه"

msgid "Background color for your site"
msgstr "رنگ پس زمینه برای سایت"

msgid "Background color of the button"
msgstr "رنگ پس زمینه دکمه"

msgid "Background color of the button:"
msgstr "رنگ پس زمینه دکمه :"

msgid "Background color of the feed"
msgstr "رنگ پس زمینه خوراک"

msgid "Background color when hovering over a photo"
msgstr "رنگ پس زمینه هنگام حرکت در بالای تصویر"

msgid "Background color when hovering over a photo:"
msgstr "رنگ پس زمینه هنگام معلق در یک تصویر :"

msgid "Background image"
msgstr "تصویر پس زمینه"

msgid "Background information"
msgstr "اطلاعات پس زمینه"

msgid "Background position"
msgstr "موقعیت پس زمینه"

msgid "Background repeat"
msgstr "سابقه تکرار"

msgid "Background size"
msgstr "اندازه پس زمینه"

msgid "Banner Color Overlay (leave empty for no overlay)"
msgstr "پوشش رنگ بنر (برای بدون پوشش خالی بگذارید)"

msgid "Banner Options"
msgstr "تنظیمات بنر"

msgid "Banner image"
msgstr "تصویر بنر"

msgid "Bar Color"
msgstr "رنگ نوار"

msgid "Base"
msgstr "پایه"

msgid "Base element template"
msgstr "الگوی عنصر پایه"

msgid "Base elements only"
msgstr "فقط عناصر پایه"

msgid "Baseline (Default)"
msgstr "خط مشی (پیش‌فرض)"

msgid "Basic Custom Element Information"
msgstr "اطلاعات اصلی عناصر سفارشی"

msgid "Basic Settings"
msgstr "تنظیمات اولیه"

msgid "Basic options only"
msgstr "گزینه های اساسی فقط"

msgid ""
"Be careful with these options as incorrect settings might cause unexpected issues."
msgstr ""
"مراقب این گزینه ها باشید زیرا ممکن است تنظیمات نادرست باعث بروز مشکلات غیر منتظره شود."

msgid "Be sure you added a link, otherwise your selection will be ignored."
msgstr ""
"مطمئن شوید پیوندی اضافه کرده اید ، در غیر این صورت انتخاب شما نادیده گرفته می شود."

msgid ""
"Because these cookies are strictly necessary to deliver the website, refuseing them "
"will have impact how our site functions. You always can block or delete cookies by "
"changing your browser settings and force blocking all cookies on this website. But "
"this will always prompt you to accept/refuse cookies when revisiting our site."
msgstr ""
"این کوکی‌ها به طور خاص برای ارائه خدمات در دسترس از طریق وب سایت و استفاده از برخی از "
"ویژگی‌ها ضروری است.از آنجا که این کوکی‌ها برای ارائه وب‌سایت ضروری است، شما نمی‌توانید از "
"آ‌ن‌ها بدون تاثیر بر عملکرد وب‌سایت خودتان، خودداری کنید. شما می‌توانید با تغییر تنظیمات "
"مرورگر خود و با جلوگیری از مسدودن کردن تمام کوکی‌ها در این وب‌سایت، آن‌ها را مسدود یا "
"حذف کنید."

msgid "Before animation"
msgstr "قبل از انیمیشن"

msgid "Before leaving the page"
msgstr "قبل از ترک صفحه"

msgid "Before submitting we validate that you are a human first."
msgstr "قبل از ارسال ، تاييد می کنیم که شما ابتدا یک انسان هستید."

msgid ""
"Before you can save your changes, you need to make your “/wp-content/uploads” folder "
"writable. See the %sCodex%s"
msgstr ""
"قبل از اینکه تغییرات را ذخیره کنید، شما نیاز به ایجاد پوشه “/wp-content/uploads” با "
"قابلیت نوشتن دارید. مشاهده %sCodex%s"

msgid "Begin activating plugin"
msgid_plural "Begin activating plugins"
msgstr[0] "فعالسازی افزونه های"

msgid "Begin installing plugin"
msgid_plural "Begin installing plugins"
msgstr[0] "شروع نصب افزونه ها"

msgid "Behance Link"
msgstr "لینک بی هانس"

msgid "Behance Profile Link"
msgstr "لینک پروفایل بی هانس"

msgid "Behavior"
msgstr "رفتار"

msgid "Behaviour"
msgstr "رفتار"

msgid ""
"Below each Team Member you can add Icons that link to destinations like facebook "
"page, twitter account etc."
msgstr ""
"زیر هر عضو تیم میتوانید آیکون هایی برای لینک به صفحاتی مثل فیسبوک و توییتر اضافه کنید."

msgid "Bengali"
msgstr "بنگالی"

msgid "Beta"
msgstr "آزمایشی"

msgid "Big Top and Bottom Margins"
msgstr "فاصله زیاد از بالا و پایین"

msgid "Big image only, other images can be accessed via lightbox"
msgstr "فقط تصویر بزرگ. سایر تصاویر با لایت باکس در دسترس هستند"

msgid "Big image with thumbnails below"
msgstr "تصویر بزرگ با تصویر بندانگشتی زیر آن"

msgid "Big without border"
msgstr "بزرگ بدون حاشیه"

msgid "Black"
msgstr "سیاه"

msgid "Blank - No Header, no Footer"
msgstr "Blank - No Header, no Footer"

msgid "Blank Hotspot"
msgstr "هات اسپات خالی"

msgid "Blend Mode"
msgstr "حالت ترکیبی"

msgid "Blend mode"
msgstr "حالت ترکیبی"

msgid ""
"Blend modes are an easy way to add eye-catching effects and is a frequently used "
"feature in graphic and print design. With Blend Mode, you can apply texture to text "
"or blend multiple images together in interesting ways."
msgstr ""
"حالت مخلوط یک راه آسان برای افزودن اثرات چشمگیر است و یک ویژگی اغلب مورد استفاده در "
"طراحی گرافیک و چاپ است. با حالت Blend Mode می‌توانید به متن اعمال کنید یا چندین تصویر "
"را باهم ترکیب کنید."

msgid "Block"
msgstr "مسدود کردن"

msgid "Block Editor"
msgstr "ویرایشگر بلوک"

msgid "Block and hide reset all options button"
msgstr "دکمه تنظیم مجدد همه گزینه ها را مسدود و مخفی کنید"

msgid "Block square"
msgstr "مربع بلوک"

msgid "Blocked"
msgstr "مسدود"

msgid "Blog - Latest News"
msgstr "وبلاگ - آخرین اخبار"

msgid "Blog Content length"
msgstr "طول محتوای بلاگ"

msgid "Blog Grid Columns"
msgstr "تعداد ستون های بلاگ"

msgid "Blog Layout"
msgstr "طرح بندي بلاگ"

msgid "Blog List Width"
msgstr "عرض متناسب بلاگ"

msgid "Blog Post Allowed HTML Tags"
msgstr "برچسب های html مجاز نوشته وبلاگ"

msgid "Blog Post Author"
msgstr "نویسنده نوشته وبلاگ"

msgid "Blog Post Category"
msgstr "دسته نوشته وبلاگ"

msgid "Blog Post Comment Count"
msgstr "تعداد نظر نوشته وبلاگ"

msgid "Blog Post Date"
msgstr "تاریخ نوشته وبلاگ"

msgid "Blog Post Tags"
msgstr "برچسب های پست وبلاگ"

msgid "Blog Posts"
msgstr "نوشته های وبلاگ"

msgid "Blog Style"
msgstr "طرح وبلاگ"

msgid "Blog Styling"
msgstr "طرح وبلاگ"

msgid "Blog Usage - which elements are used in the blog"
msgstr "استفاده از وبلاگ - کدام المان‌ها در وبلاگ استفاده شود"

msgid "Blog meta elements"
msgstr "المنت های متای وبلاگ"

msgid "Blog status of elements is currently not available"
msgstr "وضعیت وبلاگ المان‌ها در حال حاضر در دسترس نیست"

msgid "Blue"
msgstr "آبی"

msgid "Blur"
msgstr "تیرگی"

msgid "Blur on hover effect"
msgstr "افکت پوشش تصویر"

msgid "Blur-Radius"
msgstr "Blur-Radius"

msgid "Body Background color"
msgstr "رنگ زمینه بدنه"

msgid "Body background"
msgstr "پس زمینه بدنه"

msgid "Bold"
msgstr "برجسته"

msgid "Book"
msgstr "Book"

msgid "Bookmarks"
msgstr "بوک مارک ها"

msgid "Border"
msgstr "حاشیه"

msgid "Border Color"
msgstr "رنگ حاشیه"

msgid "Border Colors"
msgstr "رنگ های حاشیه"

msgid "Border Radius"
msgstr "انحنای حاشیه"

msgid "Border Style"
msgstr "طرح حاشیه"

msgid "Border Width"
msgstr "عرض حاشیه"

msgid "Border around the widget title"
msgstr "حاشیه اطراف عنوان ابزارک"

msgid "Border colors"
msgstr "رنگ حاشیه"

msgid "Border on the bottom of the layer. Example: 5px solid #000"
msgstr "حاشیه در پایین لایه. مثال: 5px solid # 000"

msgid "Border on the left side of the layer. Example: 5px solid #000"
msgstr "حاشیه در سمت چپ لایه. مثال: 5px solid # 000"

msgid "Border on the right side of the layer. Example: 5px solid #000"
msgstr "حاشیه در سمت راست لایه. مثال: 5px solid # 000"

msgid "Border on the top of the layer. Example: 5px solid #000"
msgstr "حاشیه در بالای لایه. مثال: 5px solid # 000"

msgid "Border on top and bottom"
msgstr "حاشیه بالا و پایین"

msgid "Border width"
msgstr "عرض حاشیه"

msgid "Borders"
msgstr "حاشیه ها"

msgid "Borders between cells"
msgstr "حاشیه بین سلول ها"

msgid "Borders between elements"
msgstr "حاشیه بین سلول ها"

msgid "Borders on top and bottom"
msgstr "حاشیه در پایین به بالا"

msgid "Borders on top and bottom and between cells"
msgstr "حاشیه در پایین به بالا و بین سلول ها"

msgid "Both"
msgstr "هر دو"

msgid "Both axes"
msgstr "هر دو محور"

msgid "Bottom"
msgstr "پایین"

msgid "Bottom Bar"
msgstr "نوار پایین"

msgid "Bottom Center"
msgstr "پایین وسط"

msgid "Bottom Centered"
msgstr "پایین وسط"

msgid "Bottom Edge"
msgstr "لبه پایین"

msgid "Bottom Framed"
msgstr "قاب پایین"

msgid "Bottom Left"
msgstr "پایین چپ"

msgid "Bottom Left Corner"
msgstr "گوشه پایین سمت چپ"

msgid "Bottom Margin in px"
msgstr "حاشیه پایین در پیکسل"

msgid "Bottom Padding in pixel"
msgstr "فاصله از پایین بر حسب پیکسل"

msgid "Bottom Right"
msgstr "پایین راست"

msgid "Bottom Right Corner"
msgstr "گوشه پایین سمت راست"

msgid "Bottom SVG Divider"
msgstr "تقسیم کننده پایین SVG"

msgid "Bottom To Top"
msgstr "پایین به بالا"

msgid "Bottom left"
msgstr "پایین چپ"

msgid "Bottom left rotation"
msgstr "چرخش پایین چپ"

msgid "Bottom right"
msgstr "پایین راست"

msgid "Bottom right rotation"
msgstr "چرخش پایین راست"

msgid "Bottom to Top"
msgstr "پایین به بالا"

msgid "Bottom to top"
msgstr "پایین به بالا"

msgid "Bottom without Frame"
msgstr "پایین بدون قاب"

msgid "Bottom-Left-Margin"
msgstr "مارجین پایین چپ"

msgid "Bottom-Left-Padding"
msgstr "فاصله چپ پایین"

msgid "Bottom-Left-Radius"
msgstr "انحنای پایین سمت چپ"

msgid "Bottom-Right-Margin"
msgstr "مارجین پایین راست"

msgid "Bottom-Right-Padding"
msgstr "فاصله بالا پایین"

msgid "Bottom-Right-Radius"
msgstr "انحنای پایین سمت راست"

msgid "Box Shadow"
msgstr "سایه جعبه"

msgid "Box Shadow Color"
msgstr "رنگ سایه جعبه"

msgid "Box Shadow Styling"
msgstr "طراحی سایه جعبه"

msgid "Box Shadow with Arrow"
msgstr "سایه جعبه با پیکان"

msgid "Box Size"
msgstr "اندازه جعبه"

msgid "Box shadow"
msgstr "سایه جعبه"

msgid "Boxed"
msgstr "جعبه‌ای"

msgid "Boxed Grid"
msgstr "شبکه جعبه ای"

msgid "Boxed Layout"
msgstr "نمای جعبه ای"

msgid "Boxed Tabs"
msgstr "زبانه های جعبه ای"

msgid "Boxed content block with borders"
msgstr "بلوک محتوای جعبه ای با حاشیه"

msgid "Brand Icons"
msgstr "آیکون‌های تجاری"

msgid "Breadcrumb Hierarchy"
msgstr "رده بندی موقعیت یاب"

msgid "Breadcrumb parent page"
msgstr "برگه اصلی موقعیت یاب"

msgid "Breadcrumbs"
msgstr "راهنمای مسیر"

msgid "Brightness"
msgstr "شفافیت"

msgid "Bring To Front"
msgstr "آوردن به جلو"

msgid "Browse %d Revisions"
msgstr "مرور بازنگری های %d"

msgid "Browse the FAQs"
msgstr "مرورکردن راهنماها"

msgid "Build simple custom menu"
msgstr "یک منو بسازید"

msgid ""
"Built-in skins will be overwritten by plugin updates. Making changes should be done "
"through the Custom Styles Editor."
msgstr ""
"پوسته های ساخته شده توسط بروزرسانی افزونه تغییر خواهد کرد. تغییرات باید از طریق "
"ویرایشگر سفارشی انجام شود."

msgid "Bulk Actions"
msgstr "اندازه رفتار"

msgid "Bullet Content"
msgstr "محتوای دایره ای"

msgid "Bullet Shape"
msgstr "شکل گلوله"

msgid "Bundled"
msgstr "بسته بندی شده"

msgid "Burger/Mobile Menu"
msgstr "برگر/منوی موبایل"

msgid "Burger/Mobile Menu styling"
msgstr "برگر / طرح منوی موبایل"

msgid "But we are proud to say that %s contributed %s entries already."
msgstr "اما مفتخریم که بگوییم %s از قبل %s را وارد کرده است."

msgid "Button"
msgstr "دکمه"

msgid "Button 1 Color"
msgstr "رنگ دکمه 1"

msgid "Button 1 Label"
msgstr "برچسب دکمه 1"

msgid "Button 1 Link Target?"
msgstr "هدف لینک دکمه 1 ؟"

msgid "Button 1 Link?"
msgstr "لینک دکمه 1 ؟"

msgid "Button 2 Color"
msgstr "رنگ دکمه 2"

msgid "Button 2 Label"
msgstr "برچسب دکمه 2"

msgid "Button 2 Link Target?"
msgstr "هدف لینک دکمه 2 ؟"

msgid "Button 2 Link?"
msgstr "لینک دکمه 2 ؟"

msgid "Button Action"
msgstr "عملیات دکمه"

msgid "Button Background Color"
msgstr "رنگ پس زمینه دکمه"

msgid "Button Background Color On Hover"
msgstr "رنگ پس زمینه دکمه در هاور"

msgid "Button Bar Alignment"
msgstr "تراز بندی نوار دکمه ای"

msgid "Button Bar Style"
msgstr "سبک نوار دکمه"

msgid "Button Color"
msgstr "رنگ دکمه"

msgid "Button Colors Selection"
msgstr "انتخاب رنگ دکمه"

msgid "Button Font Color"
msgstr "رنگ فونت دکمه"

msgid "Button Font Color On Hover"
msgstr "رنگ فونت دکمه در هاور"

msgid "Button Font Size"
msgstr "اندازه فونت دکمه"

msgid "Button Font/Icon Color"
msgstr "رنگ فونت/آیکون دکمه"

msgid "Button Icon"
msgstr "آیکون دکمه"

msgid "Button Label"
msgstr "برچسب دکمه"

msgid "Button Label Display"
msgstr "نمایش برچسب دکمه"

msgid "Button Label display"
msgstr "نمایش برچسب دکمه"

msgid "Button Link"
msgstr "لینک دکمه"

msgid "Button Link?"
msgstr "لینک دکمه ؟"

msgid "Button Opacity On Hover"
msgstr "تاری دکمه در حالت هاور"

msgid "Button Position"
msgstr "مکان دکمه"

msgid "Button Row"
msgstr "ردیف دکمه"

msgid "Button Row Item"
msgstr "آیتم ردیف دکمه"

msgid "Button Size"
msgstr "اندازه دکمه"

msgid "Button Style (Bordered)"
msgstr "طرح دکمه (با حاشیه)"

msgid "Button Style (Colored)"
msgstr "طرح دکمه (رنگی)"

msgid "Button Title"
msgstr "عنوان دکمه"

msgid "Button Title Attribute"
msgstr "ویژگی عنوان دکمه"

msgid "Button Tooltip"
msgstr "دکمه راهنمای ابزار"

msgid "Button text"
msgstr "متن دکمه"

msgid "Button text confirm link to facebook:"
msgstr "متن دکمه لینک تایید برای فیسبوک:"

msgid "Button text confirm to load Google Maps"
msgstr "متن دکمه تایید برای بارگذاری نقشه‌های گوگل"

msgid "Button text confirm to load Google Maps:"
msgstr "متن دکمه تایید برای بارگذاری نقشه‌های گوگل:"

msgid "Buttons"
msgstr "دکمه ها"

msgid "Buy Now"
msgstr "هم اکنون خریداری کنید"

msgid ""
"By default WPML allows translating Custom Elements from &quot;WPML-&gt; Translation "
"Management&quot; dashboard. Check to add a translate icon to the shortcode buttons, "
"which allows to skip use of the dashboard. Visible when using &quot;Edit Custom "
"Elements&quot; button"
msgstr ""
"به طور پیش فرض WPML امکان ترجمه عناصر سفارشی را از داشبورد مدیریت  &quot;WPML-&gt; "
"فراهم می کند. علامت بزنید تا یک نماد ترجمه به دکمه های کد کوتاه اضافه شود ، که به شما "
"امکان می دهد از داشبورد صرف نظر کنید. هنگام استفاده از دکمه ویرایش عناصر سفارشی قابل "
"مشاهده است"

msgid ""
"By default all menu items of the mobile menu are visible. If you activate this option "
"they will be hidden and a user needs to click on the parent menu item to display the "
"submenus"
msgstr ""
"به صورت پیشفرض همه ی آیتم های منو در موبایل قابل رویت هستند. اگر این گزینه را فعال "
"کنید آنها مخفی خواهند شد و کاربر باید روی آیتم ماد کلیک کند تا زیرمنو نمایش داده شود"

msgid ""
"By default compression is enabled. It is recommended to only disable the feature when "
"you encounter errors (some server environments might cause trouble with active "
"compression) or while you are actively developing your website and are adding new CSS "
"rules or Javascript functions."
msgstr ""
"بطور پیشفرض حالت فشرده سازی را فعال قرار بدهید و در صورتی که خطا های سروری دریافت "
"کردید و یا قصد داشتید بر روی طرح و جاوا اسکریپت سایت خود تغییرات داشته باشید این حالت "
"را غیر فعال کنید."

msgid ""
"By default images link to a larger image version in a lightbox. You can change this "
"here. A custom link can be added when editing the images in the gallery."
msgstr ""
"به طور پیشفرض تصاویر به یک نسخه تصویری بزرگتر در یک سبد پیوند می زنند. شما می توانید "
"اینجا را تغییر دهید. پیوند سفارشی را می توان هنگام ویرایش تصاویر در گالری اضافه کرد."

msgid ""
"By default the image stretches across the full width of the screen. You can "
"deactivate this behavior and simply align it in the center of the slider"
msgstr ""
"بصورت پیشفرض تصویر کشیده می شود. شما می توانید این حالت را غیر فعال کنید و به سادگی "
"تصویر را در مرکز اسلایدشو قرار دهید"

msgid ""
"By default the slider clips the layers outside of its bounds. Enable this option to "
"allow overflowing content."
msgstr ""
"به طور پیشفرض اسلایدر لایه ها را خارج از محدوده آن لمس می کند. این گزینه را قادر به "
"اجازه دادن به محتوای بیش از حد فعال کنید."

msgid ""
"By default the theme will load wp-mediaelement scripts only if needed on your posts "
"and pages. You can disable the feature or force loading these elements if you run "
"into troubles - some plugins require these elements and rely on the WP default "
"behaviour loading these scripts."
msgstr ""
"بصورت پیشفرض و توصیه ما این هست که فقط ابزار هایی که شما از آن ها در برگه ها و نوشته "
"های خود استفاده کرده اید را لود کند. در غیر این صورت شما میتوانید مدیریت کنید که همه "
"ابزار ها و ایتم ها را لود کند یا به صورتی دستی خود شما مشخص کنید."

msgid ""
"By default the theme will only load elements that are used on your posts and pages. "
"You can disable the feature or manually manage loaded elements if you run into trouble"
msgstr ""
"بصورت پیشفرض و توصیه ما این هست که فقط ابزار هایی که شما از آن ها در برگه ها و نوشته "
"های خود استفاده کرده اید را لود کند. در غیر این صورت شما میتوانید مدیریت کنید که همه "
"ابزار ها و ایتم ها را لود کند یا به صورتی دستی خود شما مشخص کنید"

msgid ""
"By default the video will try to match the default slideshow size that was selected "
"in the slider settings at 'Slideshow Image and Video Size'"
msgstr ""
"ویدئو به صورت پیشفرض تلاش میکند که با اندازه پیشفرض اسلایدشو که برای اسلایدر انتخاب "
"شده است تنظیم شود'"

msgid ""
"By default values of locked options are hidden to clean up the modal window. Check to "
"show the options and values"
msgstr ""
"مقادیر پیش فرض گزینه های قفل شده برای پاک کردن پنجره حالت پنهان هستند. علامت بزنید تا "
"گزینه ها و مقادیر نشان داده شوند"

msgid ""
"By default we use the built in lightbox to show the popup. If you want to use your "
"own lightbox you can assign a js wrapper function to "
"avia_cookie_consent_modal_callback (see file enfold\\js\\avia-snippet-cookieconsent."
"js) to activate yours."
msgstr ""
"به طور پیشفرض برای نشان دادن پنجره از صندوق ساخته شده در سبد استفاده می کنیم. اگر می "
"خواهید از سبد شخصی خود استفاده کنید می توانید یک تابع js wrapper را به "
"avia_cookie_consent_modal_callback اختصاص دهید (به پرونده های موجود در پرونده های "
"مربوط به\\js\avia-snippet-cookieconsent.js) تا فعال شوید."

msgid "By name (ascending)"
msgstr "با نام (صعودی)"

msgid "By name (descending)"
msgstr "با نام (نزولی)"

msgid ""
"By turning this option on, all layers will trigger their Hover Transitions at the "
"same time when you hover over the slider with your mouse cursor. It’s useful to "
"create spectacular effects that involve multiple layer transitions and activate on "
"hovering over the slider instead of individual layers."
msgstr ""
"با نشانگر ماوس خود را بر روی اسلایدر قرار دهید. مفید است برای ایجاد جلوه های دیدنی و "
"جذاب که شامل انتقال چند لایه و فعال شدن در هاور کردن بیش از اسلایدر به جای لایه های "
"فردی باشد."

msgid "By usage"
msgstr "با استفاده"

msgid "By using our products and services you will be agreeing to these terms."
msgstr "با استفاده از محصولات و خدمات ما با این شرایط موافقت خواهید کرد."

msgid ""
"By using the Play By Scroll feature, you can interact sliders by scrolling with your "
"mouse wheel or swiping up / down on mobile devices. Adding scroll-dependent "
"interactive page blocks to your site has never been easier."
msgstr ""
"با استفاده از ویژگی‌ Play By Scroll می‌توانید اسلایدرها را با اسکرول با ماوس خود بالا/"
"پایین بکشید حتی در دستگاه‌های تلفن همراه. افزودن صفحات تعاملی وابسته به اسکرول سایت "
"شما هرگز آسان تر از این نبوده است."

msgid "CSS Classes (optional)"
msgstr "CSS (اختیاری)"

msgid "CSS Editor"
msgstr "ویرایشگر CSS"

msgid "CSS file merging and compression"
msgstr "ادغام فایل های طرح و فشرده سازی آن ها"

msgid "CSS properties to control the image placement and appearance."
msgstr "خواص CSS برای کنترل قرار دادن تصویر و ظاهر."

msgid "Cache on your server - no instagram connection needed on pageload"
msgstr "کش در سرور شما - بدون اتصال اینستاگرام مورد نیاز در پیش‌بارگذاری"

msgid "Cache plugins"
msgstr "کش افزونه ها"

msgid "Cache used"
msgstr "حافظه نهان استفاده شده است"

msgid "Caching Plugins"
msgstr "افزونه های کش"

msgid "Calculate positions from"
msgstr "محاسبه موقعیت از"

msgid "Calendar of Events"
msgstr "تقویم رویدادها"

msgid "Call to Action"
msgstr "فراخوانی برای اقدام"

msgid "Can be used for a job description"
msgstr "برای استفاده توضیحات شغل به کار می رود"

msgid "Cannot write to file"
msgstr "نمی توانم به فایل بسازم"

msgid "Canvas height"
msgstr "ارتفاع بوم"

msgid "Canvas width"
msgstr "عرض بوم"

msgid "Caption"
msgstr "عنوان"

msgid "Caption Appearance"
msgstr "نمایش عنوان"

msgid "Caption Content Font Size"
msgstr "اندازه فونت زیر نویس محتوا"

msgid "Caption Content Font Sizes"
msgstr "اندازه متن فونت محتوا عنوان"

msgid "Caption Font Color"
msgstr "رنگ فونت عنوان"

msgid "Caption Font Sizes"
msgstr "اندزه فونت عنوان"

msgid "Caption Links"
msgstr "عنوان پیوند"

msgid "Caption Links:"
msgstr "توضیحات لینک :"

msgid "Caption Overlay Background Color"
msgstr "رنگ پس زمینه روی  عنوان"

msgid "Caption Overlay Opacity"
msgstr "شفافیت روی عنوان"

msgid "Caption Positioning"
msgstr "مکان توضیحات اسلاید"

msgid "Caption Text"
msgstr "متن توضیحات اسلاید"

msgid "Caption Title"
msgstr "عنوان اسلاید"

msgid "Caption Title Font Size"
msgstr "اندزه فونت عنوان"

msgid "Caption Title Font Sizes"
msgstr "اندزه فونت عنوان"

msgid "Caption custom font size?"
msgstr "اندزه فونت عنوان ؟"

msgid "Captions"
msgstr "زیرنویس ها"

msgid "Capturing slide. This might take a moment ..."
msgstr "گرفتن اسلاید. این ممکن است چند لحظه طول بکشد ..."

msgid "Carousel Interval Time"
msgstr "زمان بازه چرخ فلک"

msgid "Carousel Interval Time:"
msgstr "زمان بازه چرخ فلک :"

msgid "Carousel Loop Type"
msgstr "نوع حلقه چرخ فلک"

msgid "Carousel Loop Type:"
msgstr "نوع حلقه چرخ فلک :"

msgid "Carousel Slider"
msgstr "اسلایدر چرخ فلک"

msgid "Carousel Slider Settings"
msgstr "تنظیمات اسلایدر چرخ فلک"

msgid "Catalogue"
msgstr "کاتالوگ"

msgid "Catalogue Item"
msgstr "مورد کاتالوگ"

msgid "Categories"
msgstr "دسته بندی ها"

msgid "Category Styling"
msgstr "طرح دسته"

msgid "Category:"
msgid_plural "Categories:"
msgstr[0] "دسته بندی:"

msgid "Cell Link"
msgstr "پیوند سلول"

msgid "Cell Padding"
msgstr "حاشیه درونی سلول"

msgid "Cells appear beside each other, just like on large screens"
msgstr "سلول ها در کنار هم قرار بگیرند. درست مثل صفحه نمایش های بزرگ"

msgid "Center"
msgstr "وسط"

msgid "Center Center"
msgstr "وسط وسط"

msgid "Center Content"
msgstr "محتوا وسط"

msgid "Center Framed"
msgstr "قاب وسط"

msgid "Center Left"
msgstr "وسط چپ"

msgid "Center Left "
msgstr "مرکز و چپ "

msgid "Center Right"
msgstr "وسط راست"

msgid "Center Text Column"
msgstr "ستون متن با تراز وسط"

msgid "Center without Frame"
msgstr "وسط بدون قاب"

msgid "Centered"
msgstr "وسط"

msgid ""
"Certain transformation and transition options cannot be updated on the fly when the "
"browser size or device orientation changes. By enabling this option, the slider will "
"automatically detect such situations and will restart the itself to preserve its "
"appearance."
msgstr ""
"هنگامی که اندازه مرورگر یا جهت گیری دستگاه تغییر می کند، تغییرات خاص و گزینه های "
"انتقال امکان پذیر نیست. با فعال کردن این گزینه، اسلایدر به طور خودکار چنین شرایطی را "
"تشخیص می دهد و خود را برای حفظ ظاهر خود راه اندازی مجدد می کند."

msgid "Change"
msgstr "تغییر"

msgid "Change Image"
msgstr "تغییر تصویر"

msgid "Change Leaflet Library Files Location"
msgstr "تغییر مکان فایلهای Leaflet Library"

msgid "Change Link"
msgstr "تغییر لینک"

msgid "Change Media"
msgstr "تغییر رسانه"

msgid "Change Password"
msgstr "تغییر رمز عبور"

msgid "Change URL hash"
msgstr "تغییر لینک هش"

msgid "Change WordPress defaults"
msgstr "تغییر پیشفرض های وردپرس"

msgid "Change layout"
msgstr "حالت را تغییر دهید"

msgid "Change the alignment of title and excerpt here"
msgstr "تراز دلخواه برای عنوان و چکیده در اینجا"

msgid "Change the appearance of your icon grid"
msgstr "ظاهر شبکه آیکون خود را تغییر دهید"

msgid ""
"Change the duration of the initial fade animation when the page loads. Enter 0 to "
"disable fading."
msgstr ""
"وقتی صفحه بارگذاری می شود، مدت زمان انیمیشن محو شدن اولیه تغییر می کند. 0 را وارد "
"کنید تا محو شود."

msgid "Change the styling for a button menu item"
msgstr "طرح دکمه ها را تغییر دهید"

msgid "Change the styling for a button menu item with border"
msgstr "طرح لینک های منوی اصلی را تغییر دهید"

msgid "Change the styling for all &lt;blockquote&gt; tags"
msgstr "طرح تمام تگ های blockquote را تغییر دهید"

msgid "Change the styling for all &lt;mark&gt; tags"
msgstr "تغییر طرح برای همه &lt;mark&gt; tags"

msgid "Change the styling for all &lt;p&gt; tags"
msgstr "تغییر طرح برای همه &lt;mark&gt; tags"

msgid "Change the styling for all &lt;strong&gt; tags"
msgstr "طرح تمام تگ های strong را تغییر دهید"

msgid "Change the styling for all &lt;u&gt; (underline) tags"
msgstr "تغییر طرح برای همه &lt;u&gt; (underline) tags"

msgid "Change the styling for all Heading tags"
msgstr "طرح تگ های هدینگ را تغییر دهید"

msgid ""
"Change the styling for all your cookie consent extra buttons (not accept buttons)"
msgstr "تغییر دکمه مخصوص دکمه های اضافی رضایت کوکی خود (دکمه ها را نپذیرید)"

msgid "Change the styling for the &lt;body&gt; tag."
msgstr "تغییر طرح برای &lt;p&gt; برچسب ها."

msgid ""
"Change the styling for the overlay that appears when you place your mouse cursor "
"above a linked image"
msgstr "استایلی که هنگام نگه داشتن ماوس روی آیکون نمایش داده می شود تنظیم کنید"

msgid ""
"Change the styling for the small bar above the main menu which can contain social "
"icons, a second menu and a phone number "
msgstr ""
"طرح نوار باریک بالای منوی اصلی را تغییر دهید. این نوار شامل شبکه های اجتماعی، منوی "
"دوم و تلفن است "

msgid "Change the styling for your H1 Tag"
msgstr "طرح تگ H1 را تغییر دهید"

msgid "Change the styling for your H2 Tag"
msgstr "طرح تگ H2 را تغییر دهید"

msgid "Change the styling for your H3 Tag"
msgstr "طرح تگ H3 را تغییر دهید"

msgid "Change the styling for your H4 Tag"
msgstr "طرح تگ H4 را تغییر دهید"

msgid "Change the styling for your H5 Tag"
msgstr "طرح تگ H5 را تغییر دهید"

msgid "Change the styling for your H6 Tag"
msgstr "طرح تگ H6 را تغییر دهید"

msgid "Change the styling for your cookie consent Link to another page button"
msgstr "پیوند مربوط به رضایت کوکی خود را به دکمه صفحه دیگری تغییر دهید"

msgid ""
"Change the styling for your cookie consent accept all cookies and settings and "
"dismiss notification button"
msgstr ""
"تغییر یک ظاهر طراحی شده برای رضایت کوکی خود ، تمام کوکی ها و تنظیمات را بپذیرید و "
"دکمه اعلان را رد کنید"

msgid ""
"Change the styling for your cookie consent accept settings and dismiss notification "
"button"
msgstr ""
"تغییر یک ظاهر طراحی شده برای رضایت کوکی شما تنظیمات را بپذیرید و دکمه اطلاع رسانی را "
"رد کنید"

msgid ""
"Change the styling for your cookie consent do not accept and hide notification button"
msgstr "دکمه اعلان را قبول نکنید و یک ظاهر طراحی را تغییر ندهید"

msgid "Change the styling for your cookie consent message bar"
msgstr "تغییر ظاهر برای نوار پیام رضایت‌نامه کوکی شما"

msgid ""
"Change the styling for your cookie consent open info modal on privacy and cookies "
"button"
msgstr ""
"یک ظاهر طراحی شده برای موافقت کوکی خود را در دکمه حفظ حریم خصوصی و کوکی ها تغییر دهید"

msgid "Change the styling for your current menu item/hover indicator"
msgstr "طرح لینک های منوی اصلی را تغییر دهید"

msgid "Change the styling for your fullscreen, fullwidth and easy slider buttons"
msgstr "تغییر طرح برای تمام صفحه، تمام عرض و دکمه های اسلایدر ساده"

msgid "Change the styling for your fullscreen, fullwidth and easy slider caption"
msgstr "تغییر طرح تمام صفحه، تمام عرض و عنوان ایزی اسلایدر"

msgid "Change the styling for your fullscreen, fullwidth and easy slider title"
msgstr "تغییر طرح تمام صفحه، تمام عرض و عنوان ایزی اسلایدر"

msgid "Change the styling for your main menu dropdown links"
msgstr "طرح لینک های بازشو منوی اصلی را تغییر دهید"

msgid "Change the styling for your main menu links"
msgstr "طرح لینک های منوی اصلی را تغییر دهید"

msgid ""
"Change the styling for your main menu links once they are displayed in the page "
"overlay/slide out"
msgstr "طرح منو خود را برای حالت همپوشانی تغییر بدهید"

msgid "Change the styling of the breadcrumb menu"
msgstr "طرح دکمه ها را تغییر دهید"

msgid "Change the styling of your buttons"
msgstr "طرح دکمه ها را تغییر دهید"

msgid "Change the styling of your iconlist"
msgstr "تغییر طرح لیست آیکن ها"

msgid "Change the styling of your widget"
msgstr "طرح عنوان ابزارک را تغییر دهید"

msgid "Change the styling of your widget links"
msgstr "طرح عنوان ابزارک را تغییر دهید"

msgid "Change the styling of your widget title"
msgstr "طرح عنوان ابزارک را تغییر دهید"

msgid ""
"Change the width of your elements and let them appear beside each other instead of "
"underneath"
msgstr ""
"عرض المان را تغییر دهید و ان ها را در کنار هم نمایش دهید به جای اینکه زیر هم نمایش "
"داده شود"

msgid "Changes the perspective of layers in the 3D space."
msgstr "تغییرات لایه در فضای 3D تغییر می دهد."

msgid ""
"Changes the perspective of layers in the 3D space. This is the default value on this "
"slide, which parallax layers will inherit, unless you set it otherwise directly on "
"them."
msgstr ""
"چشم انداز لایه ها را در فضای 3D تغییر می دهد. این مقدار پیشفرض در این اسلاید است که "
"لایه های پارالاکس به ارث برده اند، مگر اینکه شما آن را به طور مستقیم بر روی آنها "
"تنظیم کنید."

msgid "Changes the perspective of this layer in the 3D space."
msgstr "تغییر  این لایه در فضای 3D تغییر می دهد."

msgid ""
"Changes to these custom element templates will be used in the elements based on these "
"templates. Please check our <a href=\"https://kriesi.at/documentation/enfold/custom-"
"element-templates/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">documentation</a> "
"for more details."
msgstr ""
"تغییرات در این الگوهای عناصر سفارشی در عناصر مبتنی بر این الگوها استفاده خواهد شد. "
"لطفاً برای جزئیات بیشتر <a href=\"https://kriesi.at/documentation/enfold/custom-"
"element-templates/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer \"> اسناد </a> ما را "
"بررسی کنید."

msgid "Changes will be applied on all selected layers."
msgstr "تغییرات در تمام لایه‌های انتخاب شده اعمال خواهد شد."

msgid "Changes will take effect once you reload the page."
msgstr "هنگامی که صفحه را بارگیری مجدد می کنید ، تغییرات اعمال می شوند."

msgid "Changes you made may not be saved. Are you sure you want to continue?"
msgstr ""
"تغییراتی که ایجاد کرده اید ممکن است ذخیره نشود. آیا مطمئن هستید که میخواهید ادامه "
"دهید؟"

msgid "Charcode:"
msgstr "شارکد:"

msgid "Chart Icons"
msgstr "آیکن چت"

msgid ""
"Check <a href=\"https://leafletjs.com/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
"noreferrer\">Leaflet Javascript Library Homepage</a> for more information about this "
"library."
msgstr ""
"برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد این کتابخانه ، <a href=\"https://leafletjs.com/index."
"html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> صفحه اصلی کتابخانه Javascript "
"Leaflet را بررسی کنید."

msgid "Check API Key"
msgstr "بررسی کلید API"

msgid "Check API key here"
msgstr "کلید API را بررسی کنید"

msgid "Check Key again & renew Lists"
msgstr "بررسی مجدد کلید و بازنشانی لیست"

msgid "Check Manually"
msgstr "تنظیم دستی"

msgid "Check Only"
msgstr "فقط بررسی"

msgid "Check State - shows, which elements are recognised or new or in update"
msgstr "Check State - نشان می‌دهد که المان شناخته شده جدید است یا بروزرسانی شده است"

msgid "Check System Status"
msgstr "بررسی وضعیت سیستم"

msgid "Check enabled on update - checks the structure only"
msgstr "تیک زدن فعال‌سازی بروزرسانی - بررسی فقط ساختار"

msgid "Check for updates"
msgstr "برای آپدیت شدن بررسی کنید"

msgid "Check if excerpt/caption of the slide should also be displayed"
msgstr "اگر میخواهید عنوان/توضیح اسلاید نمایش داده شود تیک بزنید"

msgid ""
"Check if prepended, rotating and appended text should each be displayed on its own "
"line"
msgstr ""
"اگر این گزینه انتخاب شود،  متن چرخان و ثابت باید هرکدام  در خط خود نمایش داده شوند"

msgid "Check if the content slider should rotate by default"
msgstr "آیا میخواهید اسلایدر محتوا به صورت اتومایتک حرکت کند"

msgid "Check if the logo slider should rotate by default"
msgstr "میخواهید اسلایدر به صورت خودکار حرکت کند"

msgid "Check if the slideshow should rotate by default"
msgstr "آیا میخواهید اسلایدشو به صورت خودکار تغییر کند"

msgid ""
"Check if you always want to show the tooltips on mobile phones below the image. "
"Recommended if your tooltips contain a lot of text"
msgstr ""
"اگر میخواهید همیشه تولتیپ ها در موبایل در زیر تصویر نمایش داده شوند تیک بزنید. توصیه "
"شده برای وقتی که متن تولتیپ طولانی است"

msgid "Check if you do not use Youtube or Vimeo video features."
msgstr ""
"این گزینه را در صورتی فعال کنید که قصد ندارید از ویدئو های سایت هایی مثل آپارات، "
"یوتیوب و ... استفاده کنید."

msgid ""
"Check if you do not use the blog. This will disable the blog page as well as the blog "
"template builder element, the comments template builder element and category pages "
"that are based on the default categories (if any plugin post types use these overview "
"styles please keep this feature enabled)"
msgstr ""
"بررسی کنید در صورتی که قصد استفاده از وبلاگ را در سایت خود ندارید این گزینه را فعال "
"کنید تا همه کد ها و درخواست ها برای وبلاگ غیر فعال شود(در صورت استفاده از انواع ارسال "
"افزونه از این طرح های مروری ، این ویژگی را فعال کنید)"

msgid ""
"Check if you do not want to import all settings from an exported theme settings file. "
"Please read the <a href=\"https://kriesi.at/documentation/enfold/backup-theme-settings"
"\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">documentation</a> for more "
"information how to customize import."
msgstr ""
"بررسی کنید که آیا نمی خواهید تمام تنظیمات را از یک فایل تنظیمات برون بری قالب وارد "
"کنید. لطفاً برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد نحوه سفارشی کردن درون ریزی، <a href="
"\"https://kriesi.at/documentation/enfold/backup-theme-settings\" target=\"_blank\" "
"rel=\"noopener noreferrer\"> را بخوانید</a> ."

msgid ""
"Check if you do not want to reset all options. Please read the <a href=\"https://"
"kriesi.at/documentation/enfold/backup-theme-settings\" target=\"_blank\" rel="
"\"noopener noreferrer\">documentation</a> for more information how to customize "
"resetting theme options."
msgstr ""
"بررسی کنید که آیا نمی خواهید همه گزینه ها را دوباره تنظیم کنید. لطفاً برای اطلاعات "
"بیشتر درباره نحوه سفارشی سازی مجدد تنظیمات ، <a href=\"https://kriesi.at/"
"documentation/enfold/backup-theme-settings\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
"noreferrer\"> را بخوانید گزینه های قالب</a>."

msgid ""
"Check if you need to create a textblock shortcode around a plain text content to keep "
"it editable: %s"
msgstr ""
"بررسی کنید که آیا نیاز به کد کوتاه بلوک متنی در اطراف یک محتوای متن ساده دارید ایجاد "
"کنید تا بتوانید آن را ویرایش کنید: %s"

msgid "Check if you typed the key correctly."
msgstr "بررسی کنید که آیا کلید را به درستی تایپ کرده اید یا خیر."

msgid "Check if you typed the keys correctly."
msgstr "بررسی کنید که کلیدها را به درستی تایپ کرده اید یا خیر."

msgid "Check if you want an inverted divider image."
msgstr "اگر می خواهید یک تصویر تقسیم برعکس داشته باشید این گزینه را فعال کنید."

msgid ""
"Check if you want people to confirm their email address before being subscribed "
"(highly recommended)"
msgstr ""
"اگر شما می خواهید مردم به آدرس ایمیل خود قبل از مشترک شدن مراجعه کنند تیک بزنید "
"(بسیار توصیه می شود)"

msgid "Check if you want to bring the divider to front."
msgstr "اگر می خواهید تقسیم کننده را جلو بیاورید این گزینه را فعال کنید."

msgid ""
"Check if you want to define your custom color palette for the color selection popup "
"in modal popup window options"
msgstr ""
"اگر می خواهید پالت رنگ سفارشی خود را برای پنجره انتخاب رنگ در گزینه های پنجره بازشوی "
"مودال  مشخص کنید ، بررسی کنید"

msgid ""
"Check if you want to delete expired CSS and JS files generated by the theme. Only "
"recommended if you are NOT using a caching plugin (since a cached page might still "
"use those files)"
msgstr ""
"بررسی کنید آیا می خواهید فایل های طرح و جاوا اسکریپت منقضی شده تولید شده توسط قالب را "
"حذف کنید. فقط توصیه می شود اگر از افزونه ذخیره سازی استفاده نمی کنید (از آنجا که یک "
"صفحه ذخیره شده ممکن است هنوز از این فایل ها استفاده کند)"

msgid "Check if you want to disable autorotation when this last slide is displayed"
msgstr "اگر میخواهید وقتی به اسلاید آخر رسید چرخش خودکار غیرفعال باشد تیک بزنید"

msgid "Check if you want to disable the shortcode processing for this code block"
msgstr "اگر میخواهید پردازش شورت کد برای این بلوک کد غیرفعال شود تیک بزنید"

msgid ""
"Check if you want to disable video autoplay when this slide shows. Autoplayed videos "
"will be muted by default."
msgstr ""
"بررسی کنید که آیا می خواهید خودکار نمایش ویدیو را هنگام اجرای این نمایش پرده ای "
"غیرفعال کنید. ویدئو های پخش خودکار به طور پیشفرض خاموش می شوند."

msgid ""
"Check if you want to display a transparent color and/or pattern overlay above your "
"section background image/video"
msgstr ""
"اگر میخواهید یک رنگ شفاف و/یا پوشش پترن بر روی تصویر/ویدئوی پس زمینه نمایش دهید تیک "
"بزنید"

msgid ""
"Check if you want to display a transparent color and/or pattern overlay above your "
"slideshow image/video"
msgstr ""
"اگر میخواهید یک رنگ شفاف و/یا پوشش پترن بر روی تصویر/ویدئوی اسلایدشو نمایش دهید تیک "
"بزنید"

msgid "Check if you want to enable multiple answers"
msgstr "اگر میخواهید چند پاسخ فعال کنید انتخاب کنید"

msgid ""
"Check if you want to enable video autoplay when page is loaded. Videos will be muted "
"by default."
msgstr ""
"بررسی کنید اگر می خواهید خودکار صفحه را هنگام بارگیری صفحه فعال کنید. ویدئو ها به طور "
"پیشفرض خاموش می شوند."

msgid ""
"Check if you want to hide form labels above the form elements. The form will instead "
"try to use an inline label (not supported on old browsers)"
msgstr ""
"بررسی کنید که آیا می خواهید برچسب های فرم را بالای عناصر فرم پنهان کنید. در عوض ، فرم "
"سعی خواهد کرد از یک برچسب درون خطی استفاده کند (در مرورگرهای قدیمی پشتیبانی نمی شود)"

msgid ""
"Check if you want to hide the controls (works for youtube and self hosted videos)"
msgstr ""
"اگر میخواهید دکمه های کنترل مخفی شود تیک بزنید (برای ویدیوهای یوتیوب و خود میزبان کار "
"می کند)"

msgid "Check if you want to hide the excerpt and date in search results"
msgstr "اگر می‌خواهید خلاصه و تاریخ را در نتایج جستجو مخفی کنید تیک بزنید"

msgid "Check if you want to hide the post type titles in search results"
msgstr "اگر می‌خواهید عنوان‌های نوشته را در نتایج جستجو مخفی کنید تیک بزنید"

msgid "Check if you want to hide the preview image or icon in search results"
msgstr "اگر می‌خواهید تصویر پیش‌نمایش یا آیکون را در نتایج جستجو مخفی کنید تیک بزنید"

msgid "Check if you want to hide this form element"
msgstr "اگر میخواهید این المان مخفی باشد تیک بزنید"

msgid "Check if you want to horizontal flip the divider."
msgstr "اگر می خواهید تقسیم کننده را به صورت افقی بچرخانید این گزینه را فعال کنید."

msgid ""
"Check if you want to keep your added CSS stylings in &quot;General Styling -> Quick "
"CSS&quot;. In case you select single tabs to import below your Quick CSS settings "
"will be kept by default except you select the tab containing the Quick CSS field. In "
"this case you must check here to keep them."
msgstr ""
"بررسی کنید که آیا می خواهید فونت های اضافه شده CSS خود را در طراحی ظاهر عمومی حفظ "
"کنید -> Quick CSS. در صورت &quot;. انتخاب برگه های واحد برای وارد کردن در زیر تنظیمات "
"سریع CSS ،&quot;. به طور پیشفرض حفظ می شود ، مگر اینکه برگه حاوی قسمت Quick CSS را "
"انتخاب کنید. در این حالت برای حفظ آنها باید اینجا را بررسی کنید."

msgid ""
"Check if you want to keep your added CSS stylings in &quot;General Styling -> Quick "
"CSS&quot;. In case you select single tabs to reset below your Quick CSS settings will "
"be kept by default except you select the tab containing the Quick CSS field. In this "
"case you must check here to keep them."
msgstr ""
"بررسی کنید که آیا می خواهید فونت های اضافه شده CSS خود را در طراحی ظاهر عمومی &quot; "
"حفظ کنید -> Quick CSS. در صورت انتخاب برگه های مجزا برای تنظیم مجدد در زیر تنظیمات "
"سریع CSS ، به طور پیشفرض حفظ می شود &quot; ، مگر اینکه برگه حاوی قسمت Quick CSS را "
"انتخاب کنید. در این حالت برای حفظ آنها باید اینجا را بررسی کنید."

msgid ""
"Check if you want to loop the video (instead of showing the next slide the video will "
"play from the beginning again)"
msgstr ""
"اگر میخواهید ویدئو دارای چرخش اجرای خودکار باشد تیک بزنید (به جای نمایش اسلاید بعدی "
"ویدئو از ابتدا دوباره پخش میشود)"

msgid "Check if you want to loop the video and play it from the beginning again"
msgstr "بررسی کنید که آیا می خواهید ویدئو را حلقه کنید و دوباره از ابتدا آن را پخش کنید"

msgid "Check if you want to mute the video"
msgstr "اگر میخواهید ویدئو پلیر بی صدا باشد تیک بزنید"

msgid "Check if you want to mute the video."
msgstr "بررسی کنید که آیا می خواهید ویدیو را نادیده بگیرید یا خیر."

msgid "Check if you want to preselect the checkbox"
msgstr "تیک بزنید اگر می خواهید پیشفرض تیک زده شود"

msgid ""
"Check if you want to show a button at the bottom of the section that takes the user "
"to the next section by scrolling down"
msgstr ""
"اگر میخواهید در پایین ناحیه دکمه ای باشد که کاربر را به سمت ناحیه بعدی هدایت کند این "
"گزینه را تیک بزنید"

msgid ""
"Check if you want to show a button at the bottom of the slider that takes the user to "
"the next section by scrolling down"
msgstr ""
"اگر میخواهید در پایین اسلایدر دکمه ای باشد که کاربر را به سمت پایین هدایت کند این "
"گزینه را تیک بزنید"

msgid "Check missing shortcode tags - auto repair is not possible for %s at index %d."
msgstr "بررسی برچسب‌های کد کوتاه گم شده - تعمیر خودکار برای %s امکان پذیر نیست %d."

msgid "Check of shortcodes was disabled."
msgstr "چک کردن کدهای کوتاه غیرفعال شد."

msgid "Check out the"
msgstr "چک کردن"

msgid ""
"Check out the %sPublish%s and %sMobile%s sections to set up scheduling, target "
"devices, etc."
msgstr ""
"بررسی بخش‌های %sانتشار%s و %sموبایل%s برای تنظیم برنامه ریزی، دستگاه‌های هدف و غیره."

msgid "Check out the Template Store"
msgstr "الگو فروشگاه را بررسی کنید"

msgid "Check reCAPTCHA API Keys V3"
msgstr "کلیدهای API ریکپچا نسخه 3 را بررسی کنید"

msgid "Check reCAPTCHA API Keys Version 2"
msgstr "کلیدهای API ریکپچا نسخه 2 را بررسی کنید"

msgid "Check the private token"
msgstr "نشانه خصوصی را بررسی کنید"

msgid "Check to append a message to all of your contact forms."
msgstr "برای تکمیل کردن پیام به فرم‌های تماس خود، تیک بزنید."

msgid "Check to append a message to all of your mailchimp forms."
msgstr "برای تکمیل پیام به تمام‌ فرم‌های mailchimp خود تیک بزنید."

msgid ""
"Check to append a message to the comment form for unregistered users. Commenting "
"without consent is no longer possible"
msgstr ""
"برای اضافه کردن یک پیام به فرم نظر برای کاربران ثبت نشده، بررسی کنید. اظهار نظر بدون "
"رضایت دیگر امکان پذیر نیست"

msgid "Check to append a message to the default login forms."
msgstr "برای پیوستن یک پیام به فرم های پیشفرض ، ورود به سایت."

msgid "Check to append a message to the default registrations forms."
msgstr "برای اضافه کردن یک پیام به فرم ثبت نام پیش فرض، بررسی کنید."

msgid ""
"Check to create a textblock shortcode at index %d around a text content to keep it "
"editable: %s"
msgstr ""
"برای ایجاد یک کد کوتاه بلوک متن در ایندکس %d در اطراف یک محتوای متن، برای ویرایش آن "
"قابل ویرایش %s را بررسی کنید"

msgid "Check to disable"
msgstr "علامت بزنید تا غیرفعال شود"

msgid ""
"Check to disable &quot;jQuery Migrate&quot;. It is an old backward compatibility "
"library for jQuery that is required by some plugins. Make sure that none of your "
"active plugins require it before disabling it!"
msgstr ""
"علامت بزنید تا &quot;jQuery Migrate&quot;. غیرفعال شود. این یک کتابخانه سازگاری عقب "
"مانده برای jQuery است که توسط برخی افزونه ها مورد نیاز است. قبل از غیرفعال کردن ، "
"اطمینان حاصل کنید که هیچ یک از افزونه های فعال شما به آن نیازی ندارند!"

msgid ""
"Check to disable Emoji/Smiley Support. (Emojis are used by WordPress by default but "
"most websites do not use them)"
msgstr ""
"پشتیبانی استفاده از اموجی ها و شکلک ها را در سایت خود غیر فعال کنید.(Emojis توسط  "
"وردپرس بصورت پیشفرض استفاده می شود اما بیشتر وب سایت ها از آنها استفاده نمی کنند)"

msgid "Check to disable the live preview of your advanced layout builder elements"
msgstr "برای غیره فعال کردن پیش‌نمایش زنده از طرح‌ساز پیشرفته خود بررسی کنید"

msgid "Check to display"
msgstr "برای نمایش تیک بزنید"

msgid "Check to display the control to activate streetview at the right side of the map"
msgstr "برای نمایش کنترل جهت فعال‌سازی نمای خیابان در سمت راست نقشه، تیک بزنید"

msgid "Check to display the controls at the right side of the map"
msgstr "برای نمایش کنترل در سمت راست نقشه، بررسی کنید"

msgid "Check to display the social icons defined in"
msgstr "کلیک کنید برای نمایش ایکون های اجتماعی"

msgid ""
"Check to display the tooltip by default. If unchecked user must click the marker to "
"show the tooltip"
msgstr ""
"اگر میخواهید به صورت پیشفرض تولتیپ نمایش داده شود تیک بزنید. اگر تیک نزنید کاربر باید "
"برای مشاهده تولتیپ روی مارکر کلیک کند"

msgid ""
"Check to enable maintenance mode and show or redirect all page requests to a "
"maintenance page of your choice. This page will not be accessable and will be "
"excluded from page lists and search results. You must deselect the page to make it "
"accessible for public again."
msgstr ""
"برای فعال کردن حالت نگهداری و نشان دادن یا هدایت کلیه درخواستهای صفحه به صفحه تعمیر و "
"نگهداری مورد نظر خود ، بررسی کنید این صفحه قابل دسترسی نخواهد بود و از لیست صفحه ها و "
"نتایج جستجو خارج می شود. برای اینکه مجدداً در دسترس عموم قرار گیرد ، باید صفحه را "
"انتخاب کنید."

msgid ""
"Check to enable permanent hiding of message bar and refuse all cookies if you do not "
"opt in. We need 2 cookies to store this setting. Otherwise you will be prompted again "
"when opening a new browser window or new a tab."
msgstr ""
"بررسی کنید تا مخفی کردن دائمی نوار پیام فعال شود و در صورت عدم انتخاب همه کوکی ها را "
"امتناع کنید.برای ذخیره این تنظیمات به 2 کوکی نیاز داریم.در غیر اینصورت هنگام باز کردن "
"یک پنجره جدید مرورگر یا یک برگه جدید ، دوباره از شما خواسته می شود."

msgid ""
"Check to enable the default lightbox that opens once you click a link to an image. "
"Uncheck only if you want to use your own modal window plugin"
msgstr "برای فعال کردن لایت باکس به صورت پیشفرض برای تصاویر تیک بزنید"

msgid ""
"Check to enable theme support for responsive images for theme lightbox. This feature "
"starts with version 4.8.2."
msgstr ""
"برای فعال کردن پشتیبانی قالب برای تصاویر واکنشگرا برای قالب فعال کنید. این ویژگی با "
"نسخه 4.8.2 شروع می شود."

msgid ""
"Check to enable theme support for responsive images using the standard WP "
"implementation for this feature."
msgstr ""
"برای فعال کردن پشتیبانی قالب برای تصاویر واکنشگرا با استفاده از اجرای استاندارد "
"وردپرس برای این ویژگی را انتخاب کنید."

msgid "Check to hide the rough preview of the svg divider."
msgstr "برای مخفی کردن پیش نمایش rough تقسیم کننده svg را علامت بزنید."

msgid "Check to only display icon on hover"
msgstr "برای اینکه ایکون فقط در هوور نمایش داده شود تیک بزنید"

msgid "Check your spelling."
msgstr "صحت کلمات به کار برده شده را بررسی کنید."

msgid "Checkbox To Show Locked Options"
msgstr "کادر تأیید برای نمایش گزینه های قفل شده"

msgid "Checkbox for Google reCAPTCHA"
msgstr "حاشیه انتخاب برای ريكپچاي گوگل"

msgid "Checked for all users"
msgstr "علامت همه کاربران زده شده است"

msgid "Choose Another Video (HTML5 Only)"
msgstr "انتخاب ویدئوی دیگر (فقط HTML5)"

msgid "Choose Button Preset"
msgstr "انتخاب دکمه از پیش تعریف شده"

msgid "Choose Icon Image"
msgstr "انتخاب تصویر آیکون"

msgid "Choose Image"
msgstr "انتخاب تصویر"

msgid "Choose LayerSlider"
msgstr "انتخاب لایراسلایدر"

msgid "Choose Media"
msgstr "انتخاب رسانه"

msgid "Choose Page or Post"
msgstr "انتخاب صفحه و نوشته"

msgid "Choose Post or Page"
msgstr "انتخاب نوشته یا صفحه"

msgid "Choose Preset"
msgstr "انتخاب پیش تعیین شده"

msgid "Choose Slider"
msgstr "اسلایدر را انتخاب کنید"

msgid "Choose Template Name"
msgstr "نام پوسته را انتخاب کنید"

msgid "Choose Video"
msgstr "انتخاب ویدئو"

msgid "Choose a Cover Image"
msgstr "انتخاب یک تصویر کاور"

msgid "Choose a Popup preset"
msgstr "یک پیش نمایش پاپ آپ انتخاب کنید"

msgid "Choose a Slide"
msgstr "انتخاب یک اسلاید"

msgid "Choose a WXR (.xml) file to upload, then click Upload file and import."
msgstr ""
"یک فایل WXR (.xml) برای بارگزاری انتخاب کنید، سپس با کلیک روی بارگذاری فایل  آن را "
"درون ریزی نمایید."

msgid "Choose a border styling for the bottom of your section"
msgstr "یک حاشیه طرح برای پایین بخش"

msgid "Choose a border styling for the top of your section"
msgstr "یک حاشیه طرح برای بالای بخش"

msgid ""
"Choose a center point for parallax content where all layers will be aligned perfectly "
"according to their original position."
msgstr ""
"یک نقطه مرکزی برای محتوای پارالاکس را انتخاب کنید که در آن تمام لایه ها با توجه به "
"موقعیت اصلی آنها کاملا منطبق می شوند."

msgid "Choose a color for your button bar here"
msgstr "در اینجا رنگی را برای نوار دکمه خود انتخاب کنید"

msgid "Choose a color for your button here"
msgstr "از اینجا یک رنگ برای دکمه انتخاب کنید"

msgid "Choose a color for your heading area here"
msgstr "از اینجا یک رنگ برای ناحیه سربرگ انتخاب کنید"

msgid "Choose a color for your progress bar here"
msgstr "یک رنگ برای این نوار انتخاب کنید"

msgid "Choose a color for your second button here"
msgstr "از اینجا یک رنگ برای دکمه انتخاب کنید"

msgid ""
"Choose a custom height in pixels (wont be reflected in the preview above, only on "
"your actual page)"
msgstr ""
"ارتفاع سفارشی را با پیکسل‌ها انتخاب کنید (در پیش‌نمایش بالا، فقط صفحه واقعی منعکس می‌شود)"

msgid "Choose a custom sidebar for this entry"
msgstr "نوارکناری این صفحه را انتخاب کنید"

msgid "Choose a default border styling for your Box here"
msgstr "در اینجا یک سبک حالت پیشفرض برای جعبه خود انتخاب کنید"

msgid "Choose a file to import sliders."
msgstr "یک فایل را برای وارد کردن اسلایدها انتخاب کنید."

msgid "Choose a font family"
msgstr "یک فونت خانواده را انتخاب کنید"

msgid ""
"Choose a font for your body text. Upload your own fonts, use web safe fonts (faster "
"rendering, but not mandatory installed on all devices) or %s (more unique)."
msgstr ""
"برای متن بدن خود یک فونت انتخاب کنید. قلم های خود را بارگذاری کنید ، از فونتهای ایمن "
"وب استفاده کنید (رندر سریعتر ، اما نصب آن اجباری نیست در همه دستگاه ها) یا %s (منحصر "
"به فرد تر)."

msgid "Choose a layer type"
msgstr "انتخاب یک نوع لایه"

msgid ""
"Choose a predefined color scheme here. You can edit the settings of the scheme below "
"then."
msgstr ""
"یک طرح رنگ از پیش تعریف شده را در اینجا انتخاب نمایید. شما می توانید تنظیمات طرح را، "
"زیر آن ویرایش کنید."

msgid ""
"Choose a predefined header size. You can also apply a custom height to the header"
msgstr ""
"یک اندازه سربرگ از پیش تعریف شده را انتخاب کنید. شما همچنین می‌توانید ارتفاع سفارشی را "
"به سربرگ اضافه کنید"

msgid "Choose a preview/fallback image"
msgstr "انتخاب پیش‌نمایش/ تصویر fallback"

msgid "Choose a role"
msgstr "یک نقش را انتخاب کنید"

msgid "Choose a skin:"
msgstr "یک پوست را انتخاب کنید:"

msgid "Choose a slide transition to import"
msgstr "انتخاب یک انتقال اسلاید جهت درون ریزی"

msgid "Choose a slider:"
msgstr "یک نوار اسلاید را انتخاب کنید:"

msgid "Choose a styling variaton"
msgstr "انتخاب یک متغییر طرح"

msgid "Choose another Image"
msgstr "انتخاب تصویر دیگر"

msgid "Choose between a scrollable or fixed global background image."
msgstr "بین یک تصویر پس زمینه رونده یا ثابت عمومی را انتخاب کنید."

msgid "Choose from hundreds of custom fonts faces provided by Google Fonts"
msgstr "صدها چهره فونت سفارشی ارائه شده توسط گوگل فونت را انتخاب کنید"

msgid "Choose from one of the pre-defined Popup closing transitions."
msgstr "یکی از پیکربندی‌های ترانزشن بستن پاپ‌آپ تعیین شده را انخاب کنید."

msgid "Choose from one of the pre-defined Popup opening transitions."
msgstr "یکی از پیکربندی‌های ترانزشن بازشدن پاپ‌آپ تعیین شده را انخاب کنید."

msgid "Choose from one of the pre-defined overlay closing transitions."
msgstr "یکی از پیکربندی‌های ترانزشن بسته شدن پوشش تعیین شده را انخاب کنید."

msgid "Choose from one of the pre-defined overlay opening transitions."
msgstr "یکی از پیکربندی‌های ترانزشن بازشدن پوشش تعیین شده را انخاب کنید."

msgid "Choose here, how to align your image"
msgstr "از اینجا انتخاب کنید میخواهید تصویر چطور نمایش داده شود"

msgid "Choose here, how to align your text"
msgstr "موقعیت متن را انتخاب کنید"

msgid "Choose here, if you want to display the event title"
msgstr "اگر میخواهید عنوان رویداد نمایش داده شود انتخاب کنید"

msgid ""
"Choose how layers and the slide background should blend into each other. Blend modes "
"are an easy way to add eye-catching effects and is one of the most frequently used "
"features in graphic and print design."
msgstr ""
"انتخاب کنید که چگونه لایه ها و پس زمینه اسلاید باید به یکدیگر مخلوط. حالت مخلوط یک "
"راه آسان برای اضافه کردن جلوه های چشم نواز و یکی از ویژگی های اغلب استفاده می شود در "
"طراحی گرافیک و چاپ است."

msgid ""
"Choose how the cells inside the grid should behave on mobile devices and small screens"
msgstr "انتخاب کنید که شبکه ی داخلی سلول چطور باید در موبایل رفتار کند"

msgid "Choose how to display the submenu items of the icon menu"
msgstr "نحوه نمایش آیتم‌های زیرمنو در آیکون منو را انتخاب کنید"

msgid ""
"Choose how you want to display the menu items on desktop computers. If you choose to "
"display the &quot;burger&quot; icon on desktop computers it will also be used on "
"tablets and mobile devices "
msgstr ""
"نحوه نمایش موارد منو در رایانه های رومیزی را انتخاب کنید. اگر انتخاب می کنید &quot; "
"برگری &quot; آیکون در رایانه های رومیزی همچنین در تبلت و دستگاه های تلفن همراه "
"استفاده می شود "

msgid ""
"Choose if and how you want to display the Title and Breadcrumb of your page. This "
"option can be overwritten when writing/editing a page"
msgstr ""
"انتخاب اگر و چگونه می‌خواهید عنوان و موقعیت کنونی در صفحه شما نمایش داده شود. هنگام "
"نوشتن/ویرایش یک صفحه، این گزینه را می‌توان بازنویسی کرد"

msgid ""
"Choose if and how you want to display your related entries. (Related entries are "
"based on tags. If a post does not have any tags then no related entries will be shown)"
msgstr ""
"انتخاب کنید نوشته های مشابه چگونه نمایش داده شود ( در حالت پیشفرض بر روی برچسب می "
"باشد و اگر نوشته هیچ برچسبی نداشته باشد ، نوشته های مشابه نمایش داده نمی شود .)"

msgid "Choose if and where to display social icons. You can define the icons at"
msgstr ""
"انتخاب کنید که کجا آیکون‌های اجتماعی نمایش داده شود. شما می‌توانید آیکون‌های تعریف شده "
"را در"

msgid "Choose if the map can be zoomed by using the mouse wheel."
msgstr "اگر می توانید با استفاده از چرخ ماوس نقشه را بزرگنمایی کنید ، انتخاب کنید."

msgid "Choose if the map should support zoom by touch and drag"
msgstr "انتخاب کنید که آیا نقشه باید با لمس از بزرگنمایی پشتیبانی کند و آن را بکشید"

msgid "Choose if the marker is draggable or fixed"
msgstr "انتخاب کنید که نشانگر قابل جمع شدن یا ثابت باشد"

msgid ""
"Choose if the marker popup is visible on pageload or marker needs to be clicked to "
"open it"
msgstr ""
"انتخاب کنید که آیا پنجره نشانگر در بارگذاری صفحه قابل مشاهده است یا برای باز کردن آن "
"باید روی بازار کلیک کرد"

msgid "Choose if the player starts on pageload or has to be started manually"
msgstr "انتخاب کنید که آیا پلیر در زمان بارگذاری صفحه شروع شود یا به صورت دستی شروع شود"

msgid ""
"Choose if the table should be used to display tabular data or to display pricing "
"options. (Difference: Pricing tables are flashier and try to stand out)"
msgstr ""
"انتخاب کنید که جدول برای نمایش اطلاعات باشد یا برای نمایش قیمت . (تفاوت : جداول قیمت "
"برجسته تر هستند)"

msgid "Choose if you want 2D or 3D parallax layers."
msgstr "را انتخاب کنید اگر شما می خواهید 2D یا 3D لایه های منظر."

msgid "Choose if you want keyboard support for interacting with the map"
msgstr "اگر می خواهید صفحه کلید برای تعامل با نقشه پشتیبانی شود ، انتخاب کنید"

msgid "Choose if you want popups of the markers to close when user clicks the map"
msgstr ""
"اگر می خواهید پنجره های نشانگرها با کلیک کاربر بر روی نقشه بسته شوند را انتخاب کنید"

msgid "Choose if you want to display a border between menu items"
msgstr "اگر می‌خواهید حاشیه بین آیتم‌های منو را نمایش دهید انتخاب کنید"

msgid ""
"Choose if you want to display a modern 16:9 or classic 4:3 Video, or use a custom "
"ratio"
msgstr ""
"برای نمایش مدرن 16:9 و نمایش کلاسیک 4:3 را انتخاب کنید. یا نسبت دلخواه را انتخاب کنید"

msgid "Choose if you want to display a secondary menu and where to display it"
msgstr "اگر می‌خواهید یک منوی ثانویه نمایش داده شود و آن را نمایش دهید، انتخاب کنید"

msgid ""
"Choose if you want to display an additional phone number or some extra info in your "
"header"
msgstr ""
"اگر می‌خواهید یک شماره تلفن اضافی یا برخی اطلاعات اضافی در سربرگ نمایش داده شود انتخاب "
"کنید"

msgid "Choose if you want to display the alternate menu on mobile devices."
msgstr "در صورتی که میخواهید فهرست دیگری در موبایل نمایش داده شود  آن را انتخاب کنید."

msgid ""
"Choose if you want to enable and use the built in classic editor - no plugin is "
"needed."
msgstr ""
"اگر می خواهید ساخته شده در ویرایشگر کلاسیک را فعال و استفاده کنید انتخاب کنید - هیچ "
"افزونه ای لازم نیست."

msgid "Choose if you want to enable the continuous animation of the progress bar"
msgstr "اگر می‌خواهید انیمیشن مستمر نوار پیشرفت فعال شود انتخاب کنید"

msgid "Choose if you want to have a hover effect on the column"
msgstr "اگر می‌خواهید افکت هاور روی ستون باشد انتخاب کنید"

msgid ""
"Choose if you want to hide the language flags that are added by default to the header "
"menus."
msgstr ""
"اگر می خواهید پرچم های زبانی را که به طور پیشفرض به منوهای سربرگ اضافه می شوند ، مخفی "
"کنید ، انتخاب کنید."

msgid ""
"Choose if you want to only display the post title or title and a call to action button"
msgstr ""
"انتخاب کنید که میخواهید فقط عنوان نوشه نمایش داده شود و یا عنوان و یک دکمه اکشن "
"عملیاتی"

msgid "Choose if you want to only display the post title or title and excerpt"
msgstr "آیا میخواهید فقط عنوان نوشه نمایش داده شود و یا عنوان + توضیح خلاصه"

msgid "Choose if you want to show the numeric percentage of the progress bar"
msgstr "اگر می‌خواهید درصد عددی نوار پیشرفت را نمایش دهید انتخاب کنید"

msgid ""
"Choose if you want to stop after playing the list once or if you want to continue "
"from beginning again. <strong>Since WP 5.2 Firefox does not stop when Enfold "
"javascript file merging and compression is enabled. Other browsers work as expected.</"
"strong>"
msgstr ""
"اگر می خواهید بعد از پخش لیست یک بار متوقف شوید یا می خواهید از ابتدا دوباره ادامه "
"دهید ، انتخاب کنید. <strong> از آنجا که WP 5.2 Firefox هنگام فعال شدن ادغام و فشرده "
"سازی فایل جاوا اسکریپت متوقف نمی شود. سایر مرورگرها همانطور که انتظار می رود کار می "
"کنند.</strong>"

msgid "Choose if your layout grid should display any border"
msgstr "اگر میخواهید طرح شبکه شما کادری نمایش دهد انتخاب کنید"

msgid "Choose image and Video size for your slideshow."
msgstr "اندازه تصویر و ویدئو برای اسلایدشو را وارد نمایید."

msgid "Choose image size for Portfolio Grid Images"
msgstr "اندازه تصویر برای تصویر های نمونه کار مشبک را انتخاب کنید"

msgid "Choose image size for Preview Image"
msgstr "اندازه تصویر برای تصویر پیشنمایش را انتخاب کنید"

msgid "Choose image size for the Big Preview Image"
msgstr "اندازه تصویر برای پیشمایش بزرگ را انتخاب کنید"

msgid "Choose image size for the small preview thumbnails"
msgstr "اندازه مورد نظر برای پیش نمایش تصاویر بندانگشتی را انتخاب کنید"

msgid "Choose image size for your slideshow."
msgstr "اندازه تصویر اسلایدشو را انتخاب نمایید."

msgid "Choose initial map view"
msgstr "انتخاب نقش اولیه"

msgid "Choose on which axes parallax layers should move."
msgstr "انتخاب کنید که محور لایه های منظر باید حرکت می کند."

msgid ""
"Choose on which axes parallax layers should move. This is the default value on this "
"slide, which parallax layers will inherit, unless you set it otherwise directly on "
"them."
msgstr ""
"در کدام محورها باید لایه های پارالاکس را انتخاب کنید. این مقدار پیشفرض در این اسلاید "
"است که لایه های پارالاکس به ارث برده اند، مگر اینکه شما آن را به طور مستقیم بر روی "
"آنها تنظیم کنید."

msgid ""
"Choose on which axis (if any) you want to clip the overflowing content (i.e. that "
"breaks outside of the slider bounds)."
msgstr ""
"در کدام محور (اگر وجود دارد) را انتخاب کنید که می خواهید محتوای سرریز را از بین ببرد "
"(به عنوان مثال خارج از محدوده اسلایدر)."

msgid "Choose size for each image"
msgstr "انتخاب اندازه برای هر تصویری"

msgid "Choose slider"
msgstr "اسلایدر را انتخاب کنید"

msgid "Choose the 1 column layout"
msgstr "انتخاب حالت 1 ستونه"

msgid "Choose the Portfolio Grid image size manually (select thumbnail size)"
msgstr "اندازه تصویر نمونه کار مشبک را به دلخواه انتخاب کنید(اندازه تصویر بند انگشتی)"

msgid "Choose the alignment of your button here"
msgstr "مکان کلید را انتخاب کنید"

msgid "Choose the alignment of your buttons here"
msgstr "ترازبندی دکمه‌های خود را در اینجا انتخاب کنید"

msgid "Choose the alignment of your icon here"
msgstr "ترازبندی آیکون را انتخاب کنید"

msgid ""
"Choose the archive sidebar position here. This setting will be applied to all archive "
"pages"
msgstr ""
"موقعیت نوارکناری بایگانی را انتخاب کنید. این تنظیم در تمام صفحه های بایگانی اعمال "
"میشود"

msgid ""
"Choose the behaviour of the slideshow image when scrolling up or down on the page"
msgstr "رفتار تصویر اسلایدشو را هنگامی که اسکرول به پایین صفحه می رود انتخاب کنید"

msgid ""
"Choose the blog post sidebar position here. This setting will be applied to single "
"blog posts"
msgstr ""
"موقعیت نوارکناری را در نوشته وبلاگ انتخاب کنید. این تنظیم در نوشته های تکی اعمال میشود"

msgid ""
"Choose the blog sidebar position here. This setting will be applied to the blog page"
msgstr "موقعیت نوارکناری وبلاگ را انتخاب کنید.این تنظیم در صفحه وبلاگ اعمال می شود"

msgid "Choose the blog styling here."
msgstr "طرح وبلاگ را انتخاب کنید."

msgid "Choose the border style for your circle here"
msgstr "در اینجا سبک حاشیه را برای دایره خود انتخاب کنید"

msgid "Choose the border style for your element here"
msgstr "در اینجا سبک حاشیه را برای عنصر خود انتخاب کنید"

msgid "Choose the categories you want to display (multiple selection possible):"
msgstr "دسته های مورد نظر برای نمایش را انتخاب کنید (انتخاب چندگانه ممکن است):"

msgid "Choose the color for your Box here"
msgstr "رنگ جعبه تان را انتخاب کنید"

msgid "Choose the coloring of the progress bar here"
msgstr "انتخاب رنگ‌آمیزی نوار پیشرفت در اینجا"

msgid "Choose the colors here"
msgstr "رنگ ها را انتخاب کنید"

msgid "Choose the column count of your Gallery"
msgstr "تعداد ستون گالری را انتخاب کنید"

msgid "Choose the default blog layout here."
msgstr "طرح وبلاگ را از اینجا انتخاب کنید."

msgid ""
"Choose the default page layout here. You can change the setting of each individual "
"page when editing that page"
msgstr "طرح پیشفرض صفحه را انتخاب کنید"

msgid "Choose the initial map view after loading the map"
msgstr "انتخاب نقشه اولیه پس از بارگذاری نقشه"

msgid "Choose the largest possible zoom level."
msgstr "بزرگترین سطح بزرگنمایی ممکن را انتخاب کنید."

msgid "Choose the layout of your Gallery"
msgstr "طرح گالری خود را انتخاب کنید"

msgid "Choose the maximum number of products to display"
msgstr "حداکثر تعداد محصول برای نمایش را انتخاب کنید"

msgid "Choose the preview image size manually (select thumbnail size)"
msgstr ""
"اندازه دلخواه را برای تصاویر پیشنمایش انتخاب کنید (اندازه تصویر بندانگشتی را انتخاب "
"کنید)"

msgid "Choose the saturation of your map"
msgstr "اشباع نقشه را انتخاب کنید"

msgid "Choose the single post style here."
msgstr "طرح نوشته تکی را انتخاب کنید."

msgid "Choose the size of the image that loads into the slideshow."
msgstr "اندازه تصویر برای اسلایدشو را انتخاب نمایید."

msgid "Choose the size of your Box here"
msgstr "اندازه جعبه را انتخاب کنید"

msgid "Choose the size of your button here"
msgstr "اندازه دکمه را انتخاب کنید"

msgid "Choose the size of your button here."
msgstr "اندازه دکمه خود را اینجا انتخاب کنید."

msgid "Choose the smallest possible zoom level"
msgstr "کوچکترین سطح بزرگنمایی ممکن را انتخاب کنید"

msgid "Choose the style of your tooltip"
msgstr "انتخاب طرح برای تولتیپ"

msgid "Choose the styling of the progress bar here"
msgstr "در اینجا یک طرح برای نوار پیشرفت را انتخاب کنید"

msgid "Choose the transition for your Slider."
msgstr "افکت سایت را انتخاب کنید."

msgid "Choose the transition for your Slideshow."
msgstr "افکت اسلایدشو را انتخاب کنید."

msgid "Choose the transition for your content slider."
msgstr "نوع انیمیشن اسلایدر محتوا را انتخاب کنید."

msgid "Choose the transition for your logo slider."
msgstr "یک افکت انتقالی برای اسلایدر لوگو انتخاب کنید."

msgid "Choose the vertical alignment of your cells content."
msgstr "موقعیت عمودی محتوای سلول را انتخاب کنید."

msgid ""
"Choose the vertical alignment of your tab content. (only applies if tabs are set to "
"fixed height)"
msgstr ""
"انتخاب چیدمان عمودی محتوای زبانه. (فقط اعمال می شود اگر زبانه ها روی ارتفاع ثابت "
"تنظیم شده باشند)"

msgid "Choose the way the map is loaded"
msgstr "انتخاب نقشه بارگذاری شده"

msgid "Choose the zoom of the map on a scale from 1 (very far away) to 19 (very close)"
msgstr "بزرگنمایی نقشه را در مقیاس 1 (خیلی دور) تا 19 (خیلی نزدیک) انتخاب کنید"

msgid "Choose to add a zoom control to the map"
msgstr "انتخاب کنید که کنترل بزرگنمایی را به نقشه اضافه کنید"

msgid "Choose to autodetect a retina screen"
msgstr "انتخاب کنید که به طور خودکار صفحه ریتانا را شناسایی کنید"

msgid ""
"Choose to display all markers on pageload or set the zoom level when map is loaded on "
"a scale from 0 (very far away) to 20 (very close)"
msgstr ""
"انتخاب کنید که همه نشانگرها در بارگذاری صفحه نمایش داده شود یا هنگام بزرگنمایی نقشه "
"در مقیاس 0 (خیلی دور) تا 20 (بسیار نزدیک) سطح بزرگنمایی را تنظیم کنید"

msgid "Choose to display the map type selector dropdown at the left of your map"
msgstr "انتخاب برای نمایش نوع انتخاب‌گر کرکره‌ای در سمت چپ نقشه"

msgid "Choose to show scale information on the map"
msgstr "انتخاب کنید که اطلاعات مقیاس را بر روی نقشه نشان دهید"

msgid "Choose to use a svg divider here"
msgstr "در اینجا استفاده از تقسیم کننده svg را انتخاب کنید"

msgid "Choose to use default plugin marker icon or upload a custom icon (png or jpg)"
msgstr ""
"انتخاب کنید که از آیکون پیشفرض نشانگر افزونه استفاده کنید یا یک آیکون سفارشی بارگذاری "
"کنید (png یا jpg)"

msgid "Choose video or audio files"
msgstr "فایل‌های ویدیوی و صوتی را انتخاب کنید"

msgid "Choose whether the map can be draggable with mouse/touch or not"
msgstr "انتخاب کنید آیا نقشه با موس/لمس قابل کشیدن است یا خیر"

msgid ""
"Choose whether the slide link should be on top or underneath your layers. The later "
"option makes the link clickable only at empty spaces where the slide background is "
"visible, and enables you to link both slides and layers independently from each other."
msgstr ""
"انتخاب کنید که لینک اسلاید باید در بالای یا پایین لایه های خود باشد. گزینه بعدی، لینک "
"را فقط در فضاهای خالی که در آن پس زمینه اسلاید قابل مشاهده است، قابل کلیک می کند و "
"شما را قادر می سازد تا هر دو اسلایدها و لایه ها را به صورت مستقل از یکدیگر متصل کنید."

msgid ""
"Choose whether the slider should play all slide transitions over again when re-"
"opening the Popup."
msgstr ""
"انتخاب اسلایدر که باید همه ترانزیشن‌های اسلاید هنگام بازشدن مجدد پاپ‌‌آپ تکرار شوند."

msgid "Choose which header style you want to use"
msgstr "انتخاب طرح سربرگ که می‌خواهید استفاده کنید"

msgid "Choose which products you want to display"
msgstr "انتخاب کنید که کدام محصولات نمایش داده شود"

msgid "Circle"
msgstr "دایره"

msgid "Circle (image height and width must be equal)"
msgstr "دایره (عرض و ارتفاع تصویر باید یکسان باشد)"

msgid "Circle Appearance"
msgstr "ظاهر دایره"

msgid "Circle Backgound Color"
msgstr "رنگ پیش زمینه عنوان زبانه"

msgid "Circle Border Color"
msgstr "رنگ حاشیه دایره"

msgid "Circle Border Style"
msgstr "طرح حاشیه دایره"

msgid "Circle Shadow"
msgstr "سایه دایره"

msgid "Circle Shadow Color"
msgstr "رنگ سایه دایره"

msgid "Circle Shadow Styling"
msgstr "طراحی سایه دایره"

msgid "Circle Size"
msgstr "اندازه دایره"

msgid "City"
msgstr "شهر"

msgid "City:"
msgstr "شهر:"

msgid "Classes"
msgstr "کلاس ها"

msgid "Classic (boxed)"
msgstr "کلاسیک (جعبه ای)"

msgid "Classic Editor"
msgstr "ویرایشگر CSS"

msgid "Classic Editor/Advanced Layout Builder"
msgstr "پیشفرض کلاسیک/ صفحه ساز پیشرفته"

msgid "Clear & Remove Group"
msgstr "پاک کردن و حذف گروه"

msgid "Clear 3rd party caches"
msgstr "انبارهای شخص ثالث را پاک کنید"

msgid "Clear Groups"
msgstr "پاک کردن گروه ها"

msgid "Click %sAdd New%s to add your first layer."
msgstr "برای افزودن اولین %sلایه جدید%s کلیک کنید."

msgid ""
"Click button to create a new custom element template with the settings of this "
"element and lock the options you like."
msgstr ""
"برای ایجاد الگوی جدید عناصر سفارشی همراه با تنظیمات این عنصر ، روی دکمه کلیک کنید و "
"گزینه هایی را که دوست دارید قفل کنید."

msgid "Click button to edit custom element name and tooltip."
msgstr "برای ویرایش نام عنصر سفارشی و راهنمای ابزار ، روی دکمه کلیک کنید."

msgid ""
"Click button to fetch the coordinates for the address above to speed up loading of "
"map in frontend."
msgstr ""
"برای سرعت بخشیدن به بارگذاری نقشه در جلو ، روی دکمه کلیک کنید تا مختصات آدرس بالا را "
"بگیرید."

msgid ""
"Click button, then hover over the elements to show edit action buttons for each "
"element"
msgstr ""
"روی دکمه کلیک کنید ، سپس بر روی عناصر حرکت کنید تا دکمه های عمل ویرایش را برای هر "
"عنصر نشان دهید"

msgid "Click here for live example"
msgstr "برای یک مثال زنده اینجا کلیک کنید"

msgid "Click here to add your own text"
msgstr "برای افزودن متن مورد نظرتان اینجا کلیک کنید"

msgid "Click here to choose an other icon"
msgstr "برای انتخاب یک آیکون دیگر اینجا کلیک کنید"

msgid "Click here to enter an address."
msgstr "برای وارد کردن آدرس کلیک کنید."

msgid "Click here to learn more"
msgstr "برای اطلاعات بیشتر اینجا کلیک کنید"

msgid "Click me"
msgstr "کلیک کنید"

msgid ""
"Click on one or more post placeholders to insert them into your layer’s content. Post "
"placeholders act like shortcodes in WP, and they will be filled with the actual "
"content from your posts."
msgstr ""
"در یک یا چند پست متغیرهایی کلیک کنید تا آنها را وارد به محتوای لایه خود را است. "
"متغیرهایی مانند کد کوتاه ارسال در WP عمل می کنند، و آنها را با محتوای واقعی از پست "
"های خود را پر شده است."

msgid "Click on the image preview to open WordPress Media Library or"
msgstr "بر روی پیش نمایش تصویر کلیک کنید تا Media Library وردپرس را باز کنید"

msgid ""
"Click the button to generate and download a config file which contains the theme "
"settings. You can use the config file to import the theme settings on another sever."
msgstr "برای دانلود فایل بکاپ تنظیمات روی دکمه کلیک کنید."

msgid ""
"Click the button to generate and download a file which contains the Layout Builder "
"saved templates. You can use this file to import the templates on another server."
msgstr ""
"برای تولید و بارگیری فایل ای که حاوی الگوهای ذخیره شده چیدمان ساز است ، روی این دکمه "
"کلیک کنید. می توانید از این فایل برای وارد کردن قالب ها در سرور دیگر استفاده کنید."

msgid ""
"Click the button to reset selected options to theme factory default values. Note that "
"this will overwrite your current configuration and you cannot restore the current "
"configuration afterwards."
msgstr ""
"برای تنظیم مجدد گزینه های انتخاب شده برای نمایش مقادیر پیشفرض کارخانه ، روی دکمه کلیک "
"کنید. توجه داشته باشید که این تنظیمات فعلی شما را بازنویسی می کند و نمی توانید "
"پیکربندی فعلی را پس از آن بازیابی کنید.فایل تنظیمات قالب را اینجا اپلود کنید."

msgid ""
"Click this icon to jump to the slide where this layer was added on, so you can "
"quickly edit its settings."
msgstr ""
"بر روی این آیکون کلیک کنید برای پرش به لایه اسلایدر اضافه شده آن، شما می توانید به "
"سرعت تنظیمات آن را ویرایش کنید."

msgid "Click to add your own text here"
msgstr "برای افزودن متن خود اینجا کلیک کنید"

msgid "Click to change"
msgstr "برای تغییر کلیک کنید"

msgid "Click to download"
msgstr "برای بارگیری کلیک کنید"

msgid "Click to download and import"
msgstr "برای بارگیری و درون ریزی کلیک کنید"

msgid "Click to enable/disable %s."
msgstr "برای فعال‌سازی/غیرفعال‌سازی %s کلیک کنید."

msgid "Click to enable/disable Google Analytics tracking."
msgstr "برای فعال / غیرفعال کردن ردیابی گوگل آنالیز کلیک کنید."

msgid "Click to enable/disable Google Maps."
msgstr "برای فعال / غیرفعال کردن نقشه های گوگل کلیک کنید."

msgid "Click to enable/disable Google Webfonts."
msgstr "برای فعال‌سازی/غیرفعال‌سازی فونت‌های وب گوگل کلیک کنید."

msgid "Click to enable/disable Google reCaptcha."
msgstr "برای فعال‌سازی/غیرفعال‌سازیريكپچاي گوگل کلیک کنید."

msgid "Click to enable/disable essential site cookies."
msgstr "برای فعال / غیرفعال کردن کوکی های اصلی سایت کلیک کنید."

msgid "Click to enable/disable video embeds."
msgstr "برای فعال‌سازی/غیرفعال سازی جاسازی ویدیو کلیک کنید."

msgid "Click to import"
msgstr "برای درون ریزی کلیک کنید"

msgid "Click to import slides"
msgstr "برای درون‌ریزی اسلایدها کلیک کنید"

msgid "Click to load Google Maps"
msgstr "برای بارگذاری نقشه‌های گوگل کلیک کنید"

msgid "Click to load facebook widget"
msgstr "برای بارگذاری ابزارک فیسبوک کلیک کنید"

msgid "Click to open popup"
msgstr "برای باز کردن پنجره کلیک کنید"

msgid "Click to order products ascending"
msgstr "برای مرتب سازی به صورت صعودی کلیک کنید"

msgid "Click to order products descending"
msgstr "برای مرتب سازی به صورت نزولی کلیک کنید"

msgid "Click to set"
msgstr "برای تنظیم کلیک کنید"

msgid "Click to show details"
msgstr "برای نمایش جزئیات کلیک کنید"

msgid "Click to view content"
msgstr "برای مشاهده محتوا کلیک کنید"

msgid "Clip slide transition"
msgstr "انتقال اسلاید کلیپ"

msgid ""
"Clips (cuts off) the sides of the layer by the given amount specified in pixels or "
"percentages. The 4 value in order: top, right, bottom and the left side of the layer."
msgstr ""
"کلیپ ها (قطع کردن) دو طرف لایه را با مقدار داده شده مشخص شده در پیکسل یا درصد. مقدار "
"4 به ترتیب: بالا، راست، پایین و سمت چپ لایه."

msgid "Clone Cell"
msgstr "کپی سلول"

msgid "Clone Column"
msgstr "از این ستون یکی دیگه بساز"

msgid "Clone Custom Element"
msgstr "عنصر سفارشی Clone"

msgid "Clone Element"
msgstr "از این عنصر یکی دیگه درست کن"

msgid "Clone Row"
msgstr "کپی کردن ردیف"

msgid "Clone Section"
msgstr "یکی دیگه از این ناحیه بساز"

msgid "Clone Tab"
msgstr "کپی زبانه"

msgid "Clone Tab Section"
msgstr "کپی کردن این بخش زبانه"

msgid "Clone title menu items to submenu"
msgstr "کپی عنوان آیتم‌های منو در زیرمنو"

msgid "Close"
msgstr "بستن"

msgid "Close Button"
msgstr "دکمه بستن"

msgid "Close Popup"
msgstr "بستن پاپ‌آپ"

msgid "Close at scroll position"
msgstr "بستن در موقعیت اسکرول"

msgid "Close automatically after"
msgstr "بستن خودکار پس از"

msgid "Close button custom CSS"
msgstr "CSS سفارشی دکمه بستن"

msgid "Close by clicking away"
msgstr "بستن با هر کلیکی"

msgid "Close on slider end"
msgstr "بستن روی پایان اسلایدر"

msgid "Close only when visitor clicks in icongrid"
msgstr "فقط در صورت کلیک بازدید کننده در شبکه آیکون،بسته شود"

msgid "Close the Popup"
msgstr "بستن پاپ‌آپ"

msgid "Close the Popup by clicking on the overlay."
msgstr "بستن پاپ‌آپ با کلیک بر روی پوشش."

msgid "Close with click on map"
msgstr "با کلیک روی نقشه ببندید"

msgid ""
"Closes the Popup after the slider has completed a full cycle and all your slides were "
"displayed."
msgstr ""
"پنچره پاپ‌آپ پس از اسلایدر ظاهر می‌شود چرخه را کامل می‌کند و تمام اسلاید‌های خود را نمایش "
"می‌دهد."

msgid "Closing duration"
msgstr "مدت بسته شدن"

msgid "Closing transition"
msgstr "انتقال بسته شدن"

msgid "Clouds"
msgstr "ابرها"

msgid "Code Block"
msgstr "بلوک کد"

msgid "Code Block Content. Add your own HTML/CSS/Javascript here"
msgstr "محتوای بلوک کد. برای قرار دادن کدهای HTML/CSS/Javascript"

msgid "Code Wrapper Element"
msgstr "المنت کد گذاری"

msgid "Code Wrapper Element Attributes"
msgstr "صفت های المنت کد گذاری"

msgid "Codeblock Behaviour"
msgstr "رفتار بلوک کد"

msgid "Col-forward"
msgstr "به جلو کل"

msgid "Col-reverse"
msgstr "کل معکوس"

msgid "Collapse Sidebar While Editing"
msgstr "بستن نوار کناری در حال ویرایش"

msgid "Color"
msgstr "رنگ"

msgid "Color Saturation"
msgstr "اشباع رنگ"

msgid "Color Section"
msgstr "ناحیه رنگی"

msgid "Color and Display"
msgstr "رنگ و صفحه نمایش"

msgid "Color of the Likes & Comments"
msgstr "رنگ پسندیدن ها و نظرات"

msgid "Colored Buttons"
msgstr "دکمه های رنگی"

msgid "Colors"
msgstr "رنگ ها"

msgid "Cols"
msgstr "Cols"

msgid "Column"
msgstr "ستون"

msgid "Column Box-Shadow"
msgstr "سایه ستون"

msgid "Column Box-Shadow Color"
msgstr "رنگ سایه  دلخواه ردیف"

msgid "Column Box-Shadow Width"
msgstr "عرض سایه ستون"

msgid "Column Link"
msgstr "لینک ستون"

msgid "Column Template"
msgstr "الگو ستون"

msgid "Column count (Default)"
msgstr "تعداد ستون (پیشفرض)"

msgid ""
"Column count for medium sized screens (between 768px and 989px - eg: Tablet Landscape)"
msgstr ""
"شمارش ستون برای صفحه نمایش‌هایی با اندازه متوسط (بین 768px و 989px - بعنوان مثال: "
"چشم‌انداز تبلت)"

msgid "Column count for small screens (between 480px and 767px - eg: Tablet Portrait)"
msgstr ""
"شمارش ستون برای صفحه نمایش‌هایی با اندازه کوچک (بین 480px و 767px - بعنوان مثال: پرتره "
"تبلت)"

msgid ""
"Column count for very small screens (smaller than 479px - eg: Smartphone Portrait)"
msgstr ""
"شمارش ستون برای صفحه نمایش‌هایی با اندازه خیلی کوچک (کوچک‌تر از 479px - بعنوان مثال: "
"پرتره هوشمند)"

msgid "Columns"
msgstr "ستون ها"

msgid ""
"Columns in this row can either have a height based on their content or all be of "
"equal height based on the largest column "
msgstr ""
"ستون های این ردیف میتوانند هر کدام ارتفاع مجزایی بر حسب محتوای خود داشته بانشد و یا "
"همه به اندازه ارتفاع بزرگترین ستون باشند. "

msgid "Coming soon,<br>stay tuned!"
msgstr "بزودی,<br>در ارتباط باشید!"

msgid "Comma separated list of page IDs, titles or slugs."
msgstr "لیستی از شناسه‌های صفحات، عناوین یا ردپاهای جدا شده از علامت کاما جدا شده است."

msgid "Comment"
msgstr "دیدگاه"

msgid "Comment Count"
msgstr "تعداد نظر"

msgid "Comments"
msgstr "دیدگاه"

msgid "Comments Count"
msgstr "تعداد نظرات"

msgid "Comments Disabled"
msgstr "دیدگاه ها غیر فعال است"

msgid "Comments Off"
msgstr "نظرات خاموش"

msgid "Comments are closed."
msgstr "دیدگاه ها غیر فعال است."

msgid "Common Attributes"
msgstr "ویژگی های مشترک"

msgid "Compact"
msgstr "فشرده"

msgid "Compare Action"
msgstr "عمل را مقایسه کنید"

msgid "Concatenate output"
msgstr "خروجی همگام سازی کنید (یکی کن"

msgid ""
"Concatenating the plugin’s output could solve issues caused by custom filters your "
"theme might use."
msgstr ""
"ترکیب خروجی افزونه ها می تواند مسائل ناشی از فیلترهای سفارشی مورد استفاده شما را حل "
"کند."

msgid "Conditional CSS Class"
msgstr "CSS دلخواه"

msgid "Conditional Load"
msgstr "بارگذاری مشروط"

msgid "Conditional display"
msgstr "تاخیر شرطی"

msgid "Conditional script loading"
msgstr "بارگیری اسکریپت شرطی"

msgid "Configure Popup"
msgstr "پیکربندی پاپ آپ"

msgid "Configure post options"
msgstr "پیکربندی گزینه های ارسال"

msgid "Configure<br>post options"
msgstr "پیکربندی<br>تنظیمات نوشته"

msgid "Contact Form"
msgstr "فرم تماس"

msgid "Contact Form Captcha"
msgstr "کد امنیتی فرم"

msgid "Contact Form Item"
msgstr "مورد فرم تماس"

msgid "Contact Us"
msgstr "تماس با ما"

msgid "Contain"
msgstr "شامل"

msgid "Container Width"
msgstr "عرض ظرف"

msgid ""
"Contains options for special use cases like using the message bar just for simple "
"notifications"
msgstr ""
"شامل گزینه هایی برای موارد خاص استفاده مانند استفاده از نوار پیام فقط برای اعلان های "
"ساده است"

msgid "Contains options for special use cases when problems occur using compression"
msgstr ""
"گزینه هایی را برای موارد مخصوص استفاده در هنگام استفاده از فشرده سازی در اختیار شما "
"قرار می دهد"

msgid "Contains options to extend the functionality - recommended for advanced users."
msgstr "شامل گزینه هایی برای افزایش قابلیت - که برای کاربران پیشرفته توصیه می شود."

msgid "Content"
msgstr "محتوا"

msgid "Content + Sidebar width"
msgstr "محتوا | عرض نوارکناری"

msgid "Content Alignment"
msgstr "موقعیت محتوا"

msgid "Content Appearance"
msgstr "ظاهر محتوا"

msgid "Content Box Background Color"
msgstr "رنگ پس زمینه جعبه محتوا"

msgid "Content Elements"
msgstr "عناصر محتوا"

msgid "Content Font Color"
msgstr "رنگ فونت محتوا"

msgid "Content Font Size"
msgstr "اندازه فونت محتوا"

msgid "Content Font Sizes"
msgstr "اندازه فونت محتوا"

msgid "Content Padding"
msgstr "پدینگ محتوا"

msgid "Content Slider"
msgstr "اسلایدر محتوا"

msgid "Content Slider Item"
msgstr "مورد اسلایدر محتوا"

msgid "Content appears in Flip Box"
msgstr "محتوا در جعبه فلیپ ظاهر می شود"

msgid "Content appears in Tooltip"
msgstr "محتوا در راهنمای ابزار ظاهر می شود"

msgid "Content block"
msgstr "بلوک محتوا"

msgid "Content height"
msgstr "ارتفاع محتوا"

msgid "Content of first tab"
msgstr "محتوای زبانه اول"

msgid "Content of next tab"
msgstr "محتوای زبانه بعدی"

msgid "Content transition"
msgstr "انتقال محتوا"

msgid "Content | Sidebar Ratio"
msgstr "محتوا | نسبت نوارکناری"

msgid "Contents of your custom CSS file"
msgstr "محتویات فایل CSS سفارشی شما"

msgid "Contrast"
msgstr "میزان شفافیت"

msgid "Contributor, Author, Editor, Admin"
msgstr "مشارکت کننده، نویسنده، ویرایشگر، مدیر"

msgid "Contributors"
msgstr "همکاران"

msgid "Control Settings"
msgstr "تنظیمات کنترل"

msgid "Controlling Font Performance with font-display"
msgstr "کنترل عملکرد فونت  با font-display"

msgid "Controls"
msgstr "کنترل"

msgid ""
"Controls how quickly parallax layers revert to their original position when you move "
"your mouse cursor outside of the slider. This value is in milliseconds. A second "
"equals to 1000 milliseconds."
msgstr ""
"کنترل چگونه به سرعت لایه های منظر برگرداندن به جایگاه اصلی خود را هنگامی که شما ماوس "
"خود را حرکت به خارج از اسلایدر. این مقدار در میلی ثانیه است. دوم برابر است با 1000 "
"میلی ثانیه است."

msgid ""
"Controls how quickly your layers revert to their original position when you move your "
"mouse cursor outside of a parallax slider. This value is in milliseconds. 1 second = "
"1000 milliseconds. This is the default value on this slide, which parallax layers "
"will inherit, unless you set it otherwise directly on them."
msgstr ""
"هنگامی که مکان نما خود را در کنار یک اسلایدر پارالاکس قرار می دهید، لایه های خود را "
"به سمت موقعیت اصلی خود باز می گرداند. این مقدار در میلی ثانیه است. 1 ثانیه = 1000 "
"میلی ثانیه این مقدار پیشفرض در این اسلاید است که لایه های پارالاکس به ارث برده اند، "
"مگر اینکه شما آن را به طور مستقیم بر روی آنها تنظیم کنید."

msgid ""
"Controls the amount of space between each character. Useful the change letter density "
"in a line or block of text. Negative values and decimals can be used."
msgstr ""
"کنترل مقدار فضای بین هر یک از کاراکتر. مفید تغییر نامه تراکم در یک خط یا بلوک از متن. "
"مقادیر منفی و اعشار استفاده می شود."

msgid ""
"Controls the repeat frequency of this Popup specified in days. Leave this option "
"empty if you want to display the Popup on each page load. Enter 0 to repeat after the "
"end of a browsing session (when the browser closes)."
msgstr ""
"کنترل فرکانس تکرار این پنجره که در روز مشخص شده است. این گزینه را خالی بگذارید اگر "
"می‌خواهید پاپ‌آپ در هر صفحه بارگذاری شود. برای پایان دادن به یک جلسه مرورگر (زمانی که "
"مرورگر بسته می‌شود) عدد 0 را تایپ کنید."

msgid ""
"Controls the speed of animating layers when you move your mouse cursor or tilt your "
"mobile device."
msgstr ""
"کنترل سرعت متحرک سازی لایه های زمانی که شما ماوس خود را حرکت و یا شیب دستگاه تلفن "
"همراه خود را."

msgid ""
"Controls the speed of animating layers when you move your mouse cursor or tilt your "
"mobile device. This is the default value on this slide, which parallax layers will "
"inherit, unless you set it otherwise directly on them."
msgstr ""
"هنگامی که مکان نما خود را حرکت می دهید یا دستگاه تلفن همراه خود را شیب می دهد، سرعت "
"انیمیشن سازی لایه ها را کنترل می کند. این مقدار پیشفرض در این اسلاید است که لایه های "
"پارالاکس به ارث برده اند، مگر اینکه شما آن را به طور مستقیم بر روی آنها تنظیم کنید."

msgid "Convert Data"
msgstr "تبدیل داده ها"

msgid "Cookie Consent Accept All Cookies Button"
msgstr "رضایت کوکی همه دکمه کوکی ها را بپذیرید"

msgid "Cookie Consent Accept Settings Button"
msgstr "دکمه تنظیمات پذیرش رضایت کوکی"

msgid "Cookie Consent Bar"
msgstr "نوار رضایت کوکی"

msgid "Cookie Consent Do Not Accept Cookies Button"
msgstr "رضایت کوکی را دکمه کوکی قبول نکنید"

msgid "Cookie Consent Extra Button"
msgstr "دکمه اضافی رضایت کوکی"

msgid "Cookie Consent Link Button"
msgstr "دکمه لینک رضایت کوکی"

msgid "Cookie Consent Message Bar"
msgstr "نوار پیام رضایت کوکی"

msgid "Cookie Consent Open Modal Window Button"
msgstr "دکمه پنجره مودال  باز بودن  رضایت کوکی"

msgid "Cookie Handling"
msgstr "هندلینگ کوکی"

msgid "Cookie Handling and Cookie Consent Messages"
msgstr "رسیدگی به کوکی و پیام موفقيت کوکی"

msgid "Cookie Lifetime"
msgstr "طول عمر کوکی"

msgid "Cookie Name"
msgstr "نام کوکی"

msgid "Cookie Path"
msgstr "مسیر کوکی"

msgid "Cookie and Privacy Settings"
msgstr "تنظیمات کوکی و حریم خصوصی"

msgid "Cookie contains cookie name"
msgstr "کوکی حاوی نام کوکی است"

msgid "Cookie equals cookie name"
msgstr "کوکی با نام کوکی برابر است"

msgid "Cookie starts with cookie name"
msgstr "کوکی با نام کوکی شروع می شود"

msgid ""
"Cookies must be in the same domain and you need to specify the name and the path "
"(case sensitive) that is shown in the developer tools of your browser. Please see <a "
"href=\"https://kriesi.at/documentation/enfold/privacy-cookies/#additional-custom-"
"cookies\">Additional Custom Cookies</a> on our documentation."
msgstr ""
"کوکی ها باید در همان دامنه باشند و شما باید نام و مسیر (حساس مورد) را مشخص کنید که در "
"ابزارهای برنامه نویس مرورگر شما نشان داده شده است. لطفاً<a href=\"https://kriesi.at/"
"documentation/enfold/privacy-cookies/#additional-custom-cookies\">کوکی های سفارشی "
"اضافی</a> را درمستندات ما ببینید."

msgid "Copy"
msgstr "کپی"

msgid "Copy Layer"
msgstr "کپی لایه"

msgid "Copy Layer Styles"
msgstr "کپی استایل‌های لایه"

msgid "Copy and add last entry"
msgstr "کپی و اضافه کردن آخرین ورودی"

msgid "Copy layer styles"
msgstr "کپی طرح های لایه"

msgid "Copy to a new draft"
msgstr "کپی در پیش نویس جدید"

msgid "Copy transition properties"
msgstr "کپی خاصیت های انتقال"

msgid "Copy..."
msgstr "کپی..."

msgid "Copyright"
msgstr "کپی رایت"

msgid "Copyright Info"
msgstr "اطلاعات کپی رایت"

msgid ""
"Could not change user rights of file %s to 777 - file might not be visible in "
"frontend."
msgstr "تغییر کاربری فایل %s به 777 - ممکن است فایل در فرانت‌اند قابل نمایش نباشد."

msgid "Could not connect and verify these API Keys with Google reCAPTCHA."
msgstr "نمی توان این کلیدهای API را با ريكپچاي گوگل وصل و تأیید کرد."

msgid "Could not connect to Google Maps with this API Key."
msgstr "با این کلید API قادر به اتصال به Google Maps نیست."

msgid ""
"Could not connect to Mailchimp with this API Key. Please try again with a different "
"key"
msgstr ""
"با این کلید API نمی توان به میل چیمپ  متصل شد. لطفا با یک کلید API دیگر دوباره امتحان "
"کنید"

msgid "Could not connect to the internet. Please reload the page and try again."
msgstr "اتصال به اینترنت امکان پذیر نیست. لطفا صفحه را رفرش کنید و دوباره تلاش نمایید."

msgid "Could not load the template. You might want to try and reload the page"
msgstr "پوسته نمیتواند بارگیری شود.دوباره تلاش کنید و صفحه را رفرش کنید"

msgid ""
"Couldn't add/remove the font.<br/>The script returned the following error: <br/><br/>"
msgstr "فونت را نمی‌توان اضافه/حذف کرد.<br/>اسکریپت خطای زیر را پیدا کرد: <br/><br/>"

msgid "Count"
msgstr "شمردن"

msgid "Country"
msgstr "کشور"

msgid "Country:"
msgstr "کشور:"

msgid "Coupon"
msgstr "کوپن"

msgid "Coupons"
msgstr "کوپن ها"

msgid "Cover"
msgstr "پوشش (کاور"

msgid ""
"Cover your videos with an overlay image to have dotted or striped effects on them."
msgstr ""
"ویدئو های خود را با یک تصویر همپوشانی پوشش دهید تا اثرات خیره کننده ای روی آنها ایجاد "
"شود."

msgid "Create A New Custom Element Template"
msgstr "الگوی جدیدی از عناصر سفارشی ایجاد کنید"

msgid "Create Element"
msgstr "ایجاد عنصر"

msgid "Create New Element Template"
msgstr "الگوی جدید ایجاد کنید"

msgid "Create a clone for the title menu item"
msgstr "ایجاد یک کپی برای عنوان آیتم منو"

msgid "Create a new Gallery by selecting existing or uploading new images"
msgstr ""
"با استفاده از تصاویر موجود یا آپلود تصاویر جدید می توانید یک گالری تصویر ایجاد کنید"

msgid ""
"Create a new Preview Gallery or Slideshow by selecting existing or uploading new "
"images"
msgstr "با انتخاب تصاویر موجود یا آپلود تصاویر جدید، گالری یا اسلایدشو جدید بساید"

msgid "Create a new element"
msgstr "یک عنصر جدید ایجاد کنید"

msgid "Create an editable template"
msgstr "یک الگوی قابل ویرایش ایجاد کنید"

msgid "Create and Edit Audio Playlist"
msgstr "ساخت و ویرایش لیست پخش"

msgid "Create group from selected"
msgstr "ایجاد گروه از انتخاب شده"

msgid "Create new Sidebar Widget Areas"
msgstr "ساخت ناحیه ابزارک نوارکناری جدید"

msgid ""
"Create one or more social buttons to share a post or to link to your social profile"
msgstr ""
"برای به اشتراک گذاشتن پست یا پیوند دادن به نمایه اجتماعی خود ، یک یا چند دکمه اجتماعی "
"ایجاد کنید"

msgid "Create some progress bars"
msgstr "ساخت تعدادی نوار پیشرفت"

msgid ""
"Create your custom ALB elements from existing ALB elements with fixed styling and "
"content. You can use these custom elements as a base for your elements when creating "
"your pages."
msgstr ""
"عناصر ALB سفارشی خود را از عناصر ALB موجود با سبک و محتوای ثابت ایجاد کنید. هنگام "
"ایجاد صفحات می توانید از این عناصر سفارشی به عنوان پایه ای برای عناصر خود استفاده "
"کنید."

msgid "Created"
msgstr "ایجاد شده"

msgid "Creates a Testimonial Grid"
msgstr "یک نظر مشتری ستونی بسازید"

msgid "Creates a colored button"
msgstr "یک دکمه رنگی ایجاد می کند"

msgid "Creates a colored button that stretches across the full width"
msgstr "یک دکمه رنگی با عرض کامل ایجاد کنید"

msgid "Creates a content block with icon to the left or above"
msgstr "یک جعبه ی محتوا  همراه با آیکون ایجاد می کند"

msgid "Creates a custom gallery"
msgstr "یک گالری دلخواه می سازد"

msgid "Creates a customizable contact form"
msgstr "یک فرم تماس دلخواه می سازد"

msgid "Creates a data or pricing table"
msgstr "ساخت یک جدول قیمت یا اطلاعات"

msgid "Creates a delimiter/whitespace to separate elements"
msgstr "یک جدا کننده/فضای سفید برای جداسازی عناصر ایجاد می کند"

msgid "Creates a grid of portfolio excerpts"
msgstr "ساخت یک جدول از توضیحات خلاصه نمونه کار"

msgid "Creates a horizontal scrollable gallery"
msgstr "ساخت گالری پیمایش افقی"

msgid "Creates a list with nice icons beside"
msgstr "یک لیست با آیکون می سازد"

msgid "Creates a mailschimp signup form"
msgstr "یک فرم عضویت میل چیمپ  بسازید"

msgid "Creates a notification box to inform visitors"
msgstr "ساخت یک جعبه اطلاعیه برای دادن اطلاعی به بازدیدکنندگان"

msgid "Creates a notification box with call to action button"
msgstr "ساخت یک جعبه اطلاعیه با دکمه اکشن عملیاتی"

msgid "Creates a pricing list"
msgstr "ساخت یک لیست قیمت"

msgid "Creates a section with unique background image and colors"
msgstr "ساخت یک ناحیه با پس زمینه تصویر یا رنگ"

msgid "Creates a simple text block"
msgstr "ساخت یک ناحیه متنی ساده"

msgid "Creates a single column with 20&percnt; width"
msgstr "یک ستون با عرض 20 درصد می سازد"

msgid "Creates a single column with 25&percnt; width"
msgstr "یک ستون با عرض 25 درصد می سازد"

msgid "Creates a single column with 33&percnt; width"
msgstr "یک ستون با عرض 33 درصد می سازد"

msgid "Creates a single column with 40&percnt; width"
msgstr "یک ستون با عرض 40 درصد می سازد"

msgid "Creates a single column with 50&percnt; width"
msgstr "یک ستون با عرض 59 درصد می سازد"

msgid "Creates a single column with 60&percnt; width"
msgstr "یک ستون با عرض 60 درصد می سازد"

msgid "Creates a single column with 67&percnt; width"
msgstr "یک ستون با عرض 67 درصد می سازد"

msgid "Creates a single column with 75&percnt; width"
msgstr "یک ستون با عرض 75 درصد می سازد"

msgid "Creates a single column with 80&percnt; width"
msgstr "یک ستون با عرض 80 درصد می سازد"

msgid "Creates a single full width column"
msgstr "یک ستون تمام عرض میسازد"

msgid "Creates a single tab for the tab section element"
msgstr "ایجاد یک زبانه تکی برای این بخش زبانه"

msgid "Creates a special Heading"
msgstr "یک عنوان خاص ایجاد می کند"

msgid "Creates a tabbed content area"
msgstr "ایجاد یک ناحیه زبانه"

msgid "Creates a text rotator for dynamic headings"
msgstr "یک متن چزخشی برای عناوین داینامیک بسازید"

msgid "Creates a timeline"
msgstr "یک جدول زمانی ایجاد می کند"

msgid "Creates an icon grid with toolips or flip content"
msgstr "ایجاد آیکن های شبکه ای با توضیحات در محتوا"

msgid "Creates toggles or accordions (can be used for FAQ)"
msgstr "ایجاد ضامن یا آکاردئون (می تواند برای سوالات متداول استفاده شود)"

msgid "Creating a copy of element template has failed. Please try again"
msgstr "ایجاد کپی از المان ناموفق است. لطفا دوباره تلاش کنید"

msgid "Ctrl+Q to fold/unfold a block"
msgstr "Ctrl + Q برای بارگذاری / باز کردن یک بلوک"

msgid "Currency Icons"
msgstr "آیکن واحد پولی"

msgid "Current Toggle Appearance"
msgstr "ظاخر تغییر وضعیت فعلی"

msgid "Current post"
msgstr "نوشته فعلی"

msgid "Current window (_self)"
msgstr "همان صفحه (_ خود)"

msgid "Currently active:"
msgstr "در حال حاضر فعال است:"

msgid "Currently only personal_token requests supported"
msgstr "در حال حاظر توکن پشتیبانی میشود"

msgid "Currently only text and dropdown elements are supported properly"
msgstr "در حال حاضر تنها متن و المان های کرکره ای به درستی پشتیانی می شوند"

msgid ""
"Currently, this slider is not set up as a Popup. You can preview all the options here "
"with the Live Preview button, but you need to select the Popup option under the "
"%sLayout section%s to use it on your front end pages."
msgstr ""
"در حال حاضر، این اسلایدر به عنوان پنجره پاپ‌آپ ظاهر نمی شود. شما می‌توانید تمام "
"گزینه‌های اینجا را با دکمه پیش‌نمایش زنده مشاهده کنید، اما شما باید گزینه پاپ‌آپ زیر را "
"انتخاب کنید %sبخش طرح‌بندی%s برای استفاده از آن در صفحات فرانت‌اند شما است."

msgid "Currently:"
msgstr "اکنون:"

msgid "Cursor or Tilt"
msgstr "مکان نما یا شیب"

msgid "Curve"
msgstr "منحنی"

msgid "Curve Asymmetrical"
msgstr "منحنی نامتقارن"

msgid "Custom"
msgstr "دلخواه"

msgid "Custom 2D &amp; 3D"
msgstr "سفارشی سازی 2D &amp; 3D"

msgid "Custom 2D transitions"
msgstr "شخصی سازی افکت های 2 بعدی"

msgid "Custom 3D transitions"
msgstr "شخصی سازی افکت های 3 بعدی"

msgid "Custom Alt Attribute"
msgstr "ویژگی های Alt سفارشی"

msgid "Custom Arrow Color"
msgstr "رنگ دلخواه پیکان"

msgid "Custom Attributes"
msgstr "ویژگی های سفارشی"

msgid "Custom Background Back / Tooltip"
msgstr "رنگ پس زمینه دلخواه  راهنما / بازگشت"

msgid "Custom Background Color"
msgstr "رنگ پس زمینه دلخواه"

msgid "Custom Background Color Back / Tooltip"
msgstr "رنگ پس زمینه دلخواه  راهنما / بازگشت"

msgid "Custom Background Color Front"
msgstr "رنگ پس زمینه دلخواه ظاهری"

msgid "Custom Background Front"
msgstr "رنگ پس زمینه دلخواه سفارشی"

msgid "Custom Background Image"
msgstr "تصویر زمینه دلخواه"

msgid "Custom Border Color"
msgstr "رنگ حاشیه دلخواه"

msgid "Custom Button Background Color"
msgstr "رنگ پیش زمینه دکمه دلخواه"

msgid "Custom Button Background Color On Hover"
msgstr "رنگ پس زمینه دکمه سفارشی در هاور"

msgid "Custom Button Behaviour"
msgstr "رفتار دکمه سفارشی"

msgid "Custom Button Font Color"
msgstr "رنگ فونت دکمه سفارشی"

msgid "Custom Button Font Color On Hover"
msgstr "رنگ فونت دکمه سفارشی در هاور"

msgid "Custom Button Font/Icon Color"
msgstr "رنگ فونت/آیکون دکمه دلخواه"

msgid "Custom CSS"
msgstr "سی اس اس  سفارشی"

msgid "Custom CSS Class"
msgstr "کلاس CSS سفارشی"

msgid "Custom CSS Class For Heading Tag"
msgstr "کلاس CSS سفارشی برای برچسب عنوان"

msgid "Custom CSS Class:"
msgstr "کلاس CSS سفارشی :"

msgid "Custom Caption Content Font Color"
msgstr "رنگ دلخواه فونت محتوای عنوان"

msgid "Custom Caption Title Font Color"
msgstr "رنگ دلخواه فونت عنوان"

msgid "Custom Color"
msgstr "رنگ دلخواه"

msgid "Custom Color Palette"
msgstr "پالت رنگ دلخواه"

msgid "Custom Colors"
msgstr "رنگ‌های سفارشی"

msgid "Custom Content Box Background Color"
msgstr "رنگ پیش زمینه جعبه محتوای دلخواه"

msgid "Custom Content Font Color"
msgstr "رنگ فونت محتوا"

msgid "Custom Date Font Color"
msgstr "رنگ فونت تاریخ دلخواه"

msgid "Custom Element &quot;%s&quot; could not be deleted."
msgstr "عنصر سفارشی &quot;%s&quot; نمی تواند حذف نشد."

msgid "Custom Element &quot;%s&quot; was deleted."
msgstr "عنصر سفارشی  &quot;%s&quot;  حذف شد."

msgid "Custom Element &quot;%s&quot; was updated."
msgstr "عنصر سفارشی &quot;%s&quot; به روز شد."

msgid "Custom Element Shortcode (only used when editing a CET in modal popup):"
msgstr "کد کوتاه عنصر سفارشی (فقط هنگام ویرایش CET در پنجره بازشو استفاده می شود):"

msgid "Custom Element Shortcode Buttons"
msgstr "دکمه های کد کوتاه عنصر سفارشی"

msgid "Custom Element and stored Custom Element do not match."
msgstr "عنصر سفارشی و عنصر سفارشی ذخیره شده مطابقت ندارند."

msgid "Custom Element could not be created/updated."
msgstr "عنصر سفارشی را ایجاد / به روزرسانی نمیتوان کرد."

msgid "Custom Element could not be updated."
msgstr "عنصر سفارشی به روز نمی شود."

msgid "Custom Element shortcode edited and stored shortcode do not match."
msgstr "کد کوتاه ویرایش شده و ذخیره شده عنصر سفارشی مطابقت ندارد."

msgid "Custom Element shortcode to delete and stored shortcode do not match."
msgstr "کد کوتاه عنصر سفارشی برای حذف و کد کوتاه ذخیره شده مطابقت ندارد."

msgid "Custom Elements"
msgstr "عناصر دلخواه"

msgid "Custom Elements (Custom Element Templates - CET)"
msgstr "عناصر سفارشی (الگوهای عناصر سفارشی - CET)"

msgid "Custom Elements For Subitems"
msgstr "عناصر سفارشی برای موارد زیر"

msgid "Custom Elements Locked Options"
msgstr "گزینه های قفل شده عناصر سفارشی"

msgid "Custom Elements Management"
msgstr "مدیریت عناصر سفارشی"

msgid "Custom Elements will be disabled."
msgstr "عناصر سفارشی غیرفعال خواهد شد."

msgid "Custom Elements:"
msgstr "المان های اضافی :"

msgid "Custom Error 404 Page"
msgstr "صفحه خطا 404 سفارشی"

msgid "Custom Font Color"
msgstr "رنگ دلخواه فونت"

msgid "Custom Font Color Current Toggle"
msgstr "رنگ فعلی  فونت سفارشی"

msgid "Custom Font Display Behaviour"
msgstr "رفتار نمایش سفارشی فونت"

msgid "Custom Font Manager"
msgstr "مدیریت فونت دلخواه"

msgid "Custom Grid Border Color"
msgstr "رنگ حاشیه دلخواه شبکه ای"

msgid "Custom HTML: Add a Description"
msgstr "HTML دلخواه: افزودن یک توضیح"

msgid "Custom Hover +/- Icon Color"
msgstr "هاور دلخواه +/- رنگ آیکون"

msgid "Custom Hover Background Color"
msgstr "رنگ پس زمینه دلخواه"

msgid "Custom Hover Font Color"
msgstr "رنگ  افکت  دلخواه فونت"

msgid "Custom ID Attribute"
msgstr "ویژگی های شناسه سفارشی"

msgid "Custom Icon Color"
msgstr "رنگ دلخواه ایکون"

msgid "Custom Icon Font Color"
msgstr "رنگ فونت ورودی دلخواه"

msgid "Custom Input Background Color"
msgstr "رنگ پیش زمینه ورودی دلخواه"

msgid "Custom Input Font Color"
msgstr "رنگ فونت ورودی دلخواه"

msgid "Custom Link"
msgstr "لینک دلخواه"

msgid "Custom Logo for preloader"
msgstr "لوگوی دلخواه"

msgid "Custom Map Marker Image"
msgstr "تصویر دلخواه برای مارک کننده"

msgid "Custom Map Marker Image Size"
msgstr "اندازه دلخواه برای تصویر مارک کننده نقشه"

msgid "Custom Marker Icon"
msgstr "آیکون نشانگر سفارشی"

msgid "Custom Milestone Icon Background Color"
msgstr "رنگ پیش زمینه آیکون نقطه عطف دلخواه"

msgid "Custom Overlay Color"
msgstr "رنگ دلخواه"

msgid "Custom Pattern"
msgstr "پترن دلخواه"

msgid "Custom Post Type Screen (Developers Only)"
msgstr "صفحه نمایش نوع پست سفارشی (فقط توسعه دهندگان)"

msgid "Custom Pulse Color"
msgstr "رنگ پالس دلخواه"

msgid "Custom Ratio"
msgstr "نسبت دلخواه"

msgid "Custom Search Results Background Color"
msgstr "رنگ پیش زمینه نتایج جستجوی دلخواه"

msgid "Custom Search Results Font Color"
msgstr "رنگ فونت نتایج جستجو دلخواه"

msgid "Custom Separator"
msgstr "جداکننده دلخواه"

msgid "Custom Seperator Line Color"
msgstr "رنگ خط جدا کننده دلخواه"

msgid "Custom Slide Properties"
msgstr "خاصیت‌های اسلاید دلخواه"

msgid "Custom Sub-Title Font Color"
msgstr "رنگ فونت زیر عنوان دلخواه"

msgid "Custom Subheading Color"
msgstr "رنگ زیرنویس دلخواه"

msgid "Custom Title Attribute"
msgstr "ویژگی عنوان سفارشی"

msgid "Custom Title Font Color"
msgstr "رنگ فونت عنوان"

msgid "Custom Tooltip Border Color"
msgstr "رنگ حاشیه نوارابزاردلخواه"

msgid "Custom URL To Marker Icon"
msgstr "آدرس URL دلخواه آیکون نشانگر"

msgid "Custom Widget Area"
msgstr "ناحیه ابزارک دلخواه"

msgid ""
"Custom element &quot;%s&quot; successfully created. Continue with setting the options "
"for this element."
msgstr ""
"عنصر سفارشی &quot;%s&quot; با موفقیت ایجاد شد. با تنظیم گزینه های این عنصر ادامه دهید."

msgid "Custom element &quot;%s&quot; successfully updated."
msgstr "عنصر سفارشی &quot;%s&quot; با موفقیت به روز شد."

msgid "Custom element subitem settings have also been deleted."
msgstr "تنظیمات زیرشاخه عناصر سفارشی نیز حذف شده است."

msgid "Custom element was not deleted."
msgstr "عنصر سفارشی حذف نشد."

msgid "Custom height in &percnt; based on browser windows height"
msgstr "ارتفاع سفارشی در & percnt؛ بر اساس ارتفاع پنجره مرورگر"

msgid "Custom height in pixel"
msgstr "ارتفاع دلخواه بر حسب پیکسل"

msgid "Custom link destination"
msgstr "مقد دلخواه لینک"

msgid "Custom minimum height"
msgstr "حداقل ارتفاع سفارشی"

msgid "Custom slider CSS"
msgstr "سفارشیگردن اسلایدر CSS"

msgid "Custom styles"
msgstr "طرح سفارشی"

msgid ""
"Custom subitem elements cannot be deleted when &quot;All subitems use the same custom "
"element template&quot; is selected in theme options. This is the default setting."
msgstr ""
"وقتی همه زیرمجموعه ها از همان المان سفارشی عناصر در گزینه های قالب استفاده می شوند ، "
"عناصر زیر مجموعه سفارشی قابل حذف نیستند. این تنظیمات پیش فرض است."

msgid "Custom top and bottom margin"
msgstr "فاصله بیرونی از بالا و پایین"

msgid "Customers"
msgstr "مشتریان"

msgid "Customize"
msgstr "شخصی سازی"

msgid "Customize Revisions Preferences"
msgstr "شخصی سازی تنظیمات بازنگری"

msgid "Cycle between values"
msgstr "چرخه بین مقادیر"

msgid "Cycles"
msgstr "دوره"

msgid "Cyrillic"
msgstr "سیریلیک"

msgid "Cyrillic Extended"
msgstr "سیریلیک تمدید شد"

msgid "Dark"
msgstr "تیره"

msgid "Dark Transparent"
msgstr "شفاف تیره"

msgid "Dark transparent"
msgstr "شفاف تیره"

msgid "Dashed"
msgstr "نقطه چین"

msgid "Data protection and handling"
msgstr "محافظت از داده ها و استفاده از آن"

msgid "Database error on saving."
msgstr "خطای پایگاه داده در هنگام ذخیره."

msgid "Date"
msgstr "تاریخ"

msgid "Date Font Sizes"
msgstr "اندازه فونت تاریخ"

msgid "Date Formt"
msgstr "فرمت تاریخ"

msgid "Date Modified"
msgstr "تاریخ اصلاح شد"

msgid "Date Published"
msgstr "تاریخ انتشار"

msgid "Day"
msgstr "روز"

msgid "Days"
msgstr "روز"

msgid "Deactivate LayerSlider as a last step."
msgstr "غیره فعال کردن لایر اسلایدر بعنوان مرحله آخر."

msgid "Deactivate but leave plugin files in theme folder"
msgstr "غیرفعال کردن اما درصورتی که پوشه‌ها در پوشه قالب خالی باشند"

msgid "Deactivate offset"
msgstr "غیرفعال کردن آفست"

msgid "Deactivate schema.org markup"
msgstr "غیرفعال کردن مارک آپ schema.org"

msgid "Deactivate this site"
msgstr "غیره فعال کردن این سایت"

msgid "Decide what should happen when you move your mouse cursor over the slider."
msgstr "تصمیم می گیرید چه باید اتفاق می افتد وقتی که شما حرکت ماوس خود را روی اسلایدر."

msgid "Decrease Column Size"
msgstr "کاهش اندازه ستون"

msgid "Deeplink"
msgstr "لینک عمیق"

msgid "Default"
msgstr "پیشفرض"

msgid "Default (Big List)"
msgstr "پیشفرض (لیست بزرگ)"

msgid "Default (Business)"
msgstr "پیشفرض (تجاری)"

msgid "Default (with borders, active menu indicator and slightly transparent)"
msgstr "پیشفرض ( با کادرها، شاخص فعال و کمی شفاف )"

msgid "Default - only load when needed (recommended)"
msgstr "پیشفرض - فقط زمانی که مورد نیاز است بارگذاری شود(توصیه می شود)"

msgid "Default Background color"
msgstr "رنگ پیشفرض پس زمینه"

msgid "Default Color"
msgstr "رنگ پیشفرض"

msgid "Default Column"
msgstr "ستون پیشفرض"

msgid "Default Cookie Behaviour"
msgstr "رفتار پیشفرض کوکی"

msgid "Default Editor"
msgstr "ویرایشگر پیشفرض"

msgid "Default Footer &amp; Socket Settings"
msgstr "تنظیمات پانوشت پیش‌فرض &amp; سوکت"

msgid "Default Grid"
msgstr "شبکه بندی پیشفرض"

msgid "Default Height"
msgstr "ارتفاع پیشفرض"

msgid "Default Layout - set in"
msgstr "پوسته پیشفرض - تنظیم شده در"

msgid "Default Options"
msgstr "تنظیمات اولیه"

msgid "Default Order"
msgstr "پیشفرض"

msgid "Default Padding"
msgstr "فاصله پیشفرض"

msgid "Default Row"
msgstr "ردیف پیشفرض"

msgid "Default Size"
msgstr "اندازه دلخواه"

msgid "Default Style"
msgstr "طرح پیشفرض"

msgid "Default Width"
msgstr "عرض پیشفرض"

msgid "Default color palette is:"
msgstr "پالت رنگ پیشفرض :"

msgid "Default content font size"
msgstr "اندازه فونت پیشفرض محتوا"

msgid "Default display (at the bottom of the elements image)"
msgstr "نمایش پیشفرض ( در پایین المان تصاویر )"

msgid "Default enfold product gallery"
msgstr "گالری محصول پیشفرض انفولد"

msgid "Default icon"
msgstr "آیکون پیشفرض"

msgid "Default inline style"
msgstr "طرح پیشفرض"

msgid "Default quality"
msgstr "کیفیت پیشفرض"

msgid "Default with drop shadow"
msgstr "به صورت پیشفرض با سایه"

msgid "Default without buttons"
msgstr "پیشفرض بدون دکمه"

msgid "Default:"
msgstr "پیشفرض:"

msgid "Default: Each cell is displayed on its own"
msgstr "پیشفرض: هر خانه در ردیف خودش نمایش داده میشود"

msgid "Defer JavaScript loading"
msgstr "بارگذاری جاوا اسکرپیت"

msgid "Define Blog Grid layout"
msgstr "حالت طرح بندی وبلاگ را مشخص کنید"

msgid "Define Custom Colors"
msgstr "رنگ دلخواه را تعریف کنید"

msgid ""
"Define a minimum height for the gridrow in &percnt; based on the browser windows "
"height"
msgstr "حداقل ارتفاع برای شبکه را در & percnt تعریف کنید. بر اساس ارتفاع پنجره مرورگر"

msgid ""
"Define a minimum height for the section in &percnt; based on the browser windows "
"height"
msgstr "برای بخش دردرصدحداقل حداقل ارتفاع را تعیین کنید. بر اساس ارتفاع پنجره مرورگر"

msgid ""
"Define a minimum height for the section. Content within the section will be centered "
"vertically within the section"
msgstr "حداقل ارتفاع برای این ناحیه را مشخص کنید"

msgid "Define a minimum height for the section. Use a pixel value. eg: 500px"
msgstr "حداقل ارتفاع ناحیه را مشخص کنید. مثال: 500px"

msgid ""
"Define a modal popup window to inform visitors about your privacy policy and to opt "
"in or out of services and cookies."
msgstr ""
"برای اطلاع رسانی به بازدید کنندگان در مورد سیاست حفظ حریم خصوصی خود و انتخاب یا "
"استفاده از خدمات و کوکی ها ، یک پنجره معین پاپ آپ  تعریف کنید."

msgid ""
"Define additional custom cookies set by plugins. There are browser security "
"limitations and it might not be possible to remove them using JavaScript or PHP."
msgstr ""
"کوکی های سفارشی اضافی را که توسط افزونه ها تنظیم شده است تعریف کنید. محدودیت های "
"امنیتی مرورگر وجود دارد و حذف آنها با استفاده از JavaScript یا PHP امکان پذیر نیست."

msgid ""
"Define content and buttons for your message bar to inform users about the use of "
"cookies and services and depending on your country laws to opt in or opt out for "
"services and cookies. If you make changes to message text or button label the message "
"bar will be show again."
msgstr ""
"محتوا و دکمه های نوار پیام خود را تعریف کنید تا کاربران را در مورد استفاده از کوکی ها "
"و خدمات آگاه سازید و بسته به قوانین کشور خود برای انتخاب یا عدم پذیرش خدمات و کوکی "
"ها ، به قوانین کشور خود اطلاع دهید.  در صورت ایجاد تغییر در متن پیام یا برچسب دکمه ، "
"نوار پیام دوباره نشان داده می شود."

msgid ""
"Define content of your modal popup window to inform visitors about your privacy "
"policy. Use shortcodes to add toggles so visitors can opt in or out of services and "
"cookies."
msgstr ""
"برای اطلاع رسانی به بازدید کنندگان در مورد خط مشی رازداری خود ، محتوای پنجره پاپ آپ "
"معین خود را تعریف کنید. از کد کوتاه برای اضافه کردن وسایل استفاده کنید تا بازدید "
"کنندگان بتوانند از خدمات و کوکی ها استفاده یا خارج شوند."

msgid "Define text alignment for the left sidebar"
msgstr "جهت متن در ستون کنار چپ"

msgid "Define the appearance of the circle here."
msgstr "ظاهر دایره را اینجا تعریف کنید."

msgid "Define the appearance of the content box"
msgstr "ظاهر حاشیه محتوا را تعریف کنید"

msgid "Define the appearance of the grid borders here."
msgstr "حاشیه ظاهر شبکه را در اینجا تعریف کنید."

msgid ""
"Define the behaviour for the size of the content tabs when switching between the tabs."
msgstr "تعریف رفتا برای اندازه زبانه های محتوا در هنگام تغییر زبانه ها."

msgid "Define the gradient direction"
msgstr "جهت‌گیری شیب را تعریف کنید"

msgid "Define the gradient direction for background of the element"
msgstr "جهت گرادینت را برای پس زمینه عنصر تعریف کنید"

msgid "Define the number of columns, depending on the amount of text you want to add."
msgstr "تعداد ستون ها را تعیین کنید، بسته به مقدار متن که می خواهید اضافه کنید."

msgid "Define the position of the tab buttons"
msgstr "تعریف موقعیت در دکمه های زبانه"

msgid "Define the same date format as used in date picker"
msgstr "همان قالب تاریخ را که در انتخاب کننده تاریخ استفاده شده است تعریف کنید"

msgid "Define the sections top and bottom padding"
msgstr "فاصله بالا و پایین را تعیین کنید"

msgid "Define the size of the circle"
msgstr "اندازه دایره را تعریف کنید"

msgid ""
"Define the space between the buttons. Leave blank for default space. Make sure you "
"enter a valid positive number."
msgstr ""
"فضای بین دکمه ها را مشخص کنید. فضای خالی را برای فضای پیشفرض خالی بگذارید. حتماً یک "
"شماره مثبت معتبر را وارد کنید."

msgid ""
"Define the tab titles top and bottom padding (only works if no icon is displayed at "
"the top off the tab title)"
msgstr ""
"تعریف پدینگ عناوین بالا و پایین زبانه ( فقط اگر بدون آیکون نمایش داده شود در عنوان "
"زبانه بالا کار می کند)"

msgid "Define the transition between tab content"
msgstr "تعریف انتقال بین زبانه محتوا"

msgid "Define the width of the list"
msgstr "تعریف موقعیت در دکمه های زبانه"

msgid "Define where the results are displayed when using AJAX"
msgstr "هنگام استفاده از ایجکس، نتایج کجا نمایش داده شود"

msgid "Defines the styling of the iconbox and the position of the icon"
msgstr "طرح جعبه آیکون و مکان آن را مشخص کنید"

msgid "Delay"
msgstr "تاخیر"

msgid ""
"Delay before opening the Popup specified in milliseconds. A second equals to 1000 "
"milliseconds."
msgstr ""
"مدت زمان ترانزیشن قبل از بازشدن پنجره پاپ‌آپ در میلی ثانیه مشخص می‌شود. یک ثانیه برابر "
"است با 1000 میلی ثانیه."

msgid ""
"Delays the transition of each text nodes relative to each other. A second equals to "
"1000 milliseconds."
msgstr ""
"تاخیر انتقال از هر متن گره نسبت به یکدیگر. دوم برابر است با 1000 میلی ثانیه است."

msgid ""
"Delays the transition with the given amount of milliseconds before the layer enters "
"the scene. A second equals to 1000 milliseconds."
msgstr ""
"گذار با مقدار داده شده از میلی ثانیه قبل از اینکه لایه وارد صحنه شود، تاخیر می کند. "
"دوم برابر 1000 میلی ثانیه است."

msgid "Delete"
msgstr "پاک کردن"

msgid "Delete Cell"
msgstr "پاک کردن سلول"

msgid "Delete Column"
msgstr "پاک کردن ستون"

msgid "Delete Custom Element"
msgstr "حذف عنصر سفارشی"

msgid "Delete Element"
msgstr "پاک کردن عنصر"

msgid "Delete Row"
msgstr "پاک کردن ردیف"

msgid "Delete Section"
msgstr "پاک کردن ناحیه"

msgid "Delete Tab"
msgstr "حذف زبانه"

msgid "Delete Tab Section"
msgstr "حذف بخش زبانه"

msgid "Delete downloaded files"
msgstr "فایل های بارگیری شده را حذف کنید"

msgid "Delete old CSS and JS files?"
msgstr "حذف فایل های طرح و جاوا اسکریپت قدیمی ؟"

msgid "Delete permanently"
msgstr "حذف کامل"

msgid "Deleting started."
msgstr "حذف شروع شد."

msgid ""
"Deleting the downloaded demo files %s didn't work! <br/> You might want to try "
"reloading the page and then try again"
msgstr ""
"حذف فایل های دمو بارگیری شده %s کار نکرد! <br/> شاید بخواهید صفحه را بارگیری مجدد "
"کنید و سپس دوباره امتحان کنید"

msgid ""
"Deleting the downloaded demo files %s didn't work! <br/> You might want to try "
"reloading the page and then try again.<br/> The script returned the following "
"message: <br/>"
msgstr ""
"حذف فایل های دمو بارگیری شده %s کار نکرد! <br/> شاید بخواهید صفحه را بارگیری مجدد "
"کنید و سپس دوباره امتحان کنید. <br/> اسکریپت پیام زیر را برگرداند: <br/>"

msgid "Demo File Download (%s):"
msgstr "بارگیری فایل دمو (%s) :"

msgid "Demo Images included:"
msgstr "شامل تصاویر دمو:"

msgid "Demo Import"
msgstr "درون ریزی دمو"

msgid "Demo Importer (%s):"
msgstr "درون ریزی کننده دمو (%s) :"

msgid ""
"Depending on the size you selected above, preview images might differ in size. Should "
"the theme force them to display at exactly the same size?"
msgstr ""
"با توجه به اندازه ای که شما در بالا انتخاب میکنید،تصاویر پیشنمایش ممکن است اندازه "
"متفاوتی داشته باشند. آیا مایلید پوسته اندازه آن تصاویر را در یک اندازه ثابت نشان دهد?"

msgid ""
"Depending on your layout It might be better to select a larger image size for better "
"image quality. Default size can be changed at Dashboard -&gt; Appearance -&gt; "
"Customize -&gt; WooCommerce -&gt; Product Images -&gt; Thumbnail."
msgstr ""
"بسته به چیدمان شما ممکن است بهتر باشد برای کیفیت بهتر تصویر ، اندازه تصویر بزرگتری را "
"انتخاب کنید. اندازه پیش فرض را می توان در پیشخوان - & gt؛ شکل ظاهری - & gt؛ سفارشی "
"کردن - & gt؛ ووکامرس - & gt؛ تصاویر محصول - & gt؛ بند انگشتی تغییر داد."

msgid ""
"Depending on your settings, the same Popup can be displayed in multiple times without "
"reloading the page. Such example would be when you use a scroll trigger and the user "
"scrolls to that location a number of times. Enabling this option will prevent opening "
"this Popup consequently."
msgstr ""
"بسته به تنظیمات شما، همان پاپ‌آپ را می‌توان چندین بار نمایش داد بدون بارگذاری مجدد "
"صفحه. مثلا می‌تواند بصورت زمانی باشد که شما از یک تایگر اسکرول استفاده می‌کنید و کاربر "
"چندین مرتبه به آن مکان اسکرول می‌کند. با فعال کردن این گزینه از باز شدن مجدد پاپ‌آپ "
"جلوگیری می‌شود."

msgid "Depth"
msgstr "عمق"

msgid "Desaturation effect"
msgstr "اثر خنثی سازی"

msgid "Descending"
msgstr "نزولی"

msgid "Descending Order"
msgstr "ترتیب نزولی"

msgid "Description"
msgstr "توضیحات"

msgid "Description Column"
msgstr "ستون توضیحات"

msgid "Description Font Color"
msgstr "رنگ فونت توضیحات"

msgid "Description For Cookie Info List"
msgstr "توضیحات برای لیست اطلاعات کوکی"

msgid "Description For Toggle"
msgstr "رنگ تغییر وضعیت توضیحات"

msgid "Description Text Font Size"
msgstr "اندزه فونت متن توضیحات"

msgid "Description above title"
msgstr "توضیحات زیر عنوان"

msgid "Description below title"
msgstr "توضیحات زیر عنوان"

msgid "Deselect all"
msgstr "غیر علامت دار کردن همه"

msgid "Destroy Events"
msgstr "از بین رفتن رویدادها"

msgid "Detailed Shortcode Usage"
msgstr "استفاده دقیق از کد کوتاه"

msgid ""
"Details are shown above. The importer will now try again with a different parser..."
msgstr ""
"اطلاعات در بالا نمایش داده شده است. ایمپورتر از راه دیگری در تلاش است تا کار خود را "
"انجام دهد ..."

msgid "Detect Retina Display"
msgstr "نمایش ریتانا"

msgid "Devanagari"
msgstr "فونت دیواناگری"

msgid "Developer"
msgstr "توسعه‌دهنده"

msgid "Developer Documentation"
msgstr "مستندات برنامهنویس"

msgid "Developer Settings"
msgstr "تنظیمات برنامه نویس"

msgid "Developer documentation"
msgstr "مستندات برنامه نویس"

msgid "Diagonal Border Box Style"
msgstr "طرح حاشیه جعبه مورب"

msgid "Diagonal Border: Color"
msgstr "حاشیه مورب: رنگ"

msgid "Diagonal Border: Direction"
msgstr "حاشیه قطار: جهت"

msgid "Diagonal Bottom Left to Top Right"
msgstr "مورب پایین سمت چپ به سمت راست بالا"

msgid "Diagonal Top Left to Bottom Right"
msgstr "بالاتر پایین چپ به پایین راست"

msgid "Diagonal section border"
msgstr "حاشیه بخش مورب"

msgid ""
"Different Browsers support different file types (mp4, ogv, webm). If you embed an "
"example.mp4 video the video player will automatically check if an example.ogv and "
"example.webm video is available and display those versions in case its possible and "
"necessary"
msgstr ""
"مرورگرهای مختلفی از انواع فایل‌های مختلف (mp4 , ogv , webm ) پشتیبانی می‌کنند. اگر یک "
"ویدیو به صورت مثال .mp4 را جاسازی کنید، پخش کننده ویدیو به طور خودکار بررسی می‌کند که "
"آیا یک نمونه .webm و .ogv در دسترس است و این نسخه‌ها در صورت امکان و ضروری نمایش می‌دهد"

msgid "Different results - Document position %d:"
msgstr "نتایج مختلف - موقعیت مستندات %d:"

msgid "Dimensions"
msgstr "ابعاد"

msgid "Direct Support"
msgstr "پشتیبانی مستقیم"

msgid "Direct help from our Support Team."
msgstr "کمک مستقیم از تیم پشتیبانی."

msgid "Direct link to FB-page text:"
msgstr "لینک مستقیم به متن FB صفحه:"

msgid "Direct link to Google Maps page"
msgstr "لینک مستقیم به صفحه نقشه‌های گوگل"

msgid "Direct link to Google Maps page:"
msgstr "لینک مستقیم به صفحه نقشه‌های گوگل:"

msgid "Direction"
msgstr "جهت"

msgid "Directional Icons"
msgstr "آیکون‌های جهت‌دار"

msgid "Disable - no CSS file merging and compression"
msgstr "غیرفعال - فایل های طرح را ادغام و فشرده سازی نکن"

msgid "Disable - no Javascript file merging and compression"
msgstr "غیرفعال - فایل های جاوا اسکریپت را ادغام و فشرده سازی نکن"

msgid "Disable Advanced Layout Builder preview in backend"
msgstr "غیر فعال کردن پیش نمایش سازنده طرح پیشرفته در بک اند"

msgid "Disable Autoplay"
msgstr "اجرای خودکار"

msgid "Disable Block Editor For Selected Post Types:"
msgstr "غیرفعال کردن ویرایشگر بلوک برای انواع پست انتخاب شده:"

msgid "Disable Emoji/Smiley Support"
msgstr "غیرفعال کردن ایموجی"

msgid "Disable Features"
msgstr "غیر فعال کردن ویژگی ها"

msgid "Disable Google Maps"
msgstr "غیرفعال كردن نقشه گوگل"

msgid "Disable Item?"
msgstr "غیرفعال کردن مورد ؟"

msgid "Disable Overlay"
msgstr "غیر فعال کردن پوشش"

msgid "Disable Shortcode Processing"
msgstr "غیرفعال کردن پردازش شورت کد"

msgid "Disable Template Builder Elements"
msgstr "آیتم های صفحه ساز را غیرفعال کنید"

msgid "Disable The7’s silence plugin notifications option"
msgstr "گزینه اعلانات افزونه silence قالب سون را غیرفعال کنید"

msgid "Disable Toggles and display all options"
msgstr "تنظیمات را غیرفعال کنید و همه گزینه ها را نمایش دهید"

msgid "Disable adding unique timestamps only"
msgstr "اضافه کردن فقط نشانهای زمانی منحصر به فرد غیرفعال کنید"

msgid "Disable all animations"
msgstr "غیر فعال کردن همه انیمیشن ها"

msgid "Disable badge"
msgstr "غیر فعال نشان"

msgid "Disable block editor for all listed post types..."
msgstr "غیرفعال کردن ویرایشگر بلوک برای همه انواع پست ذکر شده ..."

msgid "Disable cookie consent messages"
msgstr "غيرفعال کردن پیام های موفقيت کوکی"

msgid "Disable external video features"
msgstr "غیرفعال کردن ویدئو های خارج از هاست"

msgid "Disable jQuery Migrate"
msgstr "غیر فعال کردن جی کوئری مهاجرت"

msgid "Disable lazy loading"
msgstr "بارگذاری تنبل را غیرفعال کنید"

msgid "Disable overlay"
msgstr "غیر فعال کردن پوشش"

msgid "Disable post navigation"
msgstr "غیره فعال کردن ناوبری پست"

msgid "Disable reCAPTCHA"
msgstr "غیر فعال کردن ریکپچا"

msgid "Disable related entries"
msgstr "غیرفعال کردن نوشته های مشابه"

msgid "Disable self hosted video and audio features"
msgstr "غیر فعال کردن ویدئو و ویژگی های صوتی در هاست خود"

msgid "Disable ssl verification when checking readability of merged files"
msgstr "تأیید صحت ssl را هنگام بررسی خوانایی پرونده های ادغام شده غیرفعال کنید"

msgid "Disable the blog"
msgstr "غیر فعال کردن وبلاگ"

msgid "Disable the mobile layout"
msgstr "طرح موبایل را غیرفعال کنید"

msgid "Disable the mobile layout:"
msgstr "طرح تلفن همراه را غیرفعال کنید :"

msgid ""
"Disable this option to hide the Popup close button. This option is also useful when "
"you would like to use a custom close button. To do that, select the “Close the Popup” "
"option from the layer linking field."
msgstr ""
"این گزینه را غیره فعال کنید تا دکمه بستن پاپ‌آپ پنهان شود. این گزینه زمانی مفید است که "
"شما از یک دکمه سفارشی استفاده کنید. برای انجام این کار، گزینه \"بستن پاپ‌آپ\" را از "
"قسمت لایه لینک‌گذاری انتخاب کنید."

msgid "Disable this option to hide the overlay behind the Popup."
msgstr "غیره فعال کردن این گزینه برای مخفی کردن پوشش در پشت پنجره پاپ‌آپ."

msgid "Disabled"
msgstr "غیر فعال"

msgid "Disabled - No checks are done on update"
msgstr "غیرفعال- در بروزرسانی انجام نمی‌شود"

msgid "Disabled:"
msgstr "غیر فعال کردن :"

msgid ""
"Disables hover and click events, and makes it possible to click through the layer. "
"Can be useful if you have overlapping layers or you want to prevent hover triggered "
"effects like showing controls and overlays in a video player."
msgstr ""
"زیرنویس ها را فعال یا غیرفعال می کند نشانگر کلیک و رويدادها و همچنين ممكن است كه از "
"طريق آن لایه را کلیک کنید. می تواند مفید باشد اگر شما می خواهید لایه ها یا تداخل "
"جلوگیری از نشانگر اثرات مانند کنترل های پخش موزیک و ویدئو overlays را در يك بازيكن "
"است."

msgid ""
"Disabling Slider Revisions will also remove all revisions saved so far. Are you sure "
"you want to continue?"
msgstr ""
"غیر فعال کردن مجدد اسلایدر نیز تمام نسخه ها را نجات داد تا کنون حذف شده است. آیا "
"مطمئن هستید که میخواهید ادامه دهید?"

msgid "Disabling of template builder elements"
msgstr "آیتم های صفحه ساز بدون استفاده را غیرفعال کنید"

msgid "Disabling this option will hide slide navigation buttons or thumbnails."
msgstr ""
"غیرفعال کردن این گزینه دکمه های پیمایش اسلایدر یا تصاویر بندانگشتی را پنهان می کند."

msgid "Disabling this option will hide the Prev and Next buttons."
msgstr "غیرفعال کردن این گزینه دکمه های قبلی و بعدی را پنهان می کند."

msgid "Disabling this option will hide the Start & Stop buttons."
msgstr "غیره فعال کردن این گزینه به منظور پنهان کردن دکمه های شروع و توقف."

msgid "Discover Add-Ons"
msgstr "افزودنی‌های لایر اسلایدر"

msgid "Dismiss this notice"
msgstr "دیگه این پیام را نشان نده"

msgid "Display"
msgstr "نمایش"

msgid "Display \"Load More\" Button"
msgstr "نمایش \"دکمه بارگزار موارد بیشتر"

msgid "Display Author?"
msgstr "نمایش نویسنده ؟"

msgid "Display Border around images?"
msgstr "نمایش حاشیه در اطراف تصاویر ؟"

msgid "Display Categories?"
msgstr "ابزارک های پاورقی نمایش داده شود ؟"

msgid "Display Circle"
msgstr "نمایش دایره"

msgid "Display Element Heading?"
msgstr "نمایش المان عنوان ؟"

msgid "Display Entries from:"
msgstr "نمایش نوشته ها از:"

msgid "Display Event Title?"
msgstr "نمایش عنوان رویداد?"

msgid "Display Excerpt"
msgstr "نمایش خلاصه"

msgid "Display Excerpt and Title below the preview image?"
msgstr "نمایش عنوان و خلاصه زیر تصویر پیشنمایش ؟"

msgid "Display Excerpt?"
msgstr "نمایش خلاصه?"

msgid "Display Floating on the side, but only once product was added to the cart"
msgstr "نمایش شناور در کنار سایت، اما برای اولین مرتبه که محصول به سبد خرید اضافه شد"

msgid "Display Icon"
msgstr "نمایش آیکون"

msgid "Display Images as either gallery, slideshow or as a list below each other"
msgstr "نمایش تصاویر  به صورت گالری، اسلاید شو و یا لیست"

msgid "Display Map Type Selector"
msgstr "نمایش نوع انتخاب‌گر نقشه"

msgid "Display Modal Popup Actions"
msgstr "نمایش عملکردهای پنجره پاپ اپ"

msgid "Display Neither"
msgstr "هیچ کدام"

msgid "Display Pagination"
msgstr "نمایش صفحه بندی"

msgid "Display Preview Images"
msgstr "نمایش تصاویر پیشنمایش"

msgid "Display Streetview Activation Control?"
msgstr "نمایش کنترل فعال‌سازی نمای خیابان ؟"

msgid "Display Tabs above content"
msgstr "نمایش زبانه های بالای محتوا"

msgid "Display Tabs below content"
msgstr "نمایش زبانه های زیر محتوا"

msgid "Display Tabs for each category selected above?"
msgstr "نمایش زبانه ها برای هر دسته ای که در بالا انتخاب شده ؟"

msgid "Display Tabs on the left"
msgstr "نمایش زبانه ها در سمت چپ"

msgid "Display Tabs on the right"
msgstr "نمایش زبانه ها در سمت راست"

msgid "Display Tags?"
msgstr "نمایش تصویر ؟"

msgid "Display Thumbnails?"
msgstr "نمایش تصویر بند انگشتی ؟"

msgid "Display Title"
msgstr "نمایش عنوان"

msgid "Display Title and Excerpt"
msgstr "نمایش عنوان و خلاصه"

msgid "Display Tooltip by default"
msgstr "به صورت پیشفرض تولتیپ نمایش داده میشود"

msgid ""
"Display Video in default mode, black borders may occur but the whole video will be "
"visible"
msgstr ""
"نمایش ویدئو در حالت پیشفرض. ممکن است با حاشیه مشکی نمایش داده شود ولی تمام ویدئو قابل "
"مشاهده است"

msgid "Display Zoom Control"
msgstr "نمایش کنترل بزرگنمایی"

msgid "Display Zoom Control?"
msgstr "نمایش دکمه بزرگنمایی ؟"

msgid "Display a Grid of Product Entries"
msgstr "نمایش یک جدول از محصولات"

msgid "Display a Layerslider Slideshow"
msgstr "نمایش یک اسلایدشو از لایر اسلایدر"

msgid "Display a List of Product Entries"
msgstr "نمایش یک لیست از تمام محصولات"

msgid ""
"Display a Route by entering a address here. (If address is added Zoom will be ignored)"
msgstr ""
"برای نمایش مسیر آدرس را اینجا وارد کنید(در صورت افزودن آدرس بزرگنمایی نادیده گرفته می "
"شود)"

msgid "Display a Slideshow of Post Entries"
msgstr "نمایش اسلاید شود از نوشته ها"

msgid "Display a Slideshow of Product Entries"
msgstr "نمایش یک اسلایدشو از محصولات"

msgid "Display a Slideshow of featured images from various posts"
msgstr "نمایش یک اسلایدشو از تصاویر شاخص پست ها"

msgid "Display a button that closes the notification when clicked."
msgstr "نمایش یک دکمه که در هنگام کلیک روی آن اعلان بسته است."

msgid "Display a button to open menu (works best for menus with a lot of menu items)"
msgstr ""
"نمایش یک دکمه برای باز شدن منو (برای منوها با بسیاری از موارد فهرست بهترین کار را "
"دارد)"

msgid "Display a caption overlay?"
msgstr "نمایش یک عنوان روی آن ؟"

msgid "Display a content slider element"
msgstr "یک اسلایدر محتوا نمایش می دهد"

msgid "Display a countdown to a specific date"
msgstr "نمایش یک شمارنده ی تاریخ برای روز خاص"

msgid "Display a countdown to the next upcoming event"
msgstr "نمایش یک شمارنده ی تاریخ برای رویداد بعدی"

msgid "Display a fullscreen slideshow element"
msgstr "نمایش یک اسلایدشو تمام عرض"

msgid "Display a fullwidth Revolution Slider"
msgstr "نمایش تمام عرض روولوشن اسلایدر"

msgid "Display a fullwidth masonry/grid gallery"
msgstr "نمایش یک گالری پازل/جدولی تمام عرض"

msgid "Display a fullwidth masonry/grid with blog entries"
msgstr "نمایش یک پازل/جدول تمام عرض از نوشته های وبلاگ"

msgid "Display a google map with one or multiple locations"
msgstr "نمایش نقشه گوگل با یک یا چند مکان مشخص شده"

msgid "Display a image caption on hover"
msgstr "عنوان تصویر را هنگام پوشش موس نمایش بده"

msgid "Display a list of related products and/or up-sells"
msgstr "نمایش یک لیست از محصولات مشابه و ویژه"

msgid "Display a partner/logo Grid or Slider"
msgstr "نمایش یک جدول یا اسلایدر از لوگو همکاران"

msgid "Display a scroll down arrow"
msgstr "نمایش فلش اسکرول به پایین"

msgid "Display a short message on the same page"
msgstr "نمایش یک متن کوتاه در همان صفحه"

msgid "Display a sidebar navigation for all nested subpages of a page automatically?"
msgstr "نمایش یک ناوبری نوارکناری برای همه ی زیربرگه های یک برگه به صورت خودکار?"

msgid "Display a simple 1px top border"
msgstr "نمایش حاشیه 1 پیکسل ساده"

msgid "Display a simple fullwidth slideshow element"
msgstr "نمایش یک اسلایدشو ساده و تمام عرض"

msgid "Display a simple slideshow element"
msgstr "نمایش یک اسلایدشو ساده"

msgid "Display a small arrow that points down to the next section"
msgstr "نمایش یک پیکان کوچک در پایین که به بخش بعدی اشاره میکند"

msgid "Display a small styling shadow at the top of the section"
msgstr "یک سایه کوچک در قسمت بالای ناحیه نمایش بده"

msgid "Display a sub menu"
msgstr "نمایش یک زیرمنو"

msgid "Display a team members image with additional information"
msgstr "نمایش تصویر اعضای تیم به همراه اطلاعات اضافی"

msgid "Display a video"
msgstr "نمایش یک ویدئو"

msgid "Display all entries"
msgstr "نمایش همه ورودی ها"

msgid "Display an Instagram feed (Smash Balloon Plugin)"
msgstr "نمایش یک فید اینستاگرام (افزونهSmash Balloon)"

msgid "Display an accordion slider with images or post entries"
msgstr "نمایش یک اسلایدر اکوردئون با تصاویر یا نوشته ها"

msgid "Display an animated Number with subtitle"
msgstr "نمایش یک شمارنده انیمیشنی با زیرعنوان"

msgid "Display an icon with optional hover effect"
msgstr "نمایش یک آیکون با افکت هوور دلخواه"

msgid "Display an overview of the attributes defined for this product."
msgstr "نمایش یک بررسی کلی از ویژگی‌های تعریف شده برای این محصول."

msgid ""
"Display and allow reviews for this product. Needs to enable reviews in WC -&gt; "
"Settings -&gt; Product -&gt; Product -&gt; Enable reviews"
msgstr ""
"نمایش و اجازه بررسی برای این محصول. برای فعال کردن بررسی ها در WC نیاز دارد - &gt; "
"تنظیمات - &gt; محصول - &gt; محصول - &gt; مرورها را فعال کنید"

msgid "Display arrows"
msgstr "نمایش پیکان ها"

msgid "Display as centered overlay (overlays the image)"
msgstr "نمایش به عنوان پوشش تصویر (تصویر را پوشانده است)"

msgid "Display as icon"
msgstr "نمایش به صورت آیکون"

msgid "Display as text"
msgstr "نمایش به صورت متن"

msgid "Display blog posts"
msgstr "نمایش نوشته های وبلاگ"

msgid "Display border"
msgstr "نمایش حاشیه"

msgid "Display codeblock as code snippet"
msgstr "نمایش بلوک کد بعنوان قطعه کد"

msgid "Display content from a User ID"
msgstr "نمایش مطالب از شناسه کاربر"

msgid "Display content from one or more hashtags"
msgstr "نمایش محتوا از یک یا چند هشتگ"

msgid "Display entries from a custom taxonomy"
msgstr "نمایش نوشته های یک نوع خاص"

msgid "Display entries in a magazine like fashion"
msgstr "نمایش نوشته ها به صورت مجله"

msgid "Display full menu (works best if you only got a few menu items)"
msgstr "نمایش منوی تمام عرض (بهتر است کار کند اگر فقط چند مورد از منو داشته باشید)"

msgid "Display icon"
msgstr "نمایش آیکن"

msgid "Display icon above the title"
msgstr "نمایش آیکون در بالای عنوان"

msgid "Display icon at the left side of the whole content block"
msgstr "نمایش آیکون در سمت چپ بلوک کل محتوا"

msgid "Display icon at the right side of the whole content block"
msgstr "نمایش  نماد در سمت راست بلوک کل محتوا"

msgid "Display icon to the left"
msgstr "نمایش آیکون در سمت چپ"

msgid "Display icon to the right"
msgstr "نمایش آیکون در سمت راست"

msgid "Display image"
msgstr "نمایش تصویر"

msgid "Display in main header area"
msgstr "نمایش در منوی اصلی"

msgid "Display in top bar at the left"
msgstr "نمایش در نوار بالا در سمت چپ"

msgid "Display in top bar at the right"
msgstr "نمایش در نوار بالا در سمت راست"

msgid "Display info tabs for this product:"
msgstr "نمایش زبانه‌های اطلاعات برای این محصول:"

msgid "Display initially"
msgstr "در ابتدا نمایش داده شود"

msgid "Display initially mobile:"
msgstr "نمایش در ابتدا موبایل :"

msgid "Display initially on mobile"
msgstr "ابتدا در تلفن همراه نمایش داده شود"

msgid "Display initially:"
msgstr "نمایش در ابتدا :"

msgid "Display message bar and use cookie logic"
msgstr "نوار پیام را نمایش داده و از منطق کوکی استفاده کنید"

msgid "Display message box only on errors"
msgstr "جعبه پیام را فقط روی خطاها نمایش دهید"

msgid "Display on Single Blog Posts only"
msgstr "نمایش نوشته های وبلاگ"

msgid "Display on hover"
msgstr "نمایش در حالت هاور"

msgid "Display on mouse hover"
msgstr "نمایش هنگام پوشش ماوس"

msgid "Display one of the themes widget areas"
msgstr "نمایش یکی از نواحی ابزارک پوسته"

msgid "Display only breadcrumbs"
msgstr "نمایش فقط موقعیت کاربر"

msgid "Display only on active slides"
msgstr "فقط در اسلایدهای فعال نمایش بده"

msgid "Display only the footer widgets (no socket)"
msgstr "فقط نمایش ابزارک های پاورقی(بدون سوکت)"

msgid "Display only the socket (no footer widgets)"
msgstr "فقط نمایش سوکت (بدون ابزارک های پاورقی)"

msgid "Display only title"
msgstr "فقط عنوان نمایش داده شود"

msgid "Display options"
msgstr "تنظیمات نمایش"

msgid "Display order"
msgstr "نمایش ترتیب"

msgid "Display product image and description as fullwidth page banner"
msgstr "نمایش تصویر محصول و توضیحات آن به صورت بنر تمام عرض صفحه"

msgid "Display related products only"
msgstr "فقط نمایش محصولات مشابه"

msgid "Display search results in a custom container"
msgstr "نمایش نتایج جستجو در کانتینر دلخواه"

msgid "Display search results on the same page (AJAX)"
msgstr "نمایش نتایج جستجو بر روی صفحه ساده (ایجکس)"

msgid "Display selected page without redirect"
msgstr "صفحه انتخاب شده را بدون تغییر مسیر نمایش دهید"

msgid "Display settings for this element when viewed on smaller screens"
msgstr "تنظیمات نمایش برای این المان زمانی که با صفحه های کوچک به نمایش در می آید"

msgid "Display shadow"
msgstr "نمایش سایه"

msgid "Display sidebar navigation"
msgstr "نمایش ناوبری نوارکناری"

msgid "Display small icon at the left side of the title"
msgstr "نمایش آیکون کوچک در سمت چپ عنوان"

msgid "Display social icons below main menu? (You can set your social icons at"
msgstr "نمایش آیکون های اجتماعی زیر منوی اصلی? (تنظیم آیکون های اجتماعی در"

msgid "Display subheading above"
msgstr "نمایش زیرعنوان در بالا"

msgid "Display subheading below"
msgstr "نمایش زیرعنوان در پایین"

msgid "Display submenu items on click"
msgstr "نمایش آیتم‌های زیر منو با کلیک"

msgid "Display submenu items on hover"
msgstr "نمایش آیتم‌های زیر منو با هاور"

msgid "Display tabs at the top"
msgstr "نمایش زبانه ها در بالا"

msgid "Display the \"Add to cart\" button for the current product"
msgstr "نمایش دکمه \"افزودن به سبد خرید\" برای محصول فعلی"

msgid ""
"Display the &quot;Add to cart&quot; button including prices and variations but no "
"product description."
msgstr ""
"نمایش the &quot;دکمه افزودن به سبد خرید&quot; از جمله قیمت‌ها و متغییرها انا بدون "
"توضیحات محصول."

msgid "Display the Title Bar with Page Title and Breadcrumb Navigation?"
msgstr "نمایش نوار عنوان در برگه، عنوان و موقعیت کاربر ؟"

msgid "Display the big image in a lightbox"
msgstr "نمایش تصویر بزرگ در لایت باکس"

msgid "Display the content of another page (fullwidth)"
msgstr "نمایش محتوا در صفحه دیگر (تمام عرض)"

msgid "Display the entry title by default?"
msgstr "نمایش پیشفرض عنوان محتوا?"

msgid "Display the first entry at the top of the others"
msgstr "اولین محتوا را بالای بقیه نمایش بده"

msgid "Display the first entry beside the others"
msgstr "اولین محتوا را کنار بقیه نمایش بده"

msgid "Display the footer page?"
msgstr "نمایش در پانوشت صفحه?"

msgid "Display the footer widgets & socket"
msgstr "نمایش سوکت و ابزارک های پاورقی"

msgid "Display the footer widgets or page?"
msgstr "نمایش در ابزارک‌های پانوشت یا صفحه ؟"

msgid "Display the footer widgets?"
msgstr "ابزارک های پاورقی نمایش داده شود?"

msgid "Display the info and review tab for the current product"
msgstr "نمایش زبانه اطلاعات و نقد و بررسی برای محصول فعلی"

msgid "Display the price for the current product"
msgstr "نمایش قیمت  برای محصول فعلی"

msgid "Display the price for the current product."
msgstr "نمایش قیمت برای محصول کنونی."

msgid "Display the product information for the current product"
msgstr "نمایش اطلاعات برای محصول فعلی"

msgid "Display the product meta for the current product"
msgstr "نمایش متای محصول برای محصول کنونی"

msgid "Display the product meta info such as categories, tags and sku."
msgstr "نمایش اطلاعات متای محصول بعنوان دسته‌ها، برچسب‌ها و کد محصول."

msgid "Display the results either in ascending or descending order"
msgstr "نمایش نتایج به صورت صعودی یا نزولی"

msgid "Display the reviews and review form for the current product"
msgstr "نمایش نقد و بررسی ها و فرم نقد و بررسی برای محصول فعلی"

msgid ""
"Display the toggle sorting menu? (You also need to add a number of tags to each "
"toggle to make sorting possible)"
msgstr ""
"منوی مرتب سازی نمایش داده شود؟ (شما باید برای هر آیتم چند برچسب انتخاب کنید تا این "
"مورد امکان پذیر باشد)"

msgid "Display title and breadcrumbs"
msgstr "نمایش عنوان و موقعیت کاربر"

msgid "Display title only or title &amp; excerpt"
msgstr "نمایش تنها عنوان و یا عنوان &amp; خلاصه"

msgid "Display up-sells and related products"
msgstr "نمایش محصولات مشابه و در حال فروش"

msgid "Display up-sells only"
msgstr "نمایش فقط در حال فروش"

msgid "Displays Posts from your Blog"
msgstr "نمایش نوشته های وبلاگ"

msgid "Displays a map based on OpenStreetMaps and Leaflet Map plugin"
msgstr "نقشه ای را بر اساس OpenStreetMaps و افزونه Leaflet Map نمایش می دهد"

msgid "Displays a search form"
msgstr "نمایش بعنوان فرم جستجو"

msgid "Displays multiple buttons beside each other"
msgstr "دکمه‌های متعدد را در کنار یکدیگر نمایش می‌دهد"

msgid "Displays your latest Instagram feeds (Smash Balloon Plugin)"
msgstr "آخرین فیدهای اینستاگرام خود را نمایش می دهد (افزونه Smash Balloon)"

msgid "Displays your latest Instagram photos"
msgstr "نمایش اخرین تصاویر اینستاگرام"

msgid "Distance"
msgstr "فاصله"

msgid "Distance &amp; Rotation"
msgstr "فاصله از &amp; چرخش"

msgid "Distance Bottom"
msgstr "فاصله پایین"

msgid "Distance Left"
msgstr "فاصله چپ"

msgid "Distance Right"
msgstr "فاصله راست"

msgid "Distance Top"
msgstr "فاصله بالا"

msgid "Distance bottom"
msgstr "پایین پایین"

msgid "Distance left"
msgstr "فاصله چپ"

msgid "Distance right"
msgstr "فاصله راست"

msgid "Distance specified in pixels from the bottom of the browser window."
msgstr "فاصله پیکسل‌ها از سمت بالا پایین مرورگر مشخص می‌شود."

msgid "Distance specified in pixels from the left side of the browser window."
msgstr "فاصله پیکسل‌ها از سمت چپ پنجره مرورگر مشخص می‌شود."

msgid "Distance specified in pixels from the right side of the browser window."
msgstr "فاصله پیکسل‌ها از سمت راست پنجره مرورگر مشخص می‌شود."

msgid "Distance specified in pixels from the top of the browser window."
msgstr "فاصله پیکسل‌ها از سمت بالا پنجره مرورگر مشخص می‌شود."

msgid "Distance top"
msgstr "فاصله بالا"

msgid "Divider Color"
msgstr "رنگ تقسیم کننده"

msgid "Divider Height"
msgstr "ارتفاع تقسیم کننده"

msgid "Divider Width"
msgstr "عرض تقسیم کننده"

msgid "Do not accept and hide notification"
msgstr "اعلان را نپذیرید و پنهان نکنید"

msgid "Do not allow Google Analytics"
msgstr "به گوگل آنالیتیکس اجازه ندهید"

msgid "Do not allow Google Maps"
msgstr "به نقشه های گوگل اجازه ندهید"

msgid "Do not allow Google Webfonts"
msgstr "به وب فونت های گوگل اجازه ندهید"

msgid "Do not allow Google reCaptcha"
msgstr "اجازه ندهید Google reCaptcha شود"

msgid "Do not allow access to the screens"
msgstr "اجازه دسترسی به صفحات را ندهید"

msgid "Do not allow dragging"
msgstr "کشیدن مجاز نیست"

msgid "Do not allow duplicate posts on the entire page (set offset automatically)"
msgstr "اجازه نده نوشته های تکراری در برگه نشان داده شود. (تنظیم خودکار افست)"

msgid "Do not allow hierarchical custom elements"
msgstr "به عناصر سفارشی سلسله مراتبی اجازه ندهید"

msgid "Do not allow to change this setting when using this template"
msgstr "هنگام استفاده از این الگو اجازه تغییر این تنظیم را ندارید"

msgid "Do not allow to preprocess shortcodes"
msgstr "اجازه ندهید که کد های كوتاه پیش پردازش شوند"

msgid "Do not allow to use cookies"
msgstr "اجازه استفاده از کوکی ها را ندهید"

msgid ""
"Do not allow to use cookies - some functionality on our site might not work as "
"expected."
msgstr ""
"اجازه استفاده از کوکی ها را ندهید - ممکن است برخی از عملکردهای موجود در سایت ما مطابق "
"آنچه انتظار می رود کار نکنند."

msgid ""
"Do not allow to use cookies or services - some functionality on our site might not "
"work as expected."
msgstr ""
"اجازه استفاده از کوکی ها یا خدمات را ندهید - ممکن است برخی از عملکردهای موجود در سایت "
"ما مطابق آنچه انتظار می رود کار نکنند."

msgid "Do not allow to use subitem custom element templates"
msgstr "اجازه استفاده از الگوهای عناصر سفارشی subitem را ندارید"

msgid "Do not allow video embeds"
msgstr "اجازه جاسازي ویدیو را ندهید"

msgid "Do not close with click on map"
msgstr "با کلیک روی نقشه بسته نشوید"

msgid "Do not create a clone"
msgstr "یک کپی ایجاد نکنید"

msgid "Do not display arrows"
msgstr "فلش ها نمایش داده نشوند"

msgid "Do not display border"
msgstr "عدم نمایش حاشیه"

msgid "Do not display shadow"
msgstr "عدم نمایش سایه"

msgid "Do not display the message box"
msgstr "جعبه پیام نمایش داده نشود"

msgid ""
"Do not enable this option unless you’re  experiencing issues with jQuery on your "
"site. This option can easily cause unexpected issues when used incorrectly. Do you "
"want to proceed?"
msgstr ""
"هنوز این گزینه را فعال کنید مگر اینکه شما در حال تجربه مسائل را با جی کوئری در سایت "
"خود. این گزینه به راحتی می تواند باعث مسائل غیر منتظره هنگامی که به اشتباه استفاده می "
"شود. آیا شما می خواهید ادامه دهید?"

msgid ""
"Do not forget to disable this option later on if it does not help, or if you "
"experience unexpected issues. This includes your entire site, not just LayerSlider."
msgstr ""
"فراموش نکنید که برای غیر فعال کردن این گزینه بعد اگر آن کمک نمی کند، و یا اگر شما "
"تجربه مسائل غیر منتظره. این شامل کل سایت خود را، نه فقط از لایراسلایدر."

msgid "Do not hide"
msgstr "قایم نشو"

msgid "Do not scan widgets"
msgstr "ابزارک ها را اسکن نکنید"

msgid ""
"Do not select any tabs to import all or select which tabs of the theme options you "
"want to import from the uploaded settings file. All options in these selected tabs "
"will be imported - options in other tabs will not be modified."
msgstr ""
"هیچ زبانه ای را برای درون ریزی همه انتخاب نکنید یا اینکه کدام برگه از گزینه های قالب "
"را که می خواهید از پرونده تنظیمات آپلود شده وارد کنید انتخاب کنید. همه گزینه های این "
"برگه های انتخاب شده وارد می شوند - گزینه های سایر برگه ها اصلاح نمی شوند."

msgid ""
"Do not select any tabs to reset all options or select which tabs of the theme options "
"you want to reset. All options in these selected tabs will be set to theme factory "
"values - options in other tabs will not be modified."
msgstr ""
"برای تنظیم مجدد همه گزینه ها ، هیچ زبانه ای را انتخاب نکنید یا اینکه کدام برگه از "
"گزینه های قالب را برای تنظیم مجدد انتخاب کنید. همه گزینه های این برگه های انتخاب شده "
"بر روی مقادیر کارخانه قالب تنظیم می شود - گزینه ها در سایر برگه ها اصلاح نمی شوند."

msgid "Do not show at all"
msgstr "اصلاً نشان ندهید"

msgid "Do not stretch image. If more space is available image will be centered."
msgstr "تصویر را کشیده نکنید. اگر فضای بیشتری در دسترس باشد، تصویر محور خواهد بود."

msgid "Do not use an alternate menu for mobile"
msgstr "نه نیازی نیست از فهرست متفاوتی برای موبایل استفاده نمیکنم"

msgid "Do not use lazy loading"
msgstr "از بارگذاری تنبل استفاده نکنید"

msgid "Do nothing"
msgstr "هیچ"

msgid ""
"Do you really want to delete this custom element permanently? This action cannot be "
"undone."
msgstr ""
"آیا واقعاً می خواهید این عنصر سفارشی را برای همیشه حذف کنید؟ این عمل قابل بازگشت نیست."

msgid ""
"Do you want to add an image overlay effect that gets applied or removed on mouseover?"
msgstr "آیا میخواهید افکت تصاویر که پس از پوشش ماوس محو می شوند نمایش داده شود?"

msgid "Do you want to apply a link to the element?"
msgstr "آیا می خواهید پیوندی را برای عنصر اعمال کنید؟"

msgid "Do you want to apply a link to the header text?"
msgstr "آیا می خواهید پیوندی را برای متن سربرگ اعمال کنید؟"

msgid "Do you want to apply a link to the milestone?"
msgstr "آیا می خواهید پیوندی را برای نقطه عطف اعمال کنید؟"

msgid "Do you want to apply a link to the text?"
msgstr "آیا می خواهید پیوندی را برای متن اعمال کنید ؟"

msgid "Do you want to apply a link to the title?"
msgstr "آیا می خواهید پیوندی را برای عنوان اعمال کنید؟"

msgid "Do you want to apply the link to the icon?"
msgstr "آیا می خواهید آیکون لینک دار باشد ؟"

msgid "Do you want to display a Call to Action Button on the right side of the box?"
msgstr "آیا میخواهید یک دکمه اکشن عملیاتی در جعبه نمایش داده شود ؟"

msgid ""
"Do you want to display a Captcha field at the end of the form so users must prove "
"they are human?"
msgstr "آیا میخواهید کد امنیتی در پایین فرم نمایش داده شود ؟"

msgid "Do you want to display a border around your tabs or without border"
msgstr "میخواهید اطراف زبانه ها حاشیه نمایش داده شود"

msgid "Do you want to display a circle around the animated number?"
msgstr "آیا میخواهید دور تصاویر حاشیه نمایش داده شود ؟"

msgid "Do you want to display a heading above the images?"
msgstr "آیا میخواهید یک عنوان بالای تصاویر نمایش داده شود ؟"

msgid "Do you want to display a heading above the slides?"
msgstr "آیا می خواهید عنوانی را در بالای اسلایدها نشان دهید ؟"

msgid "Do you want to display a light border around the images?"
msgstr "آیا میخواهید دور تصاویر حاشیه نمایش داده شود ؟"

msgid "Do you want to display a read more link?"
msgstr "آیا می خواهید لینک ادامه مطلب نمایش داده شود ؟"

msgid "Do you want to display blog posts or entries from a custom taxonomy?"
msgstr "میخواهید نوشته های بلاگ نمایش داده شود یا نوشته هایی از یک نوع خاص?"

msgid "Do you want to display blog posts?"
msgstr "آیا میخواهید نوشته های وبلاگ نمایش داده شود ؟"

msgid ""
"Do you want to display entries within date boundaries only? Can be used e.g. to "
"create archives."
msgstr ""
"آیا می خواهید ورودی ها را فقط در محدوده تاریخ نمایش دهید  ؟  استفاده می شود به عنوان "
"مثال برای ایجاد بایگانی ."

msgid "Do you want to display slider control buttons?"
msgstr "آیا میخواهید دکمه های کنترل کننده اسلایدر را نمایش دهید ؟"

msgid ""
"Do you want to display the footer widgets &amp; footer socket or a page content as "
"footer? This default setting can be changed individually for each page."
msgstr ""
"آیا می‌خواهید ابزارک‌های پانوشت &amp; سوکت پایین یا محتوای صفحه به صورت پانوشت باشند؟ "
"این تنظیم پیش‌فرض را می‌توان به صورت جداگانه برای هر صفحه تغییر داد."

msgid "Do you want to filter entries by date?"
msgstr "آیا میخواهید دکمه های کنترل کننده اسلایدر را نمایش دهید?"

msgid "Do you want to open the link in a new window"
msgstr "میخواهید در پنجره جدید باز شود"

msgid "Do you want to open the link url in a new tab/window?"
msgstr "میخواهید لینک در پنجره/زبانه جدید باز شود ؟"

msgid "Do you want to separate the sidebar from your main content with a border?"
msgstr "میخواهید نوارکناری را با یک حاشیه از محتوای اصلی جدا کنید?"

msgid "Do you want to use a custom or predefined minimum height?"
msgstr "آیا شما می خواهید از یک ارتفاع سفارشی یا حداقل پیش تعریف شده آن استفاده کنید?"

msgid "Do you want to use a grid or a slider to display the logos?"
msgstr "لوگوها به شکل اسلایدر نمایش داده شود یا جدولی ؟"

msgid "Documentation"
msgstr "مستندات"

msgid "Don't display Captcha"
msgstr "عدم نمایش کد امنیتی"

msgid "Don't display Sidebar navigation"
msgstr "ناوبری نوارکناری را نمایش نده"

msgid "Don't display the socket & footer widgets"
msgstr "عدم نمایش سوکت و ابزارک های پاورقی"

msgid "Don't display the socket & page"
msgstr "عدم نمایش سوکت و صفحه"

msgid "Don't show the images at all and display the preview text only"
msgstr "تصاویر را نمایش نده و فقط متن پیشنمایش را نمایش بده"

msgid "Don’t filter categories"
msgstr "فیلتر دسته ها نیست"

msgid "Don’t filter tags"
msgstr "فیلتر برچسب ها نیست"

msgid "Don’t filter taxonomies"
msgstr "فیلتر طبقه بندی ها نیست"

msgid "Dotted"
msgstr "خط چین"

msgid "Double"
msgstr "دو برابر"

msgid "Double click to<br> add icon"
msgstr "دوبار کلیک کنید<br> برای افزودن آیکون"

msgid "Double click to<br> add media"
msgstr "دوبار کلیک کنید<br> برای افزودن رسانه"

msgid "Double click to<br> set image"
msgstr "دوبار کلیک کنید<br> برای تنظیم تصویر"

msgid "Double opt-in?"
msgstr "دو انتخاب کردن در ؟"

msgid "Download And Import Demo Files"
msgstr "بارگیری و درون ریزی دمو"

msgid "Download Error"
msgstr "خطا دانلود"

msgid "Download Package URL:"
msgstr "دانلود پکیج:"

msgid ""
"Download Package URL: A problem occurred accessing your download link. Unable to "
"perform update."
msgstr ""
"بارگیری URL آدرس بسته: مشکلی در دسترسی به لینک دانلود شما وجود دارد. انجام به "
"روزرسانی امکان پذیر نیست."

msgid ""
"Download Package URL: Envato returned a wrong datastructure. Unable to get url for "
"updates: "
msgstr ""
"بارگیری آدرس اینترنتی پكيج: Envato یک پایگاه داده اشتباه را برگرداند. دریافت نشانی "
"اینترنتی برای به روزرسانی ها امکان پذیر نیست: "

msgid "Download Update From Themeforest.net"
msgstr "نسخه جدید را از وردپرس سریع تهیه کنید"

msgid "Download and import file attachments"
msgstr "دانلود و درون ریزی تصاویر"

msgid "Download latest library files here"
msgstr "آخرین فایل های کتابخانه را از اینجا بارگیری کنید"

msgid ""
"Download of files for demo %s didn't work! <br/> You might want to try reloading the "
"page and then try again."
msgstr ""
"بارگیری فایلها برای دمو %s کار نکرد! <br/> شاید بخواهید صفحه را بارگیری مجدد کنید و "
"سپس دوباره امتحان کنید."

msgid "Download started"
msgstr "بارگیری آغاز شد"

msgid "Download started."
msgstr "بارگیری آغاز شد."

msgid "Downloaded files for demo %s could not be deleted."
msgstr "فایل های بارگیری شده برای دمو %s حذف نشد."

msgid "Downloading Image Editor ..."
msgstr "در حال دانلود ویرایشگر تصویر..."

msgid "Downloading install package from <span class=\"code\">%s</span>&#8230;"
msgstr "در حال دانلود پکیج نصب از  <span class=\"code\">%s</span>&#8230;"

msgid "Drag me :)"
msgstr "مرا بکش :)"

msgid ""
"Drag sliders here to \n"
" remove from this folder"
msgstr ""
"کشیدن اسلایدرها در اینجا\n"
"از این پوشه را حذف کنید"

msgid "Draggable"
msgstr "قابل جمع شدن"

msgid "Draggable Marker"
msgstr "نشانگر قابل جمع شدن"

msgid "Dragging Of Map"
msgstr "کشیدن نقشه"

msgid "Dribbble Link"
msgstr "لینک دریبل"

msgid "Dribbble Profile Link"
msgstr "لینک پروفایل دریبل"

msgid "Drop file to import"
msgstr "فایل را وارد کنید"

msgid "Drop image(s) here"
msgstr "رها کردن تصویر در اینجا"

msgid "Drop to remove from folder"
msgstr "برای حذف از پوشه رها کنید"

msgid "Dropcap Styling"
msgstr "طرح دراپ کپ"

msgid "Dropdown"
msgstr "اسلایدر"

msgid "Drops"
msgstr "قطره"

msgid ""
"Due to scheduling, this slider is no longer visible to your visitors. If you wish to "
"reinstate this slider, just remove the schedule in %sSlider Settings → Publish%s."
msgstr ""
"با توجه به برنامه ریزی ، این اسلایدر یگر برای بازدید کنندگان شما قابل رویت نیست. اگر "
"می خواهید این اسلایدر را دوباره برقرار کنید ، فقط برنامه را در %sتنظیمات اسلایدر -> "
"انتشار%s حذف کنید."

msgid "Dummy Content to demonstrate &quot;Bring To Front&quot; option"
msgstr "محتوای ساختگی برای نشان دادن &quot; به جلو بیاورید &quot; گزینه"

msgid "Duplicate"
msgstr "دوبل کردن"

msgid "Duplicate Layer"
msgstr "کپی لایه"

msgid "Duplicate this layer"
msgstr "کپی کردن این لایه"

msgid "Duration"
msgstr "مدت"

msgid "Dynamic"
msgstr "پویا ( داینامیک"

msgid "Dynamic Layer"
msgstr "لایه داینامیک"

msgid "E-Mail"
msgstr "ایمیل"

msgid "E-Mail Subject"
msgstr "عنوان ایمیل"

msgid "E-Mail could not be accessed (needed for your information only)"
msgstr "دسترسی به ايميل امکان پذیر نیست (فقط برای اطلاعات شما لازم است)"

msgid "E-Mail to:"
msgstr "ایمیل به :"

msgid "ENABLED"
msgstr "فعال کردن"

msgid "ERROR"
msgstr "با عرض پوزش، خطایی وجود داشته است"

msgid "Each rotating textblock will be shown the selected amount of seconds."
msgstr "هر بلوک متن چرخشی با زمانی که شما نتخاب کنید نمایش داده میشود."

msgid ""
"Each text fragment will animate from the joint whole word to the options you specify "
"here."
msgstr "هر قطعه متن از تمام کلمه مشترک را به گزینه های که در اینجا مشخص تحریک و تشجیع."

msgid "Easing"
msgstr "افکت"

msgid "Easy"
msgstr "آسان"

msgid "Easy Slider"
msgstr "ایزی اسلایدر"

msgid "Easy Slider Item"
msgstr "مورد ایزی اسلایدر"

msgid "Edit"
msgstr "ویرایش"

msgid "Edit %s"
msgstr "ویرایش %s"

msgid "Edit %s (Advanced Layout Builder)"
msgstr "ویرایش  %s ( صفحه ساز پیشرفته )"

msgid "Edit %s (Block Editor)"
msgstr "ویرایش %s ( پیشفرض کلاسیک )"

msgid "Edit %s (Classic Editor)"
msgstr "ویرایش %s ( پیشفرض کلاسیک )"

msgid "Edit %s (Gutenberg)"
msgstr "ویرایش %s ( گوتنبرگ )"

msgid "Edit &#8220;%s&#8221; in the Block Editor"
msgstr "ویرایش &#8220;%s&#8221; در ویرایشگر گوتنبرگ"

msgid "Edit &#8220;%s&#8221; in the Classic Editor"
msgstr "ویرایش &#8220;%s&#8221; در ویرایشگر گوتنبرگ"

msgid "Edit &#8220;%s&#8221; in the Gutenberg Editor"
msgstr "ویرایش &#8220;%s&#8221; در ویرایشگر گوتنبرگ"

msgid "Edit ALB Custom Element Template"
msgstr "ویرایش الگوی سفارشی ALB"

msgid "Edit Address"
msgstr "ویرایش آدرس"

msgid "Edit Button"
msgstr "ویرایش دکمه"

msgid "Edit Cell"
msgstr "ویرایش سلول"

msgid "Edit Column"
msgstr "ویرایش ستون"

msgid "Edit Contact Form Elements"
msgstr "ویرایش عناصر فرم تماس"

msgid "Edit Coupon"
msgstr "ویرایش کوپن"

msgid "Edit Custom Element"
msgstr "ویرایش عنصر سفارشی"

msgid "Edit Custom Elements"
msgstr "ویرایش عناصر سفارشی"

msgid "Edit Dynamic Template of this entry"
msgstr "ویرایش ظاهر پویای این نوشته"

msgid "Edit Element"
msgstr "ویرایش عنصر"

msgid "Edit Element Template:"
msgstr "ویرایش الگو المان :"

msgid "Edit Elements in Popup Window:"
msgstr "عناصر را در پنجره باز شده ویرایش کنید:"

msgid "Edit Form Element"
msgstr "ویرایش عنصر فرم"

msgid "Edit Frontpage"
msgstr "ویرایش صفحه اصلی"

msgid "Edit Frontpage (Advanced Layout Builder)"
msgstr "ویرایش صفحه اصلی ( صفحه ساز پیشرفته )"

msgid "Edit Frontpage (Block Editor)"
msgstr "ویرایش صفحه اصلی ( پیشفرض کلاسیک )"

msgid "Edit Frontpage (Classic Editor)"
msgstr "ویرایش صفحه اصلی ( پیشفرض کلاسیک )"

msgid "Edit Frontpage (Gutenberg)"
msgstr "ویرایش صفحه اصلی ( گوتنبرگ )"

msgid "Edit Gallery"
msgstr "ویرایش گالری"

msgid "Edit Grid Item"
msgstr "ویرایش ایتم شبکه ای"

msgid "Edit Hotspot Tooltip"
msgstr "ویرایش تولتیپ هات اسپات"

msgid "Edit Layer Slider here"
msgstr "لایر اسلایدر را از اینجا ویرایش کنید"

msgid "Edit List Item"
msgstr "ویرایش آیتم لیست"

msgid "Edit Location"
msgstr "ویرایش مکان"

msgid "Edit Menu Item"
msgstr "ویرایش آیتم منو"

msgid "Edit Metadata Element"
msgstr "ویرایش المان متا داده"

msgid "Edit Milestone"
msgstr "ویرایش تونل زمان"

msgid "Edit Name And Tooltip"
msgstr "ویرایش نام و راهنمای ابزار"

msgid "Edit Order"
msgstr "ویرایش سفارش"

msgid "Edit Order status"
msgstr "ویرایش وضعیت سفارش"

msgid "Edit Portfolio Entry"
msgstr "ویرایش نمونه کار"

msgid "Edit Product"
msgstr "ویرایش محصول"

msgid "Edit Product Category"
msgstr "ویرایش دسته محصول"

msgid "Edit Product Tag"
msgstr "ویرایش برچسب محصول"

msgid "Edit Progress Bars"
msgstr "ویرایش نوارهای پیشرفت"

msgid "Edit Revolution Slider here"
msgstr "اسلایدر روولوشن را از اینجا ویرایش کنید"

msgid "Edit Row"
msgstr "ویرایش ردیف"

msgid "Edit Section"
msgstr "ویرایش ناحیه"

msgid "Edit Slider"
msgstr "ویرایش اسلایدر"

msgid "Edit Social Service or Icon"
msgstr "ویرایش سرویس اجتماعی یا آیکون"

msgid "Edit Tab"
msgstr "ویرایش زبانه"

msgid "Edit Tab Section"
msgstr "ویرایش این بخش زبانه"

msgid "Edit Testimonial"
msgstr "ویرایش نظر مشتری"

msgid "Edit Text Element"
msgstr "ویرایش متن عنصر"

msgid "Edit Variation"
msgstr "ویرایش متغیر"

msgid "Edit profile for User:"
msgstr "ویرایش پروفایل کاربر:"

msgid "Edit the CSS file of skins to apply modifications."
msgstr "ویرایش فایل CSS پوسته‌ها را ویرایش کنید تا تغییرات اعمال شوند."

msgid "Edit the profile description here."
msgstr "توضیحات پروفایل را از اینجا ویرایش کنید."

msgid "Edit this entry"
msgstr "ویرایش این نوشته"

msgid "Editing a custom element template is not allowed from this screen."
msgstr "ویرایش یک الگو المان سفارشی از این صفحه مجاز نیست."

msgid "Editing slider:"
msgstr "ویرایش اسلایدر:"

msgid "Editing:"
msgstr "ویرایش:"

msgid "Editor, Admin"
msgstr "ویرایشگر، مدیر"

msgid "Editors"
msgstr "ویرایشگرها"

msgid "Editors and Admins"
msgstr "ویرایشگر و مدیران"

msgid "Effects"
msgstr "افکت ها"

msgid ""
"Either by solving a simple mathematical question or by Google reCaptcha, that needs "
"to be"
msgstr "چه با حل یک سوال ریاضی ساده و چه توسط Google reCaptcha ، این مسئله ضروری است"

msgid ""
"Either enter your Google tracking id (UA-XXXXX-X), (G-XXXXX) or your full Google "
"Analytics tracking Code here."
msgstr ""
"یا شناسه ردیابی گوگل خود (UA-XXXXX-X) ، (G-XXXXX) یا کد رهگیری کامل گوگل آنالیتیکس "
"خود را در اینجا وارد کنید."

msgid "Either upload a new or choose an existing image from your media library"
msgstr "تصویر جدیدی آپلود کنید یا از کتابخانه وردپرس استفاده کنید"

msgid "Either upload a new video or choose an existing video from your media library"
msgstr "یک ویدیوی جدید آپلود کنید یا ویدیو موجود از کتابخانه رسانه خود انتخاب نمایید"

msgid ""
"Either upload a new video, choose an existing video from your media library or link "
"to a video by URL"
msgstr ""
"یک ویدئو اپلود کنید، یا از کتابخانه وردپرس تان یک ویدئو انتخاب کنید  و یا آدرس یک "
"ویدئو وارد نمایید"

msgid ""
"Either upload a new video, choose an existing video from your media library or link "
"to a video by URL. If you want to make sure that all browser can display your video "
"upload a mp4, an ogv and a webm version of your video."
msgstr ""
"یا ویدیوی جدید را بارگذاری کنید ، یک ویدیوی موجود را از کتابخانه رسانه خود انتخاب "
"کنید یا به یک ویدیو توسط URL پیوند دهید. اگر می خواهید مطمئن شوید که همه مرورگر می "
"تواند ویدیوی شما را با آپلود mp4 ، ogv و نسخه وب ویدیوی شما نشان دهد."

msgid "Either upload a new, or choose an existing image from your media library"
msgstr "تصویر جدیدی آپلود کنید یا از کتابخانه وردپرس استفاده کنید"

msgid ""
"Either upload a new, or choose an existing image from your media library. Leave empty "
"if you don't want to use a background image"
msgstr ""
"یا بارگیری کنید و یا یک تصویر موجود را از کتابخانه رسانه خود انتخاب کنید. اگر نمی "
"خواهید از تصویر پس زمینه استفاده کنید خالی بگذارید"

msgid ""
"Either upload a new, or choose an existing image from your media library. Leave empty "
"if you don't want to use a background image "
msgstr ""
"یک تصویر جدید اپلود کنید یا از تصاویر موجود در کتابخانه استفاده کنید. اگر میخواهید "
"عکسی برای پس زمینه قرار ندهید خالی بگذارید "

msgid ""
"Either upload a new, or choose an existing image from your media library. Leave empty "
"if you don't want to use a background image."
msgstr ""
"یا بارگیری کنید و یا یک تصویر موجود را از کتابخانه رسانه خود انتخاب کنید. اگر نمی "
"خواهید از تصویر پس زمینه استفاده کنید خالی بگذارید."

msgid ""
"Either upload a new, or choose an existing image from your media library. Leave empty "
"if you want to use the background image of the color scheme defined above"
msgstr ""
"یک تصویر جدید اپلود کنید یا از تصاویر موجود در کتابخانه استفاده کنید. اگر میخواهید "
"عکسی برای پس زمینه قرار ندهید خالی بگذارید"

msgid ""
"Either upload a new, or choose an existing image from your media library. Once an "
"Image has been selected you can add your Hotspots"
msgstr ""
"تصویر جدیدی آپلود کنید یا از کتابخانه وردپرس استفاده کنید. وقتی عکسی انتخاب کنید "
"آنگاه میتوانید هات اسپات را اضافه کنید"

msgid ""
"Either use an existing menu, built in Appearance -> Menus or create a simple custom "
"menu here"
msgstr ""
"شما میتوانید از منوی موجود خود در مسیر نمایش -> فهرست ها استفاده کنید یا یکی بسازید"

msgid "Either use the themes default colors or apply some custom ones"
msgstr "از رنگ پیشفرض قالب استفاده کنید و یا یک رنگ دلخواه انتخاب کنید"

msgid "Either use the themes default or define a custom background color"
msgstr "به طور پیش‌فرض از قالب‌ها استفاده کنید یا رنگ پیش زمینه دلخواه را تعریف کنید"

msgid "Elastic"
msgstr "قابلیت ارتجاعی"

msgid "Elegant"
msgstr "الگانت"

msgid "Element"
msgstr "المان"

msgid "Element Columns"
msgstr "ستون‌های المان"

msgid "Element Manager Update State: "
msgstr "مدیریت وضعیت المان: "

msgid "Element Manager Version: "
msgstr "مدیریت نسخه المان: "

msgid "Element Opacity"
msgstr "تاری عنصر"

msgid "Element Preview"
msgstr "پیش نمایش عنصر"

msgid "Element Title and Excerpt"
msgstr "خلاصه و عنوان عنصر"

msgid "Element Title and Excerpt Styling"
msgstr "عنوان عناصر و خلاصه طرح"

msgid "Element Title and Excerpt display settings"
msgstr "تنظیمات عنوان المان و چکیده"

msgid "Element Visibility"
msgstr "نمایش آیکون"

msgid "Element disabled"
msgstr "عنصر غیرفعال شد"

msgid "Element only - on hover once"
msgstr "فقط عنصر - یکبار هاور"

msgid "Element only - on hover permanent"
msgstr "فقط عنصر - در حالت هاور دائمی"

msgid "Element only - permanent"
msgstr "فقط عنصر - دائمی"

msgid ""
"Eliminates render-blocking JavaScript files, but might also delay a bit displaying "
"sliders above the fold."
msgstr ""
"حذف فایل‌های جاوا اسکریپت رندر مسدود شده، اما ممکن است اسلایدرهای کوچکی را نیز نمایش "
"دهد."

msgid "Email Profile Link"
msgstr "لینک پروفایل ایمیل"

msgid "Email link"
msgstr "ایمیل"

msgid "Embed Options:"
msgstr "تنظیمات جاسازی:"

msgid "Embed Slider"
msgstr "شورت کد اسلایدر"

msgid "Empty Cells"
msgstr "سلول خالی"

msgid ""
"Empty Cells are by default hidden. If you want to force equal height across all "
"columns set them to display"
msgstr ""
"سلول های خالی به طور پیشفرض پنهان هستند. اگر می خواهید به زور ارتفاع تمام ستون ها "
"برابر باشد آن ها را قابل نمایش کنید"

msgid "Empty caches"
msgstr "خالی کردن کش ها"

msgid "Enable"
msgstr "فعال کردن"

msgid "Enable - merge and compress all theme CSS files"
msgstr "فعال - فایل های طرح را ادغام و فشرده سازی کن"

msgid "Enable - merge and compress all theme javascript files"
msgstr "فعال - فایل های جاوا اسکریپت را ادغام و فشرده سازی کن"

msgid "Enable Autoplay"
msgstr "فعال کردن پخش خودکار"

msgid "Enable Banner for product category pages"
msgstr "فعال کردن بنر برای صفحات دسته ی محصول"

msgid "Enable Carousel Autoplay"
msgstr "چرخش خودکار چرخ فلک را فعال کنید"

msgid "Enable Carousel Autoplay:"
msgstr "فعال کردن خودکار چرخ فلک :"

msgid "Enable Conditional Logic"
msgstr "فعال سازی منطق شرطی"

msgid "Enable Elementor widget"
msgstr "ابزارک المنتور را فعال کنید"

msgid "Enable Google Fonts"
msgstr "فعال کردن فونت‌های گوگل"

msgid "Enable Google Maps on your site"
msgstr "نقشه گوگل را در سایت خود فعال کنید"

msgid "Enable Gutenberg block"
msgstr "بلوک گوتنبرگ را فعال کنید"

msgid "Enable Overlay?"
msgstr "فعال کردن پوشش تصویر?"

msgid "Enable Revisions"
msgstr "فعال سازی بازنگری ها"

msgid "Enable Smooth Scrolling"
msgstr "فعال کردن پیمایش"

msgid "Enable TinyMCE helper"
msgstr "کمک TinyMCE را فعال کنید"

msgid "Enable cookie consent messages"
msgstr "فعال کردن پیام های موفقيت کوکی"

msgid "Enable cookie consent messages to use message bar and modal popup."
msgstr "پیام های رضایت کوکی را برای استفاده از نوار پیام و پنجره پاپ آپ فعال کنید."

msgid "Enable it here"
msgstr "اینجا فعالش کنید"

msgid "Enable lazy loading"
msgstr "بارگیری تنبل را فعال کنید"

msgid ""
"Enable optimizations on mobile devices to avoid performance issues (e.g. fewer tiles "
"in slide transitions, reducing performance-heavy effects with very similar results, "
"etc)."
msgstr ""
"بهینه سازی در دستگاه های تلفن همراه برای جلوگیری از مسائل مربوط به عملکرد (به عنوان "
"مثال کاشی های کمتر در انتقال اسلاید، کاهش اثرات سنگین عملکرد با نتایج بسیار مشابه و "
"غیره) را فعال کنید."

msgid "Enable or disable external services to protect your privacy."
msgstr "فعال یا غیر فعال کردن سرویس خارجی برای امنیت."

msgid "Enable post navigation"
msgstr "فعال کردن ناوبری نوشته"

msgid ""
"Enable scan only when you use Theme Shortcodes in widgets and do not use these in "
"pages/posts. If you run into troubles please use one of the other options. Please "
"reload the widget page when finished editing to force a scan of the widgets."
msgstr ""
"اسکن را فقط در هنگام استفاده از کد کوتاه قالب  در ابزارک استفاده كنيد و از اینها در "
"صفحات / پستها استفاده نکنید .در صورت بروز مشکل ، لطفاً از یکی از گزینه های دیگر "
"استفاده کنید .لطفاً هنگام ویرایش ، صفحه ابزارك را بارگیری مجدد کنید تا اسکن ابزارك ها "
"را مجبور کنید."

msgid ""
"Enable this option to allow reverse transition, so you can loop back and forth "
"seamlessly."
msgstr ""
"فعال کردن این گزینه اجازه انتقال معکوس، بنابراین شما می توانید حلقه به جلو و عقب "
"یکپارچه."

msgid ""
"Enable this option to avoid blend mode issues with slide transitions. Due to "
"technical limitations, this will also clip your slide transitions regardless of your "
"settings."
msgstr ""
"این گزینه را فعال کنید تا مسائل مربوط به حالت ترکیبی را با تغییرات اسلاید درگیر کنید. "
"با توجه به محدودیت های فنی، این نیز انتقال اسلاید خود را بدون در نظر گرفتن تنظیمات "
"خود را کلیپ."

msgid ""
"Enable this option to eliminate the stop between slide changes. Visitors would no "
"longer need to scroll at the end of slides, instead the slider will only stop at the "
"keyframes you specify."
msgstr ""
"با فعال‌سازی این گزینه توقف بین تغییرات اسلاید از بین می‌رود. بازدیدکنندگان دیگر نیازی "
"به حرکت در انتهای اسلایدر ندارند (اسکرول)، در عوض اسلایدر تنها در فریم‌های کلیدی مه "
"مشخص می‌کنید متوقف می‌شود."

msgid ""
"Enable this option to ignore LayerSlider files by CloudFlare’s Rocket Loader, which "
"can help overcoming potential issues."
msgstr ""
"این گزینه را نادیده بگیرید تا پرونده های لایراسلایدر توسط Rocket Loader CloudFlare را "
"نادیده بگیرید ، که می تواند به غلبه بر مشکلات احتمالی کمک کند."

msgid ""
"Enable this option to start your slider immediately, without waiting for the Popup to "
"complete its opening transition."
msgstr ""
"با فعال‌سازی این گزینه اسلایدر شما بلافاصله شروع می‌شود، بدون انتظار برای پاپ‌‌‌‌آپ حهت "
"تکمیل بارگذاری ترانزیشن."

msgid "Enabled"
msgstr "فعال"

msgid "Enabled - Redirect to selected page"
msgstr "فعال شده - به صفحه انتخاب شده تغییر مسیر دهید"

msgid "Enabled - Use selected page content without redirect"
msgstr "فعال شده - بدون تغییر مسیر از محتوای صفحه انتخاب شده استفاده کنید"

msgid ""
"Enabled caching can drastically increase the plugin performance and spare your server "
"from unnecessary load. LayerSlider will serve fresh, non-cached versions for admins "
"and anyone who can manage sliders."
msgstr ""
"فعال‌سازی کش می‌تواند عملکرد افزونه را به طور قابل توجهی افزایش دهد و بار اضافی به سرور "
"را غیرفعال کند. نسخه‌های جدید لایر اسلایدر برای مدیران و هرکسی می‌تواند اسلایدر را "
"مدیریت کند."

msgid ""
"Enables or disables repeating this Popup to your target audience with the below "
"specified frequency."
msgstr ""
"فعال‌سازی یا غیره‌فعال سازی تکرار این پاپ‌آپ برای مخاطبان هدف شما با فرکانس مشخص شده زیر."

msgid ""
"Enables the use of the HTML native lazy loading feature. LayerSlider has its own lazy "
"loading mechanism more suitable for general use and we recommend leaving this option "
"off."
msgstr ""
"استفاده از ویژگی بارگذاری تنبل بومی HTML را فعال می کند. LayerSlider مکانیسم بارگذاری "
"تنبل خود را دارد که برای استفاده عمومی مناسب تر است و توصیه می کنیم این گزینه را "
"خاموش بگذارید."

msgid ""
"Enabling GreenSock sandboxing can solve issues when other plugins are using multiple/"
"outdated versions of this library."
msgstr ""
"فعال کردن GreenSock از sandbox می توانید مسائل، زمانی که دیگر افزونه ها با استفاده از "
"چند نسخه / از رده خارج از این کتابخانه را حل کند."

msgid ""
"Enabling this option will likely help if you’re experiencing issues with CDN services "
"or JavaScript minify/combine features in a 3rd party plugin. However, it can also "
"negatively impact performance since resources will not be loaded conditionally."
msgstr ""
"با فعال کردن این گزینه به احتمال زیاد به شما کمک خواهد کرد اگر مشکلی با سرویس‌های CDN "
"یا جاوا اسکریپت دارید، ویژگی‌های کوچک/ترکیب در افزونه 3rd party را تجربه کنید. با این "
"حال، می‌تواند تاثیر منفی نیز داشته باشد، زیرا به طور مشروط بارگذاری نمی‌شود."

msgid "End Date"
msgstr "تاریخ پایان"

msgid "End Edit Custom Elements"
msgstr "پایان ویرایش عناصر سفارشی"

msgid "End-User Documentation"
msgstr "مستندات کاربر"

msgid "End-User documentation"
msgstr "مستندات کاربر"

msgid "Ending Text Transition completes"
msgstr "پایان دادن به انتقال متن کامل"

msgid "Ending Text Transition properties"
msgstr "متن پایان خاصیت انتقال"

msgid "Ending Text Transition starts"
msgstr "پایان دادن به متن شروع می شود انتقال"

msgid "Ending Text and Loop Transitions complete"
msgstr "پایان دادن به متن و حلقه ترانزیسیون کامل"

msgid "Ending Text<br>Transition"
msgstr "متن پایان<br>انتقال"

msgid "Ending Transition properties"
msgstr "پایان خاصیت انتقال"

msgid "Ending<br>Transition"
msgstr "پایان دادن به<br>افکت"

msgid "Enfold"
msgstr "انفولد"

msgid "Enfold Actions"
msgstr "رفتار قالب"

msgid "Enfold Actions Window"
msgstr "پنجره اطلاعات تجزیه کننده کد کوتاه انفولد"

msgid "Enfold Advanced Layout Editor enabled"
msgstr "ویرایشگر طرح‌ پیشرفته انفولد فعال‌ شده است"

msgid "Enfold Feature Requests"
msgstr "درخواست ویژگی برای انفولد"

msgid "Enfold Google Settings"
msgstr "تنظیمات گوگل طراحی"

msgid "Enfold Privacy And Cookies"
msgstr "حریم خصوصی انفولد و کوکی‌ها"

msgid "Enfold Shortcode Parser"
msgstr "تجزیه کننده کد کوتاه انفولد"

msgid "Enfold Shortcode Parser Info Panel"
msgstr "پنل اطلاعات تجزیه کننده کد کوتاه انفولد"

msgid "Enfold Shortcode Parser Info Window"
msgstr "پنجره اطلاعات تجزیه کننده کد کوتاه انفولد"

msgid "Enfold WPML Language Flags"
msgstr "پرچم های زبان WPML انفولد را تنظیم کنید"

msgid ""
"Enfold checks if it can detect a website caching plugin and if it can't find a "
"familiar one recommends a few that are known to work great with the theme"
msgstr ""
"در استفاده از این بخش با دقت رفتار کنید. ما برخی گزینه ها را در ادامه بررسی کرده ایم "
"و برای شما قرار داده ایم در صورتی که کار با آنها را نمیدانید و یا نیاز به راه اندازی "
"دارید حتما با ما تماس بگیرید"

msgid ""
"Enfold checks if it can detect an image optimization plugin and if it can't find a "
"familiar one recommends a few that are known to work great with the theme"
msgstr ""
"در استفاده از این بخش با دقت رفتار کنید. ما برخی گزینه ها را در ادامه بررسی کرده ایم "
"و برای شما قرار داده ایم در صورتی که کار با آنها را نمیدانید و یا نیاز به راه اندازی "
"دارید حتما با ما تماس بگیرید"

msgid "Enfold update was successful! "
msgstr "انفولد با موفقیت بروزرسانی شد! "

msgid ""
"Enforce duplicates (if a blog element on the page should show the same entries as "
"this slider use this setting)"
msgstr ""
"اجرای تکراری ( اگر المان وبلاگ قرار است در صفحه دیگری استفاده شود از این تنظیمات "
"استفاده کنید)"

msgid "Enlarge Image"
msgstr "بزرگنمایی تصویر"

msgid ""
"Ensures that the theme cannot clip parts of the slider when used in a boxed layout."
msgstr ""
"اطمینان حاصل می کند که موضوع نمی تواند اسلایدر را هنگامی که در یک طرح جعبه استفاده می "
"شود، برش دهد."

msgid "Enter Address, then fetch coordinates"
msgstr "آدرس را وارد کنید. سپس این دکمه را برای شناسایی کلیک کنید"

msgid "Enter Name of the new Widget Area here"
msgstr "نام ناحیه ابزارک جدید را اینجا وارد کنید"

msgid "Enter URL"
msgstr "آدرس اینترنتی را وارد کنید"

msgid "Enter Video URL"
msgstr "آدرس ویدئو را وارد کنید"

msgid "Enter Your Custom Color Palette"
msgstr "پالت رنگ سفارشی خود را وارد کنید"

msgid "Enter a URL to link the YourLogo image."
msgstr "یک لینک برای پیوند تصویر لوگو وارد کنید."

msgid "Enter a caption title for the slide here"
msgstr "یک عنوان برای این اسلاید انتخاب کنید"

msgid "Enter a custom URL to the marker icon"
msgstr "یک URL سفارشی آیکون نشانگر وارد کنید"

msgid ""
"Enter a custom base to use. A base must be set or WordPress will use default instead."
msgstr ""
"برای استفاده به یک پایگاه سفارشی وارد شوید. یک پایگاه باید مشخص شده باشد در غیر این "
"صورت CMS  قالب پیشفرض را استفاده می کند."

msgid ""
"Enter a custom name for this element. At least 4 characters and limited to 30 "
"characters. Allowed characters are Whitespace, a-zA-Z0-9-_/"
msgstr ""
"برای این عنصر نام سفارشی وارد کنید. حداقل 4 حرف و محدود به 30 حرف. نویسه های مجاز "
"Whitespace ، a-zA-Z0-9 -_ /"

msgid ""
"Enter a custom subject text to the autoresponder email. Leave blank to use a default "
"message."
msgstr ""
"یک متن موضوعی سفارشی را به ایمیل پاسخگوی خودکار وارد کنید. برای استفاده از پیام "
"پیشفرض خالی بگذارید."

msgid ""
"Enter a custom width. Both, px and &percnt; values are allowed. When using an icon "
"width for rulers are limited to 45%."
msgstr ""
"عرض سفارشی را وارد کنید. هر دو ، پیکسل و درصد؛ مقادیر مجاز است هنگام استفاده از عرض "
"نماد برای حاکمان ، 45% محدود است."

msgid ""
"Enter a description text - will be displayed when you hover above the custom element "
"icons in ALB or in selectboxes for custom elements"
msgstr ""
"متن توضیح را وارد کنید - هنگامی که در بالای نمادهای عناصر سفارشی در ALB یا در جعبه "
"های انتخاب عناصر سفارشی قرار می گیرید ، نمایش داده می شود"

msgid "Enter a few words that describe the person"
msgstr "چند کلمه درباره این شخص بنویسید"

msgid "Enter a font name to add to your collection"
msgstr "یک نام فونت را برای اضافه کردن به مجموعه خود وارد کنید"

msgid "Enter a form title that is displayed above the form"
msgstr "یک عنوان برای نمایش در بالای فرم وارد کنید"

msgid ""
"Enter a jQuery selector to open the Popup by clicking on the target element(s). "
"Acting as a toggle, a secondary click will close the Popup. Leave this field empty if "
"you don’t want to use this trigger."
msgstr ""
"انتخاب‌گر جی‌کوئری را وارد کنید تا با کلیک روی المان‌های هدف، پاپ‌‌آپ باز شود. عملگر به "
"عنوان یک جابجایی، یک کلیک ثانویه پاپ‌آپ را می‌بندد. اگر نمی‌خواهید از این تایگر استفاده "
"کنید، این زمینه را خالی بگذارید."

msgid "Enter a label text for the button"
msgstr "یک متن برچسب برای دکمه را وارد کنید"

msgid "Enter a link title"
msgstr "لینک عنوان را وارد کنید"

msgid ""
"Enter a list of CSS properties, which will be applied to the built-in close button "
"(if enabled) to customize it’s appearance."
msgstr ""
"لیستی از خواص CSS را وارد کنید که به دکمه ساخته شده مرتبط باشد (درصورت فعال بودن) "
"برای شخصی‌سازی ظاهر اعمال می‌شود."

msgid ""
"Enter a message that will be sent to the users email address once he has submitted "
"the form."
msgstr "چه پیام اتوماتیکی در پاسخ به ایمیل کاربر به او ارسال شود."

msgid "Enter a placeholder text for the input field"
msgstr "یک متن نگهدارنده برای زمینه ورودی را وارد کنید"

msgid ""
"Enter a scroll position in pixels or percents, which will close the Popup when "
"visitors scroll to that location. Leave this field empty if you don’t want to use "
"this trigger."
msgstr ""
"موقعیت پیمایش را در پیکسل یا درصد وارد کنید، که Popup را زمانی که بازدیدکنندگان به آن "
"مکان حرکت می کنند را وارد کنید. اگر نمیخواهید از این ماشه استفاده کنید، این فیلد را "
"خالی کنید."

msgid ""
"Enter a scroll position in pixels or percents, which will open the Popup when "
"visitors scroll to that location. Leave this field empty if you don’t want to use "
"this trigger."
msgstr ""
"موقعیت اسکرول را در پیکسل یا درصد وارد کنید، که پاپ‌آپ را باز می‌کند وقتی بازدید "
"کنندگان به آن مکان حرکت می‌کنند. اگر نمی‌خواهید از این تایگر استفاده کنید، این زمینه را "
"خالی بگذارید."

msgid "Enter a short description or welcome note for your default Shop Page"
msgstr "توضیح کوتاهی جهت خوش آمد گویی برای برگه پیشفرض فروشگاه وارد کنید"

msgid ""
"Enter a short descriptive text that appears if the user places his mouse above the "
"hotspot"
msgstr "متن کوتاهی برای وقتی که کاربر موس را روی هات اسپات میبرد وارد کنید"

msgid "Enter a text that should be displayed after the metadata info"
msgstr "متنی را که باید بعد از اطلاعات متا داده نمایش داده شود وارد کنید"

msgid "Enter a text that should be displayed after the selected metadata infos"
msgstr "متنی را که باید بعد از اطلاعات فوق داده انتخاب شده نمایش داده شود"

msgid "Enter a text that should be displayed before the metadata info"
msgstr "متنی را که باید قبل از اطلاعات متا داده نمایش داده شود وارد کنید"

msgid "Enter a text that should be displayed before the selected metadata infos"
msgstr "متنی را که باید قبل از اطلاعات متا داده انتخاب شده نمایش داده شود"

msgid "Enter a valid Envato private token"
msgstr "یک نشان خصوصی معتبر Envato را وارد کنید"

msgid "Enter a valid Google Maps API Key to use all map related theme functions"
msgstr ""
"یک کلید معتبر API نقشه‌های گوگل برای استفاده از تمام قابلیت‌های قالب مرتبط با نقشه وارد "
"کنید"

msgid "Enter a valid Mailchimp API Key to use all newsletter related theme functions"
msgstr ""
"برای استفاده از تمام توابع قالب مرتبط با خبرنامه یک کلید API معتبر میل چیمپ وارد کنید"

msgid "Enter a value for the height"
msgstr "مقدار ارتفاع را وارد کنید"

msgid "Enter a value for the width"
msgstr "مقدار عرض را ورد کنید"

msgid ""
"Enter additional shortcode attributes here that are not available with predefined "
"options."
msgstr ""
"ویژگی های کد کوتاه اضافی را اینجا وارد کنید که با گزینه های از پیش تعریف شده در دسترس "
"نیستند."

msgid "Enter an additional description"
msgstr "توضیحات اضافی را وارد کنید"

msgid "Enter an additional message that will be added after the form labels."
msgstr "یک پیام اضافی وارد کنید که بعد از برچسب فرم اضافه می شود."

msgid "Enter an additional tooltip to give a closer information about use of the button"
msgstr ""
"برای ارائه اطلاعات دقیق تر در مورد استفاده از دکمه ، یک ابزار اضافی دیگر را وارد کنید"

msgid "Enter an image URL"
msgstr "آدرس تصویر را وارد کنید"

msgid ""
"Enter an optional tooltip that is displayed when you hover over the marker (different "
"from Marker Popup)"
msgstr ""
"یک راهنمای اختیاری را وارد کنید که هنگام حرکت روی نشانگر نشان داده می شود (متفاوت از "
"پنجره نشانگر)"

msgid ""
"Enter any number of comma separated tags here. If sorting is active the user can "
"filter the visible toggles with the help of these tags"
msgstr ""
"برچسب ها را اینجا وارد کنید و آنها را با کاما از هم جدا نمایید. اگر مرتب سازی فعال "
"باشد، کاربر میتواند موارد را به کمک این برچسب ها فیلتر نماید"

msgid ""
"Enter any number of options that the visitor can choose from. Separate these Options "
"with a comma."
msgstr ""
"هر تعداد موردی که میخواهید بازدیدکننده بتواند انتخاب کند اینجا وارد کنید. موارد را با "
"کاما جدا کنید."

msgid "Enter content here"
msgstr "محتوا را اینجا وارد کنید"

msgid ""
"Enter custom HTML code   or   paste a WordPress shortcode, which will appear on your "
"front-end pages ..."
msgstr ""
"کد سفارشی HTML یا یک کدکوتاه وردپرس را وارد کنید که در صفحات ابتدایی سایت نمایش داده "
"شود."

msgid "Enter custom capability"
msgstr "شخصی سازی قابلیت را وارد کنید"

msgid "Enter layer content here"
msgstr "محتوی لایه را در اینجا وارد کنید"

msgid "Enter links to your social profiles which will be used in this element only."
msgstr ""
"پیوندهایی را به نمایه های اجتماعی خود وارد کنید که فقط در این عنصر استفاده خواهد شد."

msgid ""
"Enter one or more Email addresses (separated by comma) where mails should be "
"delivered to."
msgstr ""
"یکی یا بیشتر ادرس ایمیل وارد کنید و با کاما جدا کنید که ایمیل ها به ان ها ارسال شود."

msgid ""
"Enter one or more attribute values which should be applied to the wrapper element. "
"Leave the field empty if no attributes are required."
msgstr ""
"یک یا چند صفت برای اعمال روی المنت کد گذاری وارد کنید. اگر صفتی نیاز ندارید خالی "
"بگذارید."

msgid ""
"Enter one or more reply to Email addresses (separated by comma) for the autoresponder "
"mail. Leave blank if not needed."
msgstr ""
"یک یا چند پاسخ برای آدرس پست الکترونیکی پاسخ به آدرس های ایمیل (جدا شده با کاما) وارد "
"کنید. در صورت نیاز خالی بگذارید."

msgid "Enter some additional caption text"
msgstr "متن توضیحات زیر عنوان"

msgid "Enter some content for Promo Box"
msgstr "متنی برای جعبه شعار وارد کنید"

msgid "Enter some content for this textblock"
msgstr "برای این ناحیه متنی، محتوا را وارد کنید"

msgid "Enter some content here"
msgstr "محتوا را اینجا وارد کنید"

msgid "Enter some content here. Will be used as backside of flipbox or tooltip popup."
msgstr ""
"برخی از مطالب را اینجا وارد کنید به عنوان پشتی از جعبه تلنگر یا ابزار بازشو ابزار "
"استفاده خواهد شد."

msgid "Enter some info to the page"
msgstr "اطلاعاتی به صفحه وارد کنید"

msgid ""
"Enter some text here that will be displayed above the marker. You may also include a "
"link."
msgstr ""
"چند متن را اینجا وارد کنید که در بالای نشانگر نشان داده می شود. همچنین می توانید "
"پیوندی را نیز در آن قرار دهید."

msgid ""
"Enter some text here. If the user clicks on the marker the text will be displayed"
msgstr "متنی وارد کنید. وقتی کاربر روی مارک کننده کلیک کند این متن نمایش داده میشود"

msgid ""
"Enter some text/code/shortcode. You can also add plugin shortcodes here. Adding theme "
"shortcodes is supported now for many elements. Be carefull not to nest same named "
"shortcodes because this is not supported by WordPress ([foo] [foo]  [/foo] [/foo] "
"will break layout !!! )"
msgstr ""
"برخی از متن/کد/کدکوتاه را وارد کنید. شما همچنین می‌توانید کد کوتاه افزونه را در اینجا "
"اضافه کنید. افزودن کد کوتاه قالب اکنون برای بسیاری از المان پشتیبانی می‌شود. مراقب "
"باشید که کد کوتاه را به همان نام وارد نکنید زیرا وردپرس پشتیبانی نمی‌کند ([foo] [foo]  "
"[/foo] [/foo] طرح اشتباهی است !!! )"

msgid "Enter static text that should be displayed after the rotating text"
msgstr "متنی ثابت که میخواهید بعد از متن چرخشی نمایش داده شود اضافه کنید"

msgid "Enter static text that should be displayed before the rotating text"
msgstr "متنی ثابت که میخواهید قبل از متن چرخشی نمایش داده شود اضافه کنید"

msgid "Enter text only content here ..."
msgstr "فقط متن محتوا را اینجا وارد کنید ..."

msgid "Enter text used for the button."
msgstr "متن مورد استفاده برای دکمه را وارد کنید."

msgid ""
"Enter the Address, then hit the 'Fetch Coordinates' Button. If the address was found "
"the coordinates will be displayed"
msgstr ""
"آدرس را وارد کنید ، سپس دکمه واکشی مختصات را بزنید . اگر آدرس پیدا شود ، مختصات را "
"نمایش می دهد"

msgid "Enter the Country, e.g. Canada"
msgstr "کشور را وارد کنید،به عنوان مثال کانادا"

msgid ""
"Enter the ID of a container that will hold the search results.<br/>It has to be on "
"the same page as this search form."
msgstr ""
"شناسه یک کانتینر جستجو را نگه می‌دارد را وارد کنید.<br/>این باید در همان صفحه بعنوان "
"این فرم جستجو باشد."

msgid ""
"Enter the Milestone Title here. Use filter avf_customize_heading_settings to change "
"the html tag."
msgstr ""
"عنوان Milestone را اینجا وارد کنید. از فیلتر avf_customize_heading_settings برای "
"تغییر برچسب HTML استفاده کنید."

msgid "Enter the Name of the Person to quote"
msgstr "نام فرد را برای گفتاورد وارد کنید"

msgid ""
"Enter the Number of the Accordion Item that should be open initially. Set to Zero if "
"all should be close on page load"
msgstr ""
"تعداد مورد آکاردئونی را که ابتدا باید باز شود وارد کنید. اگر همه باید در بارگذاری "
"صفحه باشد ، روی صفر تنظیم کنید"

msgid "Enter the Number of the Tab that should be open initially."
msgstr "شماره زبانه ی که میخواهید از ابتدا باز باشد اینجا وارد کنید."

msgid "Enter the Number of the image that should be open initially."
msgstr "شماره تصویر که باید در ابتدا باز شود را وارد کنید."

msgid "Enter the Progress Bars title here"
msgstr "عنوان نوار پیشرفت را اینجا وارد کنید"

msgid "Enter the URL of the Page you want to link to"
msgstr "آدرس صفحه ای که میخواهید به آن لینک شود وارد کنید"

msgid "Enter the city name, e.g. Denver"
msgstr "نام شهر را وارد کنید ، به عنوان مثال دنور"

msgid ""
"Enter the distance before the end of feed or page that triggers the loading of more "
"content. Any number."
msgstr ""
"فاصله را قبل از پایان فید یا صفحه که باعث بارگذاری محتوای بیشتر است وارد کنید. هر "
"شماره."

msgid "Enter the font size in px, em or &percnt;"
msgstr "اندازه فونت به پیکسل، em یا& درصد وارد کنید;"

msgid "Enter the from email address for the autoresponder."
msgstr "لطفاً آدرس ایمیل را برای پاسخ‌گویی خودکار وارد کنید."

msgid "Enter the grid item sub-title here"
msgstr "عنوان آیتم لیست را وارد کنید"

msgid "Enter the grid item title here (Better keep it short)"
msgstr "عنوان آیتم لیست را انتخاب کنید (بهتر است کوتاه باشد)"

msgid "Enter the height in px or &percnt;"
msgstr "ارتفاع را به پیکسل با درصد وارد کنید;"

msgid "Enter the item description here"
msgstr "توضیحات آیتم را وارد کنید"

msgid "Enter the label of your button"
msgstr "برچسب دکمه خود را وارد کنید"

msgid ""
"Enter the latitude and longitude of the location you want to display. Need help "
"finding the latitude and longitude?"
msgstr ""
"طول و عرض جغرافیایی مکانی را که می خواهید نشان دهید را وارد کنید. برای  پیدا کردن طول "
"و عرض جغرافیایی نیاز به کمک دارید?"

msgid "Enter the latitude of your adress, use \".\" for comma, e.g. 16.37366388888"
msgstr ""
"عرض آدرس خود را وارد کنید ، از \"استفاده کنید\". برای ویرگول ، به عنوان مثال "
"16.37366388888"

msgid ""
"Enter the link to your profile for this button. Leave empty to use link defined in "
msgstr ""
"برای این دکمه پیوند مربوط به نمایه خود را وارد کنید. خالی بگذارید تا از پیوند تعریف "
"شده در استفاده کنید "

msgid "Enter the list item title here"
msgstr "عنوان آیتم لیست را وارد کنید"

msgid "Enter the list item title here (Better keep it short)"
msgstr "عنوان آیتم لیست را انتخاب کنید (بهتر است کوتاه باشد)"

msgid "Enter the longitude of your adress, use \".\" for comma, e.g. 48.21475"
msgstr ""
"طول آدرس خود را وارد کنید ، از \"استفاده کنید\". برای ویرگول ، به عنوان مثال 48.21475"

msgid ""
"Enter the maximum content width for your site. Pixel and % are allowed eg: 1130px, "
"1310px, 100% "
msgstr "حداکثر عرض محتوای سایت را وارد کنید. مثال: 1130px یا  100% "

msgid "Enter the menu text here"
msgstr "متن منو را اینجا بنویسید"

msgid ""
"Enter the milestone date here. This can be any format. Use filter "
"avf_customize_heading_settings to change the html tag."
msgstr ""
"تاریخ نقطه عطف را اینجا وارد کنید. این می تواند هر فرمی باشد. از فیلتر "
"avf_customize_heading_settings برای تغییر برچسب HTML استفاده کنید."

msgid "Enter the number of comments to show in the lightbox. Any number."
msgstr "تعداد نظرات برای نمایش در سبد را وارد کنید. هر شماره."

msgid "Enter the postalcode (Zip code) for the city, e.g. 12454"
msgstr "کد پستی (کد پستی) را برای شهر وارد کنید ، به عنوان مثال 12454"

msgid "Enter the price for the item here. Eg: 34$, 55.5€, £12"
msgstr "قیمت کالا را اینجا وارد کنید. به عنوان مثال: 34 $ ، 55.5 € ، 12 پوند"

msgid "Enter the reCAPTCHA v2 API secret key here."
msgstr "کلید مخفی ریکپچا v2 API را اینجا وارد کنید."

msgid "Enter the reCAPTCHA v2 API site key here."
msgstr "کلید سایت ریکپچا v2 API را اینجا وارد کنید."

msgid "Enter the reCAPTCHA v3 API secret key here."
msgstr "کلید مخفی ریکپچا v3 API را اینجا وارد کنید."

msgid "Enter the reCAPTCHA v3 API site key here."
msgstr "کلید سایت ریکپچا v3 API را اینجا وارد کنید."

msgid "Enter the rotating text here (Better keep it short)"
msgstr "متن چرخشی را وارد کنید (کوتاه باشد)"

msgid "Enter the share link to Yelp for this button."
msgstr "برای این دکمه لینک اشتراک به Yelp را وارد کنید."

msgid "Enter the slide title here (Better keep it short)"
msgstr "عنوان اسلاید را وارد کنید (بهتر است کوتاه باشد)"

msgid "Enter the stage from bottom"
msgstr "مرحله را از سمت پایین وارد کنید"

msgid "Enter the stage from left"
msgstr "مرحله را از سمت چپ وارد کنید"

msgid "Enter the stage from right"
msgstr "مرحله را از سمت راست وارد کنید"

msgid "Enter the stage from top"
msgstr "مرحله را از سمت بالا وارد کنید"

msgid "Enter the street and streetnumber seperated by space, e.g. Teststreet 15."
msgstr ""
"شماره خیابان و خیابان را با فاصله جدا شده وارد کنید ، به عنوان مثال Teststreet 15."

msgid "Enter the submit buttons label text here"
msgstr "متن برچسب دکمه ارسال را اینجا وارد کنید"

msgid "Enter the tab title here (Better keep it short)"
msgstr "عنوان زبانه را وارد کنید(بهتر است آن را کوتاه نگه دارید)"

msgid "Enter the testimonial here"
msgstr "نظر مشتری را اینجا وارد کنید"

msgid "Enter the text to display that user has to accept to load the map."
msgstr "متن مورد نمایش به کاربر برای پذیرفته بارگذاری نقشه را وارد کنید."

msgid "Enter the text to display that we link to Google Maps page."
msgstr "متن مورد نمایش برای لینک به صفحه نقشه‌های گوگل را وارد کنید."

msgid "Enter the toggle title here (Better keep it short)"
msgstr "عنوان محتوای بازشو را اینجا وارد کنید (بهتر است آن را کوتاه نگه دارید)"

msgid ""
"Enter the url to the Page. Please note that it needs to be a link to a "
"<strong>facebook fanpage</strong>. Personal profiles are not allowed!"
msgstr ""
"یک آدرس صفحه وارد کنید. لطفاً توجه کنید که نیاز به لینک <strong>صفحه فیسبوک</strong> "
"است. پروفایل شخصی مجاز نیست!"

msgid ""
"Enter the width in px or &percnt; (100&percnt; width will be used if you leave this "
"field empty)"
msgstr "عرض را بر حسب پیکسل یا درصد وارد کنید.(اگر خالی بزارید به صورت پیشفرض 100% است)"

msgid "Enter your description here"
msgstr "توضیحات خود را اینجا وارد کنید"

msgid "Enter your email address"
msgstr "آدرس ایمیل خود را وارد کنید"

msgid "Enter your feed url:"
msgstr "لینک feed را وارد کنید :"

msgid ""
"Enter your from address for the form - if left blank it will default to user email or "
"%s"
msgstr ""
"آدرس خود را برای فرم وارد کنید - در صورت خالی ماندن ، آن را به صورت پیشفرض در ایمیل "
"کاربر یا %s قرار می دهد"

msgid "Enter your license key:"
msgstr "کلید مجوز خود را وارد کنید :"

msgid "Enter your password to view comments"
msgstr "برای مشاهده نظرات رمز عبور خود را وارد کنید"

msgid "Entries by"
msgstr "مطالب توسط"

msgid "Entry Number"
msgstr "تعداد نوشته"

msgid "Entry based Slider"
msgstr "محتوای پایه اسلایدر"

msgid "Entry with Sidebar"
msgstr "محتوا همراه با نوارکناری"

msgid "Entry without Sidebar"
msgstr "محتوا بدون نوارکناری"

msgid "Envato API request for download URL finished"
msgstr "درخواست Envato API برای بارگیری آدرس به پایان رسید"

msgid "Envato API request for download URL started"
msgstr "درخواست Envato API برای بارگیری آدرس شروع شد"

msgid "Envato Rate Limit exceeded - Requests are blocked for %d seconds."
msgstr "حد مجاز Envato فراتر رفته است -درخواست ها برای %dثانیه مسدود شده است."

msgid "Envato Rate Limit for requests exceeded."
msgstr "Envato میزان مجاز برای درخواست هاي زياد."

msgid "Envato Reply - hidden - used for internal use only"
msgstr "پاسخ Envato - پنهان - فقط برای مصارف داخلی استفاده می شود"

msgid "Envato returned a wrong datastructure:"
msgstr "Envato یک ساختار داده اشتباه را برمی گرداند:"

msgid "Equal Height Columns"
msgstr "ستون هایی با ارتفاع برابر"

msgid "Equal height"
msgstr "ارتفاع برابر"

msgid "Erase All Plugin Data"
msgstr "پاک کردن همه اطلاعات افزونه"

msgid "Erase Plugin Data"
msgstr "پاک کردن اطلاعات افزونه"

msgid "Error"
msgstr "خطا در آپلود"

msgid "Error 404 - page not found"
msgstr "متاسفانه محتوایی که شما به دنبال آن هستید موجود نیست"

msgid "Error accessing file for download:<br /><br />"
msgstr "خطا در دسترسی به فایل برای بارگیری : <br /><br />"

msgid "Error fetching content - please reload the page and try again"
msgstr "خطا در دریافت محتوا - لطفا صفحه را رفرش کنید و دوباره تلاش نمایید"

msgid "Error found for tag %s at index %d: add_sc = \"%s\"."
msgstr "خطای پیدا شده برچسب %s در %d: add_sc = \"%s\"."

msgid "Error occured when trying to connect to server."
msgstr "هنگام تلاش برای اتصال به سرور خطایی روی داد."

msgid "Error on connecting to Google reCAPTCHA - please retry."
msgstr "خطایی در اتصال به گوگل ریکپچا- دوباره امتحان کنید."

msgid "Error(s) returned:"
msgstr "خطا (های) برگشتی :"

msgid "Error: Post Type %s has been removed"
msgstr "خطا: نوع نوشته %s حذف شده است"

msgid "Error: Taxonomy %s has been removed"
msgstr "خطا: طبقه بندی %s حذف شده است"

msgid "Error: Template does not exist."
msgstr "خطا: الگو وجود ندارد."

msgid "Error: You must agree to our privacy policy to comment on this site..."
msgstr "خطا: شما باید با سیاست حفظ حریم خصوصی در این سایت موافقت کنید..."

msgid "Errorcode %s returned by Envato: %s"
msgstr "Errorcode %s توسط Envato بازگشت:%s"

msgid "Errors could be repaired."
msgstr "خطاها را می‌توان تعمیر کرد."

msgid "Errors could not be repaired."
msgstr "خطاها را نمی‌توان تعمیر کرد."

msgid "Errors found:"
msgstr "خطاهای یافت شده:"

msgid ""
"Errors occured importing demo. Maybe you did not activate all necessary plugins or "
"you have existing content that is in conflict with the demo content."
msgstr ""
"هنگام درون ریزی دمو خطاهایی روی داد. شاید شما همه افزونه های لازم را فعال نکرده باشید "
"یا محتوای موجود داشته باشید که با محتوای آزمایشی در تضاد باشد."

msgid "Errors occurred checking on %s:"
msgstr "هنگام بررسی %s خطایی روی داد :"

msgid "Escape HTML Code"
msgstr "گذاشتن کد HTML"

msgid "Essential Website Cookies"
msgstr "کوکی‌های وب‌سایت ضرروی است"

msgid "Essential cookies are accepted on first page load, user must opt in"
msgstr "کوکی های اساسی در بار اول صفحه پذیرفته می شوند ، کاربر باید خود را انتخاب کند"

msgid "Event"
msgstr "رویداد"

msgid "Event Callbacks"
msgstr "فراخوانهای رویداد"

msgid "Event Navigation"
msgstr "ناوبری رویدادها"

msgid "Events"
msgstr "رویداد ها"

msgid "Events Countdown"
msgstr "شمارش معکوس رویدادها"

msgid "Example Slider Block"
msgstr "مثل بلوک اخبار  اسلایدر"

msgid "Example: Option 1, Option 2, Option 3"
msgstr "مثال : مورد اول, مورد دوم, مورد سوم"

msgid "Excerpt"
msgstr "خلاصه"

msgid "Excerpt (= Tooltip)"
msgstr "گزیده (= نکته راهنما)"

msgid "Excerpt Font Sizes"
msgstr "اندازه فونت خلاصه"

msgid "Excerpt With Read More Link"
msgstr "خلاصه و لینک ادامه مطلب"

msgid "Exclude Content"
msgstr "حذف محتوا"

msgid "Exclude headlines by class:"
msgstr "عناوین را طبق کلاس را حذف کنید:"

msgid "Exclude pages"
msgstr "صفحات مستثنی"

msgid "Exclusive Features"
msgstr "ویژگی های منحصربفرد"

msgid "Existing download package found for %s - %s"
msgstr "بسته بارگیری موجود برای %s-%sیافت نشد"

msgid "Exit-intent"
msgstr "خروج از قصد"

msgid "Expand"
msgstr "توسعه دادن"

msgid "Expand Icon"
msgstr "آیکون گسترده"

msgid "Expand Scale"
msgstr "گسترش مقیاس"

msgid "Expand Sidebar On Hover"
msgstr "باز کردن نوار کناری با هاور"

msgid "Export"
msgstr "برون بری"

msgid "Export Layout Builder Templates"
msgstr "برون بری قالب های صفحه ساز"

msgid "Export Layout Builder Templates File"
msgstr "برو بری فایل قالب های سازنده طرح"

msgid "Export Theme Settings File"
msgstr "برون بری فایل پیکربندی پوسته"

msgid "Export as HTML"
msgstr "برون‌ریزی بعنوان HTML"

msgid "Export for WordPress sites"
msgstr "برون ریزی به سایت های وردپرس"

msgid "Export selected"
msgstr "برون ریزی انتخاب شده"

msgid "Extended, gradient background"
msgstr "پس زمینه گسترده ، گرادینت"

msgid "Extended, simple background"
msgstr "پس زمینه ساده ، گسترده"

msgid "Extra Elements"
msgstr "المنت های بیشتر"

msgid "Extra Large"
msgstr "بسیار بزرگ"

msgid "F"
msgstr "F"

msgid "F jS, Y"
msgstr "F jS, Y"

msgid "F, Y"
msgstr "F, Y"

msgid "FAQ"
msgstr "سوالات متداول"

msgid "Facebook Page Title:"
msgstr "عنوان صفحه فیسبوک:"

msgid "Facebook Profile Link"
msgstr "لینک پروفایل فیسبوک"

msgid "Facebook link"
msgstr "Facebook link"

msgid "Fade"
msgstr "محو شدن"

msgid "Fade Animations"
msgstr "انیمیشن محو شدن"

msgid "Fade from bottom left"
msgstr "محو شدن از پایین سمت چپ"

msgid "Fade from bottom right"
msgstr "محو شدن از سمت راست پایین"

msgid "Fade from top left"
msgstr "محو شدن از بالا سمت چپ"

msgid "Fade from top right"
msgstr "محو شدن از بالا سمت راست"

msgid "Fade in"
msgstr "محو شدن"

msgid "Fade only"
msgstr "فقط محوشدن"

msgid "Fade out effect"
msgstr "اثر محو می شود"

msgid "Fade the layer during the transition."
msgstr "لایه را در طول انتقال تغییر دهید."

msgid "Fade the text fragments during their transition."
msgstr "محو شدن قطعات متن در طول گذار خود را."

msgid "Fade to bottom left"
msgstr "محو شدن به سمت چپ و پایین"

msgid "Fade to bottom right"
msgstr "محو شدن به پایین سمت راست"

msgid "Fade to top left"
msgstr "محو شدن به سمت چپ بالای صفحه"

msgid "Fade to top right"
msgstr "محو شدن به بالا سمت راست"

msgid ""
"Fades the layer. You can use values between 1 and 0 to set the layer fully opaque or "
"transparent respectively. For example, the value 0.5 will make the layer semi-"
"transparent."
msgstr ""
"محو لایه. شما می توانید مقادیر بین 1 و 0 به مجموعه ای از لایه به طور کامل مات یا شفاف "
"به ترتیب استفاده کنید. به عنوان مثال، ارزش 0.5 لایه نیمه شفاف خواهد شد."

msgid ""
"Failed to connect to our update server. This could cause issues with product "
"activation, serving updates or downloading templates from the Template Store. It’s "
"most likely a web server configuration issue. Please contact your server host and ask "
"them to allow external connections to <mark>repository.kreaturamedia.com</mark> "
"domain and have cURL and the necessary components installed."
msgstr ""
"برای اتصال به سرور بروزرسانی ما شکست خورده است. این می تواند با فعال سازی محصول می "
"شود، خدمت بروزرسانی یا دانلود قالب از قالب فروشگاه است. این به احتمال زیاد یک مسئله "
"وب سرور پیکربندی. لطفا میزبان وب شما تماس بگیرید و از آنها بخواهید به اجازه اتصال "
"خارجی به حوزه های زیر است: <mark>repository.kreaturamedia.com</mark> دامین باید صحیح "
"نصب شده باشد."

msgid ""
"Failed to create new user for %s. Their posts will be attributed to the current user."
msgstr ""
"شکست در ساخت کاربر جدید برای %s. نوشته های کاربر، به کاربری کنونی نسبت داده خواهند شد."

msgid "Failed to import %s %s"
msgstr "شکست در درون ریزی  %s %s"

msgid "Failed to import %s &#8220;%s&#8221;"
msgstr "درون ریزی %s &#8220;%s&#8221; شکست خورد;"

msgid "Failed to import &#8220;%s&#8221;: Invalid post type %s"
msgstr "درون ریزی &#8220;%s&#8221;:  شکست خورد نوع نوشته  %s نادرست است"

msgid "Failed to import author %s. Their posts will be attributed to the current user."
msgstr ""
"شکست در درون ریزی نویسنده %s. نوشته های نویسنده به کاربر کنونی نسبت داده می شوند."

msgid "Failed to import category %s"
msgstr "شکست در درون ریزی دسته %s"

msgid "Failed to import post tag %s"
msgstr "شکست در درونریزی برچسب نوشته %s"

msgid "Failing to do this will result in a broken layout."
msgstr "عدم انجام این کار منجر به خرابی طرح خواهد شد."

msgid "Fallback Image to replace Google Maps"
msgstr "Fallback تصویر جایگزین نقشه‌های گوگل"

msgid "Fallback image to replace Google Maps"
msgstr "تصویر Fallback به جای نقشه‌های گوگل"

msgid "Fallback images"
msgstr "تصاویر برگشتی"

msgid "Family"
msgstr "خانواده فونت متا پست"

msgid "Fan Opacity"
msgstr "تاری فن"

msgid "Favicon"
msgstr "فاوآیکون"

msgid "Featured Image"
msgstr "تصویر شاخص"

msgid "Featured Image Slider"
msgstr "اسلاید تصویر شاخص"

msgid "Featured Large"
msgstr "شاخص بزرگ"

msgid "Featured Thin"
msgstr "شاخص لاغر"

msgid "Feel free to contribute!"
msgstr "در گفتگو ها شرکت کنید!"

msgid "Fetch coordinates"
msgstr "مختصات را واکشی کنید"

msgid "Fetch coordinates for address above"
msgstr "برای آدرس بالا مختصات را واکشی کنید"

msgid "Fetch coordinates!"
msgstr "دریافت مختصات!"

msgid "Fetching address ......."
msgstr "واکشی آدرس ......."

msgid "Fetching attachments is not enabled"
msgstr "واکشی فایل پیوست فعال نیست"

msgid "Fetching the coordinates. Please wait..."
msgstr "در حال دریافت مختصات. لطفا صبر کنید..."

msgid "Few settings only"
msgstr "فقط چند تنظیم"

msgid "File Compression"
msgstr "فشرده سازی فایل ها"

msgid "File Type Icons"
msgstr "نوع آیکن فایل"

msgid "File did not contain any templates. No templates were added."
msgstr "پرونده حاوی هیچ الگویی نیست. هیچ الگوی اضافه نشده است."

msgid "Fill mode"
msgstr "حالت پر کنید"

msgid "Filter"
msgstr "فیــلتر"

msgid "Filter Content"
msgstr "فیلتر محتوا"

msgid "Filter by Elements"
msgstr "فیلتر توسط عناصر"

msgid "Filter by name"
msgstr "فیلتر بر اساس نام"

msgid "Filter entries by date"
msgstr "ورودی های فیلتر براساس تاریخ"

msgid "Filter extended to filter images or videos"
msgstr "فیلتر برای فیلتر کردن تصاویر یا ویدیوها"

msgid "Filter name has changed"
msgstr "نام فیلتر تغییر کرده است"

msgid "Filter the custom element shortcode buttons for editing"
msgstr "دکمه های کد کوتاه عنصر سفارشی را برای ویرایش فیلتر کنید"

msgid "Filter was replaced by theme option"
msgstr "فیلتر با گزینه قالب جایگزین شد"

msgid "Filters"
msgstr "پالایش ایمیل ها"

msgid ""
"Filters provide effects like blurring or color shifting your layers. Click into the "
"text field to see a selection of filters you can use. Although clicking on the pre-"
"defined options will reset the text field, you can apply multiple filters simply by "
"providing a space separated list of all the filters you would like to use. Click on "
"the “Filter” link for more information."
msgstr ""
"فیلتر اثرات مانند تاری و یا رنگ تغییر لایه های خود را ارائه می کنند. برای دیدن مجموعه "
"ای از فیلترهایی که می توانید استفاده کنید ، به فیلد نوشتاری کلیک نمایید. اگر چه کلیک "
"کردن بر روی گزینه های از پیش تعریف شده ، زمینه متن را مجددا تنظیم می کند ، شما می "
"توانید فیلترهای چندگانه را به سادگی با ارائه یک لیست از هم جدا شده از تمام فیلترهایی "
"که می خواهید استفاده کنید. با کلیک بر روی لینک \"فیلتر\" برای اطلاعات بیشتر."

msgid "Find"
msgstr "پیدا کردن"

msgid "Find answers for common questions."
msgstr "یافتن پاسخ ها برای سوالات رایح."

msgid ""
"Fires after a slide change has completed and the slide indexes have been updated. "
msgstr "آتش سوزی بعد از یک تغییر اتمام یافته و شاخص های اسلاید به روز شده اند. "

msgid "Fires after the slider has rendered resize events."
msgstr "آتش سوزی اسلایدر در تغییر اندازه."

msgid "Fires before completing a slide change."
msgstr "آتش سوزی قبل از تکمیل تغییر اسلاید."

msgid "Fires before parsing user data and rendering the UI."
msgstr "آتش سوزی قبل از تجزیه داده های کاربران و ارائه UI."

msgid "Fires before the slider renders resize events."
msgstr "آتش سوزی قبل از رندر کردن اندازه های اسلایدر."

msgid ""
"Fires rapidly (at each frame) throughout the entire slide while playing, including "
"reverse playback."
msgstr "آتش سوزی به سرعت (در هر فرم) در سراسر اسلاید در حال پخش از جمله پخش معکوس."

msgid ""
"Fires upon every slideshow state change, which may not influence the playing status."
msgstr "آتش سوزی در هر اسلایدشو تغییر داده شده، ممکن است وضعیت تحت تاثیر قرار بگیرد."

msgid ""
"Fires when all reversed animations have reached the beginning of the current slide."
msgstr "آتش سوزی همه انیمیشن های معکوس آغاز شده در اسلایدر فعلی."

msgid "Fires when the Popup completed its closing transition and became hidden."
msgstr "هنگامی که پاپ‌آپ تکمیل شد ترانزیشن بسته می‌شود و پنهان می‌شود."

msgid "Fires when the Popup completed its opening transition."
msgstr "هنگامی که پاپ‌آپ تکمیل شود ترانزیشن باز می‌شود."

msgid "Fires when the Popup stars its closing transition."
msgstr "هنگامی که پاپ‌آپ شروع می‌شود ترانزیشن بسته می‌شود."

msgid "Fires when the Popup starts its opening transition and becomes visible."
msgstr "هنگامی که پاپ‌‌آپ باز شود ترانزیشن قابل رویت می‌شود."

msgid ""
"Fires when the current slide’s animation timeline (e.g. layer transitions) has "
"completed."
msgstr ""
"آتش سوزی در هنگام جدول زمانی انیمیشن اسلاید فعلی، (به عنوان مثال انتقال لایه) به "
"اتمام رسانده است."

msgid ""
"Fires when the current slide’s animation timeline (e.g. your layers) becomes "
"accessible for interfacing."
msgstr ""
"آتش سوزی در هنگام انیمیشن جدول زمانی اسلاید فعلی، (به عنوان مثال لایه های خود را) "
"برای واسط در دسترس می شود."

msgid ""
"Fires when the current slide’s animation timeline (e.g. your layers) has started "
"playing."
msgstr ""
"آتش سوزی در هنگام جدول زمانی انیمیشن اسلاید فعلی، (به عنوان مثال لایه های خود را) را "
"آغاز کرده است که بازی."

msgid ""
"Fires when the slider destructor has finished and it is safe to remove the slider "
"from the DOM."
msgstr "آتش سوزی در هنگام تخریب اسلایدر و پایان آن، حذف اسلایدر از DOM بی خطر است."

msgid ""
"Fires when the slider has been removed from the DOM when using the <i>destroy</i> API "
"method."
msgstr "آتش سوزی در هنگام حذف DOM با استفاده از بین بردن<i>روش</i> API."

msgid "Fires when the slider has started a slide change."
msgstr "آتش سوزی در هنگام آغاز اسلایدر در تغییر اسلاید."

msgid "Fires when the slider is fully initialized and its DOM nodes become accessible."
msgstr "آتش سوزی در هنگام اسلایدر به طور کامل مقدار دهی اولیه و DOM در دسترس هستند."

msgid "Fires when the slideshow pauses from playing status."
msgstr "آتش سوزی در هنگام نمایش اسلایدشو متوقف شده از وضعیت پخش."

msgid "Fires when the slideshow resumes from paused status."
msgstr "آتش سوزی در هنگام نمایش اسلاید، وضعیت متوقف شده است."

msgid "First entry position"
msgstr "موقعیت اولین محتوا"

msgid "First steps"
msgstr "اولین قدم"

msgid "Fit Height"
msgstr "ارتفاع مناسب"

msgid "Fit Screen Height"
msgstr "متناسب با ارتفاع صفحه نمایش"

msgid "Fit Screen Width"
msgstr "متناسب با عرض صفحه نمایش"

msgid "Fit Width"
msgstr "عرض متناسب"

msgid "Fit into container"
msgstr "در کانتینر قرار دهید"

msgid "Fit to parent height"
msgstr "متناسب با ارتفاع والد"

msgid "Fit to screen width"
msgstr "متناسب با عرض صفحه"

msgid "Fix WP bug, add unique timestamps"
msgstr "رفع اشکال وردپرس ، اضافه کردن جدول های زمانی بی نظیر"

msgid "Fix WP bug, disable unique timestamps"
msgstr "رفع اشکال وردپرس ، غیرفعال کردن علامت های زمانی منحصر به فرد"

msgid "Fixed"
msgstr "ثابت"

msgid "Fixed Frame"
msgstr "قاب ثابت"

msgid "Fixed font size"
msgstr "اندازه فونت ثابت شده"

msgid "Fixed size"
msgstr "اندازه ثابت"

msgid ""
"Flexible Masonry: All entries get the same width but Images of each entry are "
"displayed with their original height and width ratio"
msgstr ""
"پازل منعطف : تمام نوشته ها با عرض یکسان نمایش داده می شوند اما تصاویر هر کدام با نسبت "
"طول و عرض اصلی نشان داده می شوند"

msgid ""
"Flexible Masonry: All images get the same width but are displayed with their original "
"height and width ratio"
msgstr ""
"پازل منعطف : تمام نوشته ها با عرض یکسان نمایش داده می شوند اما ارتفاع هر کدام بر حسب "
"نسبت اندازه طول و عرض تصویر تظیم میشود"

msgid "Flexible font size (adjusts to screen width)"
msgstr "اندازه فونت انعطاف پذیر (متناسب با عرض صفحه)"

msgid "Flickr Link"
msgstr "پیوند فیلکر"

msgid "Flickr Profile Link"
msgstr "لینک پروفایل فیلکر"

msgid "Flip"
msgstr "فلیپ"

msgid "Flyout width"
msgstr "عرض شناور"

msgid "Follow"
msgstr "دنبال کردن"

msgid "Follow Me"
msgstr "مرا دنبال کنید"

msgid "Follow Me!"
msgstr "مرا دنبال کنید!"

msgid "Follow a manual added link"
msgstr "یک پیوند به صورت دستی اضافه کنید"

msgid "Follow us on Facebook"
msgstr "ما را در فیسبوک دنبال کنید"

msgid ""
"Follow us on Social Media and get notified about the latest product updates, sales, "
"deals, and participate in giveaways and other programs."
msgstr ""
"ما را در رسانه های اجتماعی دنبال کنید و از آخرین به روزرسانی محصولات ، فروش ، معاملات "
"و شرکت در برنامه های هدیه و سایر برنامه ها مطلع شوید."

msgid "Follow us on Twitter"
msgstr "ما را در توئیتر دنبال کنید"

msgid "Following Envato package errors occurred:"
msgstr "به دنبال خطاهای بسته انوتو :"

msgid "Following errors occurred:"
msgstr "خطاهای زیر رخ داده است :"

msgid "Following fonts could not be uploaded: "
msgstr "فونت‌های زیر آپلود نشدند: "

msgid "Font Color"
msgstr "رنگ فونت"

msgid "Font Colors"
msgstr "رنگ های فونت"

msgid "Font Family"
msgstr "خانواده فونت"

msgid "Font Icon"
msgstr "آیکون فونت"

msgid "Font Size"
msgstr "اندازه فونت"

msgid "Font Size (Default)"
msgstr "اندازه فونت (پیشفرض)"

msgid ""
"Font Size for medium sized screens (between 768px and 989px - eg: Tablet Landscape)"
msgstr ""
"اندازه فونت برای صفحه نمایش‌هایی با اندازه متوسط (بین 768px و 989px - بعنوان مثال: "
"چشم‌انداز تبلت)"

msgid "Font Size for small screens (between 480px and 767px - eg: Tablet Portrait)"
msgstr ""
"اندازه فونت برای صفحه نمایش‌هایی با اندازه کوچک (بین 480px و 767px - بعنوان مثال: "
"پرتره تبلت)"

msgid "Font Size for very small screens (smaller than 479px - eg: Smartphone Portrait)"
msgstr ""
"اندازه فونت برای صفحه نمایش‌هایی با اندازه خیلی کوچک (کوچک‌تر از 479px - بعنوان مثال: "
"پرتره هوشمند)"

msgid "Font Sizes"
msgstr "اندازه فونت"

msgid "Font Weight"
msgstr "وزن فونت"

msgid "Font color for links, dropcaps and other elements"
msgstr "رنگ فونت برای لینک،دراپ کپ و سایر المان ها"

msgid "Font color?"
msgstr "رنگ فونت ؟"

msgid "Font for your body text"
msgstr "فونت برای متن بدنه شما"

msgid "Font size"
msgstr "اندازه فونت"

msgid "Font style"
msgstr "طرح فونت"

msgid "Font weight"
msgstr "وزن فونت"

msgid "Font: "
msgstr "فونت: "

msgid "Fonts"
msgstr "فونت ها"

msgid "Footer"
msgstr "پاورقی"

msgid "Footer Columns"
msgstr "ستون های پاورقی"

msgid "Footer Menu (no dropdowns)"
msgstr "منو پاورقی - (بدون حالت بازشو)"

msgid "Footer Menu <br/><small>(no dropdowns)</small>"
msgstr "منوی پاورقی <br/><small>بدون حالت بازشو</small>"

msgid "Footer Settings"
msgstr "پیکربندی پاورقی"

msgid "For Developers: Custom Tab ID"
msgstr "برای گسترش دهنده ها: آیدی زبانه دلخواه"

msgid ""
"For a faster and more reliable solution, LayerSlider WP needs to convert your data "
"associated with the plugin. Your sliders and settings will remain still, and it only "
"takes a click on this button."
msgstr ""
"برای یک راه حل سریع و قابل اطمینان، لایراسلایدر WP نیاز به تبدیل داده های شما به "
"افزونه دارد. اسلایدر ها و تنظیمات شما هنوز باقی خواهند ماند، و فقط با یک کلیک روی این "
"دکمه طول می کشد."

msgid "For admins only: Missing intagram user name !!"
msgstr "فقط برای مدیران : نام کاربری اینستاگرام موجود نیست !!"

msgid "For advanced users:"
msgstr "برای کاربران پیشرفته :"

msgid "For best search results, mind the following suggestions:"
msgstr "برای کسب نتیجه بهتر در جستجو، این موارد را نیز به شما پیشنهاد میکنیم:"

msgid ""
"For large numbers higher values allow to slow down the animation from 0 to the given "
"value. For smaller numbers minimum speed depends on the refresh cycle of the client "
"screen."
msgstr ""
"برای تعداد زیاد مقادیر بالاتر باعث کند شدن انیمیشن از 0 به مقدار داده شده می شود. "
"برای تعداد کمتری سرعت حداقل به چرخه تجدید صفحه مشتری بستگی دارد."

msgid ""
"For other domain cookies please check your browser settings or use a debug tool. Due "
"to browser security we cannot access all information needed to remove a cookie so we "
"might not be able to remove all cookies."
msgstr ""
"برای سایر کوکی های دامنه ، لطفاً تنظیمات مرورگر خود را بررسی کنید یا از ابزار اشکال "
"زدایی استفاده کنید. به دلیل امنیت مرورگر نمی توانیم به تمام اطلاعات مورد نیاز برای "
"حذف کوکی دسترسی پیدا کنیم ، بنابراین ممکن است نتوانیم همه کوکی ها را حذف کنیم."

msgid "Force Fullwidth"
msgstr "تمام عرض اجباری"

msgid "Force Library Update"
msgstr "اجباری کردن کتابخانه بروزرسانی"

msgid "Force number of cycles"
msgstr "تعداد نیروی چرخه"

msgid "Force same size for all big preview images?"
msgstr "اجبار به هم اندازه کردن تصویر بزرگ پیشنمایش تصویر ها?"

msgid "Forced animation duration"
msgstr "مدت زمان اجباری انیمیشن"

msgid ""
"Forces this layer to act like the slide background by covering the whole slider and "
"ignoring some transitions. Please make sure to provide your own poster image, so the "
"slider can display it immediately on page load."
msgstr ""
"نیروی این لایه به عنوان پس زمینه اسلاید عمل می کند با پوشش کل اسلایدر و نادیده گرفتن "
"برخی از انتقال. لطفا مطمئن شوید که تصویر پوستر خود را با گزینه فوق در اختیار دارید، "
"بنابراین اسلایدر می تواند آن را بلافاصله در بار صفحه نمایش دهد."

msgid "Forever (the layer will never animate out)"
msgstr "برای همیشه لطفا برای (لایه هرگز تحریک و تشجیع خواهد شد)"

msgid "Form"
msgstr "فرم"

msgid "Form Color Scheme"
msgstr "رنگ بندی فرم"

msgid "Form Colors"
msgstr "رنگ های فرم"

msgid "Form Control Icons"
msgstr "شکل کنترل آیکون ‌ها"

msgid "Form Element Label"
msgstr "برچسب المان فرم"

msgid "Form Element Options"
msgstr "پیکربندی عناصر فرم"

msgid "Form Element Type"
msgstr "نوع المان فرم"

msgid "Form Element Validation"
msgstr "تاییدیه المان فرم"

msgid "Form Element Width"
msgstr "عرض المان فرم"

msgid "Form Element hidden"
msgstr "عنصر فرم پنهان"

msgid "Form Element: Checkbox"
msgstr "المان فرم: چک باکس"

msgid "Form Element: Datepicker"
msgstr "المان فرم: انتخاب کننده تاریخ"

msgid "Form Element: Select Element"
msgstr "المان فرم: انتخاب المان"

msgid "Form Element: Text Area"
msgstr "المان فرم: ناحیه متن"

msgid "Form Element: Text Input"
msgstr "المان فرم: ورود متن"

msgid "Form Title"
msgstr "عنوان فرم"

msgid ""
"Form could not be submitted - an error occurred. Please reload page and try again."
msgstr ""
"فرم ارسال نشد - خطایی روی داد. لطفاً صفحه را بارگیری مجدد کنید و دوباره امتحان کنید."

msgid "Form could not be submitted. Please reload page and try again."
msgstr "ظاهرا شما به سیستم وارد نشده ید. لطفا صفحه را رفرش کنید و دوباره تلاش کنید."

msgid "Format Number"
msgstr "شماره قالب"

msgid "Forums"
msgstr "انجمن ها"

msgid "Forward"
msgstr "رو به جلو"

msgid "Frame Width"
msgstr "عرض قاب"

msgid "Free"
msgstr "رایگان"

msgid "Frequently Asked Questions"
msgstr "سوالات متداول"

msgid "Frequently asked questions and online resources"
msgstr "پرسش و پاسخ های متداول و منابع آنلاین"

msgid "From bottom"
msgstr "از پایین"

msgid "From left"
msgstr "از چپ"

msgid "From right"
msgstr "از راست"

msgid "From top"
msgstr "از بالا"

msgid "Front Gradient Color 1"
msgstr "طیف رنگ پس زمينه 1"

msgid "Front Gradient Color 2"
msgstr "طیف رنگ پس زمينه 2"

msgid "Front Gradient Direction"
msgstr "جهت پیش زمینه گرادیان"

msgid "Front Page"
msgstr "سرصفحه"

msgid ""
"Front-end sliders and the slider builder interface require the PHP DOMDocument "
"extension and will not work properly without it."
msgstr ""
"اسلایدر های Front-end و رابط کاربری سازنده اسلایدر به افزودنی  PHP DOMDocument نیاز "
"دارند و بدون آن به درستی کار نخواهد کرد."

msgid "Frontend"
msgstr "فرانت اند"

msgid "Frontpage Settings"
msgstr "تنظیمات صفحه اصلی"

msgid "Full"
msgstr "اندازه کامل"

msgid "Full Adress"
msgstr "آدرس کامل"

msgid "Full Content"
msgstr "محتوای کامل"

msgid "Full Page Overlay Menu"
msgstr "پوشش منوی تمام صفحه"

msgid "Full Size"
msgstr "اندازه کامل"

msgid "Full color fill"
msgstr "تمام رنگ کامل"

msgid "Full rotation"
msgstr "چرخش کامل"

msgid "Full size"
msgstr "اندازه کامل"

msgid "Full width"
msgstr "تمام عرض"

msgid "Fullscreen"
msgstr "تمام صفحه"

msgid "Fullscreen Sections/Sliders"
msgstr "نواحی/اسلایدرهای تمام عرض"

msgid "Fullscreen Slider"
msgstr "اسلایدر تمام عرض"

msgid "Fullscreen Slider Item"
msgstr "مورد اسلایدر تمام صفحه"

msgid "Fullwidth"
msgstr "تمام عرض"

msgid "Fullwidth Break Point"
msgstr "نقطه شکست کامل"

msgid "Fullwidth Button"
msgstr "دکمه تمام عرض"

msgid "Fullwidth Easy Slider"
msgstr "ایزی اسلایدر تمام عرض"

msgid "Fullwidth Easy Slider Item"
msgstr "مورد Easy Slider با عرض کامل"

msgid "Fullwidth Revolution Slider"
msgstr "روولوشن اسلایدر تمام عرض"

msgid "Fullwidth Separator"
msgstr "جداکننده تمام عرض"

msgid "Fullwidth Sub Menu"
msgstr "زیرمنو تمام عرض"

msgid "Gallery"
msgstr "گالری"

msgid "Gallery Big Preview Image Size"
msgstr "پیش نمایش بزرگ تصویر"

msgid "Gallery Height"
msgstr "ارتفاع گالری"

msgid "Gallery Preview Image Size"
msgstr "اندازه تصویر پیشنمایش گالری"

msgid "Gallery Settings"
msgstr "تنظیمات گالری"

msgid "Gallery Style"
msgstr "طرح گالری"

msgid "Gallery Thumbnail Columns"
msgstr "ستون های گالری بند انگشتی"

msgid "Gallery control styling?"
msgstr "کنترل ظاهر گالری ؟"

msgid "Gap between elements"
msgstr "فاصله میان عناصر"

msgid "Gap between images"
msgstr "فاصله بین تصاویر"

msgid "Gender Icons"
msgstr "آیکن‌های جنسیتی"

msgid "General"
msgstr "بخش عمومی"

msgid "General Builder Options"
msgstr "گزینه های عمومی سازنده"

msgid "General Element Manager Info"
msgstr "اطلاعات مدیریت المان عمومی"

msgid "General Info"
msgstr "اطلاعات عمومی"

msgid "General Layout"
msgstr "حالت عمومی"

msgid "General Styling"
msgstr "طرح عمومی"

msgid "General features"
msgstr "ویژگی‌های عمومی"

msgid "Gesture-based navigation when swiping on touch-enabled devices."
msgstr "ناوبری مبتنی بر ژست در کشیدن دستگاه های لمسی."

msgid "Get Product Version:"
msgstr "دریافت نسخه محصول :"

msgid ""
"Get Product Version: Envato returned a wrong datastructure. Unable to get latest "
"version to check for updates: "
msgstr ""
"دریافت نسخه محصول:Envato یک پایگاه داده اشتباه را برگرداند.دریافت آخرین نسخه برای "
"بررسی به روزرسانی ها امکان پذیر نیست: "

msgid "Get Shortlink"
msgstr "لینک کوتاه"

msgid "Get from your instagram account (instagram server connection needed)"
msgstr "دریافت از حساب اینستاگرام شما (اینستاگرام اتصال به سرور مورد نیاز)"

msgid "Get in touch with our Support Team."
msgstr "ارتباط با تیم پشتیبانی ما."

msgid "Get more info about cookies and select which one you want to allow or not."
msgstr ""
"درباره کوکی ها اطلاعات بیشتری کسب کنید و انتخاب کنید کدام یک را می خواهید اجازه دهید "
"یا نه."

msgid "Get started with using LayerSlider."
msgstr "دریافت شروع به کار استفاده از لایر اسلایدر."

msgid "Getting Help"
msgstr "درخواست راهنمایی"

msgid "Getting Started"
msgstr "شروع شدن"

msgid "Global Hover"
msgstr "شناور عمومی"

msgid ""
"Global background color of the slider. Slides with non-transparent background will "
"cover this one. You can use all CSS methods such as HEX or RGB(A) values."
msgstr ""
"رنگ پیش زمینه سراسری این اسلایدر. اسلایدها با پیش زمینه غیره شفاف این یکی را پوشش می "
"دهد. شما می توانید از همه طرح های CSS استفاده کنید مانند مقدار های HEX یا RGB."

msgid ""
"Global background image of the slider. Slides with non-transparent backgrounds will "
"cover it. This image will not scale in responsive mode."
msgstr ""
"تصویر پس زمینه عمومی از نوار اسلایدر. اسلایدها با زمینه های غیر شفاف آن را پوشش می "
"دهند. این تصویر در حالت واکنشگرایی مقیاس نخواهد بود."

msgid ""
"Global background image position of the slider. The first value is the horizontal "
"position and the second value is the vertical."
msgstr ""
"موقعیت تصویر پس زمینه عمومی اسلایدر. اولین مقدار موقعیت افقی است و مقدار دوم عمودی "
"است."

msgid "Global background image repeat."
msgstr "تصویر پس زمینه عمومی تکرار شود."

msgid ""
"Global background size of the slider. You can set the size in pixels, percentages, or "
"constants: auto | cover | contain "
msgstr ""
"اندازه پس زمینه عمومی اسلایدر. شما می توانید اندازه را در پیکسل ها، درصد ها یا ثابت "
"ها تنظیم کنید: خودکار | پوشش | حاوی "

msgid "Go Back to %s Theme Panel"
msgstr "بازگشت به پنل قالب %s"

msgid "Go to Mailchimp"
msgstr "برو به میل چیمپ"

msgid "Go to the first page"
msgstr "برو به صفحه اول"

msgid "Go to the last page"
msgstr "برو به برگه قبلی"

msgid "Go to the next page"
msgstr "برو به برگه بعدی"

msgid "Go to the previous page"
msgstr "رفتن به برگه قبل"

msgid "Google Analytics"
msgstr "تجزیه و تحلیل ترافیک گوگل"

msgid "Google Analytics Cookie"
msgstr "کوکی‌های گوگل آنالیتیکس"

msgid "Google Analytics Cookies"
msgstr "کوکی‌های آنالیز گوگل"

msgid "Google Analytics Tracking Code"
msgstr "کد گوگل آنالیتیکس"

msgid "Google Fonts"
msgstr "فونت‌های گوگل"

msgid ""
"Google Fonts offers hundreds of custom fonts and is one of the most popular web "
"services to customize website appearance with beautiful typography. Many of our "
"importable content in the Template Store use and rely on Google Fonts. If you disable "
"this feature, you may not be able to add custom fonts and it might compromise the "
"appearance of textual content in sliders. Google might be able to track your activity "
"when using their services. Please review Google’s %sPrivacy Policy%s and %sGDPR "
"Compliance%s. As an external service, you can choose to disable Google Fonts if you "
"disagree with Google’s data processing methods."
msgstr ""
"فونت هاي گوگل صدها فونت دلخواه را ارائه می دهد و یکی از محبوب ترین سرویس های وب برای "
"سفارشی کردن ظاهر وب سایت با تایپوگرافی زیبا است.بسیاری از مطالب وارد شده ما در الگويه "
"فروشگاه استفاده می شوند و به فونت های گوگل اعتماد دارند. اگر این ویژگی را غیرفعال "
"کنید ، ممکن است نتوانید فونت های سفارشی اضافه کنید و ممکن است ظاهر محتوای متنی را در "
"اسلایدر ها به خطر بیاندازد. ممکن است گوگل هنگام استفاده از خدمات خود فعالیت شما را "
"ردیابی کند.لطفاً%s خط مشی رازداری %sگوگل و%s سازگاری GDPR %sرا مرور کنید . به عنوان یک "
"سرویس خارجی ، اگر مخالف روش های پردازش داده گوگل نیستید می توانید غیرفعال کنید."

msgid "Google Fonts: Hundreds of beautiful fonts for the web"
msgstr "فونت های گوگل: صدها فونت زیبا برای وب"

msgid "Google Legal Information"
msgstr "اطلاعات حقوقی گوگل"

msgid "Google Legal Information - for developers"
msgstr "اطلاعات حقوقی گوگل - برای توسعه دهندگان"

msgid "Google Legal Information - hidden - uses default value"
msgstr "اطلاعات حقوقی گوگل - پنهان - از مقدار پیشفرض استفاده می کند"

msgid "Google Map"
msgstr "نقشه گوگل"

msgid "Google Map Settings:"
msgstr "تنظیمات نقشه گوگل:"

msgid "Google Maps"
msgstr "نقشه گوگل"

msgid "Google Maps Locations"
msgstr "مکانهای نقشه گوگل"

msgid "Google ReCAPTCHA"
msgstr "گوگل ریکپچا"

msgid "Google Services"
msgstr "سرویس گوگل"

msgid "Google Webfont Settings:"
msgstr "تنظیمات وب فونت گوگل:"

msgid "Google Webkit Fonts"
msgstr "فونت های وب کیت گوگل"

msgid ""
"Google changed the way google maps work. You now need to enter a valid Google Maps "
"API Key"
msgstr ""
"گوگل مراحل اضافه کردن نقشه خود را تغییر داده است ، اکنون شما احتیاج به یک  Google "
"Maps API Key دارید"

msgid "Google reCAPTCHA API could not be loaded."
msgstr "ريكپچاي گوگل API بارگیری نشد."

msgid ""
"Google reCAPTCHA API could not be loaded. We are not able to verify keys. Check your "
"internet connection and try again."
msgstr ""
"ريكپچاي گوگل API بارگیری نشد. ما قادر به تأیید کلیدها نیستیم. اتصال به اینترنت خود را "
"بررسی کنید و دوباره امتحان کنید."

msgid "Google reCaptcha Settings:"
msgstr "تنظیمات ریکپچا گوگل :"

msgid ""
"Google recently changed the way their map service works. New pages which want to use "
"Google Maps need to register an API key for their website. Older pages should work "
"fine without this API key. If the google map elements of this theme do not work "
"properly you need to register a new API key."
msgstr ""
"گوگل اخیراً نحوه عملکرد سرویس نقشه آنها را تغییر داده است. صفحات جدیدی که می خواهند "
"از  گوگل مپ استفاده کنند باید یک کلید API برای وب سایت خود ثبت کنند. صفحات قدیمی باید "
"بدون این کلید API خوب کار کنند. اگر عناصر نقشه گوگل در این زمینه به درستی کار نمی "
"کند ، باید یک کلید API جدید ثبت کنید."

msgid "Gradient Color"
msgstr "رنگ گرادینت"

msgid "Gradient Color 1"
msgstr "رنگ گرادینت 1"

msgid "Gradient Color 2"
msgstr "رنگ گرادینت 2"

msgid "Gradient Color 3"
msgstr "رنگ گرادینت 3"

msgid "Grayscale"
msgstr "سیاه و سفید"

msgid "Greek"
msgstr "یونانی"

msgid "Greek Extended"
msgstr "یونانی تمدید شد"

msgid "Green"
msgstr "سبز"

msgid "Grey"
msgstr "خاکستری"

msgid "Greyscale"
msgstr "خاکستری"

msgid "Greyscale effect"
msgstr "افکت خاکستری"

msgid "Grid"
msgstr "شبکه"

msgid "Grid Borders"
msgstr "کادرهای مشبک"

msgid "Grid Content goes here"
msgstr "محتوای شبکه اینجا می رود"

msgid "Grid Element Backside/Tooltip Content"
msgstr "شبکه عنصر پشتی/محتوای راهنمای ابزار"

msgid "Grid Element Front Content"
msgstr "محتوا فرانت اند المان شبکه"

msgid "Grid Item Content"
msgstr "متن  محتوا گرید"

msgid "Grid Item Icon"
msgstr "آیکون آیتم لیست"

msgid "Grid Item Sub-Title"
msgstr "عنوان آیتم لیست"

msgid "Grid Item Title"
msgstr "عنوان آیتم لیست"

msgid "Grid Layout"
msgstr "حالت مشبک"

msgid "Grid Row"
msgstr "ردیف مشبک"

msgid "Grid Row content hidden. Click here to show it"
msgstr "مخفی کردن ردیف شبکه محتوا. برای نمایش اینجا کلیک کنید"

msgid "Grid Settings"
msgstr "تنظیمات شبکه"

msgid "Grid Styling"
msgstr "طراحی ظاهر شبکه"

msgid "Grid Title 1"
msgstr "عنوان اول لیست"

msgid "Grid Title 2"
msgstr "عنوان دوم لیست"

msgid "Grid Title 3"
msgstr "عنوان سوم لیست"

msgid "Grid View"
msgstr "نمایش جدولی"

msgid "Groove"
msgstr "شیار"

msgid "Group buttons similar to ALB"
msgstr "دکمه های گروهی مشابه ALB"

msgid ""
"Groups have been removed. All sliders are now moved to the main grid where they "
"remain available to you."
msgstr ""
"گروه ها حذف شدند. هم اکنون تمام اسلایدر ها به شبکه اصلی منتقل می شوند و در دسترس شما "
"قرار می گیرند."

msgid "Guides"
msgstr "راهنما"

msgid "Gujarati"
msgstr "Gujarati"

msgid "Gurmukhi"
msgstr "گورماخی"

msgid "Gutenberg Editor"
msgstr "ویرایشگر گوتنبرگ"

msgid "H. Center"
msgstr "افقی. مرکز"

msgid "H1"
msgstr "H1"

msgid "H2"
msgstr "H2"

msgid "H3"
msgstr "H3"

msgid "H4"
msgstr "H4"

msgid "H5"
msgstr "H5"

msgid "H6"
msgstr "H6"

msgid "HTML"
msgstr "اچ تي ام ال"

msgid "HTML Layer"
msgstr "لایه HTML"

msgid "HTML Markup"
msgstr "HTML Markup"

msgid "HTML Tags"
msgstr "تگ های HTML"

msgid "Hand Icons"
msgstr "آیکن‌های دست"

msgid "Hashtag"
msgstr "هشتگ"

msgid "Hashtag(s)"
msgstr "هشتگ (ها)"

msgid "Hashtag(s):"
msgstr "هشتگ (ها) :"

msgid ""
"Have a peace of mind knowing that your slider edits are always safe and you can "
"revert back unwanted changes or faulty saves at any time. Revisions serves not just "
"as a backup solution, but a complete version control system where you can visually "
"compare the changes you have made along the way."
msgstr ""
"آرامش خاطر داشته باشید با دانستن اینکه ویرایش‌های شما همیشه امن هستند و می‌توانید "
"تغییرات ناخواسته را بازگردانید یا در زمان ذخیره‌سازی اگر دچار اشتباه شدید. اصلاحات فقط "
"به عنوان یک راه‌حل پشتیبان بلکه یک سیستم کنترل کامل نسخه است که در آن شما می‌توانید با "
"تغییراتی که در طول راه انجام دادید به صورت بصری مقایسه کنید."

msgid ""
"Have a peace of mind knowing that your slider edits are always safe and you can "
"revert back unwanted changes or faulty saves at any time. This feature serves not "
"just as a backup solution, but a complete version control system where you can "
"visually compare the changes you have made along the way."
msgstr ""
"یک صلح از ذهن دانستن که ویرایشهای اسلایدر خود را همیشه امن و شما می توانید برگرداندن "
"تغییرات ناخواسته و یا معیوب موجب صرفه جویی در در هر زمان. این ویژگی در خدمت فقط به "
"عنوان یک راه حل پشتیبان گیری نیست، اما یک سیستم کنترل نسخه کامل که در آن شما می "
"توانید بصری مقایسه تغییراتی که در طول راه ساخته شده است."

msgid "Have fun!"
msgstr "شاد باشید!"

msgid "Header"
msgstr "سربرگ"

msgid "Header Behavior"
msgstr "رفتار سربرگ"

msgid "Header Custom Height"
msgstr "ارتفاع دلخواه سربرگ"

msgid "Header Phone Number/Extra Info"
msgstr "شماره تلفن/اطلاعات اضافی سربرگ"

msgid "Header Secondary Menu"
msgstr "منوی ثانوی سربرگ"

msgid "Header Settings"
msgstr "تنظیمات سربرگ"

msgid "Header Shopping Cart Icon"
msgstr "ایکون سبد خرید سربرگ"

msgid "Header Size"
msgstr "اندازه سربرگ"

msgid "Header Social Icons"
msgstr "آیکون های اجتماعی سربرگ"

msgid "Header Style"
msgstr "طرح سربرگ"

msgid "Header Text Link?"
msgstr "پیوند متن سربرگ ؟"

msgid "Header Title and Breadcrumbs"
msgstr "عنوان و موقعیت کاربر در سربرگ"

msgid "Header is invisible and appears once the users scrolls down "
msgstr "سربرگ غیرفعال است و وقتی کارب به پایین اسکرول کند ظاهر میشود "

msgid "Header layout"
msgstr "حالت سربرگ"

msgid "Header visibility and transparency"
msgstr "شفافیت و دیده شدن سربرگ"

msgid "Headercolor"
msgstr "رنگ سربرگ"

msgid "Headercolour:"
msgstr "رنگ سربرگ :"

msgid "Heading"
msgstr "عنوان"

msgid "Heading Area Color"
msgstr "رنگ ناحیه عنوان"

msgid "Heading Color"
msgstr "رنگ عنوان"

msgid "Heading Font"
msgstr "فونت هدینگ ها"

msgid "Heading Font Size"
msgstr "اندازه فونت هدینگ ها"

msgid "Heading Font Sizes"
msgstr "اندازه فونت سرفصل"

msgid "Heading Link?"
msgstr "عنوان لینک دار باشد ؟"

msgid "Heading Row"
msgstr "ردیف عنوان"

msgid "Heading Style"
msgstr "نوع عنوان"

msgid "Heading Style Classic (centered, italic)"
msgstr "طرح مدرن برای عنوان(وسط و کج)"

msgid "Heading Style Classic (left, italic)"
msgstr "طرح کلاسیت عنوان(چپ و مورب)"

msgid "Heading Style Classic (right, italic)"
msgstr "طرح کلاسیک عنوان(راست و مورب)"

msgid "Heading Style Elegant (centered, optional icon)"
msgstr "عنصر طرح عنوان (آیکون محور ، اختیاری)"

msgid "Heading Style Modern (centered)"
msgstr "طرح مدرن برای عنوان(وسط)"

msgid "Heading Style Modern (left)"
msgstr "طرح مدرن برای عنوان(راست)"

msgid "Heading Style Modern (right)"
msgstr "طرح عنوان مدرن (راست)"

msgid "Heading Tag"
msgstr "برچسب عنوان"

msgid "Heading Tag (Theme Default is &lt;%s&gt;)"
msgstr "برچسب عنوان (قالب پیشفرض است ;%s&gt; )"

msgid "Heading Text"
msgstr "متن عنوان"

msgid "Heading Type"
msgstr "نوع عنوان"

msgid "Heading color"
msgstr "رنگ عنوان"

msgid "Headings"
msgstr "هدینگ ها"

msgid "Headline Font Sizes"
msgstr "اندازه فونت سرخط"

msgid "Headline Rotator"
msgstr "چرخش  عنوان"

msgid "Headline Rotator Item"
msgstr "چرخاننده عنوان"

msgid "Hebrew"
msgstr "Hebrew"

msgid "Height"
msgstr "ارتفاع"

msgid "Height:"
msgstr "ارتفاع :"

msgid "Hello"
msgstr "سلام"

msgid "Help"
msgstr "کمک"

msgid "Here are some interesting links for you! Enjoy your stay :)"
msgstr "در اینجا چند لینک جالب برای شما گذاشته ایم. لذت ببرید! :)"

msgid "Here you can add new Images to the partner/logo element."
msgstr "اینجا می توانید تصاویر را اضافه نمایید."

msgid "Here you can add new Images to the slideshow."
msgstr "اینجا می توانید تصاویر جدید به اسلایدشو اضافه کنید."

msgid "Here you can add new audio files to the playlist, remove files or reorder them."
msgstr "اینجا میتوانید موزیک را به لیست پخش اضافه یا حذف کنید."

msgid "Here you can add, remove and edit buttons."
msgstr "در اینجا شما می‌توانید دکمه‌ها را اضافه، حذف و ویرایش کنید."

msgid "Here you can add, remove and edit the Tabs you want to display."
msgstr "در اینجا میتوانید زبانه ها را اضافه، ویرایش و یا پاک کردن کنید."

msgid "Here you can add, remove and edit the form Elements of your contact form."
msgstr "اینجا می توانید عناصر فرم تماس را اضافه، پاک کردن و ویرایش کنید."

msgid "Here you can add, remove and edit the items of your item grid."
msgstr "از اینجا می توانید آیتم ها را اضافه، پاک یا ویرایش کنید."

msgid "Here you can add, remove and edit the items of your item list."
msgstr "از اینجا می توانید آیتم های لیست را اضافه، پاک کردن یا ویرایش کنید."

msgid ""
"Here you can add, remove and edit the locations, tooltips and appearance for your "
"hotspots."
msgstr "از اینجا میتوانید مکان های نقشه را برای نقشه گوگل اضافه، حذف و ویرایش کنید."

msgid "Here you can add, remove and edit the map locations for your Google Map."
msgstr ""
"از اینجا میتوانید مکان های نقشه را برای نقشه گوگل اضافه، پاک کردن و ویرایش کنید."

msgid "Here you can add, remove and edit the marker locations for your map."
msgstr "در اینجا می توانید مکان های نشانگر نقشه خود را اضافه ، حذف و ویرایش کنید."

msgid "Here you can add, remove and edit the metadata you want to display."
msgstr "در اینجا می توانید ابرداده مورد نظر برای نمایش را حذف ، حذف و ویرایش کنید."

msgid "Here you can add, remove and edit the milestones of your timeline."
msgstr "اینجا می توانید تونل زمان را حذف، ویرایش یا اضافه کنید."

msgid "Here you can add, remove and edit the rotating text"
msgstr "در اینجا میتوانید متن چرخشی را اضافه، ویرایش و یا حذف کنید"

msgid "Here you can add, remove and edit the slides you want to display."
msgstr "اینجا می توانید اسلایدهای نمایشی را پاک کردن، اضافه و یا ویرایش کنید."

msgid "Here you can add, remove and edit the submenu item text"
msgstr "در اینجا شما می توانید متن زیر منو اضافه، حذف و ویرایش کنید"

msgid "Here you can add, remove and edit the toggles you want to display."
msgstr "اینجا می توانید موارد را ویرایش، پاک کردن یا اضافه کنید."

msgid "Here you can add, remove and edit the various progress bars."
msgstr "اینجا میتوانید نوار پیشرفت ایجاد، پاک کردن یا ویرایش کنید."

msgid "Here you can add, remove and edit your Testimonials."
msgstr "در اینجا میتوانید نظر مشتری را اضافه، پاک کردن و ویرایش کنید."

msgid ""
"Here you can choose how to sort the products. Default setting can be set at Dashboard "
"-&gt; Appearance -&gt; Customize -&gt; WooCommerce -&gt; Product Catalog -&gt; "
"Default Product Sorting"
msgstr ""
"در اینجا شما می‌توانید چگونگی مرتب‌سازی محصولات را انتخاب کنید. تنظیمات پیش‌فرض را "
"می‌توانید تنظیم کنید  در داشبورد-&gt;   نمايش -&gt; سفارشي سازي -&gt;  ووكامرس -&gt;  "
"دسته محصولات-&gt; مرتب‌سازی محصول پیش‌فرض"

msgid ""
"Here you can choose the order of the result products. Default setting can be set at "
"Dashboard -&gt; Appearance -&gt; Customize -&gt; WooCommerce -&gt; Product Catalog -"
"&gt; Default Product Sorting"
msgstr ""
"در اینجا شما می‌توانید چگونگی مرتب‌سازی نتایج محصولات را انتخاب کنید. تنظیمات پیش‌فرض را "
"می‌توانید تنظیم کنید  در داشبورد-&gt;   نمايش -&gt; سفارشي سازي -&gt;  ووكامرس -&gt;  "
"دسته محصولات-&gt; مرتب‌سازی محصول پیش‌فرض"

msgid ""
"Here you can choose the width of your content and sidebar. First Number indicates the "
"content width, second number indicates sidebar width."
msgstr ""
"اینجا میتوانید عرض محتوا و نوارکناری را تعیین کنید. عدد اول عرض محتوا و دومی عرض "
"نوارکناری است."

msgid ""
"Here you can disable WordPress default scripts and styles that are not necessary for "
"most websites"
msgstr ""
"در اینجا می توانید اسکریپت ها و طرح های پیشفرض وردپرس را غیر فعال کنید که برای اکثر "
"وب سایت ها لازم نیست"

msgid "Here you can disable theme features that are not used by every website"
msgstr "اگر مایل باشید می توانید ویژگی های پیشفرض قالب را غیر فعال کنید"

msgid "Here you can enter the combined width of content and sidebar"
msgstr "در اینجا شما می توانید عرض محتوا و نوار کناری وارد کنید"

msgid ""
"Here you can select a number of different elements and change their default styling"
msgstr "در اینجا شما می توانید شماره عناصر مختلف را وارد کنید و طرح آنها را تغییر دهید"

msgid ""
"Here you can select how the masonry should behave and handle all entries and the "
"feature images of those entries"
msgstr ""
"از اینجا می توانید رفتار پازل را انتخاب کنید  و اینکه نوشته ها چطور کنار یکدیگر قرار "
"گیرند"

msgid "Here you can select how the masonry should behave and handle the images"
msgstr "از اینجا میتوانید رفتار گالری پازلی را کنترل کنید"

msgid ""
"Here you can select how to display the testimonials. You can either create a "
"testimonial slider or a testimonial grid with multiple columns"
msgstr "در اینجا انتخاب کنید که نظر مشتریان به چه شکلی نمایش داده شود"

msgid ""
"Here you can select how to sort the playlist when rendering to the player on each "
"pageload."
msgstr "در اینجا شما می توانید نحوه مرتب سازی لیست پخش را انتخاب کنید."

msgid "Here you can select if and how to display the slideshow controls"
msgstr "اینجا می توانید انتخاب کنید که دکمه های کنترل اسلایدر چطو باشند"

msgid "Here you can select the general appearance of the player"
msgstr "در اینجا شما می‌توانید ظاهر کلی پلیر را انتخاب کنید"

msgid "Here you can select to show or hide the artists name in the playlist"
msgstr "در اینجا می توانید نام هنرمند را در لیست پخش نشان دهید یا پنهان کنید"

msgid ""
"Here you can select to show or hide the media icon in the playlist. This icon can be "
"set in the media gallery for each element as the featured image. WP will use a "
"default icon on upload, if none is set."
msgstr ""
"در اینجا می‌توانید آیکون رسانه را در لیست پخش نمایش دهید یا پنهان کنید. این آیکون را "
"می‌توان در گالری رسانه برای هر المان به‌ عنوان تصویر شاخص تنظیم شود. وردپرس از یک آیکون "
"پیش‌فرض بر روی آپلود استفاده می‌کند، اگر هیچ کدام تنظیم نشده‌ باشد."

msgid "Here you can select to show or hide the tracklist"
msgstr "در اینجا میتوانید انتخاب کنید که لیست پخش را نشان دهید یا پنهان کنید"

msgid ""
"Here you can select to show or hide the tracknumbers next to entries in the playlist"
msgstr "مشخص کنید شماره آهنگ در لیست پخش شما نمایش داده شود یا نه"

msgid "Here you can set options that affect your single blog post layout"
msgstr "اینجا میتوانید تنظیماتی که مربوط به طرح وبلاگ شماست را انجام دهید"

msgid ""
"Here you can set the background color of the tab title bar. Enter no value if you "
"want to use the standard color."
msgstr ""
"اینجا می توانید رنگ پیش زمینه در نوار عنوان زبانه را تنظیم کنید. اگر می خواهید از رنگ "
"استاندارد استفاده شود مقدار را وارد نکنید."

msgid "Here you can set the background color of your Dropcap"
msgstr "رنگ پس زمینه دراپ کپس را انتخاب کنید"

msgid ""
"Here you can set the color of the icon. Enter no value if you want to use the "
"standard font color."
msgstr ""
"در اینجا می توانید رنگ آیکون را تنظیم کنید. اگر می خواهید از رنگ فونت استاندارد "
"استفاده کنید هیچ مقداری وارد نکنید."

msgid ""
"Here you can set the style of the icon. Either display it inline as part of some text "
"or let it stand alone with border and optional caption"
msgstr ""
"در اینجا می توانید طرح آیکون را تنظیم کنید. یا آن را به عنوان بخشی از متن به صورت "
"داخل صفحه نمایش دهید یا بگذارید به تنهایی با حاشیه و زیرنویس اختیاری بایستد"

msgid "Here you can set the styling and size of the HR element"
msgstr "از این قسمت می توانید اندازه و طرح خط افقی را تعیین کنید"

msgid ""
"Here you can set the text color of the tab. Enter no value if you want to use the "
"standard font color."
msgstr ""
"اینجا می توانید رنگ متن زبانه را تنظیم کنید. اگر می خواهید از رنگ فونت استاندارد "
"استفاده کنید مقدار را وارد نکنید."

msgid ""
"Here you can set the time interval between slide changes, this slide will stay "
"visible for the time specified here. This value is in millisecs, so the value 1000 "
"means 1 second. Please don’t use 0 or very low values."
msgstr ""
"در اینجا می توانید فاصله زمانی بین تغییرات اسلاید را تنظیم کنید، این اسلاید برای زمان "
"مشخص شده در اینجا قابل مشاهده است. این مقدار در میلی ثانیه است، بنابراین مقدار 1000 "
"به معنای 1 ثانیه است. لطفا از 0 یا مقدار بسیار کم استفاده نکنید."

msgid ""
"Here you can upload your previously exported sliders. To import them to your site, "
"you just need to choose and select the appropriate export file (files with .zip or ."
"json extensions), then press the Import Sliders button."
msgstr ""
"در اینجا شما می توانید اسلایدر قبلا صادر خود را آپلود کنید. برای وارد کردن آنها را به "
"سایت خود، شما فقط نیاز به انتخاب و فایل صادرات مناسب (فایل های با پسوند zip یا .json) "
"را انتخاب کنید، سپس دکمه واردات اسلایدر را فشار دهید."

msgid ""
"Here you find information about <a href=\"https://wiki.osmfoundation.org/wiki/"
"Privacy_Policy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">OpenStreetMap Privacy "
"Policy</a>."
msgstr ""
"در اینجا می توانید اطلاعاتی درباره <a href=\"https://wiki.osmfoundation.org/wiki/"
"Privacy_Policy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> خط مشی رازداری "
"OpenStreetMap </a> پیدا کنید."

msgid "Hero Scene"
msgstr "صحنه قهرمان"

msgid "Hero scene"
msgstr "صحنه قهرمان"

msgid "Hidden"
msgstr "مخفی"

msgid "Hide"
msgstr "مخفی"

msgid "Hide Details"
msgstr "پنهان کردن جزئیات"

msgid "Hide Form Labels"
msgstr "مخفی کردن لیبل فرم"

msgid "Hide Header on this page "
msgstr "مخفی کردن سربرگ در این برگه "

msgid "Hide Mobile Menu Submenu Items"
msgstr "مخفی کردن زیرمنوی ایتم های منو در موبایل"

msgid "Hide Preview"
msgstr "مخفی کردن پیش نمایش"

msgid "Hide Video Controls"
msgstr "مخفی کردن کنترل کننده های ویدئو"

msgid "Hide artists name"
msgstr "مخفی کردن نام هنرمندان"

msgid "Hide badge and string completely on every page"
msgstr "نشان و رشته را به طور کامل در هر صفحه مخفی کنید"

msgid "Hide both"
msgstr "مخفی کردن هر دو"

msgid ""
"Hide cookie message bar on following page loads and refuse cookies if not allowed - "
"aviaPrivacyEssentialCookiesEnabled must be set"
msgstr ""
"نوار پیام کوکی را در بارهای صفحه زیر مخفی کنید و در صورت عدم اجازه کوکی ها را رد کنید "
"- باید AviaPrivacyEssentialCookiesEnabled تنظیم شود"

msgid "Hide empty Cells"
msgstr "پنهان کردن خانه های خالی"

msgid "Hide featured products"
msgstr "مخفی کردن محصولات ویژه"

msgid "Hide hidden products"
msgstr "مخفی کردن محصولات مخفی"

msgid "Hide layer"
msgstr "مخفی کردن لایه"

msgid "Hide locked options"
msgstr "گزینه های قفل شده را مخفی کنید"

msgid "Hide locked options for all users"
msgstr "گزینه های قفل شده را برای همه کاربران پنهان کنید"

msgid "Hide locked options for non admins"
msgstr "گزینه های قفل شده برای غیر مدیران را پنهان کنید"

msgid "Hide meta data"
msgstr "مخفی کردن اطلاعات متا"

msgid "Hide notification only"
msgstr "فقط اعلان را مخفی کنید"

msgid "Hide on both axis"
msgstr "مخفی بر روی هر دو محور"

msgid "Hide on large screens (wider than 990px - eg: Desktop)"
msgstr "پنهان کردن روی صفحه نمایش بزرگ (wider than 990px - eg: Desktop)"

msgid "Hide on medium sized screens (between 768px and 989px - eg: Tablet Landscape)"
msgstr ""
"پنهان کردن روی صفحه نمایش های متوسط (between 768px and 989px - eg: Tablet Landscape)"

msgid "Hide on mobile"
msgstr "پنهان کردن در تلفن همراه"

msgid "Hide on mobile devices"
msgstr "پنهان کردن در دستگاه های موبایل"

msgid "Hide on mouse hover"
msgstr "مخفی در رفتن موس"

msgid "Hide on screens smaller than 767px"
msgstr "مخفی شدن در صفحه های کوچکتر از 767 پیکسل"

msgid "Hide on single entry"
msgstr "مخفی کردن در ورودی"

msgid "Hide on small screens (between 480px and 767px - eg: Tablet Portrait)"
msgstr "پنهان کردن روی صفحات کوچک (between 480px and 767px - eg: Tablet Portrait)"

msgid "Hide on very small screens (smaller than 479px - eg: Smartphone Portrait)"
msgstr "پنهان کردن روی صفحات بسیار کوچک (smaller than 479px - eg: Smartphone Portrait)"

msgid "Hide over"
msgstr "پنهان کردن"

msgid "Hide post type titles"
msgstr "مخفی کردن عناوین نوشته"

msgid "Hide preview image or icon"
msgstr "مخفی کردن پیش‌نمایش تصویر یا آیکون"

msgid "Hide products out of stock"
msgstr "مخفی کردن محصولات ناموجود"

msgid "Hide sidebar on smartphones"
msgstr "محفی کردن نوارکناری در موبایل"

msgid "Hide template builder developer options"
msgstr "گزینه های توسعه دهنده ساز را مخفی کنید"

msgid "Hide the default language flags"
msgstr "پرچم های پیشفرض زبان را پنهان کنید"

msgid "Hide this banner"
msgstr "مخفی کردن این بنر"

msgid "Hide this message"
msgstr "پنهان کردن این پیام"

msgid "Hide tracklist"
msgstr "پنهان کردن لیست پخش"

msgid "Hide tracknumbers"
msgstr "پنهان کردن شماره آهنگ"

msgid "Hide under"
msgstr "پنهان کردن"

msgid "Hide video on Mobile Devices?"
msgstr "مخفی کردن ویدئو در موبایل?"

msgid "Hides the slider on mobile devices, including tablets."
msgstr "اسلایدر را در دستگاه های تلفن همراه، از جمله قرص، پنهان می کند."

msgid "Hides the slider when the viewport becomes wider than the specified value."
msgstr "اسلایدر را مخفی می کند زمانی که نمایشگر از مقدار مشخص شده گسترده تر می شود."

msgid "Hides the slider when the viewport width goes under the specified value."
msgstr "اسلایدر را هنگامی که عرض نمایش پورت زیر مقدار مشخص شده است پنهان می کند."

msgid ""
"Hides useful information such as the version number in the browser’s debug console "
"and in the site HTML markup. We recommend leaving this option disabled as it can be a "
"significant help for debugging and supporting LayerSlider."
msgstr ""
"اطلاعات مفیدی مانند شماره نسخه را در کنسول اشکال زدایی مرورگر و در نشانه گذاری HTML "
"سایت پنهان می کند. ما توصیه می کنیم این گزینه را غیرفعال کنید زیرا می تواند کمک مهمی "
"برای اشکال زدایی و پشتیبانی از لایراسلایدر باشد."

msgid "Hierarchical Custom Elements"
msgstr "عناصر سفارشی سلسله مراتبی"

msgid "Hierarchy Indentation"
msgstr "خواندن مستندات"

msgid "High Portrait"
msgstr "پرتره"

msgid "High quality"
msgstr "کیفیت بالا"

msgid "Highlight"
msgstr "برجسته"

msgid "Highlight - Column Scaling"
msgstr "ستون برجسته"

msgid "Highlight Column"
msgstr "ستون برجسته"

msgid "Highlight Grid"
msgstr "شبکه هایلایت"

msgid "Highlight Grid Settings"
msgstr "تنظیمات شبکه برجسته"

msgid "Highlight Hashtag"
msgstr "هشتگ برجسته"

msgid "Highlight Hashtag:"
msgstr "هشتگ برجسته :"

msgid "Highlight Offset"
msgstr "افست برجسته"

msgid "Highlight Offset:"
msgstr "افست برجسته :"

msgid "Highlight Pattern"
msgstr "الگوی برجسته"

msgid "Highlight Pattern:"
msgstr "الگوی برجسته :"

msgid "Highlight color"
msgstr "رنگ هایلایت"

msgid "Highlight posts with these hashtags, seperate multiple hashtags with commas."
msgstr "پست های برجسته با این هشتگ ها ، هشتگ های متعدد را با کاما از هم جدا کنید."

msgid "Highlight this column by making it slightly bigger"
msgstr "با بزرگتر کردن این ستون ، این ستون را برجسته کنید"

msgid "Highlight title bar of open toggles"
msgstr "نوار عنوان برجسته"

msgid "Home"
msgstr "خانه"

msgid "Home page"
msgstr "برگه اصلی"

msgid "Horizontal"
msgstr "افقی"

msgid "Horizontal Center"
msgstr "مرکز افقی"

msgid "Horizontal Gallery"
msgstr "گالری افقی"

msgid "Horizontal Ruler Styling"
msgstr "طرح خط افقی"

msgid "Horizontal buttons"
msgstr "دکمه‌های افقی"

msgid "Horizontal only"
msgstr "فقط افقی"

msgid "Hotspot"
msgstr "هات اسپات"

msgid "Hotspot Color"
msgstr "رنگ هات اسپات"

msgid "Hotspot Link?"
msgstr "لینک هات اسپات ؟"

msgid "Hotspot Styling"
msgstr "طرح بندی هاست اسپات"

msgid "Hotspot on mobile devices"
msgstr "هات اسپات در موبایل"

msgid "Hour"
msgstr "ساعت"

msgid "Hours"
msgstr "ساعت"

msgid "Hover"
msgstr "شناور"

msgid "Hover Effect"
msgstr "افکت شناور(Hover"

msgid "Hover Text"
msgstr "متن هوور"

msgid "Hover Toggle Appearance"
msgstr "ظاهر تغییر وضعیت هاور"

msgid "Hover Transition properties"
msgstr "هاور خاصیت انتقال"

msgid "Hover<br>Transition"
msgstr "هاور<br>افکت"

msgid "How big should the marker image be displayed in height and width."
msgstr "اندازه نشانگر در اندازه و عرض باید چقدر بزرگ باشد."

msgid "How do you want to display the active image"
msgstr "چگونه می خواهید تصویر فعال را نمایش دهید"

msgid "How do you want to display the menu on mobile devices"
msgstr "منو چطور در موبایل نمایش داده شود"

msgid "How many Slide columns should be displayed?"
msgstr "چه تعداد ستون اسلاید باید نمایش داده شود ؟"

msgid "How many Thumbnails should be displayed beside each other"
msgstr "چند تصویر بند انگشتی در کنار هم نمایش داده شود"

msgid "How many columns do you want to display"
msgstr "چند ستون نمایش داده شود"

msgid "How many columns do you want to display?"
msgstr "چند ستون میخواهید نمایش داده شود?"

msgid "How many columns do you want to use"
msgstr "چند ستون را می خواهید استفاده کنید"

msgid "How many columns should be displayed in your footer"
msgstr "چه تعداد ستون در پاورقی باید نمایش داده شود"

msgid "How many columns should be displayed?"
msgstr "چه تعداد ستون نمایش داده شود ؟"

msgid ""
"How many days until the Cookie expires and the message is displayed again? The Cookie "
"expires automatically if either the title, text or message color is changed."
msgstr ""
"چند روز تا زمانی که کوکی منقضی شود و پیام دوباره نمایش داده شود؟ زمان کوکی که متن "
"عنوان، متن یا پیغام تغییر می‌کند به صورت خودکار پایان می‌یابد."

msgid "How many entries do you want to display: "
msgstr "چند نوشته در اینجا نمایش داده شوند: "

msgid "How many entries should be displayed?"
msgstr "چند نوشته نمایش داده شود ؟"

msgid "How many images should be displayed per page?"
msgstr "چند تصویر در هر صفحه نمایش داده شود ؟"

msgid "How many items should be displayed per page?"
msgstr "چند مورد در هر صفحه نمایش داده شود ؟"

msgid "How many items should be displayed?"
msgstr "چه مورد باید نمایش داده شود ؟"

msgid "How many results should be loaded via AJAX"
msgstr "چند نتیجه باید از طریق ایجکس بارگذاری شود"

msgid "How much should the highlighted column be increased in size?"
msgstr "چقدر ستون در صورت های لایت برجسته شود ؟"

msgid ""
"How much whitespace do you need? Enter a pixel value. Positive value will increase "
"the whitespace, negative value will reduce it. eg: '50', '-25', '200'"
msgstr ""
"چقدر فضای سفید نیاز دارید؟ مقدار را بر حسب پیکسل وارد کنید. مقدار مثبت فضا را زیاد "
"میکند و مقدار منفی فضا را کم میکند. مثال: \"25\" ، \"-25\""

msgid "How often a post is highlighted - eg. every 6th post."
msgstr "چند بار یک پست برجسته می شود - به عنوان مثال. هر پست ششم."

msgid "How often a post is highlighted - eg. every 6th post. Any number."
msgstr "چند بار یک پست برجسته می شود - به عنوان مثال. هر پست ششم. هر شماره."

msgid "How to display the search results?"
msgstr "تعداد نتایج جستجو برای نمایش ؟"

msgid "How we use cookies"
msgstr "چطور از کوکی‌ها استفاده می‌کنیم"

msgid ""
"Howdy! Upload your WordPress eXtended RSS (WXR) file and we&#8217;ll import the "
"posts, pages, comments, custom fields, categories, and tags into this site."
msgstr ""
"فایل RSS (WXR) وردپرس خود را آپلود کنید و ما &#8217; پست ها،صفحه ها،نظرات ،قسمت های "
"اضافی ، دسته بندی ها و برچسب ها را به سایت وارد می کنیم."

msgid "Howdy, [author]"
msgstr "چطوری, [author]"

msgid ""
"However, this approach require programming skills, thus we cannot recommend it to "
"users lacking the necessary experience in web development."
msgstr ""
"با این حال ، این رویکرد نیاز به مهارت برنامه نویسی دارد ، بنابراین نمی توانیم آن را "
"به کاربران فاقد تجربه لازم در توسعه وب توصیه کنیم."

msgid "Http security level for checking readability of merged files"
msgstr "سطح امنیتی HTTP برای بررسی قابلیت خوانایی فايل های ادغام شده"

msgid "Hue-rotate"
msgstr "رنگ چرخش"

msgid "Huge Padding"
msgstr "فاصله زیاد"

msgid "Hybrid"
msgstr "ترکیبی"

msgid ""
"I agree to the terms and conditions laid out in the [av_privacy_link]Privacy Policy[/"
"av_privacy_link]"
msgstr ""
"من با شرایط و ضوابط مندرج در [av_privacy_link]حریم خصوصی موافقم[/av_privacy_link]"

msgid "ID"
msgstr "شناسه"

msgid "Icon"
msgstr "آیکون"

msgid "Icon Anchor Left"
msgstr "سمت چپ لنگر آیکون"

msgid "Icon Anchor Top"
msgstr "آیکون لنگر بالا"

msgid "Icon Box"
msgstr "جعبه آیکون دار"

msgid "Icon Caption"
msgstr "عنوان آیکون"

msgid "Icon Color"
msgstr "رنگ آیکون"

msgid "Icon Colors"
msgstr "رنگ های ایکون"

msgid "Icon Display"
msgstr "آیکون نمایش"

msgid "Icon Font Color"
msgstr "رنگ فونت آیکون"

msgid "Icon Font Size"
msgstr "اندازه فونت آیکون"

msgid "Icon Font Sizes"
msgstr "اندازه فونت آیکون"

msgid "Icon Grid"
msgstr "آیکن شبکه ای"

msgid "Icon Grid Item"
msgstr "مورد گرید آیکون"

msgid "Icon Link"
msgstr "لینک آیکون"

msgid "Icon List"
msgstr "لیست آیکون دار"

msgid "Icon List Item"
msgstr "مورد لیست آیکون"

msgid "Icon Padding Bottom"
msgstr "فاصله داخلی از پایین آیکون"

msgid "Icon Position"
msgstr "جایگاه آیکون"

msgid "Icon Size"
msgstr "اندازه آیکون"

msgid "Icon Style"
msgstr "طرح آیکون"

msgid "Icon Visibility"
msgstr "دیده شدن ایکون"

msgid "Icon Width"
msgstr "عرض آیکون"

msgid "Icon background"
msgstr "پس زمینه آیکون"

msgid "Icon bottom padding in pixel"
msgstr "فاصله داخلی از پایین آیکون به پیکسل"

msgid "Icon display"
msgstr "نمایش آیکون"

msgid "Icon only"
msgstr "تنها شمایل"

msgid "Icon simple"
msgstr "آیکون ساده"

msgid "IconBox Icon"
msgstr "آیکون جعبه"

msgid "IconBox Styling"
msgstr "طرح جعبه آیکون"

msgid "IconBox Title"
msgstr "عنوان جعبه آیکون دار"

msgid "Iconfont Manager"
msgstr "مدیریت فونت ایکون"

msgid "Identify possible issues &amp; display relevant debug information."
msgstr "شناسایی مشکلات احتمالی، نمایش اطلاعات مربوط به اشکال‌زدایی."

msgid "If LayerSlider came bundled in a theme"
msgstr "اگر لایراسلایدر در یک قالب همراه باشد"

msgid ""
"If a column is larger than its content, were do you want to align the content "
"vertically?"
msgstr "اگر یک ستون بزرگتر از محتوای خود است، محتوای عمودی در کدام موقعیت قرار بگیرد?"

msgid ""
"If a new user is created by WordPress, a new password will be randomly generated and "
"the new user&#8217;s role will be set as %s. Manually changing the new user&#8217;s "
"details will be necessary."
msgstr ""
"اگر یک کاربر جدیدوردپرس ساخته اید، یک گذرواژه تصادفی برای آن ساخته می شود و نقش %s به "
"کاربر جدید&#8217;s پیکربندی می شود. برای تغییر جزییات کاربر&#8217;s باید به صورت دستی "
"انجام دهید."

msgid ""
"If a value is left empty or set to default then it will not be changed from the value "
"defined in your CSS files"
msgstr ""
"اگر مقدار ورودی خالی باشد و یا مقدار پیشفرض باشد، تغییرات تعریف شده در فایل CSS ذخیره "
"نخواهد شد"

msgid "If checked all entries that got a feature image will show it"
msgstr "اگ تیک بزنید همه نوشته ها تصویر شاخص را نمایش میدهند"

msgid ""
"If checked allows you to set a custom top and bottom margin. Otherwise the margin is "
"calculated by the theme based on surrounding elements"
msgstr "اگر انتخاب شود میتوانید فاصله بیرونی دلخواه را برای بالا و پایین تنظیم کنید"

msgid ""
"If checked and you have selected more than one taxonomy above, a tab will be "
"displayed for each of them. Will be ignored when using Pagination."
msgstr ""
"اگر بیش از یک طبقه بندی در بالا انتخاب کرده باشید و تیک بزنید، زبانه برای هر کدام "
"نمایش داده خواهد شد."

msgid "If checked author of this entry will be shown"
msgstr "اگر تیک بزنید اولین محتوا کنار تصویر بزرگ قرار میگیرد"

msgid "If checked categories of this entry will be shown"
msgstr "اگ تیک بزنید همه نوشته ها تصویر شاخص را نمایش میدهند"

msgid "If checked tags of this entry will be shown"
msgstr "اگر تیک بزنید اولین محتوا کنار تصویر بزرگ قرار میگیرد"

msgid ""
"If checked the caption will be placed on top of the slider. Please be aware that all "
"slideshow link settings and other captions will be ignored then"
msgstr "اگر تیک بزنید ، کپشن در بالای اسلایدر قرار خواهد گرفت"

msgid ""
"If checked the elements in your header will always be placed at the browser window "
"edge, instead of matching the content width"
msgstr ""
"اگر انتخاب شود، المان های سربرگ شما همیشه در کناره های پنجره مرورگر نمایش داده میشود "
"به جای اینکه با عرض محتوا سازگار شود"

msgid "If checked the first entry will stand out with big image"
msgstr "اگر تیک بزنید اولین محتوا کنار تصویر بزرگ قرار میگیرد"

msgid ""
"If checked the header will stick to the top of your site if user scrolls down "
"(ignored on smartphones)"
msgstr ""
"اگر انتخاب شود سربرگ در زمان اسکرول کاربر در بالای سایت به صورت چسبان باقی خواهد "
"ماند(اگر از تلفن های هوشمند نادیده گرفته شود)"

msgid ""
"If checked the menu will stick at the top of the page once it touches it. This option "
"is ignored when burger menu icon is shown."
msgstr ""
"اگر انتخاب شود سربرگ در زمان اسکرول کاربر در بالای سایت به صورت چسبان باقی خواهد ماند."

msgid ""
"If checked the small top bar above the header with social icons, secondary menu and "
"extra information will no longer stick to the top"
msgstr "اگر انتخاب شود، منوی ثانویه و اطلاعات اضافی دیگر به بالای صفحه نمی چسبند"

msgid ""
"If checked the sticky header will shrink once the user scrolls down (ignored on "
"smartphones + tablets)"
msgstr ""
"اگر انتخاب شود ، سربرگ چسبان در زمان اسکرول کاربر جمع خواهد شد (در تلفن های هوشمند "
"+تبلت نادیده گرفته می شود)"

msgid "If checked you can enter a title with link for this element"
msgstr "اگر تیک بزنید میتوانید یک عنوان لینک دار برای این المان وارد کنید"

msgid ""
"If enabled a search Icon will be appended to the main menu that allows the users to "
"perform an &quot;AJAX&quot; Search"
msgstr ""
"در صورت فعال بودن ، یک نماد به منوی اصلی ضمیمه می شود که به کاربران امکان جستجو "
"&quot; ایجکس &quot; را می دهد"

msgid ""
"If enabled the size of your website will adapt and change the layout to fit smaller "
"screens, like tablets or mobile phones"
msgstr ""
"اگر فعال کنید اندازه وبسایت شما به صورت خودکار با صفحه نمایش های کوچکتر سازگار خواهد "
"بود"

msgid ""
"If enabled, the slider will always have the same width as the viewport, even if a "
"theme uses a boxed layout, unless you choose the “Fit to parent height” full size "
"mode."
msgstr ""
"در صورت فعال بودن، اسلایدر همیشه عرض نمایشگر را همانند پانوراما مشاهده می کند، حتی "
"اگر یک موضوع از یک طرح جعبه استفاده کند، مگر اینکه شما حالت \"Fit to parent height\" "
"را در حالت Full Size انتخاب کنید."

msgid "If left empty 16:9 will be used"
msgstr "اگر خالی بگذارید نسبت 16:9 انتخاب میشود"

msgid "If left empty no auto-response will be sent."
msgstr "اگر خالی گذاشته شود هیچ پاسخ اتوماتیکی ارسال نمی شود."

msgid ""
"If none of this helps: deactivate all plugins and then check if the API works by "
"using the button above. If thats the case then one of your plugins is interfering."
msgstr ""
"اگر هیچکدام از اینها کمکی نمی کند: همه افزونه ها را غیرفعال کنید و سپس با استفاده از "
"دکمه بالا API را بررسی کنید. اگر این مورد باشد ، یکی از افزونه های شما دخالت می کند."

msgid ""
"If none of this helps: deactivate all plugins and then check if the API works by "
"using the button above. If thats the case then one of your plugins is interfering. "
msgstr ""
"اگر هیچکدام از اینها کمکی نمی کند: همه افزونه ها را غیرفعال کنید و سپس با استفاده از "
"دکمه بالا API را بررسی کنید. اگر این مورد باشد ، یکی از افزونه های شما دخالت می کند. "

msgid ""
"If the window width exceeds the maximum content width, where do you want to place "
"your content"
msgstr "اگر عرض پنجره مرورگر از بیشترین عرض محتوا تجاوز کرد، محتوا کجا نمایش داده شود"

msgid ""
"If this entry is displayed in a portfolio grid, it will use the grids link settings "
"(open either in lightbox, or open link url). You may overwrite this setting here"
msgstr ""
"اگر به صورت جدول نمونه کار نمایش داده شود، از پیکربندی لینک جداول استفاده می کند.(باز "
"شدن به صورت لایت باکس یا باز شدن لینک). شما میتوانید این پیکربندی را از اینجا تغییر "
"دهید"

msgid "If you add a link to a video that video will open in a lightbox "
msgstr "در اینجا آدرس ویدیویی را که می خواهید در لایت باکس نمایش داده شود را پیست کنید "

msgid ""
"If you added Social Profile Links at %sSocial Profiles Tab%s the theme allows you to "
"display these profile links at the bottom of your blog posts."
msgstr ""
"اگر پیوندهای نمایه اجتماعی را در %s برگه مشخصات اجتماعی %s اضافه کرده اید ، قالب به "
"شما امکان می دهد این پیوندهای نمایه را در انتهای پست های وبلاگ خود نمایش دهید."

msgid ""
"If you are NOT in maintenance mode, this page cannot be accessed by the general "
"public in your frontend. Logged in users, who are able to edit this page, can see it "
"for developping purpose."
msgstr ""
"اگر در حالت تعمیر و نگهداری نیستید ، عموم مردم در فرانت اند شما نمی توانند به این "
"صفحه دسترسی پیدا کنند. کاربرانی که به سیستم وارد شده اند و می توانند این صفحه را "
"ویرایش کنند می توانند آن را برای اهداف توسعه مشاهده کنند."

msgid ""
"If you are displaying transparent images like pngs you can set a static background "
"image or pattern that will appear behind those pngs."
msgstr ""
"اگر میخواهید تصاویر شفاف مانند  PNG نمایش دهید می توانید یک تصویر پس زمینه یا الگو "
"برای پس زمینه قرار دهید تا پشت تصاویر شفاف نمایش داده شود."

msgid ""
"If you are new to wordpress or have problems creating posts or pages that look like "
"the Theme Demo you can download the demos you like from our server and import dummy "
"posts and pages that will definitely help to understand how those tasks are done."
msgstr ""
"اگر در وردپرس تازه وارد هستید یا در ایجاد پست ها یا صفحاتی که شبیه دمو قالب هستند "
"مشکلی دارید ، می توانید دمو مورد علاقه خود را از سرور ما بارگیری کرده و پست ها و "
"صفحات ساختگی را وارد کنید که قطعاً به درک نحوه انجام آن کارها کمک می کند."

msgid "If you are not happy with the results below please do another search"
msgstr "اگر از نتایج زیر راضی نیستید، جستجوی دیگری انجام دهید"

msgid "If you are using a caching plugin, make sure to exclude this page from caching."
msgstr ""
"توصیه میشود در زمانی که از افزونه های کش استفاده میکنید این قابلیت را فعال کنید."

msgid ""
"If you disable lazy loading here this will override any specific element settings of "
"ALB elements. It might not work for 3rd party plugins not using the WP API correctly."
msgstr ""
"اگر بارگیری تنبل را در اینجا غیرفعال کنید ، این باعث می شود که تمام تنظیمات خاص عناصر "
"ALB غلبه کند. این ممکن است برای افزونه های شخص ثالث که به طور صحیح از WP API استفاده "
"نمی کنند ، کار کند."

msgid ""
"If you do not want that we track your visit to our site you can disable tracking in "
"your browser here:"
msgstr ""
"اگر نمی خواهید بازدید شما از سایت ما پیگیری شود ، می توانید ردیابی را در مرورگر خود "
"غیرفعال کنید:"

msgid ""
"If you do not want to use this plugin, you can deactivate it or remove it permanently "
"from the theme directory - in that case you can delete all plugin data permanently or "
"keep it for later reuse. The plugin files will be automatically removed on every "
"update."
msgstr ""
"اگر نمی‌خواهید از این افزونه استفاده کنید، می‌توانید آن را غیرفعال کنید یا آن را به طور "
"دائم از پوشه قالب حذف کنید - در این صورت می‌توانید تمام داده‌های افزونه را به طور دائمی "
"حذف کنید یا آن را برای استفاده مجدد نگهدارید. فایل‌های افزونه به صورت خودکار بر روی هر "
"بروزرسانی حذف خواهد شد."

msgid ""
"If you don’t want to use this layer, but you want to keep it, you can hide it with "
"this switch."
msgstr ""
"اگر شما نمی خواهید از این لایه استفاده کنید، اما می خواهید آن را نگهدارید، شما می "
"توانید آن را مخفی کنید با این تغییر."

msgid ""
"If you don’t want to use this slide in your front-page, but you want to keep it, you "
"can hide it with this switch."
msgstr ""
"اگر نمی خواهید از این اسلاید در صفحه اول خود استفاده کنید، اما می خواهید آن را حفظ "
"کنید، می توانید آن را با این کلید مخفی کنید."

msgid ""
"If you edit a locked value of a custom element, it will automatically change for all "
"elements on your site."
msgstr ""
"اگر یک مقدار قفل شده از یک عنصر سفارشی را ویرایش کنید ، به طور خودکار برای همه عناصر "
"سایت شما تغییر می کند."

msgid ""
"If you enable this option, layer transitions will not start playing as long the "
"slideshow is in a paused state."
msgstr ""
"اگر این گزینه را فعال لایه انتقال بازی به عنوان طولانی نمایش اسلاید در حالت مکث روشن "
"نمی شود."

msgid ""
"If you ever change the fields in your list please re-validate your API key to update "
"the list data presented here."
msgstr "اگر تغییراتی در لیست های خود ایجاد کردید مجدد شناسه خود را ست کنید."

msgid ""
"If you ever change your API key or the URL restrictions of the key please verify the "
"key here again, to test if it works properly"
msgstr ""
"اگر تا به حال کلید API خود یا محدودیت‌های لینک کلید را تغییر داده‌اید، لطفاً کلید را "
"دوباره اینجا تایپ کنید تا تست شود که آیا درست است"

msgid ""
"If you ever edit the restrictions of your personal token please re-validate it again "
"to test if it works properly"
msgstr ""
"اگر تا به حال محدودیت های نشان شخصی خود را ویرایش کرده اید ، لطفاً دوباره آن را تأیید "
"کنید تا صحت آن را آزمایش کند"

msgid ""
"If you experience any issue or need further information, please read our %sactivation "
"guide%s."
msgstr ""
"اگر شما تجربه هر مشکلی را دارید یا نیاز به اطلاعات بیشتر دارید، لطفاً %sراهنمای فعال "
"سازی%s را مطالعه کنید."

msgid ""
"If you experience any issue, we recommend enabling the WP Debug mode while debugging."
msgstr "اگر شما دارای مشکلاتی هستید، توصیه می کنیم حالت اشکال زادیی Debug فعال کنید."

msgid ""
"If you have selected to display your portfolio grid as an 'Ajax Portfolio' please "
"choose preview images here and write some preview text. Once the user clicks on the "
"portfolio item a preview element with those images and info will open."
msgstr ""
"اگر  شما حالت نمایش جدول نمونه کارها را به صورت \"نمونه کار آجاکس\" انتخاب کرده اید، "
"لطفا تصاویر پیشنمایش را انتخاب کنید و چند متن پیشنمایش بنویسید. وقتی کاربر روی نمونه "
"کار کلیک کند، یک پیشنمایش از تصاویر و اطلاعات باز میشود.."

msgid ""
"If you move another column into first position you will need to re-apply these "
"settings."
msgstr "اگر یک ستون را به اولین جایگاه منتقل کنید باید تنظیمات را ذخیره کنید."

msgid "If you place your mouse above the insert button a short info tooltip will appear"
msgstr "اگر موس را روی المان نگه دارید، توضیح کوتاهی در مورد آن مشاهده می کنید"

msgid ""
"If you put it inside a color section or column it will only take up the available "
"space"
msgstr ""
"اگر آن را داخل ناحیه رنگی یا ستون قرار دهید آنگاه فقط در همان مکان نمایش داده میشود"

msgid ""
"If you use the restriction setting on Google try to remove that, wait a few minutes "
"for google to apply your changes and then check again if the key works here. If it "
"does, you probably have a syntax error in your referrer url"
msgstr ""
"اگر از تنظیم محدودیت در گوگل استفاده می کنید ، سعی کنید آن را حذف کنید ، چند دقیقه "
"صبر کنید تا گوگل تغییرات خود را اعمال کند و سپس دوباره بررسی کنید که آیا کلید در "
"اینجا کار می کند. اگر این کار را انجام دهد ، احتمالاً در آدرس مراجعه کننده خود خطای "
"نحوی دارید"

msgid ""
"If you use the restriction setting on Google try to remove that, wait a few minutes "
"for google to apply your changes and then check again if the keys work here. If it "
"does, you probably have a syntax error in your referrer url"
msgstr ""
"اگر از تنظیم محدودیت در گوگل استفاده می کنید ، سعی کنید آن را حذف کنید ، چند دقیقه "
"صبر کنید تا گوگل تغییرات خود را اعمال کند و سپس دوباره بررسی کنید که آیا کلیدها در "
"اینجا کار می کنند یا خیر. اگر این کار را انجام دهد ، احتمالاً در آدرس مراجعه کننده خود "
"خطای نحوی دارید"

msgid "If you want rounded corners, you can set here its radius in pixels. Example: 5px"
msgstr ""
"اگر می خواهید گوشه های گرد، شما می توانید شعاع آن در اینجا در اینجا وارد کنید. به "
"عنوان مثال: مقدار 5px را وارد"

msgid "If you want rounded corners, you can set its radius here in pixels. Example: 5px"
msgstr ""
"اگر می خواهید گوشه های گرد، شما می توانید شعاع آن در اینجا در پیکسل کنید. به عنوان "
"مثال: مقدار 5px را وارد"

msgid ""
"If you want rounded corners, you can set its radius here. You can use both pixel and "
"percentage values. Example: 5px"
msgstr ""
"اگر می خواهید گوشه های گرد، شما می توانید شعاع آن در اینجا در پیکسل کنید. به عنوان "
"مثال: مقدار 5px را وارد"

msgid ""
"If you want to allow your visitors to opt out of essential cookies and hide the "
"message bar when returning to your site you need to add the following 2 shortcodes to "
"your content:"
msgstr ""
"اگر می خواهید به بازدید کنندگان خود اجازه دهید از کوکی های اساسی خودداری کنند و هنگام "
"بازگشت به سایت خود نوار پیام را پنهان کنند ، باید 2 کد کوتاه زیر را به محتوای خود "
"اضافه کنید:"

msgid ""
"If you want to change the default behaviour you can display a select box by adding to "
"functions.php:"
msgstr ""
"اگر می خواهید رفتار پیشفرض را تغییر دهید ، می توانید با افزودن به توابع .php یک کادر "
"انتخاب را نشان دهید:"

msgid "If you want to disable sidebars you can do so in the"
msgstr "اگر میخواهید نوارکناری را غیرفعال کنید از اینجا اقدام کنید"

msgid ""
"If you want to get update notifications for your theme and if you want to be able to "
"update your theme from your WordPress backend you need to enter your Envato Private "
"Token below."
msgstr ""
"اگر می خواهید اعلان های به روزرسانی را برای قالب  خود دریافت کنید و اگر می خواهید "
"قالب خود را از داخل وردپرس خود به روز کنید ، باید Envato Private Token خود را در زیر "
"وارد کنید."

msgid ""
"If you want to link the whole slide, type the URL here. You can choose a WordPress "
"page/post/attachment or use one of the pre-defined options from the dropdown list "
"when you click into this field. You can also type a hash mark followed by a number to "
"link this layer to another slide. Example: #3 - this will switch to the third slide."
msgstr ""
"اگر می‌خواهید کل اسلاید را لینک دهید، لینک را اینجا تایپ کنید. شما می‌توانید یک صفحه "
"وردپرس/نوشته/پیوست یا از یکی از گزینه‌های تعیین شده از لیست اسلایدر که زمانی که روی "
"این زمینه کلیک کنید استفاده نمایید. شما همچنین می‌توانید علامت هش # را تایپ کنید و "
"شماره آن را برای پیوند دادن این لایه به لایه دیگر اسلاید استفاده کنید. به عنوان مثال: "
"#3 -این به اسلاید سوم تغییر خواهد کرد."

msgid ""
"If you want to link your layer, type the URL here. You can choose a WordPress page/"
"post/attachment or use one of the pre-defined options from the dropdown list when you "
"click into this field. You can also type a hash mark followed by a number to link "
"this layer to another slide. Example: #3 - this will switch to the third slide."
msgstr "اگر می خواهید به لایه لینک دهید، آدرس اینترنتی را وارد کنید."

msgid ""
"If you want to offer your visitors the option to stop being tracked you can place the "
"shortcode [av_privacy_google_tracking] somewhere on your site."
msgstr ""
"اگر می خواهید گزینه بازدیدکنندگان خود را برای جلوگیری از ردیابی پیشنهاد کنید ، می "
"توانید کد کوتاه [av_privacy_google_tracking] را در جایی در سایت خود قرار دهید."

msgid ""
"If you want to set style settings other than above, you can use here any CSS codes. "
"Please make sure to write valid markup."
msgstr ""
"اگر می خواهید تنظیمات طرح دیگری از بالا را تنظیم کنید، می توانید از هر کدام از CSS ها "
"استفاده کنید. لطفا مطمئن شوید که نشانه گذاری معتبر را بنویسید."

msgid ""
"If you want to set style settings other then above, you can use here any CSS codes. "
"Please make sure to write valid markup."
msgstr ""
"اگر می خواهید تنظیمات طرح دیگر را در بالای بالا تنظیم کنید، می توانید از هر کدام از "
"CSS ها استفاده کنید. لطفا مطمئن شوید که نشانه گذاری معتبر را بنویسید."

msgid ""
"If you want to use this plugin again later, select &quot;Activate&quot;, save the "
"options and reinstall the theme"
msgstr ""
"اگر می‌خواهید بعد از استفاده از این افزونه دوباره استفاده کنید &quot;فعال‌سازی&quot;, "
"را انتخاب کنید، تنظیم‌ها را ذخیره کنید و قالب را دوباره نصب کنید"

msgid "Ignore This Update Notice"
msgstr "اینبار پیام آپدیت پوسته را نادیده بگیر"

msgid "Ignore filters"
msgstr "فیلترها را نادیده بگیرید"

msgid ""
"Ignore selected slide transitions and use sliding effects only when users are "
"changing slides with a swipe gesture on mobile devices."
msgstr ""
"جلوه های منتخب را نادیده بگیرد و تنها زمانی که کاربران در حال تغییر اسلاید با ژست کش "
"رفتن در دستگاه های تلفن همراه استفاده از جلوه های اسلایدر."

msgid "Ignore the update notice this time"
msgstr "اینبار پیام آپدیت پوسته را نادیده بگیر"

msgid "Illegal call to import Layout Builder Template file."
msgstr "تماس غیرقانونی برای وارد کردن پرونده الگوی سازنده طرح بندی."

msgid "Illegal call to import settings file."
msgstr "تماس غیرقانونی برای درون ریزی فایل تنظیمات."

msgid "Illegal file was imported. No templates were added."
msgstr "فایل غیرقانونی وارد شد. هیچ الگوی اضافه نشده است."

msgid "Illegal request."
msgstr "درخواست غیر قانونی."

msgid "Illegal shortcode."
msgstr "کد کوتاه غیرقانونی."

msgid "Image"
msgstr "تصویر"

msgid "Image Alignment"
msgstr "ترازبندی تصویر"

msgid "Image Caption"
msgstr "عنوان تصویر"

msgid "Image Fade in Animation"
msgstr "تصویر با انیمیشن ظاهر شود"

msgid "Image Hover effect"
msgstr "افکت پوشش تصویر"

msgid "Image Link"
msgstr "لینک تصویر"

msgid "Image Link Settings"
msgstr "تنظیمات پیوند تصویر"

msgid "Image Link?"
msgstr "لینک تصویر ؟"

msgid "Image List"
msgstr "لیست تصویر"

msgid "Image Number"
msgstr "شماره تصویر"

msgid "Image Optimization"
msgstr "بهینه سازی تصاویر"

msgid "Image Position"
msgstr "موقعیت تصویر"

msgid "Image Resolution"
msgstr "وضوح تصویر"

msgid "Image Resolution:"
msgstr "وضوح تصویر :"

msgid "Image Size"
msgstr "اندازه تصویر"

msgid "Image Slide"
msgstr "اسلاید تصویر"

msgid "Image Styling"
msgstr "طرح تصویر"

msgid "Image Thumbnails Info"
msgstr "اطلاعات تصویر بندانگشتی"

msgid "Image URL 2: (125px * 125px):"
msgstr "لینک تصویر 2: (125px * 125px):"

msgid "Image URL:"
msgstr "آدرس تصویر:"

msgid "Image based Slider"
msgstr "تصویر پایه اسلایدر"

msgid "Image caption (or image title if empty)"
msgstr "زیرنویس تصویر (یا عنوان تصویر اگر خالی است)"

msgid "Image description (or image title if empty)"
msgstr "توضیحات تصویر (یا عنوان تصویر اگر خالی است)"

msgid "Image effect"
msgstr "اثر تصویر"

msgid "Image size"
msgstr "اندازه تصویر"

msgid "Image size behaviour"
msgstr "رفتار اندازه تصویر"

msgid "Image stretches to fill the available space"
msgstr "تصویر به طول می‌انجامد تا فضای موجود را پر کند"

msgid "Image title"
msgstr "عنوان تصویر"

msgid "Image with Hotspots"
msgstr "تصویر با هات اسپات"

msgid "Image with Hotspots - Click to insert image and hotspots"
msgstr "تصویر با هات اسپات - برای وارد کردن هات اسپات و تصویر کلیک کنید"

msgid "Images"
msgstr "تصاویر"

msgid "Images aspect ratio: %d : %d"
msgstr "نسبت تصویر : %d : %d"

msgid "Images keeping original aspect ratio"
msgstr "تصاویر دارای نسبت ابعاد اصلی"

msgid "Images will be shown the selected amount of seconds."
msgstr "تصاویر چند ثانیه نمایش داده شوند."

msgid "Import"
msgstr "Importa"

msgid "Import Attachments"
msgstr "وارد کردن تصاویر"

msgid "Import Error"
msgstr "خطا درون ریزی"

msgid "Import Layer"
msgstr "درون‌ریزی لایه"

msgid "Import Layout Builder Templates File"
msgstr "فایل قالب طرح ساز را درون ریزی کنید"

msgid "Import Settings From Your Parent Theme"
msgstr "تنظیمات را از طرح والد خود را درون ریزی کنید"

msgid "Import Slide"
msgstr "درون‌ریزی اسلاید"

msgid "Import Sliders"
msgstr "درون ریزی اسلایدر ها"

msgid "Import Theme Settings File"
msgstr "درون ریزی فایل تنظیمات قالب"

msgid "Import WordPress"
msgstr "درون ریزی وردپرس"

msgid "Import author:"
msgstr "وارد کردن نویسنده:"

msgid "Import demo content"
msgstr "درون ریزی محتویات دمو"

msgid "Import dummy data"
msgstr "درون ریزی اطلاعات ساختگی"

msgid ""
"Import for demo %s didn't work! <br/> You might want to try reloading the page and "
"then try again."
msgstr ""
"وارد کردن برای دمو %s کار نکرد! <br/> شاید بخواهید صفحه را بارگیری مجدد کنید و سپس "
"دوباره امتحان کنید."

msgid "Import started"
msgstr "درون ریزی شروع شد"

msgid "Import started."
msgstr "درون ریزی شروع شد."

msgid "Import/Export/..."
msgstr "درون ریزی/برون بری/..."

msgid "Import: 'Coming Soon' Demo"
msgstr "درون ریزی: \"به زودی\"دمو"

msgid "Import: 'Landing Page' Demo"
msgstr "درون‌ریزی: 'صفحه فرود'دمو"

msgid "Import: App Demo"
msgstr "نصب : دمو برنامه"

msgid "Import: Band Demo"
msgstr "درون‌ریزی: دموی برند"

msgid "Import: Church Demo"
msgstr "درون ریزی: دموی کلیسا"

msgid "Import: Construction Demo"
msgstr "درون ریزی: دموی ساخت و ساز"

msgid "Import: Consulting Demo"
msgstr "درون ریزی: دموی مشاور"

msgid "Import: Creative Studio Demo"
msgstr "نصب : دمو استودیو"

msgid "Import: DJ Demo"
msgstr "درون‌ریزی: دموی دیجی"

msgid "Import: Dark Photography Demo"
msgstr "درون‌ریزی: دموی فتوگرافی تیره"

msgid "Import: Default Demo"
msgstr "درون ریزی: دموی پیشفرض"

msgid "Import: Elegant Portfolio Demo"
msgstr "درونریزی: دموی نمونه کار الگانت"

msgid "Import: Enfold 2017"
msgstr "نصب : انفلود 2017"

msgid "Import: Freelancer Demo"
msgstr "درون‌ریزی: دموی مترجم آزاد"

msgid "Import: GYM Demo"
msgstr "نصب : دمو ژیمناستیک"

msgid "Import: Gaming Demo"
msgstr "درون‌ریزی: دموی بازی"

msgid "Import: Health Demo"
msgstr "نصب : دمو سلامتی"

msgid "Import: Hotel Demo"
msgstr "درون ریزی: دموی هتل"

msgid "Import: Knowledgebase Demo"
msgstr "درون‌ریزی: دموی برند"

msgid "Import: Law Demo"
msgstr "درون‌ریزی: دموی قانون"

msgid "Import: Lifestyle Blog Demo"
msgstr "درون ریزی: دموی وبلاگ زندگی"

msgid "Import: Medical Demo"
msgstr "نصب : دمو پزشکی"

msgid "Import: Minimal Photography Demo"
msgstr "درون‌ریزی: دموی فتوگرافی مینیمال"

msgid "Import: Minimal Portfolio Demo"
msgstr "درون ریزی: دموی نمونه کار مینیمال"

msgid "Import: One Page Agency Demo"
msgstr "درون ریزی: دموی تک صفحه ای عروسی"

msgid "Import: One Page Portfolio Demo"
msgstr "درون ریزی: دموی تک صفحه ای نمونه کار"

msgid "Import: One Page Restaurant Demo"
msgstr "درون ریزی : دو رستوران تک صفحه ای"

msgid "Import: One Page Wedding Demo"
msgstr "درون ریزی: دموی تک صفحه ای عروسی"

msgid "Import: Photography Portfolio Demo"
msgstr "درون ریزی: دموی فتوگرافی نمونه کار"

msgid "Import: Restaurant Demo"
msgstr "درون ریزی: دموی رستوران"

msgid "Import: Résumé Demo"
msgstr "درون ریزی: دموی رزومه"

msgid "Import: Shop Demo"
msgstr "درون ریزی: دموی فروشگاه"

msgid "Import: Simple Blog Demo"
msgstr "درون ریزی: دموی وبلاگ ساده"

msgid "Import: Small Business - Flat Demo"
msgstr "درون ریزی: دموی تجاری کوچک و فلت"

msgid "Import: Spa Demo"
msgstr "درون ریزی: دموی ماساژ"

msgid "Import: Startup Business Demo"
msgstr "درون ریزی: دموی تجاری استارت آپ"

msgid "Import: Travel Demo"
msgstr "درون ریزی: دموی مسافرت"

msgid "Import: Visual Artist Demo"
msgstr "درون‌ریزی: دموی هنرمند ویژوال"

msgid "Important Info for WPML:"
msgstr "اطلاعات مهم برای WPML:"

msgid "Important: "
msgstr "مهم : "

msgid "Imported Group"
msgstr "درون‌ریزی گروه"

msgid ""
"Importing demo content %s will overwrite your current Theme Option Settings. It is "
"highly recommended to use a clean install to import a demo to avoid conflict with "
"existing content and break import. Proceed anyways?"
msgstr ""
"درون ریزی دمو %s، تنظیمات گزینه قالب فعلی شما را بازنویسی می کند. برای جلوگیری از "
"تعارض با محتوای موجود و قطع درون ریزی،استفاده از نصب خام برای درون ریزی دمو بسیار "
"توصیه می شود. به هر حال ادامه می یابد؟"

msgid ""
"Importing is taking longer than usual. This might be completely normal, but can also "
"indicate a server configuration issue. Please visit %sSystem Status%s to check for "
"potential causes if this screen is stuck."
msgstr ""
"واردات بیش از حد معمول طول می کشد. این ممکن است کاملاً عادی باشد ، اما می تواند یک "
"مسئله پیکربندی سرور را نشان دهد.لطفاً برای بررسی دلایل احتمالی در صورت گیر بودن این "
"صفحه ، از%s وضعیت سیستم%s دیدن کنید."

msgid ""
"Importing larger sliders could be problematic in some cases. This option is needed to "
"upload large files. We recommend to set it to at least 16MB or higher. Please contact "
"your host and ask them to change this PHP setting on your web server accordingly."
msgstr ""
"درون ریزی اسلایدرها بزرگتر می تواند در برخی موارد مشکل ساز است. این گزینه مورد نیاز "
"است برای آپلود فایل های بزرگ. ما توصیه می کنیم به آن مجموعه به حداقل 16MB یا بالاتر. "
"لطفا از میزبان خود تماس بگیرید و از آنها بخواهید برای تغییر این تنظیم PHP بر روی وب "
"سرور خود درآمده است."

msgid "Importing, please wait..."
msgstr "درحال درون ریزی، منتظر بمانید ..."

msgid ""
"In Multiple Selection Mode you can override specific options on all selected layers. "
"Each option field has been reset, only the options you change will be updated on the "
"selected layers. This feature is currently in beta phase, use it cautiously."
msgstr ""
"در حالت انتخاب چندگانه می‌توانید تنظیم‌های خاصی را در تمام لایه‌های انتخاب شده لغو کنید. "
"هر گزینه زمینه تنظیم مجدد شده است، فقط گزینه‌هایی که تغییر می‌دهید در لایه‌های انتخاب "
"شده به‌روز می‌شوند. این ویژگی در حال حاضر در مرحله بتا است، با استفاده از آن احتیاط "
"کنید."

msgid ""
"In case Google reCAPTCHA is deactivated (maybe later) in theme options, Enfold "
"captcha will be used, if you select here to use V2 then V2 will be used for this "
"contact form (even if you selected V3 in theme options). If you selected V3 here and "
"the score fails or you did not selected V3 in theme options then V2 will be used to "
"check if user is a human."
msgstr ""
"در صورت غیرفعال کردن Google reCAPTCHA (شاید بعداً) در گزینه های موضوع ، از کپچا انفولد "
"استفاده شود ، اگر در اینجا انتخاب کنید تا از V2 استفاده کنید ، V2 برای این فرم تماس "
"(حتی اگر V3 را در گزینه های موضوع انتخاب کرده باشید) استفاده می شود. اگر V3 را در "
"اینجا انتخاب کرده اید و نمره از کار نمی افتد یا V3 را در گزینه های موضوع انتخاب "
"نکردید ، از V2 استفاده می شود تا بررسی کند کاربر یک انسان است یا خیر."

msgid ""
"In case you deal with any EU customers/visitors these options allow you to make your "
"site GDPR compliant."
msgstr ""
"در صورت برخورد با هر مشتری / بازدید کننده اتحادیه اروپا این گزینه ها به شما امکان می "
"دهد GDPR سایت خود را مطابقت دهید."

msgid ""
"In case you experience problems this options allows you to skip theme settings and "
"set all Layerslider options individually"
msgstr ""
"در صورت بروز مشکل ، این گزینه ها به شما امکان می دهد از تنظیمات قالب صرف نظر کرده و "
"تمام گزینه های Layerslider را به صورت جداگانه تنظیم کنید"

msgid "In case you need additional image sizes you can use a plugin like"
msgstr ""
"در صورت نیاز به اندازه های اضافی تصویر می توانید از افزونه ای مانند آن استفاده کنید"

msgid ""
"In case you’ve received LayerSlider with a theme, you will need a license key, which "
"is payable. Product activation is optional, it’s for additional features only. For "
"more information, read %sour documentation%s."
msgstr ""
"در صورت دریافت قالب لایر اسلایدر ، به یک کلید مجوز نیاز دارید که قابل پرداخت است. "
"فعال سازی محصول اختیاری است ، فقط برای ویژگی های اضافی است. برای اطلاعات بیشتر %s "
"مستندات %s را بخوانید."

msgid ""
"In order to calculate the correct height and width for the video slide you need to "
"enter a aspect ratio (width:height). usually: 16:9 or 4:3."
msgstr ""
"بر طبق محاسبه درست عرض و ارتفاع، شما باید ویدئو را با نسبت 16:9 یا 4:3 وارد کنید."

msgid ""
"In order to increase the speed of your website you can activate file merging and "
"compression for your CSS and Javascript files. This will reduce and optimize the "
"amount of code loaded."
msgstr ""
"به منظور افزایش سرعت لود شدن سایت ادغام و فشرده سازی فایل های طرح و جاوا اسکریپت را "
"فعال کنید تا سرعت لود سایت شما افزایش پیدا کند."

msgid ""
"In order to offer your users a better experience you can use the shortcodes listed "
"here in your privacy policy. These shortcodes allow your users to change certain "
"behavior of your website."
msgstr ""
"به منظور ارائه تجربیات بهتر کاربران، می‌توانید از کدهای کوتاه لیست شده در سیاست حفظ "
"حریم خصوصی خود استفاده کنید. این کد کوتاه اجازه می‌دهد کاربران شما رفتار خاص وب‌سایت را "
"تغییر دهند."

msgid ""
"In order to prevent breaking the layout it is only possible to change the visibility "
"settings for columns once they take up the full screen width, which means only on "
"mobile devices"
msgstr ""
"به منظور جلوگیری از شکستن طرح، تنها می‌توان تنظیمات دید را برای سلول‌ها تغییر داد، "
"زمانی که آن‌ها از عرض صفحه کامل استفاده می‌کنند،‌ یعنی فقط در دستگاه‌های تلفن همراه"

msgid ""
"In some cases your layers may be wrapped by another element. For example, an ＜A＞ "
"tag when you use layer linking. By default, new attributes will be applied on the "
"wrapper (if any), which is desirable in most cases (e.g. lightbox plugins). If there "
"is no wrapper element, attributes will be automatically applied on the layer itself. "
"Uncheck this option when you need to apply this attribute on the layer element in all "
"cases."
msgstr ""
"برچسب هنگام استفاده از لایه ارتباط. به طور پیش فرض، ویژگی های جدید خواهد شد در لفاف "
"بسته بندی (در صورت وجود) است که در بیشتر موارد مطلوب، اعمال (به عنوان مثال افزونه "
"لایت باکس). در صورتی که هیچ عنصر لفاف بسته بندی وجود دارد، ویژگی به طور خودکار بر روی "
"خود لایه اعمال می شود. علامت این گزینه را هنگامی که شما نیاز به درخواست این ویژگی در "
"عنصر لایه در همه موارد."

msgid ""
"In some cases your layers may be wrapped by another element. For example, an ＜A＞ "
"tag when you use layer linking. Some attributes will be applied on the wrapper (if "
"any), which is desirable in many cases (e.g. lightbox plugins). If there is no "
"wrapper element, attributes will be automatically applied on the layer itself. If the "
"pre-defined option doesn’t fit your needs, use custom attributes below to override it."
msgstr ""
"در برخی از موارد لایه های خود را ممکن است توسط عنصر دیگری پیچیده می شود. به عنوان "
"مثال، ＜A＞ برچسب هنگام استفاده از لایه ارتباط. برخی از ویژگی های خواهد شد و در لفاف "
"بسته بندی (در صورت وجود) است که در بسیاری از موارد مطلوب، اعمال (به عنوان مثال سبد "
"افزونه). در صورتی که هیچ عنصر لفاف بسته بندی وجود دارد، ویژگی به طور خودکار بر روی "
"خود لایه اعمال می شود. اگر این گزینه از پیش تعریف نیازهای شما متناسب نیست، استفاده از "
"ویژگی های سفارشی در زیر به آن پا بگذارند."

msgid "In-Stock Usage"
msgstr "موجود در انبار مورد استفاده"

msgid "Inactive Custom 404 Page"
msgstr "صفحه 404 سفارشی غیرفعال"

msgid "Inactive Custom Footer Page"
msgstr "صفحه پاورقی سفارشی غیرفعال"

msgid "Inactive Maintenance Mode Page"
msgstr "صفحه حالت نگهدارنده غیرفعال"

msgid "Inactive Tab Font Color"
msgstr "رنگ فونت زبانه"

msgid "Inactive thumbnail opacity"
msgstr "كدري در درصد تصویر کوچک اسلاید فعال"

msgid "Include custom pages"
msgstr "شامل صفحات سفارشی"

msgid "Include pages"
msgstr "شامل صفحه‌ها"

msgid "Include scripts in the footer"
msgstr "شامل اسکریپت ها در پایین صفحه (پاورقی"

msgid ""
"Including resources in the footer can improve load times and solve other type of "
"issues. Outdated themes might not support this method."
msgstr ""
"محتوای موجود در پاورقی  میتوان زمان لود صفحه را کم کند و دیگر انواع مسائل را حل کنید. "
"قالب های قدیم ممکن است این روش را پشتیبانی نکنند."

msgid "Inconsistent usage of filter name."
msgstr "استفاده نامتناسب از نام فیلتر."

msgid "Increase Column Size"
msgstr "افزایش اندازه ستون"

msgid ""
"Increase or decrease the amount of layer movement when moving your mouse cursor or "
"tilting on a mobile device."
msgstr ""
"افزایش یا کاهش مقدار حرکت لایه در هنگام حرکت ماوس خود را و یا کج کردن بر روی یک "
"دستگاه تلفن همراه است."

msgid ""
"Increase or decrease the amount of layer movement when moving your mouse cursor or "
"tilting on a mobile device. This is the default value on this slide, which parallax "
"layers will inherit, unless you set it otherwise directly on them."
msgstr ""
"هنگام حرکت دادن مکان نما ماوس یا چرخش روی یک دستگاه تلفن همراه، مقدار حرکت لایه را "
"افزایش دهید یا کاهش دهید. این مقدار پیشفرض در این اسلاید است که لایه های پارالاکس به "
"ارث برده اند، مگر اینکه شما آن را به طور مستقیم بر روی آنها تنظیم کنید."

msgid ""
"Increase or decrease the amount of layer rotation in the 3D space when moving your "
"mouse cursor or tilting on a mobile device."
msgstr ""
"افزایش یا کاهش میزان چرخش لایه در فضای 3D که در حال حرکت ماوس خود را و یا کج کردن بر "
"روی یک دستگاه تلفن همراه است."

msgid ""
"Increase or decrease the amount of layer rotation in the 3D space when moving your "
"mouse cursor or tilting on a mobile device. This is the default value on this slide, "
"which parallax layers will inherit, unless you set it otherwise directly on them."
msgstr ""
"هنگام حرکت دادن مکان نما ماوس یا چرخش بر روی یک دستگاه تلفن همراه، مقدار چرخش لایه را "
"در فضای 3D افزایش یا کاهش دهید. این مقدار پیشفرض در این اسلاید است که لایه های "
"پارالاکس به ارث برده اند، مگر اینکه شما آن را به طور مستقیم بر روی آنها تنظیم کنید."

msgid ""
"Increase or decrease the sensitivity of parallax content when moving your mouse "
"cursor or tilting your mobile device."
msgstr ""
"هنگام حرکت دادن نشانگر ماوس یا چرخش دستگاه تلفن همراه، حساسیت محتوای پارالاکس را "
"افزایش دهید یا کاهش دهید."

msgid ""
"Increase or decrease the size of the slide background image in the Ken Burns effect. "
"The default value is 1, the value 2 will double the image, while 0.5 results half the "
"size. Negative values will flip the image."
msgstr ""
"افزایش یا کاهش اندازه تصویر پس زمینه اسلاید در اثر کن Burns. مقدار پیشفرض 1 است، "
"مقدار 2 تصویر را دو برابر می کند، در حالی که 0.5 نتیجه نیمی از اندازه است. مقادیر "
"منفی تصویر را تلنگر می کند."

msgid ""
"Increase your site’s performance by loading resources only when necessary. Outdated "
"themes might not support this method."
msgstr ""
"عملکرد سایت خود را با بارگیری منابع تنها در صورت لزوم افزایش دهید. قالب های قدیم ممکن "
"است این روش را پشتیبانی نکنند."

msgid "Individual height"
msgstr "ارتفاع مستقل"

msgid "Individually select subitem custom element templates"
msgstr "الگوهای عنصر سفارشی subitem را به صورت جداگانه انتخاب کنید"

msgid "Individually set all options in Layerslider options"
msgstr "همه گزینه ها را به صورت جداگانه در گزینه های Layerslider تنظیم کنید"

msgid "Infinite"
msgstr "بی‌ نهایت"

msgid "Infinitely loop"
msgstr "بی نهایت حلقه"

msgid "Info - %s:"
msgstr "اطلاعات - %s:"

msgid "Info Bubble Content:"
msgstr "محتوای حبابی اطلاعیه:"

msgid ""
"Info about <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Google "
"reCAPTCHA</a>. You need to create <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
"noreferrer\">API keys</a> for your site. Also check our <a href=\"%3$s\" target="
"\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">documentation.</a>"
msgstr ""
"اطلاعات در مورد<a href=\"%1$s\" target=\"_blank\"> گوگل ریکپچا </a> . شما باید <a "
"href=\"%2$s\" target=\"_blank\"> کلیدهای API </a> را برای سایت خود ایجاد کنید. "
"همچنین<a href=\"%3$s\" target=\"_blank\"> مستندات ما را بررسی کنید.</a>"

msgid "Info displayed above the fake user profiles"
msgstr "اطلاعات نمایش داده شده در بالای پروفایل‌های جعلی کاربر"

msgid "Information"
msgstr "اطلاعات"

msgid "Information to display when hovering over a photo"
msgstr "اطلاعات برای نمایش هنگام حرکت در بالای یک تصویر"

msgid "Inherit"
msgstr "ارث بری"

msgid "Inherit from Slide Options"
msgstr "ارث بری از گزینه های اسلاید"

msgid "Inherit from theme"
msgstr "ارث بری از قالب"

msgid "Init Events"
msgstr "رویداد‌های Init"

msgid "Initial (Language default)"
msgstr "اولیه (به طور پیشفرض زبان)"

msgid "Initial Active Image"
msgstr "تصویر اولیه فعال"

msgid "Initial Map Position"
msgstr "موقعیت اولیه نقشه"

msgid "Initial Open"
msgstr "کدام زبانه در ابتدا باز باشد"

msgid "Initial Zoom Level"
msgstr "سطح بزرگنمایی اولیه"

msgid "Initial fade duration"
msgstr "مدت زمان محو شدن اولیه"

msgid "Initial setting failed. Sitekey 2 and/or sitekey 3 missing in frontend."
msgstr ""
"تنظیم اولیه انجام نشد. Sitekey 2 و / یا sitekey 3 که در قسمت جلویی هستند خراب شده اند."

msgid "Inline"
msgstr "درون خط"

msgid "Inline Block"
msgstr "بلوک خطی"

msgid "Inner Padding"
msgstr "حاشیه داخلی"

msgid "Input Background Color"
msgstr "رنگ پس زمینه ورودی"

msgid "Input Field"
msgstr "فیلد ورودی"

msgid "Input Font Color"
msgstr "رنگ فونت ورودی"

msgid "Input Font Size"
msgstr "اندازه فونت ورودی"

msgid "Insert"
msgstr "افزودن"

msgid "Insert Audio Files"
msgstr "فایل صوتی  را وارد کنید"

msgid "Insert Fallback Image"
msgstr "قرار دادن تصویر پشت سر"

msgid "Insert Icon"
msgstr "قرار دادن ایکون"

msgid "Insert Icon Image"
msgstr "درج تصویر آیکون"

msgid "Insert Image"
msgstr "افزودن تصویر"

msgid "Insert Images"
msgstr "افزودن تصاویر"

msgid "Insert LayerSlider"
msgstr "قرار دادن لایر اسلایدر"

msgid "Insert Layout Builder Templates File"
msgstr "فایل قالب طرح ساز را درون ریزی کنید"

msgid "Insert Marker Image"
msgstr "وارد کردن تصویر مارک کننده"

msgid "Insert Media"
msgstr "گذاشتن رسانه"

msgid "Insert Pattern"
msgstr "قرار دادن پترن"

msgid "Insert Settings File"
msgstr "وارد کردن فایل تنظیمات"

msgid "Insert Theme Shortcode"
msgstr "وادر کردن شورت کد پوسته"

msgid "Insert Video"
msgstr "وارد کردن ویدئو"

msgid "Insert Zip File"
msgstr "فایل زیپ وارد کنید"

msgid "Insert a LayerSlider slider or popup to your pages and posts."
msgstr "یک اسلایدر یا پنجره سلایدر را در صفحات و پست های خود وارد کنید."

msgid ""
"Insert a custom ID for the element here. Make sure to only use allowed characters "
"(latin characters, underscores, dashes and numbers, no special characters can be used)"
msgstr ""
"افزودن کلاس css دلخواه برای عنصر در اینجا. از کاراکترهای مجاز استفاده کنید(کاراکترهای "
"لاتین ، زیرنویسها ، خط و شماره ها ، هیچ کاراکتر خاصی قابل استفاده نیست)"

msgid "Insert a video poster image from your WordPress Media Library or "
msgstr "قرار دادن یک پوستر تصویر ویدئویی از خود وردپرس کتابخانه رسانه ها و یا "

msgid "Insert from URL (YouTube, Vimeo)"
msgstr "قرار دادن از لینک (یوتیوب، ویمیو)"

msgid "Insert into post"
msgstr "قرار دادن در نوشته"

msgid "Insert sliders with the LayerSlider Widget"
msgstr "قرار دادن اسلایدرها با ابزارک لایر اسلایدر"

msgid "Inserts an image of your choice"
msgstr "تصویر انتخابی تان را قرار می دهد"

msgid "Inserts an image with one or many hotspots that show tooltips"
msgstr "یک تصویر به همراه چند هات اسپات که تولتیپ را نشان دهند وارد کنید"

msgid "Inset"
msgstr "الحاق"

msgid "Instagram"
msgstr "اینستاگرام"

msgid "Instagram (Smash Balloon)"
msgstr "اینستاگرام (Balloon Smash)"

msgid "Instagram Feed"
msgstr "فید اینستاگرام"

msgid "Instagram Feeds"
msgstr "فیدهای اینستاگرام"

msgid "Instagram Icon/Link"
msgstr "پیوند/آیکون اینستاگرام"

msgid "Instagram Image"
msgstr "تصویر اینستاگرام"

msgid "Instagram Link"
msgstr "پیوند اینستاگرام"

msgid "Instagram Profile Link"
msgstr "پیوند پروفایل اینستاگرام"

msgid "Instagram did not return any images."
msgstr "تصویری از اینستاگرام دیده نشد."

msgid "Instagram has returned invalid data."
msgstr "اینستاگرام اطلاعات اشتباه برگرداند."

msgid "Instagram returned error %d (= %s)."
msgstr "خطا در اینستاگرام برگشت %d (= %s)."

msgid "Install"
msgstr "نصب"

msgid "Install Location"
msgstr "محل نصب"

msgid "Install Plugin"
msgstr "نصب افزونه"

msgid "Install Plugins"
msgstr "نصب افزونه ها"

msgid "Install Required Plugins"
msgstr "نصب افزونه های ضروری"

msgid "Install now"
msgstr "الآن نصب کن"

msgid "Install package not available."
msgstr "نصب پکیج در دسترس نیست."

msgid "Installed But Not Activated"
msgstr "نصب شده ولی فعال نیست"

msgid "Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "در حال نصب %1$s (%2$d/%3$d)"

msgid "Installing Plugin: %s"
msgstr "در حال نصب افزونه: %s"

msgid "Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "نصب و فعال سازی %1$s (%2$d/%3$d)"

msgid "Installing the plugin&#8230;"
msgstr "در حال نصب افزونه&#8230;"

msgid "Instead of displaying the default content set custom content yourself."
msgstr "به جای نمایش محتوای پیشفرض محتوای سفارشی خودتان را تنظیم کنید."

msgid ""
"Instead of embedding sliders at a fixed location on your page, you can display them  "
"on-the-fly at certain actions as a popup. Greet new visitors on your site with a "
"beautifully designed animated banner with newsletter subscription or other offers. "
"Display a message when they become idle. Show them recommended content before leaving "
"the page or when they finished reading an article. There are a lot of possibilities "
"and all of LayerSlider’s content creation and animation capabilities are now "
"available in a popup form as well. This includes dynamic content from your WP posts "
"and any other feature you would use in a slider. %sClick here for more information "
"and live examples%s"
msgstr ""
"به جای جاسازی اسلایدرها در یک مکان ثابت در صفحه شما که می‌توانید آن‌ها را شناور کنید در "
"اقدامات خاص به عنوان یک پنجره پاپ‌آپ. بازدید کنندگان جدید در سایت خود با بنر متحرک "
"زیبا طراحی شده با عضویت در خبرنامه و سایر پیشنهادات گردهمایی کنید. نمایش یک پیام "
"هنگامی که آن‌ها بیکار هستند. نمایش قبل از خروج از صفحه و یا زمانی که آن‌ها خواندن یک "
"مقاله به پایان رسد، محتوای توصیه شده آن‌ها را نمایش دهید. امکانات زیادی وجود دارد و "
"تمام قابلیت‌های ایجاد و انیمیشن لایر اسلایدر در حال حاضر در قالب پنجره پاپ‌آپ نیز موجود "
"است. این شامل محتوای پویا از نوشته‌های ودرپرس است که هر ویژگی دیگر است که شما در یک "
"اسلایدر استفاده می کنید. %sبرای اطلاعات بیشتر و مثال‌های زنده اینجا کلیک کنید%s"

msgid ""
"Instead of freezing the slider until visitors start scrolling, the slider will "
"automatically start playback and will only pause at the first keyframe."
msgstr ""
"به جای انجماد اسلایدر تا بازدید کننده شروع به پیمایش اسلایدر به صورت خودکار شروع به "
"پخش خواهد شد و تنها در keyframe اول مکث."

msgid "Integrated (Bundled) LayerSlider Plugin"
msgstr "افزونه باندل (همراه) لایر اسلایدر"

msgid "Interactive guides coming soon!"
msgstr "راهنماهای تعاملی به زودی!"

msgid ""
"Interactive step-by-step tutorial guides will shortly arrive to help you get started "
"using LayerSlider."
msgstr ""
"تعامل گام به گام توسط راهنماها در مدت بسیار کوتاه برای کمک به شما که از لایر اسلایدر "
"استفاده می کنید."

msgid "Interesting links"
msgstr "لینک های جالب"

msgid "Internal database error occured deleting the custom element."
msgstr "خطای پایگاه داده داخلی هنگام حذف عنصر سفارشی رخ داد."

msgid ""
"Internal error occured - Shortcode state is reported to be invalid. Please report to "
"our support staff."
msgstr ""
"خطای داخلی رخ داده است - حالت کد کوتاه وضعیت نامعتبر است. لطفاً به کارمندان پشتیبانی "
"ما گزارش دهید."

msgid ""
"Internal error: Importer class could not be loaded - no settings could be imported."
msgstr "خطای داخلی: کلاس درون ریزی بارگیری نمی شود - هیچ تنظیماتی نمی تواند وارد شود."

msgid "Interpreted as:"
msgstr "تفسیر شود بعنوان:"

msgid "Intro to Layout Builder"
msgstr "معرفی به طرح چیدمان"

msgid "Introduction"
msgstr "معرفی"

msgid "Invalid V3 response. Actions:"
msgstr "پاسخ V3 نامعتبر است. اقدامات:"

msgid ""
"Invalid element template to duplicate has been supplied or template has been deleted."
msgstr "الگوی نامعتبر برای تکثیر ارائه شده است یا الگو حذف شده است."

msgid "Invalid file type"
msgstr "نوع فایل غیر مجاز است"

msgid "Invalid form for reCAPTCHA sent."
msgstr "فرم نامعتبر برای ریکپچا ارسال شده است."

msgid "Invalid format"
msgstr "فرمت نادرست"

msgid "Invalid reCAPTCHA version found."
msgstr "نسخه ريكپچا نامعتبر یافت شد."

msgid "Invalid shortcode was detected. Fixed by adding %s at index %d."
msgstr "کد کوتاه نامعتبر شناسایی شد. ثابت با افزودن توسط %s در ایندکس %d."

msgid "Invalid shortcode was detected. To fix add %s at index %d."
msgstr "کد کوتاه نامعتبر شناسایی شد. برای رفع آن %s اضافه کنید در ایندکس %d."

msgid "Invert"
msgstr "معکوس کردن"

msgid "Is not empty"
msgstr "خالی نباشد"

msgid ""
"It is even possible to <a href=\"https://openmaptiles.org/\" target=\"_blank\" rel="
"\"noopener noreferrer\">host your own OpenStreetMap Tiles</a>."
msgstr ""
"حتی می توان <a href=\"https://openmaptiles.org/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
"noreferrer\"> میزبان طرح کاشی های OpenStreetMap خود باشید </a>."

msgid ""
"It is not recommended to create/edit a CET from the CPT screen because of limited "
"support for some option settings, e.g. the option &quot;All subitems use the same "
"custom element template&quot; is not supported."
msgstr ""
"به دلیل محدود بودن پشتیبانی از برخی تنظیمات گزینه ، ایجاد / ویرایش CET از صفحه CPT "
"توصیه نمی شود. گزینه &quot; همه زیرمجموعه ها از همان المان عنصر سفارشی استفاده می "
"کنند &quot; پشتیبانی نمی شود."

msgid ""
"It is recommended to not delete the 'E-Mail' field if you want to use an auto "
"responder."
msgstr ""
"پیشنهاد می شود اگر میخواهید از پاسخگوی اتوماتیک استفاده کنید، فیلد ایمیل را پاک کردن "
"نکنید."

msgid "It looks like you haven’t selected any skin to edit."
msgstr "به نظر میرسد شما هر پوست به ویرایش انتخاب نکردهاید."

msgid ""
"It looks like your files isn’t writable, so PHP couldn’t make any changes (CHMOD)."
msgstr ""
"به نظر می رسد فایل های خود را قابل نوشتن نیست، به طوری که پی اچ پی می تواند هر گونه "
"تغییرات (CHMOD) را ندارد."

msgid "It seems that your Google API key is not configured correctly"
msgstr "به نظر می رسد که کلید API گوگل خود را به درستی پیکربندی نکرده اید"

msgid ""
"It seems there is a server issue that prevented LayerSlider from importing your "
"selected slider. Please check LayerSlider → Options → System Status for potential "
"errors, try to temporarily disable themes/plugins to rule out incompatibility issues "
"or contact your hosting provider to resolve server configuration problems. Retrying "
"the import might also help."
msgstr ""
"به نظر می رسد یک مشکل سرور وجود دارد که مانع از وارد کردن اسلایدر انتخابی شما از لایر "
"اسلایدر شد.لطفاً گزینه های لایر اسلایدر → گزینه ها → وضعیت سیستم را برای خطاهای "
"احتمالی بررسی کنید ، سعی کنید قالب ها / افزونه ها را به طور موقت غیرفعال کنید تا "
"مشکلات ناسازگاری را رد کنید یا برای ارائه مشکلات پیکربندی سرور با ارائه دهنده میزبان "
"خود تماس بگیرید.امتحان مجدد واردات نیز ممکن است کمک کند."

msgid ""
"It seems there is a server issue that prevented LayerSlider from importing your "
"selected slider. Please check LayerSlider → Options → System Status for potential "
"errors, try to temporarily disable themes/plugins to rule out incompatibility issues "
"or contact your hosting provider to resolve server configuration problems. Retrying "
"the import might also help. Your HTTP server thrown the following error: \n"
"\n"
" %s"
msgstr ""
"به نظر می رسد یک مسئله در سرور وجود دارد که لایراسلایدر از درون ریزی اسلایدر انتخابی "
"شما جلوگیری می کند. لطفا لایراسلایدر -> تنظیمات -> وضعیت سیستم برای خطاهای احتمالی را "
"بررسی کنید، سعی کنید قالب ها / افزونه ها را به طور موقت غیر فعال کنید تا مسائل مربوط "
"به ناسازگاری را کنار بگذارید یا برای حل مشکلات پیکربندی سرور با ارائه دهنده میزبانی "
"خود تماس بگیرید. سرور HTTP شما خطای زیر را داشته است :\n"
"\n"
" %s"

msgid ""
"It seems there is a server issue that prevented LayerSlider from performing product "
"activation. Please check LayerSlider → Options → System Status for potential errors, "
"try to temporarily disable themes/plugins to rule out incompatibility issues or "
"contact your hosting provider to resolve server configuration problems. Your HTTP "
"server thrown the following error: \n"
"\n"
" %s"
msgstr ""
"به نظر می‌رسد یک مسئله در سرور وجود دارد که از ذخیره لایر اسلایدر جلوگیری می‌کند. لطفاً "
"به لایر اسلایدر -> تنظیمات -> وضعیت سیستم برای خطاهای احتمالی بررسی کنید, سعی کنید "
"قالب‌ها/پلاگین‌ها را به طور موقت غیرفعال کنید تا مشکلات مربوط به ناسازگاری کنار گذاشته "
"شود یا برای حل مشکلات پیکربندی سرور تماس بگیرید. سرور HTTP خطای زیر را داشته است: \n"
"\n"
" %s"

msgid ""
"It seems there is a server issue that prevented LayerSlider from saving your work. "
"Please check LayerSlider → Options → System Status for potential errors, try to "
"temporarily disable themes/plugins to rule out incompatibility issues or contact your "
"hosting provider to resolve server configuration problems. Your HTTP server thrown "
"the following error: \n"
"\n"
" %s"
msgstr ""
"به نظر می‌رسد یک مسئله در سرور وجود دارد که از ذخیره لایر اسلایدر جلوگیری می‌کند. لطفاً "
"به لایر اسلایدر -> تنظیمات -> وضعیت سیستم برای خطاهای احتمالی بررسی کنید, سعی کنید "
"قالب‌ها/پلاگین‌ها را به طور موقت غیرفعال کنید تا مشکلات مربوط به ناسازگاری کنار گذاشته "
"شود یا برای حل مشکلات پیکربندی سرور تماس بگیرید. سرور HTTP خطای زیر را داشته است: \n"
"\n"
" %s"

msgid ""
"It seems you are currently adding some HTML markup or other special characters. Once "
"all HTML tags are closed the preview will be available again. If this message "
"persists please check your input for special characters and try to remove them."
msgstr ""
"به نظر می رسد که در حال حاضر برخی از نشانه گذاری HTML اضافه شده یا دیگر کاراکترهای "
"خاص. هنگامی که دستورات HTML در پیش نمایش در دسترس خواهد بود. این پیام برای کاراکترهای "
"خاص بررسی و سعی کنید آن ها را حذف کنید."

msgid "It seems your are no longer logged in. Please reload the page and try again"
msgstr "ظاهرا شما به سیستم وارد نشده ید. لطفا صفحه را رفرش کنید و دوباره تلاش کنید"

msgid "Italic"
msgstr "کج"

msgid "Item"
msgstr "آیتم"

msgid "Item Link?"
msgstr "لینک ایتم?"

msgid "Item Links"
msgstr "لینکهای ایتم"

msgid "Item element template"
msgstr "الگوی المان مورد"

msgid "Item elements only"
msgstr "فقط عناصر مورد"

msgid "Item for %s:"
msgstr "مورد برای %s:"

msgid "Item for %s: "
msgstr "آیتم برای %s: "

msgid "Item for:"
msgstr "آیتم برای :"

msgid "Item for: %s"
msgstr "مورد برای : %s"

msgid "Item:"
msgstr "آیتم :"

msgid "Item: %s"
msgstr "مورد : %s"

msgid "Items Padding"
msgstr "حاشیه داخلی"

msgid "Javascript file merging and compression"
msgstr "ادغام فایل های جاوا اسکریپت و فشرده سازی آن ها"

msgid "Job title of the person."
msgstr "عنوان شغل شخص."

msgid "Join our Facebook community"
msgstr "عضویت در جامعه فیسبوک"

msgid "Just now"
msgstr "اکنون"

msgid ""
"Just want to do some quick CSS changes? Enter them here, they will be applied to the "
"theme. If you need to change major portions of the theme please use the custom.css "
"file"
msgstr ""
"اینجا میتوانید کدهای css دلخواه خود را وارد کنید ولی ما پیشنهاد میکنیم که از قالب "
"فرزند استفاده کنید. قالب فرزند همراه پکیجی که از دانلود کرده اید وجود دارد. شما "
"میتوانید از آن برای سفارشی سازی سایت استفاده کنید"

msgid "Justify"
msgstr "هم تراز"

msgid "Kannada"
msgstr "کانادایی"

msgid "Keep Quick CSS Content"
msgstr "محتوای سریع CSS را حفظ کنید"

msgid "Keep this layer visible:"
msgstr "این لایه قابل مشاهده است:"

msgid "Ken Burns Effect"
msgstr "افکت کن برنز"

msgid "Key"
msgstr "کلید"

msgid "Keyboard Shortcuts"
msgstr "میانبرهای صفحه کلید"

msgid "Keyboard Support"
msgstr "پشتیبانی صفحه کلید"

msgid "Keyboard navigation"
msgstr "ناوبری صفحه کلید"

msgid "Khmer"
msgstr "Khmer"

msgid "Kreatura"
msgstr "موجود"

msgid "Kriesi"
msgstr "وردپرس سریع "

msgid "Label Text"
msgstr "متن برچسب"

msgid "Label/Send Button alignment"
msgstr "موقعیت برچسب/ارسال دکمه"

msgid "Landscape"
msgstr "منظره=افقی"

msgid "Language"
msgstr "زبان"

msgid "Large"
msgstr "بزرگ"

msgid "Large Gap"
msgstr "فاصله بزرگ"

msgid "Large Padding"
msgstr "فاصله زیاد"

msgid "Large depth"
msgstr "عمق زیاد"

msgid "Large separator"
msgstr "جداکننده بزرگ"

msgid "Largest time unit"
msgstr "بزرگ ترین واحد زمان"

msgid "Last Modified Date"
msgstr "تاریخ آخرین تغییر"

msgid "Last Modified Date and Time"
msgstr "تاریخ و زمان آخرین اصلاح شده"

msgid "Last modified"
msgstr "آخرین تغییرات یافته ها"

msgid "Last successful check was on %s."
msgstr "آخرین بررسی موفقیت آمیز در %s بود."

msgid "Last time we checked the token we were not able to connected to Envato:"
msgstr "آخرین باری که ما یک توکن را که قادر به اتصال به انواتو نبود را بررسی کردیم:"

msgid ""
"Last time we checked we were able to connected to Google reCAPTCHA with your API keys"
msgstr ""
"آخرین باری که بررسی کردیم توانستیم با کلیدهای API شما به  ريكپچاي گوگل  متصل شویم"

msgid "Last time we checked we were able to connected to google maps with your API key"
msgstr "آخرین بار ما بررسی کردیم که کلید API شما قادر به اتصال به نقشه‌های گوگل بوده است"

msgid "Last time we checked we were able to connected to your Mailchimp account"
msgstr "آخرین باری که ما توانستیم به حساب کاربری میل چیمپ شما متصل شویم"

msgid "Last updated: "
msgstr "آخرین بروزرسانی: "

msgid "Last verified key - hidden - used for internal use only"
msgstr "آخرین کلید تأیید شده - پنهان - فقط برای داخلی استفاده می شود"

msgid "Last verified keys - hidden - used for internal use only"
msgstr "آخرین کلیدهای تأیید شده - پنهان - فقط برای مصارف داخلی استفاده می شوند"

msgid "Last verify state - hidden - used for internal use only"
msgstr "آخرین وضعیت تأیید شده - پنهان - فقط برای مصارف داخلی استفاده می شود"

msgid "Latin"
msgstr "لاتین"

msgid "Latin Extended"
msgstr "لاتین تمدید شد"

msgid "Latitude"
msgstr "عرض جغرافیایی"

msgid "Latitude and longitude for"
msgstr "طول و عرض جغرافیایی برای"

msgid "Latitude:"
msgstr "عرض جغرافیایی:"

msgid "Launch Popup"
msgstr "راه‌اندازی پنجره"

msgid "Layer"
msgstr "لایه"

msgid "Layer #%d"
msgstr "لایه #%d"

msgid "Layer #%d copy"
msgstr "کپی #%d لایه"

msgid ""
"Layer Preview is not available in Multiple Selection Mode. Select only one layer to "
"use this feature. "
msgstr ""
"پیش‌نمایش لایه در حالت چندگانه موجود نیست برای استفاده از این‌ ویژگی‌ تنها یک لایه را "
"انتخاب کنید. "

msgid "Layer background"
msgstr "پس زمینه لایه"

msgid "Layer editor"
msgstr "ویرایشگر لایه"

msgid "Layer image"
msgstr "تصویر لایه"

msgid "Layer media"
msgstr "رسانه لایه"

msgid "Layer options"
msgstr "گزینه های لایه"

msgid "Layer position"
msgstr "موقعیت لایه"

msgid "Layer resize"
msgstr "تغییر اندازه لایه"

msgid "Layer settings"
msgstr "تنظیمات لایه"

msgid "Layer styles"
msgstr "استایل‌های لایه"

msgid "Layer type"
msgstr "نوع لایه"

msgid "LayerSlider"
msgstr "اسلایدر لایه ای"

msgid "LayerSlider Action: %s"
msgstr "اقدام لایه اسلایدر: %s"

msgid "LayerSlider Add-Ons"
msgstr "افزودنی‌های لایر اسلایدر"

msgid "LayerSlider CSS Editor"
msgstr "ویرایشگرCSS لایه اسلایدر"

msgid "LayerSlider News"
msgstr "لایه اسلایدر اخبار"

msgid "LayerSlider Newsletter from Kreatura"
msgstr "لایراسلایدر Newsletter از Kreatura"

msgid "LayerSlider Settings"
msgstr "تنظیمات لایر اسلایدر"

msgid "LayerSlider Skin Editor"
msgstr "لایراسلایدر ویرایشگر پوست"

msgid "LayerSlider Transition Builder"
msgstr "انتقال لایراستلایدر ساخته شده"

msgid ""
"LayerSlider and its external dependencies require PHP’s DOM extension. Please contact "
"with your server hosting provider to resolve this issue as it will likely prevent "
"LayerSlider from functioning properly. %sThis issue could result a blank page in "
"slider builder.%s Check %sSystem Status%s for more information and comprehensive test "
"about your server environment."
msgstr ""
"LayerSlider و وابستگی های خارجی آن به پسوند DOM PHP نیاز دارند. لطفاً برای رفع این "
"مشکل با ارائه دهنده میزبانی سرور خود تماس بگیرید زیرا احتمالاً از عملکرد صحیح "
"LayerSlider جلوگیری می کند. %s این مسئله می تواند یک صفحه خالی در سازنده لغزنده ایجاد "
"کند. برای اطلاعات بیشتر و آزمایش جامع در مورد محیط سرور خود ،%s وضعیت سیستم %sبررسی "
"کنید%s."

msgid ""
"LayerSlider couldn't download your selected slider. Please check LayerSlider -> "
"System Status for potential issues. The WP Remote functions may be unavailable or "
"your web hosting provider has to allow external connections to our domain."
msgstr ""
"لایراسلایدر نمی تواند اسلایدر انتخابی شما را بارگیری کند. لطفاً برای مشکلات احتمالی ، "
"لایراسلایدر -> وضعیت سیستم را بررسی کنید. توابع ریموت وردپرس ممکن است در دسترس نباشند "
"یا ارائه دهنده میزبانی وب شما اجازه ارتباطات خارجی با دامنه ما را بدهد."

msgid ""
"LayerSlider couldn't save the downloaded slider on your server. Please check "
"LayerSlider -> System Status for potential issues. The most common reason for this "
"issue is the lack of write permission on the /wp-content/uploads/ directory."
msgstr ""
"لایراسلایدر نمی تواند اسلایدر بارگیری شده را در سرور شما ذخیره کند. لطفاً برای مشکلات "
"احتمالی ، لایراسلایدر -> وضعیت سیستم را بررسی کنید. متداول ترین دلیل این مسئله فقدان "
"مجوز نوشتن در دایرکتوری /wp-content/uploads/ است."

msgid ""
"LayerSlider couldn’t download your selected slider. Please check LayerSlider → "
"Options → System Status for potential issues. The WP Remote functions may be "
"unavailable or your web hosting provider has to allow external connections to our "
"domain."
msgstr ""
"لایر اسلایدر نتوانست اسلایدر انتخابی شما را بارگیری کند.لطفاً گزینه های لایر اسلایدر → "
"گزینه → وضعیت سیستم را برای مشکلات احتمالی بررسی کنید.توابع WP Remote ممکن است در "
"دسترس نباشد یا ارائه دهنده هاستینگ شما مجبور باشد اتصالات خارجی را به دامنه ما اجازه "
"دهد."

msgid ""
"LayerSlider couldn’t save the downloaded slider on your server. Please check "
"LayerSlider → Options → System Status for potential issues. The most common reason "
"for this issue is the lack of write permission on the /wp-content/uploads/ directory."
msgstr ""
"لایر اسلایدر نمی تواند اسلایدر دانلود شده روی سرور شما را ذخیره کند.لطفاً گزینه های "
"لایر اسلایدر → گزینه → وضعیت سیستم را برای مشکلات احتمالی بررسی کنید. شایع ترین دلیل "
"این مسئله عدم اجازه نوشتن در فهرست / wp-content / بارگذاری ها / فهرست است."

msgid "LayerSlider database:"
msgstr "پایگاه داده لایر اسلایدر:"

msgid "LayerSlider encountered a problem while it tried to show your slider."
msgstr "لایراسلایدر با مشکلی مواجه شد، در حالی که سعی کرد اسلایدر خود را نشان دهد."

msgid ""
"LayerSlider has attempted to update your database. Server restrictions may apply, "
"please verify whether it was successful."
msgstr ""
"لایر اسلایدر تلاش کرده است پایگاه داده خود را به‌روز کند. محدودیت‌های سرور ممکن است "
"اعمال شود، لطفاً تایید کنید آیا موفق است."

msgid "LayerSlider language:"
msgstr "زبان لایراسلایدر :"

msgid "LayerSlider product activation was canceled on this site"
msgstr "فعال سازی محصول لایر اسلایدر در این سایت لغو شده"

msgid ""
"LayerSlider requires PHP 5.3.0 or newer. Please contact your host and ask them to "
"upgrade PHP on your web server. Alternatively, they often offer a customer dashboard "
"for their services, which might also provide an option to choose your preferred PHP "
"version."
msgstr ""
"لایر اسلایدر نیاز به PHP 5.3.0 یا جدیدتر نیاز دارد. لطفاً با هاست خود تماس بگیرید و از "
"آن‌ها بخواهید که نسخه PHP خود را در وب‌ سرور ارتقاء دهند. به طور متناوب، آن‌ها در "
"پیشخوان مشتری برای خدمات خود ارائه می‌دهند، که ممکن است گزینه‌ای برای انتخاب نسخه PHP "
"مدنظر شما باشد."

msgid ""
"LayerSlider uses the uploads directory for image uploads, exporting/importing "
"sliders, etc. Make sure that your /wp-content/uploads/ directory exists and has write "
"permission."
msgstr ""
"لایر اسلایدر در استفاده از دایرکتوری آپلودها برای پوشه های تصویر، درون ریزی و برون "
"ریزی اسلایدرها، غیره است. اطمینان حاصل کنید مسیر  /wp-content/uploads/ قابل خواندن و "
"دسترسی است."

msgid "LayerSlider version:"
msgstr "نسخه لایر اسلایدر:"

msgid ""
"LayerSlider was previously activated on this site to receive live plugin updates, "
"exclusive features, and premium templates in the Template Store. However, it seems "
"that your LayerSlider product activation is no longer valid and these benefits are "
"unavailable until you re-activate your license."
msgstr ""
"لایر اسلایدر قبلاً در این سایت برای دریافت به روزرسانی مستقیم افزونه ، ویژگی های منحصر "
"به فرد و الگوهای حق بیمه در فروشگاه الگوسازی فعال شده بود. اما به نظر می رسد فعال "
"سازی محصول لایر اسلایدر شما دیگر معتبر نیست و تا زمانی که مجوز خود را دوباره فعال "
"کنید ، این مزایا در دسترس نیست."

msgid ""
"LayerSlider was unable to create the directory for the Image Editor module. Please "
"verify that your uploads folder is writable. See the %sCodex%s for more information."
msgstr ""
"لایر اسلایدر قادر به ایجاد فهرست برای ماژول ویرایشگر تصویر نبود.لطفاً تأیید کنید که "
"پوشه بارگذاری شما قابل نوشتن است. برای اطلاعات بیشتر به%sCodex%s مراجعه کنید."

msgid ""
"LayerSlider was unable to display the product activation screen due to an unexpected "
"issue. Your active WordPress theme likely interferes and proactively tries to hide "
"the  product activation box."
msgstr ""
"به دلیل یک مسئله غیرمنتظره لایر اسلایدر قادر به نمایش صفحه فعال سازی محصول نبود.قالب "
"فعال وردپرس شما به احتمال زیاد دخالت می کند و فعالانه سعی در مخفی کردن جعبه فعال سازی "
"محصول می کند."

msgid ""
"LayerSlider was unable to download the Image Editor module. Please check "
"%sLayerSlider → Options → System Status%s for potential issues. The WP Remote "
"functions may be unavailable or your web hosting provider has to allow external "
"connections to our domain."
msgstr ""
"لایر اسلایدر قادر به فشرده سازی ماژول Image Editor نبود.لطفاً %s لایر اسلایدر → گزینه "
"ها → وضعیت سیستم %s را برای مشکلات احتمالی بررسی کنید.توابع WP Remote ممکن است در "
"دسترس نباشد یا ارائه دهنده هاستینگ شما مجبور باشد اتصالات خارجی را به دامنه ما اجازه "
"دهد."

msgid ""
"LayerSlider was unable to uncompress the Image Editor module. Please check "
"%sLayerSlider → Options → System Status%s for potential issues. The WP Remote "
"functions may be unavailable or your web hosting provider has to allow external "
"connections to our domain."
msgstr ""
"لایر اسلایدر قادر به فشرده سازی ماژول Image Editor نبود.لطفاً %s لایر اسلایدر → گزینه "
"ها → وضعیت سیستم %s را برای مشکلات احتمالی بررسی کنید.توابع WP Remote ممکن است در "
"دسترس نباشد یا ارائه دهنده هاستینگ شما مجبور باشد اتصالات خارجی را به دامنه ما اجازه "
"دهد."

msgid "Layers"
msgstr "لایه"

msgid "Layers on this slide"
msgstr "لایه ها بر روی این اسلاید"

msgid ""
"Layers require an opening transition in order to become visible during the slideshow. "
"Enable either <mark>Opening Transition</mark> or <mark>Opening Text Transition</mark> "
"to make this layer visible again."
msgstr ""
"لایه نیاز به انتقال باز به منظور در طول نمایش به صورت اسلاید برای تبدیل شدن به قابل "
"مشاهده.فعال کردن یا<mark>بازکردن انتقال</mark> یا <mark>Opening متن انتقال</mark> به "
"این لایه جهت مشاهده."

msgid "Layerslider Options"
msgstr "تنظیمات Layerslider"

msgid "Layout"
msgstr "طرح بندی"

msgid "Layout Builder"
msgstr "صفحه ساز پیشرفته"

msgid "Layout Builder supported"
msgstr "سازنده طرح بندی پشتیبانی می شود"

msgid "Layout Elements"
msgstr "عناصر پوسته بندی صفحه"

msgid "Layout Mode"
msgstr "حالت طرح بندی"

msgid "Layout Settings"
msgstr "تنظیمات لیوت"

msgid "Layout structure for first element had to be modified at index %d: %s"
msgstr "ساختار طرح برای اولین المان دارا باشد در شاخص %d: %s اصلاح شود"

msgid "Layout structure for first element must be modified at index %d: %s"
msgstr "ساختار طرح برای اولین المان دارا باشد در شاخص %d: %s اصلاح شود"

msgid "Layout:"
msgstr "طرح بندی :"

msgid "Lazy Load videos"
msgstr "لیزی لود ویدیوها"

msgid "Lazy Loading"
msgstr "بارگذاری تنبل"

msgid "Lazy Loading Of Images"
msgstr "بارگیری تنبل تصاویر"

msgid ""
"Lazy loading of images using pure HTML is a feature introduced with WP 5.5 as a "
"standard feature to speed up page loading. But it may not be compatible with "
"animations and might break functionality of your page."
msgstr ""
"بارگذاری تنبل تصاویر با استفاده از HTML خالص یک ویژگی معرفی شده با WP 5.5 به عنوان یک "
"ویژگی استاندارد برای سرعت بخشیدن به بارگیری صفحه است. اما ممکن است با انیمیشن سازگار "
"نباشد و عملکرد صفحه شما را خراب کند."

msgid "Leaflet Javascript Library css File"
msgstr "فایل css کتابخانه جاوا اسکریپت Leaflet"

msgid "Leaflet Javascript Library js File"
msgstr "جزوه Javascript Library js File"

msgid "Leaflet Map Plugin"
msgstr "افزونه Leaflet Map"

msgid ""
"Leaflet is not active at the moment. We cannot find the coordinates for your address."
msgstr "در حال حاضر جزوه فعال نیست. ما نمی توانیم مختصات آدرس شما را پیدا کنیم."

msgid "Learn more"
msgstr "مطالعه بيشتر"

msgid "Learn more about custom elements in the"
msgstr "درباره عناصر سفارشی در اینجا بیشتر بیاموزید"

msgid "Learn more about our privacy policy"
msgstr "درباره سیاست حفظ حریم خصوصی ما بیشتر بدانید"

msgid "Leave Duration"
msgstr "مدت زمان بیرون رفتن"

msgid "Leave a Reply"
msgstr "دیدگاه خود را ثبت کنید"

msgid "Leave duration"
msgstr "ترک زمان"

msgid "Leave empty for default theme color"
msgstr "برای رنگ پیشفرض پوسته خالی بگذارید"

msgid "Leave empty if you want to use the default marker"
msgstr "اگر میخواهید از مارک کننده پیشفرض استفاده کنید خالی بگذارید"

msgid "Leave empty to use default plugin settings."
msgstr "برای استفاده از تنظیمات پیشفرض افزونه خالی بگذارید."

msgid "Leave query strings"
msgstr "رشته های پرس و جو را ترک کنید"

msgid "Leave the stage on bottom"
msgstr "مرحله را در سمت پایین بگذارید"

msgid "Leave the stage on left"
msgstr "مرحله را در سمت چپ بگذارید"

msgid "Leave the stage on right"
msgstr "مرحله را در سمت راست بگذارید"

msgid "Leave the stage on top"
msgstr "مرحله را در سمت بالا بگذارید"

msgid ""
"Leaving options empty will use the settings defined in %s Instagram Feed Plugin "
"Options %s. Not all options are supported. Pro options are only available if you use "
"the pro version of the plugin."
msgstr ""
"با استفاده از گزینه های خالی ، از تنظیمات تعریف شده در %s گزینه های افزونه فید "
"اینستاگرام %s استفاده خواهید کرد. همه گزینه ها پشتیبانی نمی شوند. گزینه های Pro فقط "
"در صورت استفاده از نسخه حرفه ای این افزونه در دسترس هستند."

msgid "Left"
msgstr "چپ"

msgid "Left Bar"
msgstr "نوار چپ"

msgid "Left Bottom"
msgstr "چپ پایین"

msgid "Left Bottom To Right Top"
msgstr "چپ از پایین به راست بالا"

msgid "Left Centered"
msgstr "چپ وسط"

msgid "Left Edge"
msgstr "لبه چپ"

msgid "Left Framed"
msgstr "قاب چپ"

msgid "Left Sidebar"
msgstr "نوارکناری چپ"

msgid "Left Sidebar Text Alignment"
msgstr "جهت متن برای ستون کنار چپ"

msgid "Left To Right"
msgstr "چپ به راست"

msgid "Left Top"
msgstr "چپ بالا"

msgid "Left Top To Right Bottom"
msgstr "چپ از بالا به راست پایین"

msgid "Left to Right"
msgstr "چپ به راست"

msgid "Left without Frame"
msgstr "چپ بدون قاب"

msgid "Legal"
msgstr "مجاز"

msgid "Let SEO plugin set this tag"
msgstr "بگذارید افزونه سئو این برچسب را تنظیم کند"

msgid "Let logo and menu position adapt to browser window"
msgstr "اجازه بده لوگو و منو  با پنجره مرورگر سازگار شود"

msgid ""
"Let user pick by displaying a dropdown with sort options (default value is defined at "
"Default product sorting)"
msgstr ""
"اجازه دهید کاربر با نمایش یک کرکره‌ای با گزینه‌های مرتب‌سازی را انتخاب کند (مقدار پیش‌فرض "
"در مرتب‌سازی محصول پیش‌فرض تعریف شده است)"

msgid "Letter Spacing"
msgstr "فاصله حروف"

msgid "Letter spacing"
msgstr "فاصله نوشته ها"

msgid "Let’s Get Started"
msgstr "بیا شروع کنیم"

msgid ""
"License activation is required in order to receive updates and premium support for "
"LayerSlider. %sPurchase a license%s or %sread the documentation%s to learn more. "
"%sGot LayerSlider in a theme?%s"
msgstr ""
"License activation is required in order to receive updates and premium support for "
"لایراسلایدر. %sPurchase a license%s or %sread the documentation%s to learn more. "
"%sGot لایراسلایدر in a theme?%s"

msgid ""
"License activation is required in order to receive updates for LayerSlider. "
"%sPurchase a license%s or %sread the documentation%s to learn more. %sGot LayerSlider "
"in a theme?%s"
msgstr ""
"فعال‌سازی مجوز برای دریافت بروزرسانی برای لایراسلایدر مورد نیاز است. % s مجوز % s یا % "
"s مستندسازی % s را برای یادگیری بیشتر تنظیم می‌کند. %s در قالب ؟ % s"

msgid ""
"License activation is required to receive updates. Please read our %sonline "
"documentation%s to learn more."
msgstr ""
"فعال سازی مجوز مورد نیاز برای دریافت بروزرسانی. لطفا ما %s مستندات %s را برای کسب "
"اطلاعات بیشتر."

msgid "Licensing"
msgstr "لایسنس"

msgid "Light"
msgstr "روشن"

msgid "Light Transparent"
msgstr "شفاف کم رنگ"

msgid "Light transparent"
msgstr "شفاف کم رنگ"

msgid "Lightbox"
msgstr "لایت باکس"

msgid "Lightbox Modal Window"
msgstr "حالت پنجره لایت باکس"

msgid "Lightbox image description text"
msgstr "متن توضیحات تصویر لایت باکس"

msgid "Lightbox linking active"
msgstr "فعال کردن لینک لایت باکس"

msgid "Lightbox:"
msgstr "لایت باکس :"

msgid "Like/Comment Icons"
msgstr "آیکون های پسندیدن/دیدگاه"

msgid "Likes & Comments"
msgstr "پسندیدن ها و نطرات"

msgid "Limit text length (if any)"
msgstr "محدودیت طول متن (در صورت وجود)"

msgid "Limit the total number of revisions per slider to %s."
msgstr "محدودیت تعداد کل بازنگری ها در هر اسلایدر به %s."

msgid "Line Break"
msgstr "شکستن خط"

msgid "Line Height"
msgstr "ارتفاع خطی"

msgid "Line Trough"
msgstr "از طریق خط"

msgid "Line height"
msgstr "ارتفاع بین خطوط"

msgid "Line through"
msgstr "خط را از طریق"

msgid "Link"
msgstr "ارتباط دادن"

msgid "Link & Attributes"
msgstr "لینک ها و ویژگی ها"

msgid "Link Behaviour"
msgstr "رفتار پیوند"

msgid "Link Handling"
msgstr "کنترل لینک"

msgid "Link Setting"
msgstr "تنظیمات پیوند"

msgid "Link Settings"
msgstr "تنظیمات پیوند"

msgid "Link Target"
msgstr "نشانه پیوند"

msgid "Link Title"
msgstr "لینک عنوان"

msgid "Link portfolio item to external URL"
msgstr "لینک کردن نمونه کار به یک آدرس خارجی"

msgid "Link target"
msgstr "لینک هدف"

msgid "Link text"
msgstr "متن لینک"

msgid "Link to"
msgstr "لینک به"

msgid "Link to %s"
msgstr "لینک به %s"

msgid "Link to %s in %s"
msgstr "لینک به %s در %s"

msgid "Link to 500px"
msgstr "لینک به 500px"

msgid "Link to Google Maps"
msgstr "لینک به نقشه‌های گوگل"

msgid "Link to WhatsApp"
msgstr "لینک به واتس اپ"

msgid "Link to another page"
msgstr "لینک به صفحه دیگری"

msgid "Link to facebook"
msgstr "لینک به فیسبوک"

msgid "Link to the Persons website"
msgstr "لینک به مسیر سایت"

msgid "Link to your profile"
msgstr "لینک به پروفایل"

msgid "Link to:"
msgstr "لینک به:"

msgid "Link to: "
msgstr "لینک به: "

msgid "Linked Image Overlay"
msgstr "روی تصویر لینک شده"

msgid "Linked to WP Attachment: %s"
msgstr "لینک به پیوست وردپرس: %s"

msgid "Linked to WP Page: %s"
msgstr "لینک به صفحه وردپرس: %s"

msgid "Linked to WP Post: %s"
msgstr "لینک به نوشته وردپرس: %s"

msgid "Linked to: Post URL from Dynamic content"
msgstr "لینک به: آدرس نوشته از محتوای پویا"

msgid "LinkedIn Profile Link"
msgstr "لینک لینکداین"

msgid "LinkedIn link"
msgstr "لینک لینکداین"

msgid "Linking"
msgstr "لینک دادن"

msgid "Linking, Ken Burns, Parallax"
msgstr "لینک کردن، کن برنز، پارالاکس"

msgid "Linktext for the above Link"
msgstr "متن بالای لینک"

msgid "List Content goes here"
msgstr "محتوای لیست اینجا میرود"

msgid "List Item 1"
msgstr "لیست مورد 1"

msgid "List Item 2"
msgstr "لیست مورد 2"

msgid "List Item 3"
msgstr "لیست مورد 3"

msgid "List Item Content"
msgstr "محتوای آیتم لیست"

msgid "List Item Description"
msgstr "توضیحات آیتم لیست"

msgid "List Item Icon"
msgstr "آیکون آیتم لیست"

msgid "List Item Title"
msgstr "عنوان آیتم لیست"

msgid "List Layout - Compact (Title and icon only)"
msgstr "طرح لیست - ترکیبی(آیکنو عنوان)"

msgid "List Layout - Excerpt (Title, meta information and excerpt only)"
msgstr "طرح لیست - خلاصه (داری خلاصه محتوا)"

msgid "List Layout - Simple (Title and meta information only)"
msgstr "طرح لیست-ساده (تنها عناون)"

msgid "List Styling"
msgstr "List Styling"

msgid "List Title 1"
msgstr "عنوان اول لیست"

msgid "List Title 2"
msgstr "عنوان دوم لیست"

msgid "List Title 3"
msgstr "عنوان سوم لیست"

msgid "List View"
msgstr "نمایش لیست"

msgid ""
"List of your chosen fonts separated with a comma. Please use apostrophes if your font "
"names contains white spaces. Example: Helvetica, Arial, sans-serif"
msgstr ""
"لیست فونت های انتخاب شده شما با کاما جدا شده است. لطفا اگر آیتم های فونت شما شامل "
"فضاهای سفید باشد، لطفا از apostrophes استفاده کنید. مثال: Helvetica، Arial، sans-serif"

msgid "Lists"
msgstr "لیست ها"

msgid "Live Preview"
msgstr "پیش نمایش زنده"

msgid "Load Google fonts in footer"
msgstr "فونت های گوگل را در پاورقی بارگذاری کنید"

msgid "Load More Photos"
msgstr "بارگذاری تصاویر بیشتر"

msgid "Load Template"
msgstr "بارگزاری پوسته"

msgid "Load jQuery in your footer"
msgstr "بارگذاری جی کوئری در پاورقی"

msgid "Load more"
msgstr "بارگذاری موارد بیشتر"

msgid "Load only on admin interface"
msgstr "بارگذاری فقط برای مدیر امکان پذیر است"

msgid "Load only used elements (recommended)"
msgstr "فقط عناصر استفاده شده نمایش داده شود (توصیه شده)"

msgid "Loading"
msgstr "بارگذاری"

msgid "Loading ..."
msgstr "در حال بارگزاری ..."

msgid ""
"Loading jQuery in your footer will speed up site rendering but may cause problems "
"with plugins. Only use if you know what you are doing ;-)"
msgstr ""
"بارگذاری جی کوئری در سربرگ و پراوقی صفحه باعث سرعت بخشیدن به لود سایت می شود، اما "
"ممکن است مشکلی با افزونه ها ایجاد کند. فقط اگر می دانید که چه کاری انجام می دهید، "
"استفاده کنید ؛)"

msgid "Loading sliders ..."
msgstr "در حال بارگزاری اسلایدرها ..."

msgid ""
"Loading the fonts in your footer will speed up the site rendering, but also cause a "
"small flicker of text on page load"
msgstr ""
"بارگذاری فونت ها در پاورقی شما باعث سرعت بخشیدن به لود سایت می شود، بلکه باعث ایجاد "
"یک لرزش کوچکی از متن در بارگذاری صفحه می شود"

msgid "Location"
msgstr "موقعیت"

msgid "Location of your photos or videos"
msgstr "محل عکس‌ها یا ویدیوها"

msgid "Lock %s"
msgstr "قفل کردن  %s"

msgid "Lock advanced layout builder"
msgstr "قفل کردن ویرایشگر پیشرفته صفحه"

msgid "Lock advanced layout builder for admins as well?"
msgstr "قفل پیشرفته صفحه ساز برای مدیران?"

msgid "Lock layer"
msgstr "قفل لایه"

msgid "Lockable Custom CSS Class"
msgstr "کلاس CSS سفارشی قابل قفل شدن"

msgid "Log In"
msgstr "ورود"

msgid "Log Out"
msgstr "خروج"

msgid "Logo"
msgstr "لوگو"

msgid ""
"Logo Dimension: 340px * 156px (if your logo is larger you might need to change the "
"Header size in your"
msgstr "ابعاد مناسب لوگو 340 در 156 است"

msgid "Logo Image Size"
msgstr "اندازه تصویر لوگو"

msgid "Logo Slider or Logo Grid Layout"
msgstr "اسلایدر لوگو یا طرح جدول لوگو"

msgid "Logo and Main Menu"
msgstr "لوگو و منوی اصلی"

msgid "Logo center, Menu above"
msgstr "لوگو مرکز،منوی بالا"

msgid "Logo center, Menu below"
msgstr "لوگو مرکز،منو در زیر"

msgid "Logo image"
msgstr "تصویر لوگو"

msgid "Logo left, Menu below"
msgstr "لوگو چپ،منو در زیر"

msgid "Logo left, Menu right"
msgstr "لوگو چپ،منو راست"

msgid "Logo right, Menu Left"
msgstr "لوگو راست،منو چپ"

msgid "Logo right, Menu below"
msgstr "لوگو راست،منو در زیر"

msgid "Longitude"
msgstr "طول جغرافیایی"

msgid "Longitude:"
msgstr "طول جغرافیایی:"

msgid ""
"Look up problems concerning the shortcode structure of this page/post that might "
"break your frontend layout."
msgstr ""
"نگاهی به مشکلات مربوط به ساختار کد کوتاه این صفحه/نوشته که ممکن است طرح جلویی شما را "
"با شکست مواجه کند."

msgid ""
"Looking for additional functionality including recurring events, ticket sales, "
"publicly submitted events, new views and more?"
msgstr ""
"در حال جستجو برای قابلیت‌ های اضافی از جمله رویدادهای تکراری، تیکت فروش، رویدادهای ثبت "
"شده عمومی، دیدگاه‌های جدید و بیشتر ؟"

msgid "Looking for the importable demo content? Check out the %sTemplate Store%s."
msgstr "نگاه کردن به جدول درون ریزی محتوی دمو؟ بررسی کنید %sفروشگاه قالب را%s."

msgid "Loop"
msgstr "حلقه"

msgid "Loop / Middle Transition properties"
msgstr "خاصیت افکت حلقه / میانه"

msgid "Loop Video Player"
msgstr "دوره گردش ویدئو پلیر"

msgid "Loop completes"
msgstr "حلقه اتمام یافته"

msgid "Loop or Middle Transition properties"
msgstr "خواص افکت میانه یا حلقه"

msgid "Loop or Middle<br>Transition"
msgstr "حلقه یا وسط<br>انتقال"

msgid "Loop playlist"
msgstr "حلقه لیست پخش"

msgid "Loop post navigation"
msgstr "ناوبری ارسال حلقه"

msgid "Loop starts"
msgstr "حقله شروع"

msgid "Lowercase"
msgstr "حروف کوچک"

msgid "MDN font-display"
msgstr "MDN font-display"

msgid "Magazine"
msgstr "مجله"

msgid "Mailchimp API key not valid"
msgstr "کلید API میل چیمپ معتبر نیست"

msgid "Mailchimp Signup"
msgstr "عضویت میل چیمپ"

msgid "Mailchimp active"
msgstr "فعال سازی میل چیمپ"

msgid ""
"Mailchimp allows you to easily use newsletter functionality with this theme. In order "
"to use the Newsletter features you need to create a Mailchimp account and enter your "
"API key into the field below."
msgstr ""
"میل چیمپ به شما اجازه می دهد تا به راحتی از قابلیت خبرنامه با این قالب استفاده کنید. "
"به منظور استفاده از ویژگی های خبرنامه شما باید یک حساب MailChimp  ایجاد کنید و کلید "
"API خود را در قسمت زیر وارد کنید."

msgid "Mailchimp list to subscribe to"
msgstr "لیست میل چیمپ برای اشتراک در"

msgid "Main Heading"
msgstr "سرعنوان اصلی"

msgid "Main Menu"
msgstr "منو اصلی"

msgid "Main Menu (Icon)"
msgstr "منوی اصلی (آیکون)"

msgid "Main Menu Indicator"
msgstr "شاخص منو اصلی"

msgid "Main Menu Links"
msgstr "لینک های منو اصلی"

msgid "Main Menu Sidebar"
msgstr "منوی اصلی نوارکناری"

msgid "Main Menu sublevel Links"
msgstr "لینک های زیر منوی اصلی"

msgid "Main Shop Page Banner"
msgstr "بنر صفحه اصلی فروشگاه"

msgid "Maintenance Mode"
msgstr "حالت تعمیر و نگهداری"

msgid "Make a duplicate from this element template"
msgstr "از این الگوی المان کپی تهیه کنید"

msgid "Make entire table scrollable"
msgstr "کل جدول را قابل اسکرول شدن کن"

msgid "Make new slide transitions easily with this drag &amp; drop editor."
msgstr "با کشیدن و رها کردن، به راحتی ترانزیشن اسلاید را انجام دهید."

msgid "Make sure to add the profile link here in &quot;Profile Tab&quot; or in "
msgstr "حتماً پیوند نمایه را در & quot؛ برگه نمایه & quot؛ اضافه کنید. یا در "

msgid ""
"Make sure to delete any fonts that you are not using, to keep the loading time for "
"your visitors low"
msgstr "از حذف فونت هایی که استفاده نمیکنید مطمئن شوید تا سرعت سایت افزایش یابد"

msgid ""
"Make sure you comply with the <a target='_blank' href='http://ec.europa.eu/ipg/basics/"
"legal/cookies/index_en.htm' rel='noopener noreferrer'>EU cookie law</a> by informing "
"users that your site uses cookies. This can be done with a small notification bar or "
"modal popup window"
msgstr ""
"با اطلاع رسانی به کاربران درباره اینکه سایت شما از کوکی استفاده می کند ، سایت خود را "
"مطابق <a target='_blank' href='http://ec.europa.eu/ipg/basics/legal/cookies/index_en."
"htm'> قانون کوکی اتحادیه اروپا </a> قرار دهید"

msgid "Malayalam"
msgstr "مالایالم"

msgid "Manually manage loaded elements"
msgstr "انتخاب دستی عناصر استفاده شده"

msgid ""
"Many of our importable content in the Template Store use and rely on Google Fonts. If "
"you disable this feature, you may not be able to add custom fonts and it might "
"compromise the appearance of textual content in sliders. \n"
"\n"
" Are you sure you want to disable Google Fonts?"
msgstr ""
"بسیاری از مطالب وارد شده ما در قالب فروشگاه استفاده می شوند و به فونت های گوگل اعتماد "
"دارند.  اگر این ویژگی را غیرفعال کنید ، ممکن است نتوانید فونت های سفارشی اضافه کنید و "
"ممکن است ظاهر محتوای متنی را در اسلايدر ها به خطر بیاندازد.\n"
"\n"
"  آیا مطمئن هستید که می خواهید فونت های Google را غیرفعال کنید?"

msgid "Map Controls"
msgstr "کنترل های نقشه"

msgid "Map Interaction"
msgstr "تعامل نقشه"

msgid "Map Settings"
msgstr "تنظیمات نقشه"

msgid "Map Size"
msgstr "اندازه نقشه"

msgid "Map Type:"
msgstr "نوع نقشه:"

msgid "Map height"
msgstr "ارتفاع نقشه"

msgid ""
"Maps were disabled by the visitor on this site. Click to open the map in a new window."
msgstr ""
"نقشه ها توسط بازدید کننده در این سایت غیرفعال شده است. برای باز کردن نقشه در یک پنجره "
"جدید ، کلیک کنید."

msgid "Margin"
msgstr "حاشیه"

msgid "Margin and Padding"
msgstr "فاصله داخلی و بیرونی"

msgid "Margin-Bottom"
msgstr "حاشیه بیرونی از پایین"

msgid "Margin-Left"
msgstr "حاشیه - چپ"

msgid "Margin-Right"
msgstr "حاشیه - راست"

msgid "Margin-Top"
msgstr "حاشیه بیرونی از بالا"

msgid "Margins"
msgstr "حاشیه ها"

msgid "Marker"
msgstr "نشانگر"

msgid "Marker And Tooltip"
msgstr "نشانگر و راهنمای ابزار"

msgid "Marker Location"
msgstr "موقعیت نشانگر"

msgid "Marker Popup"
msgstr "پنجره نشانگر"

msgid "Marker Popup Handling"
msgstr "دست زدن به پنجره نشانگر"

msgid "Marker Popup Visibility"
msgstr "نمای پنجره نشانگر"

msgid "Marker Style"
msgstr "طرح نشانگر"

msgid "Marker Tooltip"
msgstr "تولتیپ مارک کننده"

msgid "Markers"
msgstr "نشانگرها"

msgid "Mask"
msgstr "ماسک"

msgid "Masonry"
msgstr "پازل"

msgid "Masonry Gallery"
msgstr "گالری پازلی"

msgid "Masonry Grid"
msgstr "شبکه کاشی"

msgid "Masonry Settings"
msgstr "تنظیمات کاشی"

msgid "Max-width"
msgstr "حداکثر عرض"

msgid "Maximum Container width"
msgstr "حداکثر عرض محتوا"

msgid "Maximum Height"
msgstr "حداکثر ارتفاع"

msgid "Maximum Zoom Level"
msgstr "حداکثر سطح بزرگنمایی"

msgid "Maximum quality"
msgstr "حداکثر کیفیت"

msgid "Maximum responsive ratio"
msgstr "حداکثر نسبت واکنشگرا"

msgid "Media Elements"
msgstr "عناصر چند رسانه ای"

msgid "Media Events"
msgstr "رویدادهای رسانه ای"

msgid "Media Icon/Album Cover"
msgstr "آیکون رسانه / پوشش آلبوم"

msgctxt "Media modal divider"
msgid "or"
msgstr "یا"

msgid "Medical Icons"
msgstr "آیکون پزشکی"

msgid "Medium"
msgstr "متوسط"

msgid "Medium quality"
msgstr "کیفیت متوسط"

msgid ""
"Mega Menu Column Title <span class=\"avia_supersmall\">(if you dont want to display a "
"title just enter a single dash: \"-\" )</span>"
msgstr ""
"عنوان ستون مگامنو <span class=\"avia_supersmall\">اگر نمیخواهید عنوان نمایش داده شود "
"فقط یک علامت منها بزارید: \"-\"</span>"

msgid "Menu"
msgstr "منو"

msgid "Menu Background"
msgstr "پس زمینه فهرست"

msgid "Menu Colors"
msgstr "رنگ منو"

msgid "Menu Hover BG"
msgstr "پس زمینه منو در زمان هاور شدن"

msgid "Menu Icon Color"
msgstr "رنگ آیکون منو"

msgid "Menu Icon Style"
msgstr "طرح آیکون منو"

msgid "Menu Icon Submenu items"
msgstr "آیکون منو موارد زیر منو"

msgid "Menu Item 1"
msgstr "منو ایتم 1"

msgid "Menu Item 2"
msgstr "منو ایتم 2"

msgid "Menu Item Button"
msgstr "دکمه ایتم منو"

msgid "Menu Item Button with Border"
msgstr "دکمه منو با حاشیه"

msgid "Menu Items for Desktop"
msgstr "موارد منو برای دسکتاپ"

msgid "Menu Items for mobile"
msgstr "موارد منو برای موبایل"

msgid "Menu Link?"
msgstr "پیوند پیوند ؟"

msgid "Menu Links in overlay/slide out"
msgstr "لینک‌های منو در پوشش/خروج از کناره"

msgid "Menu Overlay Style"
msgstr "طرح پوشش منو"

msgid "Menu Position"
msgstr "موقعیت منو"

msgid "Menu Style"
msgstr "طرح منو"

msgid "Menu Text"
msgstr "متن منو"

msgid "Menu and Logo Position"
msgstr "موقعیت لوگو و منو"

msgid "Menu color for transparent header (Leave empty to use the default color)"
msgstr "رنگ منو برای سربرگ شفاف (برای استفاده از رنگ پیشفرض خالی بگذارید)"

msgid "Menu item skipped due to invalid menu slug: %s"
msgstr "آیتم های منو به علت از دست رفتن نامک  منو نادیده گرفته شده است: %s"

msgid "Menu item skipped due to missing menu slug"
msgstr "آیتم های منو به علت از دست رفتن نامک منو نادیده گرفته شده است"

msgid "Merge selected as new"
msgstr "انتخاب شده را به عنوان جدید ادغام کن"

msgid "Message"
msgstr "پیام"

msgid "Message Bar Position"
msgstr "موقعیت نوار اطلاعیه"

msgid "Message Colors"
msgstr "رنگ های پیام"

msgid "Message Sent label"
msgstr "برچسب پیام ارسال شد"

msgid "Message below comment form"
msgstr "پیام زیر فرم نظر"

msgid "Message below login forms"
msgstr "پیام زیر فرم‌های ورود"

msgid "Message below mailchimp subscription forms"
msgstr "پیام زیر فرم‌های اشتراک mailchimp"

msgid "Message below registration forms"
msgstr "پیام زیر فرم ثبت نام"

msgid "Message below template builder contact forms"
msgstr "پیام زیر قالب سازننده فرم‌های تماس"

msgid "Message if user subscribes successfully"
msgstr "پیام اگر کاربر با موفقیت  مشترک شد"

msgid "Meta Color"
msgstr "رنگ متا"

msgid "Meta tag &quot;robots&quot;"
msgstr "متا تگ Meta tag &quot;robots&quot;"

msgid "Metadata"
msgstr "متا داده"

msgid "Method 1: Shortcode"
msgstr "روش اول : کد کوتاه"

msgid "Method 2: Gutenberg"
msgstr "روش دوم : گوتنبرگ"

msgid "Method 3: Widget"
msgstr "روش سوم : ابزارک"

msgid "Method 4: Page Builders"
msgstr "روش چهارم : صفحه ساز"

msgid "Method 5: PHP Function"
msgstr "روش پنجم : عملکرد PHP"

msgid "Middle"
msgstr "میانه"

msgid "Milestone 1"
msgstr "نقطه عطف 1"

msgid "Milestone 2"
msgstr "نقطه عطف 2"

msgid "Milestone 3"
msgstr "نقطه عطف 3"

msgid "Milestone Bullet"
msgstr "گلوله عطف"

msgid "Milestone Colors"
msgstr "رنگ‌های نقطه عطف"

msgid "Milestone Content"
msgstr "نقطه عطف محتوا"

msgid "Milestone Content goes here"
msgstr "محتوای سرصفحه اینجاست"

msgid "Milestone Date"
msgstr "تاریخ عطف"

msgid "Milestone Description"
msgstr "توضیحات نقطه عطف"

msgid "Milestone Icon"
msgstr "Milestone Icon"

msgid "Milestone Link"
msgstr "پیوند نقطه عطف"

msgid "Milestone Link?"
msgstr "پیوند نقطه عطف؟"

msgid "Milestone Placement"
msgstr "جانمایی نقطه عطف"

msgid "Milestone Title"
msgstr "عنوان تونل زمان"

msgid "Min. font size"
msgstr "حداقل. اندازه فونت"

msgid "Min. mobile font size"
msgstr "حداقل. اندازه فونت موبایل"

msgid "Minimal"
msgstr "مینیمال"

msgid "Minimal (borderless, no background)"
msgstr "حداقل (بدون محدودیت، بدون پیش‌ زمینه)"

msgid "Minimal (no borders or buttons)"
msgstr "حداقل (بدون كادر و دکمه)"

msgid "Minimal (no borders, indicators or transparency)"
msgstr "مینیمال (بدون کادر، فلش یا شفافیت)"

msgid "Minimal Bars"
msgstr "نوارهای مینیمال"

msgid "Minimal Black"
msgstr "حداقل سیاه"

msgid "Minimal Grid"
msgstr "شبکه مینیمال"

msgid "Minimal Overlay (No Icon)"
msgstr "پوشش مینیمال (بدون آیکون)"

msgid "Minimal Overlay with centered text"
msgstr "پوشش مینیمال با متن وسط"

msgid "Minimal White"
msgstr "حداقل سفید"

msgid "Minimal small list"
msgstr "لیست کوچک مینیمال"

msgid "Minimal with drop shadow (no borders, indicators or transparency)"
msgstr "مینیمال با سایه  (بدون کادر، فلش یا شفافیت)"

msgid "Minimum Column Height"
msgstr "حداقل ارتفاع ستون"

msgid "Minimum Zoom Level"
msgstr "حداقل سطح بزرگنمایی"

msgid "Minimum height"
msgstr "کمترین ارتفاع"

msgid "Minute"
msgstr "دقیقه"

msgid "Minute %1$s"
msgstr "دقیقه %1$s"

msgid "Minutes"
msgstr "دقیقه"

msgid "Misc"
msgstr "متفرقه"

msgid "Miscellaneous"
msgstr "گوناگون"

msgid "Missing closing tag [/%s] found for an opening tag at index %d."
msgstr "برچسب بسته شده [%s] گم شده پیدا شد برای یک تگ باز شده در ایندکس %d."

msgid "Missing in WP result - Document position %d:"
msgstr "نتایج وردپرس گم شده - موقعیت مستندات %d:"

msgid "Missing in document result - Document position %d:"
msgstr "نتیجه مستندات گم شده- موقعیت سند %d:"

msgid "Missing internal token on valid submit - unable to proceed."
msgstr "نماد داخلی در ارسال معتبر وجود ندارد - قادر به ادامه کار نیست."

msgid "Missing opening tag [%s] found for a closing tag at index %d."
msgstr "برچسب باز شده [%s] گم شده پیدا شد برای یک تگ بسته در ایندکس %d."

msgid "Mixed"
msgstr "مخلوط شده"

msgid "Mobile"
msgstr "موبایل"

msgid "Mobile (smaller than 480 pixels):"
msgstr "موبایل (کوچکتر از 480 پیکسل) :"

msgid "Mobile Behaviour"
msgstr "رفتار موبایل"

msgid "Mobile Breaking Point"
msgstr "نقطه شکست موبایل"

msgid "Mobile Fallback Image Link"
msgstr "لینک تصویر پشت سر موبایل"

msgid "Mobile Flip Box Close Behaviour"
msgstr "رفتار نزدیک فلیپ باکس موبایل"

msgid "Mobile Menu Display"
msgstr "نمایش منوی موبایل"

msgid "Mobile Settings (smaller than 480 pixels)"
msgstr "تنظیمات تلفن همراه (کوچکتر از 480 پیکسل)"

msgid "Mobile display"
msgstr "نمایش موبایل"

msgid "Modal Options"
msgstr "تنظیمات مودال"

msgid "Modal Popup Window"
msgstr "پنجره پاپ آپ"

msgid "Modal Popup Window Content"
msgstr "محتوای پنجره پاپ آپ"

msgid "Modal Window Custom Content"
msgstr "محتوای پنجره پاپ آپ"

msgid "Mode"
msgstr "حالت"

msgid "Modern Business"
msgstr "تجارت مدرن"

msgid "Modified"
msgstr "تنظیم شده"

msgid "Modify the frame color by changing the Body Background in"
msgstr "تغییر رنگ قاب در"

msgid ""
"Modifying a skin with invalid code can break your sliders’ appearance. Changes cannot "
"be reverted after saving."
msgstr ""
"اصلاح پوست را با کد نامعتبر می توانید ظاهر اسلایدر شما بشکند. تغییرات می تواند پس از "
"صرفه جویی برگردانده شود."

msgid "Month"
msgstr "ماه"

msgid "Monthly"
msgstr "ماهانه"

msgid "Months"
msgstr "ماه"

msgid "More Details"
msgstr "جزئیات بیشتر"

msgid "More Information"
msgstr "برای اطلاعات بیشتر کلیک  کنید"

msgid ""
"More detailed information about the cookie law, message bar usage, the styling of the "
"bar and more can be found in our documentation: "
msgstr ""
"اطلاعات دقیق تری در مورد قانون کوکی ، استفاده از نوار پیام ، طرح طراحی نوار و موارد "
"دیگر را می توان در اسناد ما یافت : "

msgid "More effects are coming soon"
msgstr "افکت های بیشتر بزودی"

msgid "More information and more privacy settings you find here:"
msgstr "اطلاعات بیشتر و تنظیمات حریم خصوصی بیشتری که در اینجا می یابید:"

msgid "Most elements open a popup window if you click them"
msgstr "بیشتر عناصر با کلیک روی آن یک پنجره جدید باز می کنند"

msgid ""
"Most mobile devices can't autoplay videos to prevent bandwidth problems for the user"
msgstr "اکثر دستگاه های موبایل نمیتوانند ویدئو را به صورت خودکار اجرا کنند"

msgid ""
"Most of the ALB elements and posts should be supporting this feature since 4.8.3. "
"Please report in our support forum if you encounter problems."
msgstr ""
"اکثر عناصر و پست های ALB باید از این ویژگی از 4.8.3 حمایت کنند. لطفا اگر مشکلی دارید، "
"در انجمن پشتیبانی ما گزارش دهید."

msgid ""
"Most page builders support LayerSlider out of the box. Popular plugins like Visual "
"Composer or Elementor has dedicated options to embed sliders. Even if there’s no "
"LayerSlider specific option, shortcodes and widgets are widely supported and can be "
"relied upon in almost all cases. In general, wherever you can insert text or widgets, "
"it can also be used to embed sliders."
msgstr ""
"بیشتر صفحه سازها از لایراسلایدر خارج از جعبه پشتیبانی می کنند. افزونه های معروف مانند "
"ویژوال کامپوزر یا المنتور گزینه های اختصاصی برای تعبیه اسلایدها دارد. حتی اگر گزینه "
"خاصی برای لایراسلایدر  وجود نداشته باشد ، کد های کوتاه و ابزارک ها به طور گسترده "
"پشتیبانی می شوند و تقریباً در همه موارد به آنها اعتماد دارید. به طور کلی ، هر جا که می "
"توانید متن یا ابزارک را وارد کنید ، می توان از آن برای تعبیه اسلایدها نیز استفاده کرد."

msgid "Mountains"
msgstr "کوه ها"

msgid "Move"
msgstr "انتقال"

msgid "Move Duration"
msgstr "مدت زمان حرکت"

msgid "Move down"
msgstr "حرکت به پایین"

msgid "Move duration"
msgstr "مدت زمان حرکت"

msgid "Move out of stage on bottom"
msgstr "حرکت از سمت پایین"

msgid "Move out of stage on left"
msgstr "حرکت از سمت چپ"

msgid "Move out of stage on right"
msgstr "حرکت از سمت راست"

msgid "Move out of stage on top"
msgstr "حرکت از سمت بالا"

msgid "Move the slider by"
msgstr "اسلایدر را با حرکت دادن"

msgid "Move up"
msgstr "حرکت به بالا"

msgid ""
"Move your slider to a different part of the page by providing a jQuery DOM "
"manipulation method & selector for the target destination."
msgstr ""
"با ارائه روش دستکاری و انتخاب jQuery DOM برای مقصد ، اسلایدر خود را به قسمت دیگری از "
"صفحه منتقل کنید."

msgid ""
"Moves all sliders out of this group, then deletes it. All of your sliders will remain "
"available on the main grid."
msgstr ""
"همه اسلایدها را از این گروه خارج می کند ، سپس آن را حذف می کند. همه اسلایدر های شما "
"در شبکه اصلی در دسترس خواهند بود."

msgid ""
"Moves the layer horizontally by the given number of pixels. Use negative values for "
"the opposite direction. Percentage values are relative to the width of this layer. "
msgstr ""
"حرکت لایه به صورت افقی توسط تعدادی داده شده از پیکسل. استفاده از مقادیر منفی برای جهت "
"مخالف است. مقادیر درصدی نسبت به عرض این لایه می باشد. "

msgid ""
"Moves the layer vertically by the given number of pixels. Use negative values for the "
"opposite direction. Percentage values are relative to the width of this layer. "
msgstr ""
"حرکت لایه به صورت عمودی شده توسط تعدادی داده شده از پیکسل. استفاده از مقادیر منفی "
"برای جهت مخالف است. مقادیر درصدی نسبت به عرض این لایه می باشد. "

msgid ""
"Multi Author Blog (displays Gravatar of the article author beside the entry and "
"feature images above)"
msgstr "وبلاگ چند نویسنده ای (نمایش آواتار نویسنده کنار نوشته و تصویر شاخص )"

msgid "Multiple Selection Mode"
msgstr "حالت انتخاب چندگانه"

msgid "Multiple answers"
msgstr "چند پاسخی"

msgid "Multiple toggles open allowed (Toggle Mode)"
msgstr "چند مورد بتواند باز باشد (تغییر حالت)"

msgid "Mute Video Player"
msgstr "ویدئو پلیر بی صدا"

msgid "Muted colors"
msgstr "رنگ های خاموش"

msgid "My Account"
msgstr "حساب کاربری من"

msgid "Myanmar"
msgstr "Birmània"

msgid "N/A"
msgstr "N/A"

msgid "NEW"
msgstr "جدید"

msgid "Name"
msgstr "نام"

msgid "Name (Post Slug)"
msgstr "نام (نامک پست)"

msgid "Name Font Color"
msgstr "نام رنگ فونت"

msgid "Name for token field was missing."
msgstr "نام برای نشان کد وجود ندارد."

msgid "Name of Element"
msgstr "نام عنصر"

msgid "Name of the person"
msgstr "نام شخص"

msgid ""
"Name or describe your image layer, so search engines and VoiceOver softwares can "
"properly identify it."
msgstr ""
"نام و نام خانوادگی و یا لایه تصویر خود را توصیف، بنابراین موتورهای جستجو و نرم افزار "
"صدای خارج از قاب به درستی می تواند آن را تشخیص دهد."

msgid "Name your new slider"
msgstr "اسلایدر جدید خود را بنویسید"

msgid "Navigation Area"
msgstr "بعد از ناحیه منو"

msgid "Navigation Label"
msgstr "برچسب منو"

msgid "Navigation buttons on hover"
msgstr "دکمه های کنترل در شناور"

msgid "Necessary changes were applied to fix all found problems."
msgstr "برای حل همه مشکلات موجود، تغییرات لازم اعمال می‌شود."

msgid "Need help? Try these:"
msgstr "نیاز به کمک دارید؟ سعی کنید:"

msgid "Needed to manage different languages"
msgstr "برای مدیریت زبانهای مختلف مورد نیاز است"

msgid "Neutral (Dark Grey)"
msgstr "خنثی (خاکستری تیره)"

msgid "Neutral (Light Grey)"
msgstr "خنثی (خاکستری روشن)"

msgid "Never Sticky"
msgstr "هرگز چسبان نباش"

msgid "New"
msgstr "افزودن"

msgid "New ALB Custom Element"
msgstr "عنصر سفارشی جدید ALB"

msgid "New Coupon"
msgstr "کوپن جدید"

msgid "New Message"
msgstr "پیام جدید"

msgid "New Order"
msgstr "سفارش جدید"

msgid "New Order status Name"
msgstr "نام وضعیت سفارش جدید"

msgid "New Portfolio Entry"
msgstr "نمونه کار جدید"

msgid "New Product"
msgstr "محصول جدید"

msgid "New Product Category Name"
msgstr "نام دسته محصول جدید"

msgid "New Product Tag Name"
msgstr "نام برچسب محصول جدید"

msgid "New Search"
msgstr "جستجوی جدید"

msgid "New Variation"
msgstr "متغیر جدید"

msgid "New layer"
msgstr "ایجاد لایه جدید"

msgid "New layers"
msgstr "ایجاد لایه های جدید"

msgid ""
"New releases contain new features, bug fixes and various improvements across the "
"entire plugin."
msgstr "نسخه های جدید شامل ویژگی های جدید، رفع اشکال و پیشرفت های مختلف در کل افزونه."

msgid "New window (_blank)"
msgstr "پنجره جدید (_خالی)"

msgid "New window or tab"
msgstr "پنجره یا زبانه جدید"

msgid "Newer Comments &raquo;"
msgstr "دیدگاه های جدیدتر &raquo;"

msgid "Newest comments"
msgstr "دیدگاه‌های جدید"

msgid "Newest to Oldest"
msgstr "جدیدترین تا قدیمی ترین"

msgid "News about the latest features and other product info."
msgstr "خبرهای درباره آخرین ویژگی ها و اطلاعات دیگر محصول."

msgid "Newsletter"
msgstr "خبرنامه"

msgid "Newsletter via Mailchimp"
msgstr "خبرنامه MailChimp"

msgid "Next"
msgstr "بعدی"

msgid "Next update: %s"
msgstr "بروزرسانی بعدی: %s"

msgid "No"
msgstr "خیر"

msgid "No 2D transitions yet."
msgstr "هنوز افکت 2 بعدی نیست."

msgid "No 3D transitions yet."
msgstr "هنوز افکت 3 بعدی نیست."

msgid "No ALB Custom Element Template found"
msgstr "هیچ الگوی المان سفارشی ALB یافت نشد"

msgid "No ALB Custom Element Templates found in Trash"
msgstr "هیچ الگوی سفارشی ALB در سطل زباله یافت نشد"

msgid "No Background Image"
msgstr "بدون تصویر زمینه"

msgid "No Blog Posts found"
msgstr "نوشته ای از وبلاگ پیدا نشد"

msgid "No Border"
msgstr "بدون حاشیه"

msgid "No Borders"
msgstr "بدون حاشیه"

msgid "No Close Button "
msgstr "بدون بستن دکمه "

msgid "No Coupons found"
msgstr "کوپنی یافت نشد"

msgid "No Coupons found in trash"
msgstr "کوپنی در زباله دان یافت نشد"

msgid "No Custom Element used - all options available"
msgstr "از هیچ عنصر سفارشی استفاده نشده است - همه گزینه ها موجود است"

msgid "No Events Found"
msgstr "یافت نشد"

msgid "No Gap"
msgstr "بدون فاصله"

msgid "No Icon"
msgstr "بدون آیکون"

msgid "No Layer Slider Found. Click here to create one"
msgstr "اسلایدری از لایر اسلایدر پیدا نشد. برای ساخت اینجا کلیک کنید"

msgid "No Link"
msgstr "بدون لینک"

msgid "No Link for this slide"
msgstr "این اسلاید بدون لینک باشد"

msgid "No Mailchimp API key found"
msgstr "کد API مخصوص میل چیمپ  یافت نشد"

msgid "No Mailchimp Lists found"
msgstr "هیچ لیست از میل چیمپ پیدا نشد"

msgid "No Orders found"
msgstr "سفارشی یافت نشد"

msgid "No Orders found in trash"
msgstr "هیچ سفارشی در زباله دان یافت نشد"

msgid "No Padding"
msgstr "بدون فاصله"

msgid "No Pagination"
msgstr "بدون صفحه بندی"

msgid "No Parent Theme Options Found. There is nothing to import"
msgstr "هیچ گزینه قالب والدین یافت نشد. چیزی برای درون ریزی وجود ندارد"

msgid "No Parent Theme found"
msgstr "قالب والدین یافت نشد"

msgid "No Phone Number/Extra Info"
msgstr "بدون شماره موبایل/اطلاعات اضافی"

msgid "No Portfolio Entries found"
msgstr "هیچ نمونه کاری یافت نشد"

msgid "No Portfolio Entries found in Trash"
msgstr "هیچ نمونه کاری در زباله دان یافت نشد"

msgid "No Preview"
msgstr "بدون تصویر"

msgid "No Products found"
msgstr "محصولی یافت نشد"

msgid "No Products found in trash"
msgstr "محصولی در زباله دان یافت نشد"

msgid "No Repeat"
msgstr "بدون تکرار"

msgid "No Revolution Slider Found. Click here to create one"
msgstr "اسلایدری در روولوشن اسلایدر پیدا نشد. برای ساخت اینجا کلیک کنید"

msgid "No Secondary Menu"
msgstr "بدون منوی ثانویه"

msgid "No Sidebar"
msgstr "بدون نوارکناری"

msgid "No Sorting"
msgstr "بدون مرتب سازی"

msgid "No Styling (no border, no border radius etc)"
msgstr "بدون طرح (بدون کادر،انحنا و ...)"

msgid "No Subheading"
msgstr "بدون زیر عنوان"

msgid "No Templates saved yet"
msgstr "هنوز پوستهی ذخیره نشده"

msgid "No Title and no excerpt"
msgstr "نه عنوان و نه خلاصه"

msgid "No Title, timer only"
msgstr "بدون عنوان، فقط تایمر"

msgid "No Updates available. You are running the latest version! (%s)"
msgstr "هیچ به روزرسانی موجود نیست شما آخرین نسخه را اجرا می کنید! (%s)"

msgid "No Validation"
msgstr "بدون تاییدیه"

msgid "No Variations found"
msgstr "متغیری یافت نشد"

msgid "No Variations found in trash"
msgstr "متغیری در زباله دان یافت نشد"

msgid "No Zoom Control"
msgstr "بدون کنترل بزرگنمایی"

msgid "No accessable cookies found in domain"
msgstr "هیچ کوکی در دسترس در دامنه یافت نشد"

msgid "No action"
msgstr "بدون هیچ عملیاتی"

msgid "No attachment image available"
msgstr "هیچ پیوست تصویری در دسترس نیست"

msgid "No attachment image available for: "
msgstr "پیوست تصویر موجود نیست برای: "

msgid "No auto reload required"
msgstr "بدون بارگیری مجدد خودکار مورد نیاز است"

msgid "No border styling"
msgstr "بدون طرح حاشیه"

msgid "No box around content"
msgstr "بدون جعبه در اطراف محتوا"

msgid "No cache, Envato API request started"
msgstr "بدون حافظه پنهان ، درخواست Envato API شروع شد"

msgid "No comments"
msgstr "بدون دیدگاه"

msgid "No content"
msgstr "بدون محتوا"

msgid "No custom 404 page selected"
msgstr "هیچ صفحه 404 سفارشی انتخاب نشده است"

msgid "No description"
msgstr "بدون توضیح"

msgid "No divider"
msgstr "بدون تقسیم کننده"

msgid "No effect"
msgstr "بدون افکت"

msgid "No element template to duplicate has been supplied!"
msgstr "هیچ الگوی عنصری برای کپی ارائه نشده است!"

msgid "No errors detected"
msgstr "هیچ خطایی شناسایی نشد"

msgid "No errors found."
msgstr "هیچ خطایی نیست."

msgid "No errors were detected parsing the shortcodes."
msgstr "هیچ تجزیه و تحلیل خطاهای کدهای کوتاه پیدا نشد."

msgid "No icon or image"
msgstr "بدون آیکون یا تصویر"

msgid "No images available at the moment"
msgstr "در حال حاضر هیچ تصویری در دسترس نیست"

msgid "No import file chosen. Click to choose or drag file here."
msgstr ""
"هیچ پرونده درون ریزی انتخاب نشده است. برای انتخاب یا کشیدن پرونده اینجا کلیک کنید."

msgid "No info available"
msgstr "هیج اطلاعاتی در دسترس نیست"

msgid ""
"No internal information available for the shortcode state. Please update the post to "
"get the information."
msgstr ""
"اطلاعات داخلی موجود برای حالت کد کوتاه موجود نیست. لطفاً این پست را برای دریافت "
"اطلاعات به‌روز کنید."

msgid "No layers found."
msgstr "هیچ لایه‌ای وجود ندارد."

msgid "No link selected"
msgstr "پیوندی انتخاب نشده است"

msgid "No markup needed"
msgstr "نیازی به نشانه گذاری نیست"

msgid "No minimum height, use content within section to define Section height"
msgstr ""
"بدون حداقل ارتفاع - حداقل ارتفاع به صورت خودکار بر اساس محتوای وارد شده انتخاب میشود"

msgid "No option to view additional images"
msgstr "بدون گزینه برای نمایش تصاویر بیشتر"

msgid "No override"
msgstr "بدون رد کردن"

msgid ""
"No plugins to install or activate. <a href=\"%1$s\" title=\"Return to the Dashboard"
"\">Return to the Dashboard</a>"
msgstr ""
"افزونهی برای نصب یا فعال سازی نیست. <a href=\"%1$s\" title=\"به داشبورد برگردید"
"\">Return to the Dashboard</a>"

msgid "No posts were found with the current filters."
msgstr "بدون نوشته با فیلترهای موجود."

msgid "No problems"
msgstr "مشکلی نیست"

msgid "No products found which match your selection."
msgstr "محصولی متناسب با انتخاب شما یافت نشد."

msgid "No results found. Please check your input, e.g. spelling of street, city, ...."
msgstr "نتیجه ای پیدا نشد. لطفاً ورودی خود را بررسی کنید ، املای خیابان ، شهر ، ...."

msgid "No revisions"
msgstr "هیچ تجدید نظر وجود ندارد"

msgid "No schedule"
msgstr "بدون برنامه"

msgid "No separator"
msgstr "بدون جداکننده"

msgid "No shadow"
msgstr "بدون سایه"

msgid "No shortcode parser info available"
msgstr "هیچ اطلاعات تجزیه کننده کد کوتاه موجود نیست"

msgid "No skin selected."
msgstr "هیچ پوستی انتخاب نشده است."

msgid "No sliders found with the current filters set. %sClick here%s to reset filters."
msgstr ""
"هیچ اسلایدری پیدا نشد با فیلترهای کنونی تنظیم شده %sاینجا کلیک کنید%s برای تنظیم مجدد "
"فیلترها."

msgid "No sliders found."
msgstr "هیچ اسلایدری وجود ندارد."

msgid "No sliders were found to export."
msgstr "هیچ اسلایدری برای صادرات پیدا نشد."

msgid "No sliders were selected to export."
msgstr "هیچ اسلایدری برای صادرات انتخاب نشده است."

msgid "No sliders were selected to remove."
msgstr "هیچ اسلایدری برای حذف انتخاب نشد."

msgid "No sliders were selected."
msgstr "هیچ اسلایدر انتخاب نشد."

msgid "No slides found."
msgstr "هیچ اسلایدهای وجود ندارد."

msgid "No social Icons"
msgstr "بدون آیکون های اجتماعی"

msgid "No space between columns"
msgstr "بدون فاصله بین ستون ها"

msgid "No special alignment"
msgstr "بدون ترازبندی"

msgid "No special style"
msgstr "بدون طرح ویژه"

msgid "No text"
msgstr "بدون متن"

msgid "No theme shortcodes used in widgets"
msgstr "هیچ کد کوتاه قالب استفاده شده اي در ابزارك ها وجود ندارد"

msgid "No thousands seperator"
msgstr "بدون جداکننده هزاران"

msgid "No time available"
msgstr "هیچ وقت در دسترس نیست"

msgid "No transparency"
msgstr "غیر شفافیت"

msgid "No, apply link to the title"
msgstr "خیر. عنوان لینک دار باشد"

msgid "No, display no banner"
msgstr "عدم نمایش بنر"

msgid "No, do not display any control buttons"
msgstr "خیر. هیچ دکمه کنترلی نمایش نده"

msgid "No, do not display sort options"
msgstr "خیر. هیچ دکمه کنترلی نمایش نده"

msgid "No, do not force the same size"
msgstr "خیر. اجبار به نمایش تصاویر در اندازه یکسان نکنید"

msgid "No, don't add a link to the images at all"
msgstr "خیر، به تصاویر لینک اضافه نکن"

msgid ""
"No, dont stretch the image. If the browser window is bigger than the image simply "
"align it centered"
msgstr "نه، تصویر را کشیده نکن. اگر صفحه مرورگر بزرگتر از تصویر است فقط آن را وسطچین کن"

msgid "No, never display title"
msgstr "نه. هیچ وقت عنوان را نمایش نده"

msgid "No-repeat"
msgstr "بدون تکرار"

msgid "Non-standard"
msgstr "غیر استاندارد"

msgid "None"
msgstr "هیچ"

msgid "Normal"
msgstr "عادی"

msgid "Normal Saturation"
msgstr "اشباع معمولی"

msgid "Not Activated"
msgstr "فعالفعال نشده"

msgid "Not Installed"
msgstr "نصب نشد"

msgid "Not activated"
msgstr "فعال نشده"

msgid ""
"Not all features provided are supported here and this might break layout. Please edit "
"your elements using the &quot;Edit Element&quot; button from an advanced layout "
"builder page."
msgstr ""
"همه ویژگی های ارائه شده در اینجا پشتیبانی نمی شوند و این ممکن است طرح را بشکند. لطفاً "
"عناصر خود را با استفاده از &quot;ویرایش عنصر &quot; ویرایش کنید. دکمه از صفحه سازنده "
"طرح بندی پیشرفته."

msgid "Not draggable"
msgstr "قابل کشیدن نیست"

msgid "Not enough information provided."
msgstr "اطلاعات کافی ارائه نشده است."

msgid "Not found"
msgstr "پیدا نشد"

msgid "Not set"
msgstr "تنظیم نشده"

msgid "Not suitable for WP sites. Used for the jQuery version of LayerSlider."
msgstr "برای سایت‌های وردپرس مناسب نیست که از نسخه جی کوئری لایر اسلایدر استفاده شود."

msgid "Note"
msgstr "یادداشت"

msgid "Note:"
msgstr "Nota:"

msgid "Note: If you want to use a comma in the option text you have to write 2 comma."
msgstr "نکته: اگر می خواهید از کاما در متن گزینه استفاده کنید شما باید دو کاما بنوسید."

msgid "Nothing Found"
msgstr "چیزی یافت نشد"

msgid "Nothing to see here. <br> We popped out. ;)"
msgstr "چيزي كه در اينجا مي بينم. <br>ما خبره!. آستينم بگذارم)"

msgid ""
"Notice: If you want to completely remove a demo installation after importing it, you "
"can use a plugin like"
msgstr ""
"توجه: اگر می خواهید پس ازدرون ريزي ، دمو را به طور کامل حذف کنید ، می توانید از "
"افزونه ای مانند استفاده کنید"

msgid ""
"Notice: In order to import from outdated versions (pre-v3.0.0), you need to create a "
"new file and paste the export code into it. The file needs to have a .json extension, "
"then you will be able to upload it."
msgstr ""
"توجه: به منظور واردات از نسخه های قدیمی (قبل از V3.0.0)، شما نیاز به ایجاد یک فایل "
"جدید و کد صادرات را در آن وارد کنید. فایل نیاز به یک افزونه .json، پس از آن شما قادر "
"خواهید بود به آن آپلود می شود."

msgid "Notice: Your blog is currently disabled. You can enable it"
msgstr "توجه: وبلاگ شما در حال حاضر غیرفعال است. شما می‌توانید آن را فعال کنید"

msgid "Notification"
msgstr "اطلاعیه"

msgid "Notification (Blue)"
msgstr "اطلاعیه (آبی)"

msgid "Notification Box Styling"
msgstr "حالت دادن به جعبه اطلاع رسانی"

msgid "Now"
msgstr "الان"

msgid "Number"
msgstr "عدد"

msgid "Number Font Size"
msgstr "عدد اندازه فونت"

msgid "Number Font Sizes"
msgstr "اندازه فونت شماره"

msgid "Number of Comments"
msgstr "تعداد نظرات"

msgid "Number of Milestones per Slide"
msgstr "تعداد نقطه عطف در هر اسلاید"

msgid "Number of characters"
msgstr "تعداد کاراکترها"

msgid "Number of columns"
msgstr "تعداد ستون‌ها"

msgid "Number of columns in your feed"
msgstr "تعداد ستون های موجود در فید شما"

msgid "Number of columns in your feed:"
msgstr "تعداد ستون های موجود در فید شما :"

msgid "Number of columns on mobile"
msgstr "تعداد ستون ها در تلفن همراه"

msgid "Number of columns on mobile:"
msgstr "تعداد ستون های تلفن همراه:"

msgid "Number of comments to show"
msgstr "تعداد نظرات برای نشان دادن"

msgid "Number of comments to show:"
msgstr "تعداد نظرات برای نمایش :"

msgid "Number of cycles if slideshow is enabled."
msgstr "تعداد چرخه اگر تصاویر به صورت خودکار فعال می شود."

msgid "Number of entries"
msgstr "تعداد نوشته"

msgid "Number of entries per page"
msgstr "تعداد مطالب در هر صفحه"

msgid "Number of items"
msgstr "تعداد آیتم ها"

msgid "Number of newest comments"
msgstr "تعداد نظرات جدید"

msgid "Number of photos"
msgstr "تعداد تصاویر"

msgid "Number of popular posts"
msgstr "تعداد مطالب محبوب"

msgid "Number of recent posts"
msgstr "تعداد مطالب اخیر"

msgid "Number of results"
msgstr "تعداد نتایج"

msgid "Number of rows in the carousel"
msgstr "تعداد ردیف های چرخ فلک"

msgid "Number of rows of posts in the carousel:"
msgstr "تعداد ردیف پست ها در چرخ فلک :"

msgid "Number of tags for tag cloud"
msgstr "تعداد برچسب ها برای ابر برچسب"

msgid "Numbered Hotspot"
msgstr "هات اسپات شماره"

msgid "OK"
msgstr "بسیار خوب"

msgid "OK, I understand"
msgstr "باشه! فهمیدم"

msgid "OSM - Leaflet Map"
msgstr "OSM - نقشه جزوه"

msgid "OSM Marker Item"
msgstr "مورد نشانگر OSM"

msgid "Oblique (Forced slant)"
msgstr "اریب (کج اجباری)"

msgid ""
"Oblique is an auto-generated italic version of your chosen font and can force slating "
"even if there is no italic font variant available. However, you should use the "
"regular italic option whenever is possible. Please double check to load italic font "
"variants when using Google Fonts."
msgstr ""
"اریب نسخه کج شده خودکار از فونت خود را انتخاب است و نمی تواند به زور slating حتی اگر "
"هیچ نوع فونت ایتالیک دسترس وجود دارد. با این حال، شما باید گزینه کج به طور منظم در هر "
"زمان ممکن است استفاده کنید. لطفا دوباره بررسی کنید برای بارگذاری انواع فونت ایتالیک "
"در هنگام استفاده از فونت های گوگل."

msgid "Offer to unmute"
msgstr "پیشنهاد لغو بي صدا كردن"

msgid "Offset Number"
msgstr "تعداد آفست"

msgid "Offset X-axis"
msgstr "افست X-axis"

msgid "Offset Y-axis"
msgstr "افست Y-axis"

msgid "OffsetX"
msgstr "افست X"

msgid "OffsetY"
msgstr "افست Y"

msgid "On Mouse Hover"
msgstr "هنگام پوشش موس"

msgid "On Screen Notifications"
msgstr "در اطلاعیه‌های صفحه"

msgid "On layer"
msgstr "بر روی لایه"

msgid "On mobile devices (at a screen width of 767px or lower)"
msgstr "در دستگاه های تلفن همراه (at a screen width of 767px or lower)"

msgid "On parent"
msgstr "بر روی اصلی"

msgid ""
"On some server configurations you might be receiving error messages like &quot;Remove "
"query strings from static resources&quot;."
msgstr ""
"در برخی از تنظیمات سرور ممکن است پیام های خطایی &quot; مانند حذف رشته های پرس و جو از "
"منابع استاتیک دریافت کنید&quot;."

msgid "On tablets (at a screen width of 989px or lower)"
msgstr "در تبلت ها  (at a screen width of 989px or lower)"

msgid "On this slide"
msgstr "اسلاید قبلی"

msgid "On top of layers"
msgstr "در بالای لایه ها"

msgid ""
"Once you have entered and verified your Envato Personal Token Key WordPress will "
"check for updates every 12 Hours and notify you here, if one is available <br/><br/> "
"Your current %s Version Number is <strong>%s</strong>"
msgstr ""
"پس از وارد کردن و تأیید صحت کلیدی Enlargeo Personal WordPress ، در هر 12 ساعت ، به "
"روزرسانی ها را بررسی کرده و در اینجا به شما اطلاع می دهیم ، اگر یکی از آنها موجود است "
"<br/><br/> شماره %s نسخه فعلی شماست.<strong>%s</strong>"

msgid ""
"Once you have selected a list above the available form fields will be displayed here"
msgstr ""
"هنگامی که شما یک لیست بالا زمینه های فرم در دسترس انتخاب شده اند در اینجا نمایش داده "
"می شود"

msgid ""
"One or more space-separated class names to be added to the slider container element."
msgstr "یک یا چند نام کلاس جدا شده از فضای اضافه شده به کانتینر المان اسلایدر."

msgid "Online Demo"
msgstr "دموی انلاین"

msgid "Online Documentation"
msgstr "مستندات آنلاین"

msgid "Only Title"
msgstr "فقط عنوان"

msgid "Only Title + Read More Link"
msgstr "فقط عنوان + لینک ادامه مطلب"

msgid "Only available if the logo is not"
msgstr "در دسترس است فقط اگر لوگو نباشد"

msgid ""
"Only display content that match one of the post ids in this \"whitelist\". Separate "
"multiple entries by commas (e.g. 2,125)"
msgstr ""
"فقط محتوای موجود در این \"لیست سفید\" را با یکی از شناسه های پست مطابقت دهید. چندین "
"ورودی را با کاما جدا کنید (مثلاً 2،125)"

msgid ""
"Only display content which contain certain words or hashtags in the caption. Separate "
"multiple entries by commas (e.g. #awesome,#mytag)"
msgstr ""
"فقط محتوای حاوی کلمات یا هشتگهای خاص را در زیرنویس نمایش دهید. چندین ورودی را با کاما "
"از هم جدا کنید (به عنوان مثال : #awesome,#mytag)"

msgid "Only display on hover"
msgstr "فقط در هوور نمایش بده"

msgid "Only excerpt"
msgstr "فقط خلاصه"

msgid "Only excerpt + Read More Link"
msgstr "فقط خلاصه + لینک ادامه مطلب"

msgid "Only one toggle open at a time (Accordion Mode)"
msgstr "فقط یک مورد بتواند باز باشد (حالت آکاردئون)"

msgid "Only open Google Maps in new window"
msgstr "فقط نقشه‌های گوگل در پنجره جدید باز شوند"

msgid "Only open the facebook page - no data are sent"
msgstr "فقط صفحه فیسبوک را باز می‌کند - هیچ داده‌ای ارسال نمی‌شود"

msgid "Only requests to the OpenStreetMaps databases are passed to external servers."
msgstr "فقط درخواست ها به پایگاه داده OpenStreetMaps به سرورهای خارجی منتقل می شوند."

msgid ""
"Only the classic WP editor will be used for the selected post types. The links to WP "
"block editor (Gutenberg) will not be available. You can change this behaviour for "
"certain pages/posts with Enfold&rsquo;s filter &quot;"
"avf_use_block_editor_for_post&quot;"
msgstr ""
"فقط ویرایشگر WP کلاسیک برای انواع پست انتخاب شده استفاده خواهد شد. پیوندها به "
"ویرایشگر بلوک WP (گوتنبرگ) در دسترس نخواهند بود. با فیلتر Enfold & rsquo؛ s & quot؛ "
"avf_use_block_editor_for_post \"می توانید این رفتار را برای برخی صفحات / پست ها تغییر "
"دهید;"

msgid "Only visible for admins:"
msgstr "فقط برای مدیران قابل مشاهده است :"

msgid ""
"Only you and other administrators can see this to take appropriate actions if "
"necessary."
msgstr "فقط شما و دیگر مدیرها می توانید این اقدامات لازم را ببینید."

msgid "Opacity"
msgstr "وضوح"

msgid "Opacity For Background On Hover"
msgstr "کدورت برای پس زمینه در حالت هاور"

msgid "Opacity On Hover"
msgstr "تاری در حالت هاور"

msgid "Opacity in percentage of inactive slide thumbnails."
msgstr "كدري در درصد تصاویر بندانگشتی در اسلاید غیر فعال."

msgid "Opacity in percentage of the active slide’s thumbnail."
msgstr "تاری در درصد تصویر کوچک اسلاید فعال."

msgid "Open Google Maps in a new window"
msgstr "باز کردن نقشه‌های گوگل در پنجره جدید"

msgid "Open Image in Lightbox"
msgstr "نمایش تصویر در لایت باکس"

msgid "Open Instagram in new window"
msgstr "اینستاگرام را در پنجره جدید باز کنید"

msgid "Open Link in new Window?"
msgstr "باز کردن لینک در پنجره جدید ؟"

msgid "Open Message Bar"
msgstr "نوار پیام را باز کنید"

msgid "Open Slider Builder"
msgstr "اسلایدر ساز را باز کنید"

msgid "Open Slider Library"
msgstr "بازکردن کتابخانه اسلایدر"

msgid "Open a preview of the entry (known as AJAX Portfolio)"
msgstr "یک پیشنمایش از نوشته نمایش بده (مثل نمونه کار آجاکس)"

msgid "Open at scroll position"
msgstr "در موقعیت اسکرول باز کنید"

msgid "Open automatically after"
msgstr "باز کردن خودکار پس از"

msgid "Open bigger version of Thumbnail Image in lightbox (image needs to be set)"
msgstr "باز کردن نسخه بزرگتر تصویر در لایت باکس(تصویر باید تنظیم شود)"

msgid "Open by click"
msgstr "با کلیک باز کنید"

msgid "Open facebook page now"
msgstr "باز کردن صفحه فیسبوک"

msgid "Open immediately on pageload"
msgstr "بلافاصله در بارگیری صفحه باز شود"

msgid "Open in Lightbox"
msgstr "در لایت باکس باز شود"

msgid "Open in a new window"
msgstr "باز شدن در یک پنجره جدید"

msgid "Open in main frame"
msgstr "قاب اصلی باز شود"

msgid "Open in new window"
msgstr "در پنجره جدید باز شود"

msgid "Open in new window and use rel=nofollow"
msgstr "باز شدن در پنجره جدید و به صورت nofollow"

msgid "Open in parent frame"
msgstr "باز در قاب اصلی"

msgid "Open in same window"
msgstr "در همان پنجره باز شود"

msgid "Open in same window and use rel=nofollow"
msgstr "باز شدن در همان پنجره و به صورت nofollow"

msgid "Open info modal on privacy and cookies"
msgstr "مودال باز اطلاعات بر روی حریم خصوصی و کوکی‌ها"

msgid "Open links in"
msgstr "بازشدن لینک در"

msgid "Open new tab/window"
msgstr "باز شدن پنجره/زبانه جدید"

msgid "Open on new page"
msgstr "باز در صفحه جدید"

msgid "Open on the same page"
msgstr "باز در همان صفحه"

msgid ""
"Open the Slider Library with the button below and select the slider you want to "
"insert."
msgstr ""
"با دکمه زیر ، کتابخانه اسلایدر را باز کرده و اسلایدری را که می خواهید وارد کنید "
"انتخاب کنید."

msgid "Open the entry on a new page"
msgstr "مطلب را در صفحه جدید باز کن"

msgid "Open the images in a new browser window/tab"
msgstr "تصاویر را در یک پنجره / برگه مرورگر جدید باز کنید"

msgid "Open the images in the browser window"
msgstr "تصاویر را در پنجره مرورگر باز کنید"

msgid "Open this help menu to quickly access to our online documentation."
msgstr "این منوی راهنما را برای دسترسی سریع به مستندات آنلاین خود باز کنید."

msgid "Open when idle for"
msgstr "باز کردن هنگام آماده کار برای"

msgid "Open with a button only"
msgstr "فقط با یک دکمه باز کنید"

msgid "OpenStreetMaps"
msgstr "OpenStreetMaps"

msgid "OpenStreetMaps (OSM) And Leaflet"
msgstr "OpenStreetMaps (OSM) و جزوه"

msgid "OpenStreetMaps and Leaflet"
msgstr "OpenStreetMaps و Leaflet"

msgid ""
"OpenStreetMaps and Leaflet are open source projects that allow to display mobile "
"friendly maps without using a key or account."
msgstr ""
"OpenStreetMaps و Leaflet پروژه هایی با منبع آزاد هستند که به شما امکان نمایش نقشه های "
"دوستانه تلفن همراه را بدون استفاده از کلید یا حساب می دهند."

msgid "Opening Text Transition completes"
msgstr "باز کردن انتقال متن کامل"

msgid "Opening Text Transition properties"
msgstr "باز کردن خواص انتقال متن"

msgid "Opening Text Transition starts"
msgstr "باز کردن متن شروع می شود انتقال"

msgid "Opening Text and Loop Transitions complete"
msgstr "باز کردن متن و حلقه ترانزیسیون کامل"

msgid "Opening Text<br>Transition"
msgstr "متن بازکردن<br>انتقال"

msgid "Opening Transition completes"
msgstr "انتقال افتتاح کامل"

msgid "Opening Transition properties"
msgstr "باز کردن خواص انتقال"

msgid "Opening Transition starts"
msgstr "باز کردن شروع می شود انتقال"

msgid "Opening and Loop Transitions complete"
msgstr "باز و حلقه ترانزیسیون کامل"

msgid "Opening and Opening Text Transition complete"
msgstr "باز و باز گذار متن کامل"

msgid "Opening delay"
msgstr "تاخیر افتتاحیه"

msgid "Opening duration"
msgstr "مدت زمان باز کردن"

msgid "Opening transition"
msgstr "افتتاح انتقال"

msgid "Opening, Opening Text and Loop Transitions complete"
msgstr "افتتاح، باز کردن متن و حلقه ترانزیسیون کامل"

msgid "Opening<br>Transition"
msgstr "باز کردن<br>انتقال"

msgid ""
"Opens the Popup after the specified number of seconds when the user is inactive "
"without moving the mouse cursor or pressing any button. Leave this field empty if you "
"don’t want to use this trigger."
msgstr ""
"پنجره پاپ‌آپ بعد از تعداد مشخصی از ثانیه زمانی که کاربر غیره فعال است بدون حرکت دادن "
"ماوس یا فشار دادن هر دکمه باز می‌شود. اگر نمی‌خواهید این از تایگر استفاده شود، این "
"زمینه را خالی بگذارید."

msgid ""
"Opens the Popup before leaving the page. A leave intent is considered when visitors "
"leave the browser window with their mouse cursor in the direction where the window "
"controls and the tab bar is located."
msgstr ""
"قبل از خروج از صفحه پنجره پاپ‌آپ باز می‌شود. با ترک کردن آن زمانی که بازدید‌کننده از "
"پنجره مرورگر با ماوس خود در جهت کنترل و نوار برگه حرکت می‌کند."

msgid "Operating site internal cookie"
msgstr "کوکی داخلی سایت عامل"

msgid "Operating site internal cookie - Keeps track of your session"
msgstr "عامل کوکی داخلی سایت - پیگیری جلسه خود را نگه می دارد"

msgid "Operating site internal cookie - PHP Debugger session cookie"
msgstr "کوکی داخلی سایت عامل - کوکی جلسه اشکال زدایی PHP"

msgid "Optimize for mobile"
msgstr "بهینه سازی برای موبایل"

msgid ""
"Option to only load the preview image of a video slide. The actual videos will only "
"be fetched once the user clicks on the image (Waiting for user interaction speeds up "
"the inital pageload)"
msgstr ""
"گزینه‌ای برای بارگذاری تصویر پیش‌ نمایش یک اسلاید ویدیو. ویدیوهای واقعی تنها هنگامی که "
"کاربر بر روی تصویر کلیک می‌کند، تنها می‌شود (در انتظار تعامل کاربر سرعت بارگذاری را "
"افزایش می‌أهد)"

msgid ""
"Option to only load the preview image. The actual video will only be fetched once the "
"user clicks on the image (Waiting for user interaction speeds up the inital pageload)."
msgstr ""
"گزینه‌ای برای فقط پیش نمایش تصویر. ویدیو واقعی تنها هنگامی که کاربر بر روی تصویر کلیک "
"می‌کند، تنها می‌شود (در انتظار تعامل کاربر سرعت بارگذاری را افزایش می‌دهد)"

msgid "Optional County"
msgstr "شهرستان اختیاری"

msgid "Optional State"
msgstr "حالت اختیاری"

msgid "Optional Tooltip"
msgstr "تولتیپ اختیاری"

msgid "Optional filters:"
msgstr "فیلترهای اختیاری:"

msgid "Optionally enter County to identify the location"
msgstr "به صورت اختیاری برای شناسایی مکان وارد شهرستان شوید"

msgid "Optionally enter State to identify the location"
msgstr "به صورت اختیاری برای شناسایی مکان وارد ایالت شوید"

msgid "Options"
msgstr "تنظیمات"

msgid "Options Toggles In Modal Popup"
msgstr "گزینه های تغییر حالت در پنجره معین"

msgid "Orange"
msgstr "نارنجی"

msgid "Order"
msgstr "سفارش"

msgid "Order by"
msgstr "ترتیب بر اساس"

msgid "Order results by"
msgstr "سفارش نتایج توسط"

msgid "Order status"
msgstr "وضعیت سفارش"

msgid "Order statuses"
msgstr "وضعیت سفارش"

msgid "Orders"
msgstr "سفارشات"

msgid "Orientation"
msgstr "جهت"

msgid "Origami"
msgstr "اوریگامی"

msgid "Origami Slide Transition"
msgstr "ترانزیشن اسلاید اوریگامی"

msgid ""
"Origami is a form of 3D transition and it works in the same way as regular slide "
"transitions do. Besides Internet Explorer, Origami works in all the modern browsers "
"(including Edge)."
msgstr ""
"اوریگامی یک شکل از گذار 3D است و آن را در همان راه به کار می کند به عنوان انتقال "
"اسلاید به طور منظم انجام دهید. علاوه بر این مرورگر اینترنت اکسپلورر، اوریگامی کار می "
"کند در تمام مرورگرهای مدرن (از جمله EDGE)."

msgid ""
"Origami is the perfect solution to share your gorgeous photos with the world or your "
"loved ones in a truly inspirational way and create sliders with stunning effects."
msgstr ""
"اوریگامی راه‌حل کامل برای به اشتراک‌گذاری تصویر زرق و برق‌دار شما با جهان و یا عزیزانتان "
"با ایجاد اسلاید همراه با افکت‌های خیره کننده."

msgid "Origami transition"
msgstr "افکت اوریگامی"

msgid "Original"
msgstr "اصلی"

msgid "Original Height"
msgstr "ارتفاع اصلی"

msgid "Original LayerSlider Plugin is used"
msgstr "افزونه لایر اسلایدر اصلی استفاده شده است"

msgid "Original Width"
msgstr "عرض اصلی"

msgid "Original content had been kept - necessary changes were not applied."
msgstr "محتوای اصلی حفظ شده است - تغییرات لازم اعمال نشد."

msgid "Original: %s"
msgstr "اصلی :  %s"

msgid "Oriya"
msgstr "اوریا"

msgid "Other cookies"
msgstr "کوکی های دیگر"

msgid "Other external services"
msgstr "سایر خدمات خارجی"

msgid "Other settings"
msgstr "تنظیمات دیگر"

msgid "Output the code without any additional wrapper elements. (not recommended)"
msgstr "کد را بدون المان کدگذاری وارد کنید. (توصیه نمی شود)"

msgid "Outset"
msgstr "ابتدا"

msgid "Outside"
msgstr "خارج"

msgid "Overflow layers"
msgstr "لایه های سرریز"

msgid "Overlapping Layers"
msgstr "لایه‌های همپوشانی"

msgid "Overlay"
msgstr "روکش"

msgid "Overlay Color"
msgstr "رنگ هوور"

msgid "Overlay Opacity"
msgstr "شفافیت پوشش"

msgid "Overlay Options"
msgstr "تنظیمات Overlay"

msgid "Overlay Style"
msgstr "طرح پوشش"

msgid "Overlay closing duration"
msgstr "مدت زمان بسته شدن پوشش"

msgid "Overlay color"
msgstr "رنگ روکش"

msgid "Overlay image"
msgstr "تصویر روکش"

msgid "Overlay opening duration"
msgstr "مدت زمان باز شدن پوشش"

msgid "Overline"
msgstr "روخط"

msgid "Override Slider Settings"
msgstr "تنظیمات اسلایدر را نادیده بگیرید"

msgid "Override starting slide:"
msgstr "بازنویسی  اسلاید شروع:"

msgid ""
"Overriding slider settings is optional. It can be useful if you want to make small "
"changes to the same slider in certain situations without having duplicates. For "
"example, you might want to change the slider skin on some pages to fit better to a "
"different page style."
msgstr ""
"تنظیمات اسلایدر حاوی اختیاری است. اگر می خواهید در شرایط خاص و بدون داشتن نسخه های "
"تکراری ، تغییرات کوچک را در همان اسلایدر ایجاد کنید ، مفید است. به عنوان مثال ، ممکن "
"است بخواهید قالب اسلایدر را در بعضی از صفحات تغییر دهید تا بهتر با یک طرح متفاوت در "
"صفحه قرار بگیرد."

msgid "Oversaturated"
msgstr "فوق اشباع"

msgid "Overwrite Portfolio Link setting"
msgstr "بازنویسی پیکربندی لینک نمونه کار"

msgid "PHP DOMDocument Extension:"
msgstr "افزودنی PHP DOMDocument:"

msgid "PHP Max Upload Size:"
msgstr "حداکثر اندازه آپلود PHP:"

msgid "PHP Memory Limit:"
msgstr "محدودیت حافظه PHP:"

msgid "PHP Multibyte Regex Functions:"
msgstr "توابع چندبایتی عبارات منظم PHP:"

msgid "PHP Multibyte String Extension:"
msgstr "فرمت رشته چندبایتی PHP:"

msgid "PHP Post Max Size:"
msgstr "حداکثر اندازه پست PHP:"

msgid "PHP Time Limit:"
msgstr "حدود زمان php :"

msgid "PHP Version:"
msgstr "نسخه PHP :"

msgid "PHP ZipArchive Extension:"
msgstr "افزودنی PHP ZipArchive:"

msgid ""
"PHP max. execution time should be set to at least 60 seconds or higher when importing "
"large sliders. Please contact your host and ask them to change this PHP setting on "
"your web server accordingly."
msgstr ""
"حداکثر PHP. زمان اجرای باید به حداقل 60 ثانیه یا بالاتر در هنگام وارد کردن اسلایدرها "
"بزرگ تنظیم شده است. لطفا از میزبان خود تماس بگیرید و از آنها بخواهید برای تغییر این "
"تنظیم PHP بر روی وب سرور خود درآمده است."

msgid ""
"PHP memory limit should be set to at least 64MB or higher when dealing with large "
"sliders. Please contact your host and ask them to change this PHP setting on your web "
"server accordingly."
msgstr ""
"حد حافظه PHP باید به حداقل 64MB یا بالاتر در هنگام برخورد با اسلایدرها بزرگ تنظیم شده "
"است. لطفا از میزبان خود تماس بگیرید و از آنها بخواهید برای تغییر این تنظیم PHP بر روی "
"وب سرور خود درآمده است."

msgid "POPUPS"
msgstr "پنجره های باز شو"

msgid "Padding"
msgstr "فاصله"

msgid "Padding Bottom"
msgstr "فاصله از پایین"

msgid "Padding on the bottom of the layer. Example: 10px"
msgstr "پوشش در پایین لایه. به عنوان مثال: 10 پیکسل"

msgid "Padding on the left side of the layer. Example: 10px"
msgstr "چسباندن در سمت چپ لایه. به عنوان مثال: 10 پیکسل"

msgid "Padding on the right side of the layer. Example: 10px"
msgstr "چسباندن در سمت راست لایه. به عنوان مثال: 10 پیکسل"

msgid "Padding on the top of the layer. Example: 10px"
msgstr "چسباندن در بالای لایه. به عنوان مثال: 10 پیکسل"

msgid "Padding-Bottom"
msgstr "حاشیه درونی از پایین"

msgid "Padding-Left"
msgstr "حاشیه درونی از چپ"

msgid "Padding-Right"
msgstr "حاشیه درونی از راست"

msgid "Padding-Top"
msgstr "حاشیه درونی از بالا"

msgid "Padding: left and right"
msgstr "اریب از چپ به راست"

msgid "Padding: left/right"
msgstr "حاشیه : راست/چپ"

msgid "Padding: top and bottom"
msgstr "فاصله : بالا و پایین"

msgid "Padding: top/bottom"
msgstr "فاصله:بالا/پایین"

msgid "Page"
msgstr "برگه"

msgid "Page %d of %d"
msgstr "صفحه %d از %d"

msgid "Page Content"
msgstr "محتوای برگه"

msgid "Page Layout"
msgstr "طرح بندی صفحه"

msgid "Page Order"
msgstr "ترتیب برگه"

msgid "Page Preloading"
msgstr "پیش بارگزاری"

msgid "Page Sidebar navigation"
msgstr "ناوبری نوارکناری برگه"

msgid "Page Split"
msgstr "چند بخشی کردن صفحه"

msgid "Page Transitions"
msgstr "انیمیشن برگه"

msgid "Page based Footer options"
msgstr "تنظیم‌های پانوشت براساس صفحه"

msgid "Page based Footer options - set in"
msgstr "تنظیم‌های پانوشت مبتنی بر صفحه - تنظیم در"

msgid "Page/Post ID"
msgstr "آیدی نوشته/برگه"

msgid "Pages"
msgstr "صفحات"

msgid "Pages:"
msgstr "برگه ها:"

msgid "Pagination"
msgstr "صفحه بندی"

msgid "Paragraph"
msgstr "پاراگراف"

msgid "Parallax"
msgstr "پارالاکس"

msgid "Parallax Defaults"
msgstr "پارالاکس پیشفرض"

msgid "Parallax Level"
msgstr "سطح پارالاکس"

msgid "Parallax Transition properties"
msgstr "خواص افکت پارالاکس"

msgid "Parallax center degree"
msgstr "درجه پارالاکس درجه مرکز"

msgid "Parallax center layers"
msgstr "لایه های مرکز پارالاکس"

msgid "Parallax defaults"
msgstr "پارالاکس پیشفرض"

msgid "Parallax sensitivity"
msgstr "حساسیت پارالاکس"

msgid "Parallax<br>Transition"
msgstr "پارالاکس<br>افکت"

msgid "Parent"
msgstr "مادر"

msgid "Parent Coupon"
msgstr "کوپن مادر"

msgid "Parent Order status"
msgstr "وضعیت سفارش اصلی"

msgid "Parent Order status:"
msgstr "وضعیت سفارش اصلی:"

msgid "Parent Orders"
msgstr "سفارشات"

msgid "Parent Product"
msgstr "محصول مادر"

msgid "Parent Product Category"
msgstr "دسته محصول مادر"

msgid "Parent Product Category:"
msgstr "دسته محصول مادر:"

msgid "Parent Product Tag"
msgstr "برچسب محصول مادر"

msgid "Parent Product Tag:"
msgstr "برچسب محصول مادر:"

msgid "Parent Variation"
msgstr "متغیر مادر"

msgid "Participate in various programs and help us improving LayerSlider."
msgstr "شرکت در برنامه های مختلف و کمک به بهبود لایر اسلایدر."

msgid "Partner/Logo Element"
msgstr "عنصر نمایش لوگو همکاران"

msgid "Partner/Logo Item"
msgstr "مورد شریک / لوگو"

msgid "Partner/Logo Link?"
msgstr "پیوند لوگو ؟"

msgid "Password protected - %s comment(s)"
msgstr "رمز عبور محافظت می شود - %s نظر (ها)"

msgid "Paste Layer"
msgstr "قرار دادن لایه"

msgid "Paste Layer Styles"
msgstr "قرار دادن استایل‌های لایه"

msgid "Paste embed code here   or   add self-hosted media ..."
msgstr "پست یا جاسازی کد در اینجا یا رسانه را از هاست خود اضافه کنید ..."

msgid "Paste embed or HTML code"
msgstr "قرار دادن کد جاسازی یا HTML"

msgid "Paste layer settings"
msgstr "چسباندن تنظیمات  لایه"

msgid "Paste layer styles"
msgstr "جای گزاری طرح های لایه"

msgid "Paste transition properties"
msgstr "پیست خاصیت های انتقال"

msgid "Paste..."
msgstr "پیست...."

msgid "Pattern"
msgstr "الگو"

msgid "Pause layers"
msgstr "لایه های مکث"

msgid "Pause media playback on slide"
msgstr "پخش رسانه را در اسلاید مکث کنید"

msgid "Pause on hover"
msgstr "توقف موقت"

msgid "Pause slideshow"
msgstr "مکث نمایش اسلاید"

msgid "Pause slideshow and layer transitions"
msgstr "توقف نمایش اسلاید و لایه انتقال"

msgid "Pause slideshow and layer transitions, including loops"
msgstr "مکث در نمایش اسلاید و لایه انتقال، از جمله حلقه"

msgid "Payment Icons"
msgstr "آیکن پرداخت"

msgid ""
"Perfect Automatic Masonry: Display a grid where most elements get the same size, only "
"elements with very wide images get twice the width and elements with very high images "
"get twice the height. To qualify for \"very wide\" or \"very high\" the image must "
"have a aspect ratio of 16:9 or higher"
msgstr ""
"پازل ایده آل اتوماتیک :  اکثر عناصر اندازه یکسانی دارند. فقط عناصر با تصویر عریض ، "
"عرض 2 برابر و عناصر با تصویر مرتفع ، ارتفاع 2 برابر خواهند داشت"

msgid ""
"Perfect Automatic Masonry: Display a grid where most images get the same size, only "
"very wide images get twice the width and very high images get twice the height. To "
"qualify for &quot;very wide&quot; or &quot;very high&quot; the image must have a "
"aspect ratio of 16:9 or higher"
msgstr ""
"طرح کاشی کامل : شبکه ای را نمایش دهید که در آن اکثر تصاویر به اندازه یکسان باشند ، "
"فقط تصاویر بسیار گسترده دو برابر عرض دارند و تصاویر بسیار زیاد دو برابر ارتفاع دارند. "
"&quot; برای واجد شرایط بودن برای تصویر بسیار گسترده یا &quot; بسیار پررنگ &quot; ، "
"باید نسبت ابعاد 16: 9 یا بالاتر داشته باشد"

msgid ""
"Perfect Grid: Display a perfect grid where each element has exactly the same size. "
"Images get cropped/stretched if they don't fit"
msgstr ""
"شبکه ایده آل : همه عناصر در یک اندازه نمایش داده میشود. تصاویر بزرگتر برش می خورند"

msgid ""
"Perfect Grid: Display a perfect grid where each image has exactly the same size. "
"Images get cropped/stretched if they don't fit"
msgstr "شبکه ایده آل : همه عناصر اندازه یکسان دارند. تصاویر بزرگتر برش می خورند"

msgid ""
"Perfect Manual Masonry: Manually control the height and width of entries by adding "
"either a \"landscape\" or \"portrait\" tag when creating the entry. Elements with no "
"such tag use a fixed default size, elements with both tags will display extra large"
msgstr ""
"پازل ایده آل دستی: عرض و ارتفاع وودی ها هنگام اضافه کردن به صورت دستی با برچسب "
"\"landscape\" یا برچسب portrait\"  کنترل میشود. عناصر بدون برچسب با اندازه پیشفرض در "
"نظر گرفته میشود و عناصر با هر دو برچسب، خیلی بزرگ نمایش داده میشود"

msgid ""
"Perform license activation, so we can provide you hands on support, automatic "
"updates, premium features, slider templates and other exclusive content & services."
msgstr ""
"فعال سازی مجوز را انجام دهید ، بنابراین ما می توانیم پشتیبانی ، به روزرسانی خودکار ، "
"ویژگی های حق بیمه ، الگوهای اسلایدر و سایر محتوا و خدمات منحصر به فرد را در اختیار "
"شما قرار دهیم."

msgid "Performance"
msgstr "بهینه سازی سایت"

msgid "Performance Related Options"
msgstr "تنظیم‌های مرتبط با عملکرد"

msgid "Performance Settings"
msgstr "تنظیمات بهینه سازی سایت"

msgid "Permanent Line Break"
msgstr "شکست لینک دائمی"

msgid "Permanent Link:"
msgstr "لینک به:"

msgid "Permanently"
msgstr "دائمی"

msgid "Permission settings has been updated."
msgstr "تغییر مجوز به روز شده است."

msgid "Permissions"
msgstr "مجوزها"

msgid "Perspective"
msgstr "چشم انداز"

msgid "Phone Number or small info text"
msgstr "شماره موبایل یا متن کوتاه"

msgid "Photos Hover Style"
msgstr "طرح هاور تصاویر"

msgid "Photos only"
msgstr "فقط تصاویر"

msgid "Pick a date in the future."
msgstr "یک تاریخ انتخاب کنید."

msgid "Pick a start date."
msgstr "تاریخ شروع را انتخاب کنید."

msgid "Pick an image to use it in LayerSlider WP"
msgstr "یک تصویر برای استفاده از آن در لایراسلایدر WP انتخاب کنید"

msgid "Pick the end date. Leave empty to display all entries after the start date."
msgstr ""
"تاریخ پایان را انتخاب کنید. خالی بگذارید تا همه ورودی ها پس از تاریخ شروع نمایش داده "
"شود."

msgid "Pick the hour of the day"
msgstr "ساعت روز را مشخص کنید"

msgid "Pick the minute of the hour"
msgstr "دقیقه ی روز را مشخص کنید"

msgid "Pink"
msgstr "صورتی"

msgid "Pinterest Profile Link"
msgstr "لینک پروفایل پینترست"

msgid "Pinterest link"
msgstr "لینک Pinterest"

msgid "Placeholder"
msgstr "فضای رزرو"

msgid "Placeholder image"
msgstr "تصویر مکان نگهدار"

msgid "Plain (default)"
msgstr "ساده (پیش‌فرض)"

msgid "Play By Scroll"
msgstr "حرکت بازی"

msgid "Play By Scroll Keyframe"
msgstr "پخش توسط اسکرول Keyframe"

msgid "Play By Scroll Speed"
msgstr "با سرعت حرکت بازی"

msgid "Play By Scroll speed multiplier."
msgstr "بازی توسط حرکت سرعت چند برابر."

msgid "Play muted"
msgstr "بی صدا كردن پخش"

msgid "Play the slider by scrolling the web page. %sClick here%s to see a live example."
msgstr ""
"اسلایدر با اسکرول کردن صفحه وب بازی. %s کلیک کنید %s اینجا برای دیدن یک مثال زنده."

msgid "Player"
msgstr "پخش کننده"

msgid "Player Settings"
msgstr "تنظیمات پخش کننده"

msgid "Player styling"
msgstr "طرح پلیر"

msgid "Playlist"
msgstr "لیست پخش"

msgid "Playlist Order"
msgstr "ترتیب لیست پخش"

msgid ""
"Plays a transition based on the options below when the user moves the mouse cursor "
"over this layer."
msgstr "پخش انتقال بر اساس گزینه های زیر زمانی که کاربر حرکت ماوس بیش از این لایه."

msgid "Please check your API key"
msgstr "لطفاً کلید API بررسی کنید"

msgid ""
"Please don't reload the page. You will be notified as soon as deleting the downloaded "
"file has finished! (Usually within a few minutes) :)"
msgstr ""
"لطفاً صفحه را بارگیری نکنید. به محض اتمام حذف پرونده بارگیری شده به شما اطلاع داده می "
"شود! (معمولاً در عرض چند دقیقه) :)"

msgid ""
"Please don't reload the page. You will be notified as soon as the download has "
"finished! (Usually within a few minutes) :)"
msgstr ""
"لطفاً صفحه را بارگیری نکنید. به محض اتمام بارگیری به شما اطلاع داده می شود! (معمولاً در "
"عرض چند دقیقه) :)"

msgid ""
"Please don't reload the page. You will be notified as soon as the import has "
"finished! (Usually within a few minutes) :)"
msgstr ""
"لطفاً صفحه را بارگیری نکنید. به محض پایان واردات به شما اطلاع داده می شود! (معمولاً در "
"عرض چند دقیقه) :)"

msgid ""
"Please edit your elements using the &quot;Edit Element&quot; button from an advanced "
"layout builder page."
msgstr ""
"لطفاً عناصر خود را با استفاده از  &quot; ویرایش عنصر &quot;  ویرایش کنید. دکمه از صفحه "
"سازنده طرح بندی پیشرفته."

msgid "Please enable cookie consent messages in backend to use this feature."
msgstr "لطفاً برای استفاده از این ویژگی ، پیامهای رضایت کوکی را در پس زمینه فعال کنید."

msgid "Please enable this feature in your browser settings and reload the page."
msgstr "لطفاً این ویژگی را در تنظیمات مرورگر خود فعال کرده و صفحه را بارگیری مجدد کنید."

msgid ""
"Please enter a valid Mailchimp API key, otherwise we will not be able to retrieve the "
"lists that your visitors may subscribe to."
msgstr ""
"لطفا کلید API معتبر میل چیمپ را وارد کنید. در غیر اینصورت قادر به دریافت لیست اشتراک "
"شما نیستیم."

msgid ""
"Please enter a valid license key. For more information, please click on the “Where’s "
"my license key?” button."
msgstr ""
"لطفاً یک کلید مجوز معتبر وارد کنید. برای اطلاعات بیشتر ، لطفاً روی \"کلید مجوز من کجاست؟"
"\" کلیک کنید دکمه."

msgid "Please enter your Envato Marketplace API Key."
msgstr "کلید api قالب فارست خود را ورد کنید."

msgid "Please enter your Envato Marketplace Username."
msgstr "نام کاربری قالب فارست خود را وارد کنید."

msgid "Please fill in all required fields."
msgstr "لطفا تمام موارد ضروری را کامل کنید."

msgid "Please insert a valid address in the fields above"
msgstr "لطفا یک آدرس معتبر در فیلدهای بالا وارد کنید"

msgid "Please install and activate the plugin %1$sLeaflet Map%2$s to display your maps."
msgstr ""
"لطفا افزونه %1$sLeaflet Map%2$s را نصب و فعال کنید تا نقشه های خود را نمایش دهد."

msgid ""
"Please install the plugin %1$sInstagram Feed%3$s or %2$sInstagram Feed Pro%3$s to "
"display your Instagram feed."
msgstr ""
"لطفا افزونه%1$sInstagram Feed%3$s یا  %2$sInstagram Feed Pro%3$s  را برای نمایش فید "
"اینستاگرام خود نصب کنید."

msgid ""
"Please keep in mind that Version 3 needs to <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\" rel="
"\"noopener noreferrer\">monitor user behaviour and collects user data</a>. In case "
"the score does not recognize a human Version 2 checkbox will be used additionally for "
"verification. Therefore you must also register V2 keys."
msgstr ""
"لطفا در نظر داشته باشید که نسخه 3 باید بر<a href=\"%1$s\" target=\"_blank\"> رفتار "
"کاربر نظارت داشته و داده های کاربر را جمع آوری کند </a>. در صورتی که امتیاز یک حاشیه "
"انسانی نسخه 2 را تشخیص ندهد ، علاوه بر این برای تأیید استفاده می شود. بنابراین شما "
"باید کلیدهای V2 را نیز ثبت کنید."

msgid ""
"Please keep in mind that in most cases only your web hosting company can change "
"server settings, thus you should contact them with the messages provided (if any)."
msgstr ""
"لطفا به خاطر داشته باشید که در بسیاری از موارد تنها شرکت میزبانی وب خود را می توانید "
"تنظیمات سرور را تغییر دهید، در نتیجه شما باید آنها را با پیام های ارائه شده (در صورت "
"وجود) تماس بگیرید."

msgid "Please link to an external video by URL"
msgstr "لطفاً لینک به یک ویدیو خارجی با لینک پیوند دهید"

msgid "Please make sure that your fields are filled in correctly"
msgstr "لطفا مطمئن شوید که فیلدها به درستی پر شده باشند"

msgid ""
"Please make sure that you’ve used the right shortcode or method to insert the slider, "
"and check if the corresponding slider exists and it wasn’t deleted previously."
msgstr ""
"لطفا مطمئن شوید که شما از کوتاه راست یا روش استفاده می شود برای قرار دادن لغزنده، و "
"بررسی کنید که این اسلایدر مربوطه وجود دارد و شد آن را قبلا حذف شده است."

msgid "Please note that Mega Menus are not supported for this element "
msgstr "مگامنو برای این المان پشتیبانی نمیشود "

msgid ""
"Please note that changing the default will overwrite any individual &quot;"
"landscape&quot; width settings. Each item will have the same width"
msgstr ""
"لطفاً توجه داشته باشید که تغییر دادن پیش‌فرض هر تنظیمات عرض پانورامای فرد را بازنویسی "
"می‌کند. هر آیتم دارای عرض یکسان است"

msgid ""
"Please note that logged in Administrators, Editors and Authors will still be able to "
"access the site"
msgstr ""
"یک برگه را برای صفحه در دست تعمیر یا بروزرساتی انتحاب کنید و توجه داشته باشید که این "
"صفحه فقط به مهمان ها نمایش داده میشود و هر عضوی (ادمین، نویسنده، عضو معمولی و ...) "
"میتواند سایت شما را مشاهده کند"

msgid ""
"Please note that the Advanced Layout Builder for products will not work with all "
"WooCommerce Extensions"
msgstr ""
"توجه داشته باشید که ویرایشگر پیشرفته برای برخی افزونه های کمکی ووکامرس کار نخواهد کرد"

msgid "Please note, the slide background image (if any) will cover the video."
msgstr ""
"لطفا توجه داشته باشید، تصویر پس زمینه اسلاید (در صورت وجود) را به ویدئو را پوشش میدهد."

msgid "Please note:"
msgstr "توجه کنید:"

msgid "Please note: Images within the tooltip are currently not supported"
msgstr "لطفا توجه کنید : تصویر با تولتیپ پشتیبانی نمی شود"

msgid ""
"Please note: You CANNOT UNDO this action. Please CONSIDER EVERY POSSIBILITY before "
"choosing to erase all plugin data, as you will not be able to restore data afterwards."
msgstr ""
"لطفاً توجه داشته باشید: شما نمی توانید این عملکرد را بازگردانی کنید. لطفاً در هر امکان "
"قبل از انتخاب پاک کردن همه اطلاعات افزونه، شما قادر به بازگردانی اطلاعات را نخواهید "
"داشت."

msgid ""
"Please note: if you do not like the default text that is displayed by those "
"shortcodes you can change it by using [shortcode]Your text here[/shortcode]"
msgstr ""
"لطفاً توجه داشته باشید: اگر شما متن پیش‌فرض را که توسط این کد کوتاه نمایش داده می‌شود را "
"دوست ندارید، می‌توانید آن را با استفاده از[کد کوتاه]متن شما اینجا است تغییر دهید[کد "
"کوتاه]"

msgid "Please prove that you are human by solving the equation"
msgstr "برای جلوگیری از اسپم لطفا به سوال زیر پاسخ دهید"

msgid "Please provide a valid email address."
msgstr "لطفا آدرس ایمیل معتبر وارد کنید ."

msgid ""
"Please read our  %sOnline Documentation%s carefully, it will likely answer all of "
"your questions.<br><br>You can also check the %sFAQs%s for additional information, "
"including our support policies and licensing rules."
msgstr ""
"لطفاً  %sمستندات آنلاین%s را مشاهده کنید با دقت تمام، به احتمال زیاد پاسخ سوالات خود "
"را خواهید یافت<br><br>شما همچنین می توانید %sراهنماها%s را بررسی کنید برای اطلاعات "
"بیشتر، شامل سیاست های حمایتی از ما و قوانین لایسنس ها."

msgid "Please read our %sonline documentation%s for more information about the API."
msgstr "لطفاً برای اطلاعات بیشتر درباره API ، %sاسناد آنلاین%s را بخوانید."

msgid "Please select Version 2 or 3 for reCAPTCHA"
msgstr "لطفا نسخه 2 یا 3 را برای ريكپچا انتخاب کنید"

msgid "Please try another search term"
msgstr "لطفا از کلمات دیگری برای جستجو استفاده کنید"

msgid "Please validate that you are a human first"
msgstr "لطفاً ابتدا تأیید کنید که شما یک انسان هستید"

msgid "Please verify the key - the last verified key is different."
msgstr "لطفاً کلید را تأیید کنید - آخرین کلید تأیید شده متفاوت است."

msgid "Please verify the key."
msgstr "لطفاً کلید را تأیید کنید."

msgid "Please verify the keys"
msgstr "لطفا کلیدها را تأیید کنید"

msgid "Please verify the keys - the last verified keys are different."
msgstr "لطفاً کلیدها را تأیید کنید - آخرین کلیدهای تأیید شده متفاوت هستند."

msgid "Plugin"
msgstr "افزونه"

msgid "Plugin Additions"
msgstr "اضافات افزونه"

msgid "Plugin Details"
msgstr "جزئیات افزونه"

msgid "Plugin activated successfully."
msgstr "افزونه با موفقیت فعال شد."

msgid "Plugin activation failed."
msgstr "فعال سازی افزونه انجام نشد."

msgid "Plugin install failed."
msgstr "افزونه نصب نــشد."

msgid "Plugin installed successfully."
msgstr "افزونه با موفقیت نصب شد."

msgid "Plugin update required"
msgstr "آپدیت افزونه ضروری است"

msgid "Plugin updates"
msgstr "آپدیت های افزونه"

msgid ""
"Plugins and search engines may use this attribute to get more information about the "
"role and behavior of a link."
msgstr ""
"افزونه ها و موتورهای جستجو ممکن است این ویژگی برای دریافت اطلاعات بیشتر در مورد نقش و "
"رفتار یک لینک استفاده کنید."

msgid "Pop up"
msgstr "پاپ آپ"

msgid "Popout editor"
msgstr "ویرایش پاپ آپ"

msgid "Popular"
msgstr "محبوب"

msgid "Popular posts"
msgstr "پست های محبوب"

msgid "Popularity"
msgstr "محبوبیت"

msgid "Popularity (sales)"
msgstr "محبوبیت(فروش)"

msgid "Popup"
msgstr "پاپ آپ"

msgid "Popup Events"
msgstr "رویداد‌های پاپ‌‌‌آپ"

msgid "Popup Height"
msgstr "پاپ آپ راست"

msgid "Popup Width"
msgstr "عرض پاپ آپ"

msgid ""
"Popup is a premium feature. You can preview all the options here with the Live "
"Preview button, but you need to activate your copy of LayerSlider in order to use it "
"on your front end pages. %sPurchase a license%s or %sread the documentation%s to "
"learn more. %sGot LayerSlider in a theme?%s"
msgstr ""
"پنجره فعال پاپ‌آپ یک ویژگی برتر است. شما می‌توانید تمام گزینه‌های اینجا را با دکمه "
"پیش‌نمایش زنده مشاهده کنید، اما شما باید کپی خود را از لایر اسلایدر فعال کنید تا آن را "
"در صفحات فرانت‌اند استفاده کنید. %sخرید یک لایسنس%s یا %sمطالعه اسناد%s جهت مطالعه "
"بیشتر. %sلایر اسلایدر را در قالب دریافت کردید؟%s"

msgid "Popup requires product activation. Click on the padlock icon to learn more."
msgstr ""
"پاپ‌آپ نیاز به فعال شدن محصول دارد. برای کسب اطلاعات بیشتر بر روی آیکون قفل کلیک کنید."

msgid ""
"Popup uses different kinds of layout settings than normal sliders. Press the button "
"below to configure your Popup."
msgstr ""
"پنجره پاپ آپ با استفاده از انواع تنظیمات طرح معمولی استفاده می شود. دکمه زیر برای "
"پیکربندی پنجره خود استفاده کنید."

msgid "Popups"
msgstr "پاپ آپ‌ها"

msgid "Portfolio"
msgstr "نمونه کار"

msgid "Portfolio Categories"
msgstr "دسته های نمونه کارها"

msgid "Portfolio Category"
msgstr "دسته نمونه کار"

msgid "Portfolio Grid"
msgstr "نمونه کار مشبک"

msgid "Portfolio Grid Image Size"
msgstr "اندازه تصویر نمونه کار مشبک"

msgid "Portfolio small"
msgstr "نمونه کارها کوچک است"

msgid "Portrait"
msgstr "پرتره=عمودی"

msgid "Position"
msgstr "جایگاه"

msgid "Position &amp; Dimensions"
msgstr "موقعیت &amp; ابعاد"

msgid "Position at the Left"
msgstr "موقعیت در چپ"

msgid "Position at the Right"
msgstr "موقعیت در سمت راست"

msgid "Position of the image"
msgstr "جایگاه تصویر"

msgid "Possible cause: your download limit might be exceeded - please try again later."
msgstr ""
"علت احتمالی: ممکن است از حد مجاز دانلود فراتر رود - لطفا بعدا دوباره امتحان کنید."

msgid "Post ID"
msgstr "شناسه مطلب"

msgid "Post Metadata"
msgstr "متا داده پست"

msgid "Post Number"
msgstr "تعداد نوشته"

msgid "Post Slider"
msgstr "اسلایدر نوشته ها"

msgid "Post Title"
msgstr "عنوان پیام"

msgid "Post Types"
msgstr "نوع پست"

msgid "Post Usage - which elements are used in this post"
msgstr "استفاده از نوشته - کدام المان‌ها در این نوشته استفاده شود"

msgid "Post status of elements is currently not available"
msgstr "وضعیت ارسال المان‌ها در حال حاضر در دسترس نیست"

msgid "Postalcode (Zip Code)"
msgstr "کد پستی (کد پستی)"

msgid "Postcode"
msgstr "کد پستی"

msgid "Postcode:"
msgstr "کدپستی:"

msgid "Posts"
msgstr "ارسال ها"

msgid "Pre-Packaged"
msgstr "پکیج"

msgid "Predefined Separators"
msgstr "جدا کننده های از پیش تعریف شده"

msgid "Preface"
msgstr "مقدمه"

msgid "Prefer Blend Mode"
msgstr "حالت مخلوط را ترجیح میدهید"

msgid "Premium"
msgstr "پرمیوم"

msgid "Premium Slider Templates"
msgstr "قالب های پریموم اسلایدر"

msgid "Premium features is available for preview purposes only."
msgstr "ویژگی های پریمیوم موجود است برای فقط پیش نمایش."

msgid "Prepend a text"
msgstr "متن را آماده کنید"

msgid "Prepended static text"
msgstr "متن ثابت را بنویسید"

msgid "Preprocessing Shortcodes In Header"
msgstr "پیش پردازش کد کوتاه در سربرگ"

msgid "Preselect checkbox"
msgstr "تیک پیشفرض"

msgid ""
"Press ENTER on your keyboard or the Save Button to save current state of a popup "
"window"
msgstr ""
"برای ذخیره کردن میتوانید از کلید enter روی کیبورد و یا دکمه ذخیره پیکربندی استفاده "
"کنید"

msgid "Press ESC on your keyboard or the Close Button to close popup window."
msgstr "برای بستن پنجره از کلید ESC روی کیبورد و یا دکمه بستن استفاده کنید."

msgid "Press TAB to navigate trough the various form fields of a popup window."
msgstr "برای جابجایی میان فیلدهای پنجره، از دکمه tab روی کیبورد استفاده کنید."

msgid "Press the Add Icon button to insert an icon"
msgstr "برای افزودن آیکون دکمه برای قرار دادن آیکون کلیک کنید"

msgid "Prev"
msgstr "قبلی"

msgid "Prevent layer dragging in the editor."
msgstr "جلوگیری از کشیدن لایه در ویرایشگر."

msgid "Prevent mouse events"
msgstr "جلوگیری از رويدادهاي ماوس"

msgid "Prevent reopening"
msgstr "جلوگیری از بازشددن"

msgid "Prevent slider clipping"
msgstr "جلوگیری از قطع اسلایدر"

msgid "Preview"
msgstr "پیش نمایش"

msgid "Preview &amp; Details"
msgstr "پیش‌نمایش جزئیات"

msgid "Preview Feature"
msgstr "ویژگی پیش‌نمایش"

msgid "Preview Image"
msgstr "تصویر پیش نمایش"

msgid "Preview Image Size"
msgstr "اندازه تصویر پیشنمایش"

msgid "Preview Slide"
msgstr "پیش نمایش اسلاید"

msgid "Preview Window"
msgstr "پنجره پیشنمایش"

msgid "Preview for Selected Revision"
msgstr "پیش نمایش بازبینی انتخاب شده"

msgid "Preview from currenty matched elements"
msgstr "پیش نمایش از عناصر همسان فعلی"

msgid "Preview image for: %s"
msgstr "پیش نمایش تصویر برای : %s"

msgid "Previews are automatically generated from slide images in sliders."
msgstr "پیش نمایش به صورت خودکار از تصاویر در اسلایدرها تولید می شود."

msgid "Previous"
msgstr "قبلی"

msgid "Previously used menu"
msgstr "منوی اخیرا استفاده شده"

msgid "Price"
msgstr "قیمت"

msgid "Pricing"
msgstr "قیمت"

msgid "Pricing Row"
msgstr "ردیف قیمت"

msgid "Primary color"
msgstr "رنگ اصلی"

msgid "Privacy"
msgstr "حریم خصوصی"

msgid "Privacy Policy"
msgstr "حریم خصوصی"

msgid "Privacy Settings"
msgstr "تنظیمات حریم خصوصی"

msgid "Privacy Shortcodes"
msgstr "کد کوتاه حریم خصوصی"

msgid "Privacy and Cookies"
msgstr "حریم خصوصی و کوکی‌ها"

msgid "Privacy settings has been updated."
msgstr "تنظیمات شما به روز شده است."

msgid "Private Repository"
msgstr "از داخل سورس پوسته"

msgid "Problems with next upcoming event incorrect?"
msgstr "مشکلات مربوط به رویداد آینده بعدی نادرست است ؟"

msgid "Product"
msgstr "محصول"

msgid "Product Activation"
msgstr "فعال سازی محصول"

msgid "Product Category"
msgstr "دسته محصول"

msgid "Product Grid"
msgstr "محصولات به صورت مشبک"

msgid "Product Hover"
msgstr "هوور محصول"

msgid "Product ID"
msgstr "شناسه محصول"

msgid "Product Images"
msgstr "تصاویر محصول"

msgid "Product Info"
msgstr "اطلاعات محصول"

msgid "Product Info Tab"
msgstr "زبانه اطلاعات محصول"

msgid "Product List"
msgstr "لیست محصول"

msgid "Product Meta Info"
msgstr "اطلاعات متای محصول"

msgid "Product Price"
msgstr "قیمت محصول"

msgid "Product Purchase Button"
msgstr "دکمه خرید محصول"

msgid "Product Reviews"
msgstr "بررسی محصول"

msgid "Product Slider"
msgstr "اسلایدر محصول"

msgid "Product Support"
msgstr "پشتیبانی محصول"

msgid "Product Tag"
msgstr "برچسب محصول"

msgid ""
"Product activation is optional. Add-Ons and other benefits can enhance your content "
"&amp; workflow, but they are not required to build sliders or access essential "
"features. Product activation requires you to have a license key, which is payable if "
"you have received LayerSlider with a theme. For more information, please read our "
"%sactivation guide%s."
msgstr ""
"فعال سازی محصول اختیاری است. افزودنی ها و مزایای دیگر می توانند &amp; جریان کاری "
"محتوای شما را بهبود بخشند ، اما برای ساخت اسلایدها یا دسترسی به ویژگیهای اساسی لازم "
"نیست. فعال سازی محصول شما را به داشتن کلید مجوز احتیاج دارد که اگر لایر اسلایدر را با "
"موضوع دریافت کرده باشید ، قابل پرداخت است. برای اطلاعات بیشتر ، لطفاً راهنمای %s "
"غیرفعال کردن %s ما را بخوانید."

msgid ""
"Product activation is required in order to use Add-Ons. Add-Ons can enhance your "
"content &amp; workflow, but they are optional and not required to build sliders. "
"Product activation requires you to have a license key, which is payable if you have "
"received LayerSlider with a theme. For more information, please read our %sactivation "
"guide%s."
msgstr ""
"به منظور استفاده از افزودنی ها ، فعال سازی محصول مورد نیاز است. &amp; افزودنی ها می "
"توانند جریان کاری محتوای شما را تقویت کنند ، اما آنها اختیاری هستند و برای ساخت "
"اسلایدها لازم نیست. فعال سازی محصول شما را به داشتن کلید مجوز احتیاج دارد که اگر لایر "
"اسلایدر را با موضوع دریافت کرده باشید ، قابل پرداخت است. برای اطلاعات بیشتر ، لطفاً "
"راهنمای %s غیرفعال کردن %s ما را بخوانید."

msgid "Product activation is required in order to use this feature."
msgstr "برای استفاده از این ویژگی، فعال‌سازی محصول لازم است."

msgid "Product activation is required to access premium templates."
msgstr "برای دسترسی به قالب‌های پریمیوم فعال‌سازی محصول لازم است."

msgid "Product activation is required to access this feature."
msgstr "برای دسترسی به این ویژگی، فعال‌سازی محصول لازم است."

msgid "Product activation is required to receive automatic updates."
msgstr "برای دسترسی به قالب‌های پریمیوم فعال‌سازی محصول لازم است."

msgid ""
"Product activation is required to use Add-Ons. Add-Ons are optional, but they can "
"enhance your content &amp; workflow. Activate your copy of LayerSlider in order to "
"receive these additional benefits. <br><br> %sPurchase a license%s or %sread our "
"documentation%s to learn more. %sGot LayerSlider in a theme?%s"
msgstr ""
"فعال‌سازی محصول برای استفاده از افزودنی‌ها مورد نیاز است. افزودنی‌ها اختیاری هستند، اما "
"می‌توانند محتوا و گردش کار برای دریافت این مزایایی اضافی کپی خود را خود از لایر "
"اسلایدر فعال کنید. <br><br> %sخرید لایسنس%s یا %sمطالعه مستندات%s برای مطالعه بیشتر. "
"%sلایر اسلایدر را از قالب دریافت کردید؟%s"

msgid "Product activation unavailable"
msgstr "فعال سازی محصول در دسترس نیست"

msgid "Product gallery"
msgstr "گالری محصول"

msgid "Product layout on overview pages"
msgstr "حالت محصولات در صفحه"

msgid "Products"
msgstr "محصولات"

msgid "Products per page"
msgstr "محصول در هر صفحه"

msgid "Profile for User:"
msgstr "پروفایل کاربر:"

msgid "Profile links at the bottom of your blog post"
msgstr "پیوندهای نمایه در پایین پست وبلاگ شما"

msgid "Profiles"
msgstr "پروفایل ها"

msgid "Progress Bar Animation enabled?"
msgstr "فعال کردن انیمیشن نوار پیشرفت ؟"

msgid "Progress Bar Coloring"
msgstr "نوار پیشرفت رنگی"

msgid "Progress Bar Height?"
msgstr "ارتفاع نوار پیشرفت?"

msgid "Progress Bar Item"
msgstr "مورد نوار پیشرفت"

msgid "Progress Bar Style"
msgstr "طرح نوار پیشرفت"

msgid "Progress Bars"
msgstr "نوار پیشرفت"

msgid "Progress Bars Title"
msgstr "عنوان نوار پیشرفت"

msgid "Progress in &percnt;"
msgstr "پیشرفت به درصد;"

msgid "Promo Box"
msgstr "جعبه شعار"

msgid "Promo Box Button"
msgstr "دکمه جعبه شعار"

msgid "Promotion"
msgstr "ترویج"

msgid "Provide Feedback"
msgstr "ارسال بازخورد"

msgid ""
"Provide a comfortable holding position (in degrees) for mobile devices, which should "
"be the center point for parallax content where all layers should align perfectly."
msgstr ""
"ارائه یک موقعیت راحت در (در درجه) برای دستگاه های تلفن همراه، که باید نقطه مرکزی برای "
"محتوای پارالاکس باشد که در آن تمام لایه ها باید کاملا هماهنگ شوند."

msgid "Provide a message which indicates that your site uses cookies."
msgstr ""
"یک پیام مناسب برای نمایش استفاده کنید، که نشان می دهد سایت شما از کوکی ها استفاده می "
"کند."

msgid ""
"Provide a short message for a browser alert when user clicks the &quot;Do not accept "
"and hide notification&quot; button. Inform him that refusing cookies will show the "
"message bar every time he opens a new window or tab. Leave empty if you do not want "
"to show the browser alert."
msgstr ""
"هنگام کلیک &quot; كاربر بر روی دکمه \"عدم پذیرش و پنهان کردن اعلان&quot;\" ، یک پیام "
"کوتاه برای یک پنجره پاپ آپ معین ارائه دهید.به او اطلاع دهید که امتناع از کوکی ها هر "
"بار که یک پنجره یا برگه جدید باز می کند ، نوار پیام را نشان می دهد.اگر نمی خواهید "
"پنجره پاپ آپ را نشان دهید خالی بگذارید."

msgid "Publish"
msgstr "انتشار"

msgid "Publishing Date"
msgstr "تاریخ انتشار"

msgid "Publishing Date and Time"
msgstr "تاریخ و زمان انتشار"

msgid "Purchase This Popup Template Pack "
msgstr "این بسته الگوی بازشو را خریداری کنید "

msgid "Purchase license"
msgstr "خرید لایسنس"

msgid "Purchases could not be accessed"
msgstr "دسترسی به خریدها امکان پذیر نیست"

msgid "Purchases:"
msgstr "خریدها:"

msgid ""
"Purchases: A problem occurred accessing your purchases. Unable to check for updates."
msgstr ""
"خریدها: هنگام دسترسی به خریدهای شما مشکلی پیش آمد. بررسی به روزرسانی ها امکان پذیر "
"نیست."

msgid ""
"Purchases: Envato returned a wrong datastructure accessing your purchases. Unable to "
"check for updates: "
msgstr ""
"خریدها: Envato با دسترسی به خریدهای شما ، یک سیستم اطلاعاتی اشتباه را بازگرداند. "
"بررسی به روزرسانی ها امکان پذیر نیست: "

msgid "Purple"
msgstr "ارغوانی"

msgid "Put back"
msgstr "بگذار سرجاش"

msgid "Pyramids"
msgstr "اهرام"

msgid "Quick CSS"
msgstr "دلخواهcss"

msgid "Quick Edit LayerSlider"
msgstr "ویرایش سریع لایر اسلایدر"

msgid "Quick Info & Hotkeys"
msgstr "اطلاعات سریع & کلید های Hotkeys"

msgid "Quote"
msgstr "نقل قول"

msgid "Radial"
msgstr "شعاعی"

msgid "Radial Inside Outside"
msgstr "Radial Inside Outside"

msgid "Radial Outside Inside"
msgstr "Radial Outside Inside"

msgid "Random"
msgstr "تصادفی"

msgid "Read more"
msgstr "ادامه مطلب"

msgid "Read online resouces to get help"
msgstr "خواندن منابع آنلاین در دریافت کمک"

msgid "Read the documentation"
msgstr "خواندن مستندات"

msgid "Recent"
msgstr "جدید"

msgid "Recent posts"
msgstr "پست های اخیر"

msgid "Recently Created"
msgstr "اخیراً ایجاد شده است"

msgid "Recently Modified"
msgstr "اخیراً اصلاح شده است"

msgid "Recommended"
msgstr "توصیه میشه نصب کنید"

msgid "Recommended Plugins:"
msgstr "افزونه های توصیه شده:"

msgid "Rectangular"
msgstr "مستطیل"

msgid "Rectangular minimal"
msgstr "مستطیل مینیمال"

msgid "Red"
msgstr "قرمز"

msgid "Reddit Profile Link"
msgstr "لینک پروفایل Reddit"

msgid "Reddit link"
msgstr "لیتک Reddit"

msgid "Redirect"
msgstr "ریدایرکت"

msgid "Redirect the user to another page"
msgstr "انتقال کاربر به صفحه دیگر"

msgid "Redirect to selected page"
msgstr "تغيير مسير به صفحه انتخاب شده"

msgid "Redirect to the Search Results page"
msgstr "ریدایرکت در صفحه نتایج جستجو"

msgid "Redo"
msgstr "جلو"

msgid "Referal URL 2:"
msgstr "آدرس ارجاع 2:"

msgid "Referal URL:"
msgstr "آدرس ارجاع:"

msgid "Refuse Cookie Warning"
msgstr "از اخطار کوکی خودداری کنید"

msgid "Register"
msgstr "ثبت نام"

msgid "Register an API Key"
msgstr "ثبت نام یک کلید API"

msgid ""
"Registered shortcode %s detected without closing ] at index %d. Fixed by closing "
"Shortcode without attributes."
msgstr "کد کوتاه %s ثبت نشده بدون بستن ] در %d. ثابت با بستن کد کوتاه بدون ویژگی."

msgid ""
"Registered shortcode %s detected without closing ] at index %d. To fix add shortcode: "
"%s"
msgstr "کد کوتاه %sثبت نشده بدون بستن ] در %d. برای رفع کد کوتاه: %s را اضافه کنید"

msgid ""
"Registered shortcode %s detected without closing ] at index %d. To fix it close "
"shortcode (check for attributes to include)."
msgstr ""
"کد کوتاه %s ثبت نشده بدون بستن ] در %d. برای رفع آن کد کوتاه (بررسی ویژگی‌های شامل) را "
"ببندید."

msgid ""
"Registered shortcode %s detected without closing ] at index %d. To fix it shortcode "
"was added: %s"
msgstr "کد کوتاه %s ثبت نشده بدون بستن ] در %d. برای اصلاح آن کد کوتاه: %s اضافه کنید"

msgid ""
"Registered shortcode %s detected without closing ] at index %d. To fix it shortcode "
"was be updated with %s"
msgstr ""
"کد کوتاه %s ثبت نشده بدون بستن ] در %d. برای اصلاح آن کد کوتاه را با استفاده از %s به "
"روز کنید"

msgid ""
"Registered shortcode %s detected without closing ] at index %d. To fix it update "
"Shortcode with %s"
msgstr ""
"کد کوتاه %s ثبت نشده بدون بستن ] در %d. برای اصلاح آن کدکوتاه را با %s به روز کنید"

msgid "Rel"
msgstr "ریل"

msgid "Related Entries"
msgstr "نوشته های مشابه"

msgid "Related Products"
msgstr "محصولات مرتبط"

msgid "Release Notes"
msgstr "یادداشت های انتشار"

msgid "Release channel:"
msgstr "کانال انتشار:"

msgid "Relevance"
msgstr "ارتباط"

msgid "Reloading the page"
msgstr "بارگیری مجدد صفحه"

msgid "Remember to update the passwords and roles of imported users."
msgstr "به یاد داشته باشید کلمات عبور و نقش کاربران وارد شده را به روز کنید."

msgid "Remember unmute state"
msgstr "حالت بی صدا را بخاطر بسپار"

msgid "Remind Me Later"
msgstr "بعدا به من یادآوری کن"

msgid "Remote file is incorrect size"
msgstr "فایل صفر کیلوبایتی دانلود شد"

msgid "Remote file is too large, limit is %s"
msgstr "پرونده راه دور خیلی بزرگ است ، حد مجاز %s است"

msgid "Remote server did not respond"
msgstr "سرور از راه دور پاسخی نداد"

msgid "Remote server returned error response %1$d %2$s"
msgstr "پاسخ خطا  از سرور دریافت شد. %1$d %2$s"

msgid "Remove"
msgstr "پاک کردن"

msgid "Remove Image"
msgstr "پاک کردن تصویر"

msgid "Remove Images"
msgstr "پاک کردن تصاویر"

msgid "Remove Layer"
msgstr "حذف لایه"

msgid "Remove Theme Support &quot;deactivate_layerslider&quot; to activate"
msgstr "حذف پشتیبانی قالب &quot;deactivate_layerslider&quot; جهت فعال‌سازی"

msgid "Remove character set"
msgstr "حذف مجموعه شخصیت"

msgid ""
"Remove content which contain certain words or hashtags in the caption. Separate "
"multiple entries by commas (e.g. #awesome,#mytag)"
msgstr ""
"محتوایی را که حاوی کلمات یا هشتگهای خاصی در زیرنویس است ، حذف کنید. چندین ورودی را با "
"کاما از هم جدا کنید (به عنوان مثال :#awesome,#mytag)"

msgid "Remove element if the user navigated away from page 1 to page 2,3,4 etc "
msgstr "پاک کردن المان در صورتی که کاربر از ناوبری برگه 1 تا 4 استفاده کرد "

msgid ""
"Remove files and folders created by LayerSlider from the <i>/wp-content/uploads</i> "
"directory. This will not affect your own uploads in the Media Library."
msgstr ""
"حذف فایل ها و پوشه های ایجاد شده توسط لایر اسلایدر از دایرکتوری <i>/wp-content/"
"uploads</i>. این بر روی پوشه آپلودها در کتابخانه رسانه تاثیر نخواهد گذاشت."

msgid "Remove layer background"
msgstr "حذف پس زمینه لایه"

msgid "Remove layer image"
msgstr "حذف تصویر لایه"

msgid "Remove layer(s)"
msgstr "حذف لایه(ها)"

msgid "Remove query string from static resources"
msgstr "رشته پرس و جو را از منابع استاتیک حذف کنید"

msgid "Remove query strings"
msgstr "رشته های پرس و جو را حذف کنید"

msgid "Remove selected"
msgstr "حذف انتخاب شدها"

msgid "Remove slide image"
msgstr "پاک کردن تصویر اسلاید"

msgid "Remove the <i>wp_layerslider</i> database table, which stores your sliders."
msgstr ""
"حذف جدول پایگاه داده <i>wp_layerslider</i> database table, اسلایدرهای فروشگاه شما است."

msgid ""
"Remove the relevant entries from the <i>wp_options</i> database table, which stores "
"plugin settings."
msgstr ""
"حذف ورودهای مربوطه از جدول پایگاه داده<i>wp_usermeta</i>, فروشگاه همراه با تنظیمات "
"افزونه است."

msgid ""
"Remove the relevant entries from the <i>wp_usermeta</i> database table, which stores "
"user associated plugin settings."
msgstr ""
"حذف ورودهای مربوطه از جدول پایگاه داده<i>wp_usermeta</i>, کاربران فروشگاه همراه با "
"تنظیمات افزونه است."

msgid "Remove theme plugin files and slides"
msgstr "حذف فایل‌های افزونه و اسلایدها"

msgid "Remove theme plugin files only and keep slides"
msgstr "حذف فقط فایل‌های افزونه و نگهداری اسلایدها"

msgid "Remove this font"
msgstr "حذف این فونت"

msgid "Remove this layer"
msgstr "این لایه را حذف کنید"

msgid "Remove transition"
msgstr "تحویل را حذف کنید"

msgid "Remove video poster"
msgstr "تصویر ویدئو را حذف کنید"

msgid "Removed slider"
msgstr "اسلایدر حذف شده"

msgid "Repeat"
msgstr "با تکرار"

msgid "Repeat Control"
msgstr "کنترل تکرار"

msgid "Repeat Popup"
msgstr "تکرار پنجره"

msgid "Repeat after"
msgstr "پس از تکرار"

msgid "Repeat-x"
msgstr "تکرار x"

msgid "Repeat-y"
msgstr "تکرار Y"

msgid ""
"Repeats a transition based on the options below. If you set the Loop Count to 1, it "
"can also act as a middle transition in the chain of animation lifecycles."
msgstr ""
"تکرار یک انتقال بر اساس گزینه های زیر. اگر شما در راه تعداد حلقه تا 1، آن را نیز می "
"توانید به عنوان یک گذار وسط در زنجیره ای از چرخه حیات انیمیشن عمل می کنند."

msgid "Replace With Icon"
msgstr "جایگزین با آیکون"

msgid "Replay the slide from the start"
msgstr "باز پخش اسلاید از ابتدا"

msgid "Request for Download URL failed."
msgstr "درخواست آدرس بارگیری انجام نشد."

msgid "Required"
msgstr "ضروری"

msgid "Required Plugins:"
msgstr "افزونه های مورد نیاز:"

msgid "Reset Selected Options"
msgstr "تنظیم مجدد گزینه های انتخاب شده"

msgid "Reset all options"
msgstr "تنظیم مجدد همه گزینه ها"

msgid "Reset on close"
msgstr "تنظیم مجدد روی بستن"

msgid "Reset slide"
msgstr "تنظیم مجدد اسلاید"

msgid "Reset slider"
msgstr "تنظیم مجدد اسلایدر"

msgid "Resize Events"
msgstr "تغییر اندازه رویدادها"

msgid "Resources"
msgstr "منابع"

msgid "Responsive"
msgstr "واکنشگرا"

msgid "Responsive (choosen by Google API)"
msgstr "پاسخ‌گو (توسط Google API انتخاب شده است)"

msgid "Responsive Images"
msgstr "تصاویر واکنشگرا"

msgid "Responsive Images And Lazy Loading"
msgstr "تصاویر واکنشگرا و بارگذاری تنبل"

msgid "Responsive Images For Lightbox (currently in beta only)"
msgstr "تصاویر واکنشگرا برای Lightbox (در حال حاضر فقط در نسخه بتا)"

msgid "Responsive Images Thumbnails Overview:"
msgstr "بررسی اجمالی تصاویر تصاویر واکنشگرا :"

msgid "Responsive Site"
msgstr "سایت واکنشگرا"

msgid "Responsive Styling"
msgstr "طرح واکنشگرا"

msgid "Responsive under"
msgstr "واکنشگرا تحت"

msgid "Restore editor"
msgstr "بازیابی ویرایشگر"

msgid "Restore removed slider"
msgstr "بازیابی اسلایدر حذف شده"

msgid "Restore selected"
msgstr "تنظیم مجدد انتخاب شده"

msgid "Result"
msgstr "نتیحه"

msgid "Result Colors"
msgstr "رنگ های نتایج"

msgid "Resume the slideshow"
msgstr "نمایش اسلایدشو"

msgid "Return to Required Plugins Installer"
msgstr "بازگشت به نصب کننده افزونه ها"

msgid "Return to the Dashboard"
msgstr "برگشتن به داشبورد"

msgid "Return to the dashboard"
msgstr "برگشت به داشبورد"

msgid "Return values handling has changed"
msgstr "رسیدگی به مقادیر برگشتی تغییر کرده است"

msgid "Revalidate or remove the token"
msgstr "اعتبار را دوباره اصلاح یا حذف کنید"

msgid "Reverse"
msgstr "معکوس"

msgid "Reverse the slide, then pause it"
msgstr "معکوس کردن اسلاید و سپس مکث شدن آن"

msgid "Reverse the slide, then replay it"
msgstr "معکوس کردن اسلاید و باز پخش آن"

msgid "Reverse<br>duration"
msgstr "مدت زمان<br>معکوسس"

msgid "Reverse<br>easing"
msgstr "کاهش<br>معکوس"

msgid "Revert to This Revision"
msgstr "بازگشت به این بازبینی"

msgid ""
"Reverting a slider to an earlier version adds another snapshot to Revisions, which "
"can also be reverted if you change your mind and would rather return to the original "
"copy."
msgstr ""
"برگرداندن اسلایدر را به نسخه قبلی اضافه می کند تصویر فوری دیگری را به تجدید نظر، که "
"همچنین می تواند بازگردانده شود اگر شما ذهن خود را تغییر دهید و ترجیح می دهند به نسخه "
"اصلی بازگشت."

msgid "Revisions"
msgstr "اصلاحات"

msgid "Revisions Available:"
msgstr "بازنگری موجود:"

msgid "Revisions Count"
msgstr "تعداد نسخه ها"

msgid "Revisions Preferences"
msgstr "پیکربندی بازنگری"

msgid "Revisions for Slider:"
msgstr "بازبینی برای اسلایدر:"

msgid "Rewind"
msgstr "باز پیچی"

msgid "Ridge"
msgstr "لبه"

msgid "Right"
msgstr "راست"

msgid "Right Bar"
msgstr "نوار سمت راست"

msgid "Right Bottom"
msgstr "راست پایین"

msgid "Right Bottom To Left Top"
msgstr "راست پایین به چپ بالا"

msgid "Right Centered"
msgstr "راست وسط"

msgid "Right Edge"
msgstr "لبه راست"

msgid "Right Framed"
msgstr "قاب راست"

msgid "Right Sidebar"
msgstr "نوارکناری راست"

msgid "Right To Left"
msgstr "راست به چپ"

msgid "Right Top"
msgstr "راست بالا"

msgid "Right Top To Left Bottom"
msgstr "راست بالا به چپ پایین"

msgid "Right to Left"
msgstr "راست به چپ"

msgid "Right without Frame"
msgstr "راست بدون قاب"

msgid "Roadmap"
msgstr "نقشه راه"

msgid "RocketScript compatibility"
msgstr "سازگاری با RocketScript"

msgid "Rotate"
msgstr "چرخش"

msgid "Rotate X-axis"
msgstr "چرخش X"

msgid "Rotate Y-axis"
msgstr "چرخاندن Y"

msgid "Rotate from bottom"
msgstr "چرخش از پایین"

msgid "Rotate from left"
msgstr "چرخش از چپ"

msgid "Rotate from right"
msgstr "چرخش از راست"

msgid "Rotate from top"
msgstr "چرخش از بالا"

msgid "Rotate to bottom"
msgstr "چرخش به پایین صفه"

msgid "Rotate to left"
msgstr "چرخش به سمت چپ"

msgid "Rotate to right"
msgstr "چرخش به سمت راست"

msgid "Rotate to top"
msgstr "چرخش به بالای صفحه"

msgid "RotateX"
msgstr "چرخش X"

msgid "RotateY"
msgstr "چرخاندن Y"

msgid "RotateZ"
msgstr "چرخاندن Z"

msgid ""
"Rotates text fragments along the X (horizontal) axis by the given number of degrees. "
"Negative values are allowed for reverse direction. By listing multiple values "
"separated with a | character, the slider will use different transition variations on "
"each text node by cycling between the provided values."
msgstr ""
"چرخش قطعات متن در امتداد X (افقی) محور شده توسط تعدادی داده شده از درجه است. مقادیر "
"منفی برای جهت معکوس مجاز می باشد. با فهرست چندین مقدار را از هم جدا با | شخصیت، "
"اسلایدر خواهد تغییرات مختلف انتقال بر روی هر گره متن دوچرخه سواری بین مقادیر ارائه "
"شده استفاده."

msgid ""
"Rotates text fragments along the Y (vertical) axis by the given number of degrees. "
"Negative values are allowed for reverse direction. By listing multiple values "
"separated with a | character, the slider will use different transition variations on "
"each text node by cycling between the provided values."
msgstr ""
"چرخش قطعات متن در امتداد Y (عمودی) محور شده توسط تعدادی داده شده از درجه است. مقادیر "
"منفی برای جهت معکوس مجاز می باشد. با فهرست چندین مقدار را از هم جدا با | شخصیت، "
"اسلایدر خواهد تغییرات مختلف انتقال بر روی هر گره متن دوچرخه سواری بین مقادیر ارائه "
"شده استفاده."

msgid ""
"Rotates text fragments clockwise by the given number of degrees. Negative values are "
"allowed for counterclockwise rotation. By listing multiple values separated with a | "
"character, the slider will use different transition variations on each text node by "
"cycling between the provided values."
msgstr ""
"چرخش قطعات متن جهت عقربه های ساعت توسط تعدادی داده شده از درجه است. مقادیر منفی برای "
"چرخش در خلاف جهت عقربه مجاز می باشد. با فهرست چندین مقدار را از هم جدا با | شخصیت، "
"اسلایدر خواهد تغییرات مختلف انتقال بر روی هر گره متن دوچرخه سواری بین مقادیر ارائه "
"شده استفاده."

msgid ""
"Rotates the layer along the X (horizontal) axis by the given number of degrees. "
"Negative values are allowed for reverse direction."
msgstr ""
"لایه را در امتداد محور X (افقی) با مقدار داده شده درجه بندی می کند. مقادیر منفی برای "
"جهت معکوس مجاز هستند."

msgid ""
"Rotates the layer along the Y (vertical) axis by the given number of degrees. "
"Negative values are allowed for reverse direction."
msgstr ""
"لایه در امتداد محور Y (عمودی) را با تعداد داده های درجه بندی شده چرخان می کند. مقادیر "
"منفی برای جهت معکوس مجاز هستند."

msgid ""
"Rotates the layer by the given number of degrees. Negative values are allowed for "
"counterclockwise rotation."
msgstr ""
"لایه را با مقدار داده شده درجه بندی می کند. مقادیر منفی برای چرخش ضد ساعت به دست می "
"آیند."

msgid ""
"Rotates the layer clockwise by the given number of degrees. Negative values are "
"allowed for counterclockwise rotation."
msgstr ""
"چرخش لایه جهت عقربه های ساعت توسط تعدادی داده شده از درجه است. مقادیر منفی برای چرخش "
"در خلاف جهت عقربه مجاز می باشد."

msgid "Rotating Text"
msgstr "چرخش متن"

msgid "Rotation"
msgstr "چرخش"

msgid "Rotation &amp; Skew"
msgstr "چرخش &amp; ماسک"

msgid "Rotation Animation"
msgstr "انیمیشن چرخش"

msgid "Rotation Of Flip Box"
msgstr "چرخش تلنگر جعبه"

msgid "Rotation, Skew &amp; Mask"
msgstr "چرخش, انحراف &amp; ماسک"

msgid "Round"
msgstr "دور"

msgid "Rounded Big Bars"
msgstr "نوارهای گرد بزرگ"

msgid "Rounded Borders"
msgstr "حاشیه گرد"

msgid "Rounded Corners"
msgstr "گوشه های گرد"

msgid "Rounded corners"
msgstr "گوشه های گرد"

msgid "Rounded rectangular"
msgstr "مستطیل گوشه‌های گرد"

msgid "Row Box-Shadow"
msgstr "سایه جعبه"

msgid "Row Box-Shadow Color"
msgstr "رنگ سایه ردیف"

msgid "Row Box-Shadow Width"
msgstr "سایه جعبه با پیکان"

msgid "Row Layout"
msgstr "طرح بندي ردیف"

msgid "Row Margins"
msgstr "حاشیه های ردیف"

msgid "Row Screen Options"
msgstr "گزینه های صفحه ردیف"

msgid "Row Settings"
msgstr "تنظیمات ردیف"

msgid ""
"Row Settings apply to all columns in this row but can only be set in the first column"
msgstr ""
"تنظیمات ردیف روی تمام ستون های این ردیف اعمال میشود اما میتواند فقط روی اولین ستون "
"تنظیم شود"

msgid "Rows"
msgstr "تعداد ردیف پست را وارد کنید"

msgid "SEO Support"
msgstr "پشتیبانی سئو"

msgid "SEO improvements"
msgstr "پیشرفت های سئو"

msgid "SKU:"
msgstr "SKU:"

msgid "SLIDERS"
msgstr "اسلایدها"

msgid "SVG Dividers"
msgstr "تقسیم کننده های SVG"

msgid "Sale!"
msgstr "حراج!"

msgid "Sales"
msgstr "حراج"

msgid "Same height for all tabs"
msgstr "ارتفاع یکسان برای همه زبانه ها"

msgid "Same window or tab"
msgstr "همان پنجره یا زبانه"

msgid "Satellite"
msgstr "ماهواره"

msgid "Saturate"
msgstr "اشباع رنگ"

msgid "Save"
msgstr "ذخیره"

msgid "Save As New Custom Element"
msgstr "ذخیره به عنوان عنصر سفارشی جدید"

msgid "Save Element as Template"
msgstr "ذخیره به عنوان تمپلیت"

msgid "Save Element as Template: Choose a Name"
msgstr "ذخیره به عنوان تمپلیت: نامی انتخاب کنید"

msgid "Save Entry as Template"
msgstr "ذخیره به عنوان پوسته"

msgid "Save all changes"
msgstr "همه تغییرات را ذخیره کنید"

msgid "Save as a new custom element template"
msgstr "ذخیره به عنوان الگوی جدید المان های سفارشی"

msgid "Save changes"
msgstr "ذخیره تغیرات"

msgid "Saved"
msgstr "ذخیره شد"

msgid "Saving ..."
msgstr "درحال ذخیره سازی..."

msgid "Saving image. This might take a moment ..."
msgstr "ذخیره تصویر ممکن است لحظه ای طول بکشد ..."

msgid "Scale"
msgstr "مقیاس"

msgid "Scale Information"
msgstr "اطلاعات مقیاس"

msgid "Scale from bottom"
msgstr "مقیاس از پایین"

msgid "Scale from left"
msgstr "مقیاس از چپ"

msgid "Scale from right"
msgstr "مقیاس از راست"

msgid "Scale from top"
msgstr "مقیاس از بالا"

msgid "Scale to bottom"
msgstr "مقیاس به پایین"

msgid "Scale to fit (scales image so the whole image is always visible)"
msgstr "تراز کردن تصویر  (مقیاس تصویر ، بنابراین کل تصویر همیشه قابل مشاهده است)"

msgid "Scale to left"
msgstr "مقیاس به سمت چپ"

msgid "Scale to right"
msgstr "مقیاس به سمت راست"

msgid "Scale to top"
msgstr "مقیاس به بالا"

msgid "Scale3D"
msgstr "مقیاس سه بعدی"

msgid "ScaleX"
msgstr "مقیاس X"

msgid "ScaleY"
msgstr "مقیاس Y"

msgid "Scaled to:"
msgstr "مقیاس به بالا:"

msgid ""
"Scales text fragments along the X (horizontal) axis by the specified vector. Use the "
"value 1 for the original size. The value 2 will double, while 0.5 shrinks text "
"fragments compared to their original size. By listing multiple values separated with "
"a | character, the slider will use different transition variations on each text node "
"by cycling between the provided values."
msgstr ""
"تعادل قطعات متن در امتداد X (افقی) محور توسط بردار مشخص شده است. استفاده از ارزش 1 "
"برای اندازه اصلی. ارزش 2 دو برابر خواهد شد، در حالی که 0.5 کاهش قطعات متن در مقایسه "
"با اندازه اصلی خود. با فهرست چندین مقدار را از هم جدا با | شخصیت، اسلایدر خواهد "
"تغییرات مختلف انتقال بر روی هر گره متن دوچرخه سواری بین مقادیر ارائه شده استفاده."

msgid ""
"Scales text fragments along the Y (vertical) axis by the specified vector. Use the "
"value 1 for the original size. The value 2 will double, while 0.5 shrinks text "
"fragments compared to their original size. By listing multiple values separated with "
"a | character, the slider will use different transition variations on each text node "
"by cycling between the provided values."
msgstr ""
"تعادل قطعات متن در امتداد Y (عمودی) محور توسط بردار مشخص شده است. استفاده از ارزش 1 "
"برای اندازه اصلی. ارزش 2 دو برابر خواهد شد، در حالی که 0.5 کاهش قطعات متن در مقایسه "
"با اندازه اصلی خود. با فهرست چندین مقدار را از هم جدا با | شخصیت، اسلایدر خواهد "
"تغییرات مختلف انتقال بر روی هر گره متن دوچرخه سواری بین مقادیر ارائه شده استفاده."

msgid ""
"Scales the layer along the X (horizontal) axis by the specified vector. Use the value "
"1 for the original size. The value 2 will double, while 0.5 shrinks the layer "
"compared to its original size."
msgstr ""
"لایه را در امتداد محور X (افقی) با بردار مشخص مشخص می کند. از مقدار 1 برای اندازه "
"اصلی استفاده کنید. مقدار 2 دو برابر می شود، در حالی که 0.5 لایه نسبت به اندازه اصلی "
"آن را کاهش می دهد."

msgid ""
"Scales the layer along the Y (vertical) axis by the specified vector. Use the value 1 "
"for the original size. The value 2 will double, while 0.5 shrinks the layer compared "
"to its original size."
msgstr ""
"لایه را در امتداد محور Y (عمودی) با بردار مشخص مشخص می کند. از مقدار 1 برای اندازه "
"اصلی استفاده کنید. مقدار 2 دو برابر می شود، در حالی که 0.5 لایه نسبت به اندازه اصلی "
"آن را کاهش می دهد."

msgid "Scan Widgets for Theme Shortcodes"
msgstr "ابزارکها را برای کد کوتاه قالب اسکن کنید"

msgid "Scan widgets"
msgstr "اسكن ابزارك ها"

msgid "Schedule From"
msgstr "برنامه از"

msgid "Schedule Until"
msgstr "زمانبندی تا"

msgid "Score requested %s - returned %s"
msgstr "امتیاز درخواست شد  %s -بازگشت%s"

msgid "Screen Options"
msgstr "تنظیمات صفحه نمایش"

msgid "Screenwidth for burger menu button"
msgstr "عرض صفحه برای دکمه منو برگر"

msgid "Scripts priority"
msgstr "اولویت اسکریپت"

msgid "Scroll"
msgstr "اسکرول"

msgid "Scroll Down Arrow"
msgstr "فلش اسکرول پایین"

msgid "Scroll Wheel Zoom"
msgstr "حرکت بزرگنمایی چرخ"

msgid "Scroll to element (Enter selector)"
msgstr "به عنصر رفته (انتخابگر را وارد کنید)"

msgid "Scroll to top"
msgstr "رفتن به بالا"

msgid "Search"
msgstr "جستجو"

msgid "Search ALB Custom Element Templates"
msgstr "الگوهای عنصر سفارشی ALB را جستجو کنید"

msgid "Search Coupons"
msgstr "جستجوی کوپن ها"

msgid "Search Engine Optimization Support"
msgstr "پشتیبانی بهینه سازی موتور جستجو"

msgid "Search Form"
msgstr "فرم جستجو"

msgid "Search Icon"
msgstr "آیکون جستجو"

msgid "Search Order statuses"
msgstr "جستجوی وضعیت سفارش ها"

msgid "Search Orders"
msgstr "جستجوی سفارش ها"

msgid "Search Portfolio Entries"
msgstr "جستجوی نمونه کارها"

msgid "Search Product Categories"
msgstr "جستجوی دسته های محصول"

msgid "Search Product Tags"
msgstr "جستجوی برچسب های محصول"

msgid "Search Products"
msgstr "جستجوی محصولات"

msgid "Search Results Background Color"
msgstr "رنگ پیش زمینه نتایج جستجو"

msgid "Search Results Container Margin"
msgstr "کانتینر نتایج جستجو"

msgid "Search Results Container Padding"
msgstr "کانتینر نتایج جستجو"

msgid "Search Results Font Color"
msgstr "رنگ فونت نتایج جستجو"

msgid "Search Results for address:"
msgstr "نتایج جستجو برای آدرس :"

msgid "Search Variations"
msgstr "جستجوی متغیرها"

msgid "Search icons ..."
msgstr "جستجوی آیکون‌ها..."

msgid "Search results container"
msgstr "کانتینر نتایج جستجو"

msgid "Search results for &quot;%1$s&quot;"
msgstr "نتیجه جستجو برای &quot;%1$s&quot;"

msgid "Search results for:"
msgstr "نتیجه جستجو برای:"

msgid "Search the site ..."
msgstr "جستجو در سایت ..."

msgid "Seasonal"
msgstr "فصلی"

msgid "Second"
msgstr "ثانیه"

msgid "Secondary Menu"
msgstr "منوی دوم"

msgid ""
"Secondary Menu - will be displayed if you selected a header layout that supports a "
"submenu"
msgstr ""
"منوی دوم - اگر حالت هدری که زیر منو را پشتیبانی کند انتخاب کنید، نمایش داده خواهد شد"

msgid "Secondary Menu in top bar at the left"
msgstr "منوی ثانویه در نوار بالا در سمت چپ"

msgid "Secondary Menu in top bar at the right"
msgstr "منوی ثانویه در نوار بالا در سمت راست"

msgid "Secondary color for link and button hover, etc"
msgstr "رنگ ثانویه برای برای لینک و دکمه و غیره"

msgid "Seconds"
msgstr "ثانیه"

msgid "Secret Key Version 2"
msgstr "نسخه کلیدی مخفی 2"

msgid "Secret Key Version 3"
msgstr "نسخه کلیدی مخفی 3"

msgid "Section Bottom Border Styling"
msgstr "طرح حاشیه پایین ناحیه"

msgid "Section Colors"
msgstr "رنگ های ناحیه"

msgid "Section Height"
msgstr "ارتفاع بخش"

msgid "Section Minimum Height"
msgstr "کمترین ارتفاع ناحیه"

msgid "Section Padding"
msgstr "فاصله بندی ناحیه"

msgid "Section Top Border Styling"
msgstr "طرح حاشیه بالا را انتخاب کنید"

msgid "Section Top Shadow"
msgstr "سایه قسمت بالا"

msgid "Section content hidden. Click here to show it"
msgstr "مخفی کردن بخش محتوا. برای نمایش اینجا کلیک کنید"

msgid "Section custom height"
msgstr "ارتفاع دلخواه ناحیه"

msgid "Section minimum custom height in &percnt;"
msgstr "بخش حداقل ارتفاع سفارشی در & percnt;"

msgid "Security"
msgstr "امنیت"

msgid "See Google documentation"
msgstr "به اسناد گوگل مراجعه کنید"

msgid "Select"
msgstr "انتخاب"

msgid "Select %s font variants"
msgstr "انتخاب %s از انواع فونت"

msgid "Select Content"
msgstr "انتخاب محتوا"

msgid "Select Custom Elements"
msgstr "عناصر سفارشی را انتخاب کنید"

msgid "Select Entries"
msgstr "ورودی را انتخاب کنید"

msgid "Select Icon"
msgstr "آیکون را انتخاب کنید"

msgid "Select Images"
msgstr "انتخاب تصاویر"

msgid "Select Media"
msgstr "انتخاب رسانه"

msgid "Select Media:"
msgstr "انتخاب رسانه :"

msgid "Select Post"
msgstr "انتخاب نوشته"

msgid "Select Post Type"
msgstr "نوع نوشته را انتخاب کنید"

msgid "Select Score For Human"
msgstr "امتیاز برای انسان را انتخاب کنید"

msgid "Select Slide Content"
msgstr "انتخاب محتوای اسلاید"

msgid "Select Theme Options Tabs For Import"
msgstr "زبانه ها گزینه های قالب را برای درون ریزی انتخاب کنید"

msgid "Select Theme Options Tabs To Reset"
msgstr "برگه گزینه های قالب را برای تنظیم مجدد انتخاب کنید"

msgid "Select Theme Options To Import"
msgstr "گزینه های قالب را برای درون ریزی انتخاب کنید"

msgid "Select Theme Options To Reset"
msgstr "گزینه های قالب را برای تنظیم مجدد انتخاب کنید"

msgid "Select Video"
msgstr "انتخاب ویدیو"

msgid "Select Your Custom Error 404 Page"
msgstr "خطای سفارشی 404 صفحه خود را انتخاب کنید"

msgid "Select Your Editor"
msgstr "ویرایشگر خود را انتخاب کنید"

msgid "Select Your Maintenance Mode Page"
msgstr "صفحه حالت تعمیر و نگهداری خود را انتخاب کنید"

msgid "Select a Custom Element to lock values"
msgstr "برای قفل کردن مقادیر ، یک عنصر سفارشی را انتخاب کنید"

msgid "Select a background color"
msgstr "رنگ بک گراد دلخواه را انتخاب کنید"

msgid "Select a background color for the button"
msgstr "هنگامی که دکمه شناور را انتخاب کنید رنگ پس زمینه خاصی را انتخاب کنید"

msgid "Select a background color for the input"
msgstr "انتخاب یک رنگ پیش زمینه برای ورودی"

msgid "Select a background color for the search results container"
msgstr "یک رنگ پیش زمینه برای نتایج جستجو انتخاب کنید"

msgid "Select a background color for your overlay here."
msgstr "رنگ پس زمینه را انتخاب کنید."

msgid "Select a border color"
msgstr "رنگ حاشیه را انتخاب کنید"

msgid "Select a border color for the input and button"
msgstr "یک رنگ حاشیه برای ورودی و دکمه انتخاب کنید"

msgid "Select a category"
msgstr "انتخاب دسته بندی"

msgid "Select a cell layout"
msgstr "حالت سلول را انتخاب کنید"

msgid ""
"Select a custom arrow color. Leave empty if you want to use the default arrow color "
"and style"
msgstr ""
"رنگ دلخواه پیکان را انتخاب کنید. اگر می‌خواهید از رنگ‌ پیش‌فرض و طرح استفاده کنید، خالی "
"بگذارید"

msgid "Select a custom background color for the icon. Leave empty to use the default"
msgstr "یک رنگ پس زمینه سفارشی را انتخاب کنید. برای استفاده از پیش فرض، خالی بگذارید"

msgid ""
"Select a custom background color for this cell here. Leave empty for default color"
msgstr "یک رنگ پس زمینه دلخواه برای سلول را انتخاب کنید. برای رنگ پیشفرض خالی بگذارید"

msgid ""
"Select a custom background color for this section here. Leave empty for default color"
msgstr ""
"انتخاب یک رنگ پیش زمینه دلخواه برای این بخش در اینجا. خالی گذاشتن برای رنگ پیشفرض"

msgid "Select a custom background color for your Button here"
msgstr "یک رنگ پس زمینه دلخواه برای کلید انتخاب کنید"

msgid "Select a custom background color for your Notification here"
msgstr "رنگ دلخواه پس زمینه برای اطلاعیه را انتخاب کنید"

msgid "Select a custom background color for your Player here"
msgstr "یک رنگ پس زمینه دلخواه برای پلیر انتخاب کنید"

msgid "Select a custom background color for your Section border here."
msgstr "از اینجا یک رنگ پس زمینه دلخواه را برای حاشیه بخش خود انتخاب کنید."

msgid "Select a custom background color for your button here"
msgstr "برای دکمه خود یک رنگ پس زمینه دلخواه را اینجا انتخاب کنید"

msgid "Select a custom background color for your dropcap here"
msgstr "یک رنگ پس زمینه دلخواه برای دراپ کپ انتخاب کنید"

msgid "Select a custom background color here"
msgstr "رنگ بک گراد دلخواه را انتخاب کنید"

msgid "Select a custom background color. Leave empty for default color"
msgstr "یک رنگ پس زمینه دلخواه برای سلول را انتخاب کنید. برای رنگ پیشفرض خالی بگذارید"

msgid "Select a custom background color. Leave empty to use the default"
msgstr "رنگ دلخواهی برای پس زمینه انتخاب کنید. برای مقدار پیشفرض خالی بگذارید"

msgid "Select a custom border color here"
msgstr "رنگ حاشیه را انتخاب کنید"

msgid "Select a custom border color. Leave empty to use the default"
msgstr "رنگ دلخواهی برای حاشیه انتخاب کنید. برای مقدار پیشفرض خالی بگذارید"

msgid "Select a custom border width for the circle"
msgstr "رنگ حاشیه دلخواه برای بخش دایره ای"

msgid "Select a custom border width for the search input and button"
msgstr "انتخاب یک عرض حاشیه برای ورودی جستجو و دکمه"

msgid ""
"Select a custom color for the seperator line beside the title here (only available on "
"some styles)"
msgstr ""
"یک رنگ سفارشی برای خط جداکننده در کنار عنوان در اینجا انتخاب کنید (فقط در برخی از سبک "
"ها موجود است)"

msgid ""
"Select a custom color for your Map here. The map will be tinted with that color. "
"Leave empty if you want to use the default map color"
msgstr "رنگ دلخواه را برای نقشه وارد کنید. برای رنگ پیشفرض خالی بگذارید"

msgid ""
"Select a custom color for your overlay here. Leave empty if you want no color overlay"
msgstr ""
"اینجا یک رنگ دلخواه برای پوشش خود انتخاب کنید. اگر می خواهید پوشش رنگی نداشته باشید ، "
"خالی بگذارید"

msgid "Select a custom color for your subheading here"
msgstr "رنگ دلخواهتان را برای زیرعنوان انتخاب کنید"

msgid "Select a custom color for your text here"
msgstr "رنگ دلخواه متن را وارد کنید"

msgid ""
"Select a custom font color for the active tab here. Leave empty for default color"
msgstr "انتخاب یک رنگ فونت دلخواه برای زبانه فعال اینجا. خالی گذاشتن برای رنگ پیشفرض"

msgid ""
"Select a custom font color for the current active toggle. Leave empty to use the "
"default"
msgstr "انتخاب یک اندازه فونت دلخواه برای دکمه. خالی بگذارید برای استفاده از پیش‌فرض"

msgid "Select a custom font color for your Button here"
msgstr "رنگ دلخواهی برای فونت دکمه انتخاب کنید"

msgid "Select a custom font color for your Heading area here"
msgstr "رنگ دلخواهتان را برای فونت ناحیه عنوان انتخاب کنید"

msgid "Select a custom font color for your Heading here"
msgstr "رنگ دلخواهتان را برای عنوان انتخاب کنید"

msgid "Select a custom font color for your Notification here"
msgstr "رنگ دلخواه فونت برای اطلاعیه را انتخاب کنید"

msgid "Select a custom font color for your Player here"
msgstr "رنگ دلخواهتان را برای فونت پلیر انتخاب کنید"

msgid "Select a custom font color for your button here"
msgstr "برای دکمه خود یک رنگ فونت دلخواه را انتخاب کنید"

msgid "Select a custom font color here"
msgstr "رنگ فونت را انتخاب کنید"

msgid "Select a custom font color. Leave empty to use &quot;Name Font Color&quot;"
msgstr ""
"رنگ فونت سفارشی را انتخاب کنید. برای استفاده خالی بگذارید &quot; نام رنگ فونت &quot;"

msgid "Select a custom font color. Leave empty to use the default"
msgstr "رنگ دلخواهی برای فونت دکمه انتخاب کنید"

msgid "Select a custom font size for the button. Leave empty to use the default"
msgstr "انتخاب یک اندازه فونت دلخواه برای دکمه. خالی بگذارید برای استفاده از پیش‌فرض"

msgid "Select a custom font size for the caption titles."
msgstr "اندازه فونت های دلخواه را برای عناوین عنوان انتخاب کنید."

msgid ""
"Select a custom font size for the content on the backside of the flipbox or the "
"tooltip."
msgstr ""
"اندازه محتویات فونت را برای محتوا در قسمت پشت جعبه تلنگر یا ابزار ابزار انتخاب کنید."

msgid "Select a custom font size for the content."
msgstr "اندازه فونت های سفارشی را برای محتوا انتخاب کنید."

msgid "Select a custom font size for the dates."
msgstr "اندازه فونت دلخواه را برای تاریخ ها انتخاب کنید."

msgid "Select a custom font size for the excerpt."
msgstr "اندازه فونت سفارشی را برای گزیده انتخاب کنید."

msgid "Select a custom font size for the heading."
msgstr "اندازه فونت دلخواه را برای عنوان انتخاب کنید."

msgid "Select a custom font size for the headline in pixel or viewport width."
msgstr "اندازه فونت های دلخواه را برای تیتر در عرض پیکسل یا نمای مشاهده انتخاب کنید."

msgid "Select a custom font size for the icon"
msgstr "اندازه فونت دلخواه را برای آیکون انتخاب کنید"

msgid "Select a custom font size for the icon."
msgstr "اندازه فونت دلخواه را برای نماد انتخاب کنید."

msgid "Select a custom font size for the input. Leave empty to use the default"
msgstr "انتخاب یک اندازه فونت دلخواه برای ورودی. خالی بگذارید برای استفاده از پیش‌فرض"

msgid "Select a custom font size for the metadata in pixel."
msgstr "اندازه فونت های سفارشی را برای متا داده در پیکسل انتخاب کنید."

msgid "Select a custom font size for the numbers."
msgstr "اندازه فونت های سفارشی را برای اعداد انتخاب کنید."

msgid "Select a custom font size for the sub titles."
msgstr "اندازه فونت های سفارشی را برای زیرعنوان ها انتخاب کنید."

msgid "Select a custom font size for the subheading."
msgstr "اندازه فونت را برای زیرعنوان انتخاب کنید."

msgid "Select a custom font size for the text."
msgstr "اندازه فونت دلخواه را برای متن انتخاب کنید."

msgid ""
"Select a custom font size for the title. Using non default values might need CSS "
"styling."
msgstr ""
"اندازه فونت دلخواه را برای عنوان انتخاب کنید. استفاده از مقادیر غیر پیشفرض ممکن است "
"نیاز به یک ظاهر طراحی شده با CSS داشته باشد."

msgid "Select a custom font size for the titles."
msgstr "اندازه فونت های دلخواه را برای عناوین انتخاب کنید."

msgid "Select a custom font size."
msgstr "اندازه فونت سفارشی را انتخاب کنید."

msgid "Select a custom grid color. Leave empty to use the default"
msgstr "رنگ دلخواهی برای حاشیه انتخاب کنید. برای مقدار پیشفرض خالی بگذارید"

msgid "Select a custom height for the search input and button"
msgstr "انتخاب یک ارتفاع سفارشی برای ورودی جستجو و دکمه"

msgid "Select a custom hover background color. Leave empty to use the default"
msgstr "انتخاب یک رنگ پیش زمینه هاور. برای استفاده پیش‌فرض خالی بگذارید"

msgid ""
"Select a custom hover color for the toggle icon. Leave empty to use &quot;Custom "
"Hover Font Color&quot;"
msgstr ""
"یک رنگ هاور سفارشی را برای آیکون تغییر وضعیت انتخاب کنید. برای استفاده از &quot; رنگ "
"قلم سفارشی شناور &quot; خالی بگذارید;"

msgid "Select a custom hover font color. Leave empty to use the default"
msgstr "رنگ دلخواهی برای فونت دکمه انتخاب کنید- برای پیشفرض خالی بگذارید"

msgid "Select a custom icon color for your Heading here"
msgstr "رنگ دلخواهتان را برای عنوان انتخاب کنید"

msgid "Select a custom icon font color. Leave empty to use the default"
msgstr "یک رنگ فونت آیکون سفارشی را انتخاب کنید. برای استفاده پیشفرض خالی بگذارید"

msgid ""
"Select a custom icon font color. Leave empty to use the default or the accent color "
"defined in individual Milestones."
msgstr ""
"یک رنگ فونت آیکون سفارشی را انتخاب کنید. برای استفاده از پیشفرض یا رنگ تاکید تعریف "
"شده در نقاط عادی شخصی ، خالی بگذارید."

msgid "Select a custom pulse color here"
msgstr "رنگ پالس را انتخاب کنید"

msgid "Select a custom results color. Leave empty to use the default"
msgstr "انتخاب یک رنگ دلخواه نتایج. خالی بگذارید برای استفاده از پیش‌فرض"

msgid "Select a font color"
msgstr "رنگ فونت را انتخاب کنید"

msgid "Select a font color for the input"
msgstr "انتخاب یک رنگ فونت برای ورودی"

msgid "Select a font color for your overlay here."
msgstr "رنگ فونت انتخاب کنید."

msgid "Select a font or icon color for the button"
msgstr "یک رنگ فونت یا آیکون برای دکمه انتخاب کنید"

msgid "Select a form color scheme here"
msgstr "رنگ بندی فرم را انتخاب کنید"

msgid "Select a heading color"
msgstr "یک رنگ برای عنوان انتخاب کنید"

msgid "Select a heading style"
msgstr "یک طرح برای عنوان انتخاب کنید"

msgid ""
"Select a heading tag for this element. Enfold only provides CSS for theme default "
"tags, so it might be necessary to add a custom CSS class below and adjust the CSS "
"rules for this element."
msgstr ""
"یک برچسب عنوان را برای این عنصر انتخاب کنید. انفولد فقط CSS را برای برچسب های پیشفرض "
"قالب ارائه می دهد ، بنابراین ممکن است لازم باشد یک کلاس CSS سفارشی را در زیر اضافه "
"کنید و قوانین CSS را برای این عنصر تنظیم کنید."

msgid "Select a mailchimp list..."
msgstr "لیست میل چیمپ را انتخاب کنید..."

msgid ""
"Select a minimum height for the column. Normally only needed when using SVG dividers "
"to avoid overlapping."
msgstr ""
"حداقل ارتفاع را برای ستون انتخاب کنید. به طور معمول فقط برای استفاده از تقسیم کننده "
"های SVG برای جلوگیری از همپوشانی لازم است."

msgid "Select a number between 0 and 100"
msgstr "یک عدد بین 0 تا ۱۰۰ انتخاب کنید"

msgid "Select a page"
msgstr "انتخاب برگه"

msgid "Select a page to display as footer (no socket)"
msgstr "انتخاب یک صفحه برای نمایش بعنوان پانوشت (بدون سوکت)"

msgid "Select a page to display as footer and socket"
msgstr "انتخاب یک صفحه برای نمایش بعنوان پانوشت و سوکت"

msgid ""
"Select a page to display the content of this page in the footer area. You may also "
"use pages created with the advanced layout builder."
msgstr ""
"یک صفحه برای نمایش محتوای این صفحه در پایین پانوشت انتخاب کنید. شما همچنین می‌توانید "
"از صفحات ایجاد شده توسط طرح‌ساز پیشرفته استفاده کنید."

msgid ""
"Select a parallax type and event, then set the Parallax Level option to enable "
"parallax layers."
msgstr ""
"یک نوع پارالاکس و رویداد انتخاب کنید، سپس مجموعه ای از گزینه پارالاکس سطح برای فعال "
"لایه های منظر."

msgid ""
"Select a parent page for this entry. If no page is selected the theme will use "
"session data to build the breadcrumb."
msgstr ""
"صفحه‌ اصلی برای این مطلب را انتخاب کنید. اگر هیچ صفحه‌ای انتخاب شده، قالب از داده‌های "
"نشست برای ساخت موقعیت کنونی استفاده می‌کند."

msgid "Select a predefined color scheme"
msgstr "یک رنگ از پیش تعریف شده انتخاب کنید"

msgid "Select a shadow color for this element here. Leave empty for default color"
msgstr "در اینجا یک رنگ سایه برای این عنصر انتخاب کنید. برای رنگ پیشفرض خالی بگذارید"

msgid "Select a size for each image. Default setting by theme is &quot;Masonry&quot;"
msgstr ""
"برای هر تصویر اندازه انتخاب کنید. تنظیم پیشفرض بر اساس قالب  &quot;Masoپازلی "
"nry&quot; است ;"

msgid "Select a size for this contact form widget"
msgstr "اندازه ای را برای این ابزارك  فرم تماس انتخاب کنید"

msgid "Select a slide first."
msgstr "انتخاب اولین اسلاید."

msgid "Select a slider first."
msgstr "انتخاب اولین اسلایدر."

msgid ""
"Select a sonar/pulsate effect for the element. This effect might not always work as "
"expected due to layout structure(e.g. for fullwidth elements). This is not a bug."
msgstr ""
"یک اثر سونار/ضربان برای عنصر انتخاب کنید. این افکت ممکن است همیشه به دلیل ساختار طرح "
"بندی (به عنوان مثال برای عناصر با عرض کامل) مطابق انتظار عمل نکند. این یک خطا نیست."

msgid "Select a style"
msgstr "انتخاب طرح"

msgid "Select a theme color for this contact form widget"
msgstr "برای این ابزارك فرم تماس ، یک رنگ قالب انتخاب کنید"

msgid "Select alignment of the share buttons bar"
msgstr "تراز بندی نوار دکمه های اشتراک را انتخاب کنید"

msgid "Select alignment of the social buttons bar"
msgstr "ترازبندی نوار دکمه های اجتماعی را انتخاب کنید"

msgid "Select all"
msgstr "انتخاب همه"

msgid "Select all ......"
msgstr "انتخاب همه…."

msgid "Select an Icon below"
msgstr "یک آیکون انتخاب کنید"

msgid "Select an IconBox Icon below"
msgstr "یک آیکون برای جعبه انتخاب کنید"

msgid "Select an element to customize"
msgstr "یک المان برای سفارشی سازی انتخاب کنید"

msgid "Select an existing or upload a new background image"
msgstr "انتخاب و یا آپلود یک تصویر پس زمینه جدید"

msgid "Select an icon below"
msgstr "یک آیکون انتخاب کنید"

msgid "Select an icon for the element here"
msgstr "یک ایکون برای المان انتخاب کنید"

msgid "Select an icon for your Button below"
msgstr "یک آیکون برای دکمه انتخاب کنید"

msgid "Select an icon for your grid item below"
msgstr "یک آیکون برای آیتم لیست انتخاب کنید"

msgid "Select an icon for your list item below"
msgstr "یک آیکون برای آیتم لیست انتخاب کنید"

msgid "Select an icon for your milestone below"
msgstr "انتخاب یک آیکون برای زیر نقطه عطف"

msgid "Select an icon for your social service, job, etc. below"
msgstr "در زیر آیکونی برای خدمات اجتماعی ، شغل و غیره خود انتخاب کنید"

msgid "Select an icon for your tab title below"
msgstr "یک آیکون برای عنوان زبانه انتخاب کنید"

msgid "Select an icon to display above the headline"
msgstr "یک آیکون را برای نمایش در بالای عنوان انتخاب کنید"

msgid "Select an optional third color for the gradient. Leave empty if not needed."
msgstr "رنگ سوم اختیاری را برای گرادینت انتخاب کنید. در صورت عدم نیاز خالی بگذارید."

msgid "Select approx. length of one effect, larger value slows down"
msgstr ".approx را انتخاب کنید طول یک اثر ، مقدار بزرگتر کند می شود"

msgid "Select background color for your button here"
msgstr "یک رنگ پس زمینه دلخواه برای دکمه انتخاب کنید"

msgid ""
"Select background color on hover for your button here (translucent and theme colors "
"might not always work properly when using custom border stylings)."
msgstr ""
"رنگ پس زمینه را روی نشانگر برای دکمه خود در اینجا انتخاب کنید (رنگهای شفاف و قالب "
"ممکن است همیشه به درستی کار نکنند )."

msgid "Select category"
msgstr "انتخاب دسته بندی"

msgid "Select custom image size"
msgstr "انتخاب اندازه دلخواه برای تصویر"

msgid "Select custom preview image size"
msgstr "اندازه دلخواه برای تصویر پیشنمایش را انتخاب کنید"

msgid "Select default ALB Elements"
msgstr "عناصر پیش فرض ALB را انتخاب کنید"

msgid "Select filter for displaying:"
msgstr "فیلتر را برای نمایش انتخاب کنید :"

msgid "Select font color for your button here"
msgstr "رنگ دلخواهی برای فونت دکمه انتخاب کنید"

msgid "Select font color on hover for your button here"
msgstr "رنگ دلخواهی برای فونت دکمه در هاور انتخاب کنید"

msgid ""
"Select font display behaviour for your uploaded custom fonts and icon fonts. Please "
"read carefully backend documentation before changing. You can also use filter "
"avf_font_display."
msgstr ""
"رفتار صفحه نمایش فونت را برای فونت های سفارشی و نمادهای بارگذاری شده انتخاب کنید. "
"لطفاً قبل از تغییر اسناد پشتیبان را با دقت بخوانید. همچنین می توانید از فیلتر "
"avf_font_display استفاده کنید."

msgid "Select headlines to include:"
msgstr "عناوین را انتخاب کنید:"

msgid "Select here if you want to open the linked page in a new window"
msgstr "میخواهید لینک شما در پنجره جدید باز شود یا در همان پنجره"

msgid ""
"Select here to remove the query string from static resources - but be aware the query "
"strings allow browsers to detect changes to files and invalidate the browser cached "
"files. Not doing this might break the layout or function of your site after an update "
"until these files expire in browser cache."
msgstr ""
"اینجا را انتخاب کنید تا رشته پرس و جو از منابع استاتیک حذف شود - اما توجه داشته باشید "
"که رشته های پرس و جو به مرورگرها اجازه می دهند تغییرات در پرونده ها را تشخیص دهند و "
"پرونده های ذخیره شده مرورگر را بی اعتبار کنند.انجام این کار ممکن است طرح و یا عملکرد "
"سایت شما را پس از بروزرسانی خراب کند تا زمانی که این پرونده ها در حافظه نهان منقضی "
"شوند."

msgid ""
"Select how Enfold will handle this header meta tag (index, follow). If you use a SEO "
"plugin, you should leave this to plugin."
msgstr ""
"نحوه عملکرد انفولد با این برچسب سربرگ (فهرست ، را دنبال کنید) را انتخاب کنید. اگر از "
"افزونه سئو استفاده می کنید ، باید این کار را برای افزونه بگذارید."

msgid ""
"Select how cookies and privacy options should be loaded by default for new visitors. "
"Please remember that it is the responsibility of the website owner to fulfill the "
"local rules for data privacy."
msgstr ""
"نحوه بارگیری کوکی ها و گزینه های حفظ حریم خصوصی را به طور پیشفرض برای بازدید کنندگان "
"جدید انتخاب کنید. لطفا به یاد داشته باشید که وظیفه مالک وب سایت است که قوانین محلی را "
"برای حفظ حریم خصوصی داده ها انجام دهد."

msgid "Select how to align the form labels and the send button"
msgstr "انتخاب کنید که برچسب فرم و دکمه ارسال در چه موقعیتی باشند"

msgid "Select how to display the icon beside your content"
msgstr "انتخاب نحوه نمایش آیکون در کنار مطالب شما"

msgid "Select how to display the label"
msgstr "انتخاب چگونگی نمایش برچسب"

msgid "Select how to display the share buttons bar"
msgstr "نحوه نمایش نوار دکمه های اشتراک را انتخاب کنید"

msgid "Select how to display the social buttons bar"
msgstr "نحوه نمایش نوار دکمه های اجتماعی را انتخاب کنید"

msgid ""
"Select how to display your modal popup window. Country law regulation might enforce "
"you to show the popup on first page load. If user does not accept cookies he will be "
"prompted every time when opening a new window or tab."
msgstr ""
"نحوه نمایش پنجره پاپ آپ معین خود را انتخاب کنید.مقررات قانون کشور ممکن است شما را "
"مجبور به نمایش پنجره پاپ آپ در بارگیری صفحه اول کند.اگر کاربر کوکی ها را نپذیرد ، "
"هنگام باز کردن یک پنجره یا برگه جدید ، از او خواسته می شود."

msgid "Select how your text should be split and animated."
msgstr "انتخاب کنید که چگونه متن خود را باید تقسیم و متحرک."

msgid ""
"Select if content is used as FAQ and add schema.org markup to support Google Search. "
"You must enable theme option &quot;Automated Schema.org HTML Markup&quot; (SEO tab). "
"For valid structured HTML only one FAQ section allowed per page - you can activate "
"&quot;Sorting&quot; and group questions if needed."
msgstr ""
"اگر از محتوا به عنوان سوالات متداول استفاده می شود ، انتخاب کنید و برای پشتیبانی از "
"جستجوی Google علامت گذاری schema.org را اضافه کنید. شما باید گزینه قالب Automated "
"Schema.org HTML Markup (برگه SEO) را فعال کنید. برای HTML با ساختار معتبر فقط یک بخش "
"سوالات متداول در هر صفحه مجاز است - در صورت لزوم می توانید مرتب سازی و گروه سوالات را "
"فعال کنید."

msgid "Select if the iconbox should receive a border around the content"
msgstr "اگر میخواهید جعبه آیکون یک حاشیه دور محتوا داشته باشد تیک بزنید"

msgid ""
"Select if you want all subitems of an element to use the same subitem element "
"template or allow to select it individually for each subitem. The second allows you "
"to create and edit the subitem elements individually. Changing this option will have "
"no effect on existing elements in a page. You must edit these elements and save the "
"page."
msgstr ""
"اگر می خواهید همه زیرشاخه های یک عنصر از همان المان عنصر زیر مجموعه استفاده کنند یا "
"اجازه دهید آن را به صورت جداگانه برای هر زیرشاخه انتخاب کنید. مورد دوم به شما امکان "
"می دهد عناصر زیرشاخه را به صورت جداگانه ایجاد و ویرایش کنید. تغییر این گزینه هیچ "
"تأثیری بر عناصر موجود در یک صفحه نخواهد داشت. شما باید این عناصر را ویرایش کرده و "
"صفحه را ذخیره کنید."

msgid ""
"Select if you want to block reset of theme options and hide the reset button. You "
"must select activate button before you can reset theme options."
msgstr ""
"اگر می خواهید تنظیم مجدد گزینه های قالب را مسدود کنید و دکمه تنظیم مجدد را مخفی "
"کنید ، انتخاب کنید. قبل از تنظیم مجدد گزینه های قالب باید دکمه فعال سازی را انتخاب "
"کنید."

msgid ""
"Select if you want to display toggles in modal windows for advanced layout builder "
"elements or you prefer to see all options at once (old style)"
msgstr ""
"اگر می خواهید ضربات سخت افزاری را در ویندوز معین برای عناصر سازنده طرح پیشرفته نشان "
"دهید یا ترجیح می دهید همه گزینه ها را یکجا مشاهده کنید (طرح قدیمی) انتخاب کنید."

msgid "Select if you want to execute codeblock or display it to the user only."
msgstr "اگر می‌خواهید بلوک کد را اجرا کنید یا آن را فقط به کاربر نشان دهید، انتخاب کنید."

msgid ""
"Select if you want to grayscale the map. 0% is unchanged, 100% complete gray. This "
"feature is not supported by older browsers."
msgstr ""
"اگر می خواهید نقشه را در مقیاس خاکستری انتخاب کنید. 0% بدون تغییر ، 100% خاکستری کامل "
"است. این ویژگی توسط مرورگرهای قدیمی پشتیبانی نمی شود."

msgid ""
"Select if you want to have access to the custom elements via the default WP CPT "
"Screens. Links are added below theme options page link in dashboard and in admin bar "
"&quor;New&quor;. Visibility depends on capability to manage custom elements."
msgstr ""
"اگر می خواهید از طریق صفحات پیش فرض WP CPT به عناصر سفارشی دسترسی داشته باشید ، "
"انتخاب کنید.پیوندها در زیر پیوند صفحه گزینه های قالب در پیشخوان و در نوار مدیر جدید "
"اضافه می شوند. قابلیت مشاهده به توانایی مدیریت عناصر سفارشی بستگی دارد."

msgid ""
"Select if you want to see theme custom styles when editing a page/post with the block "
"editor."
msgstr ""
"اگر می خواهید طرح های سفارشی قالب را هنگام ویرایش صفحه / پست با ویرایشگر بلوک "
"ببینید ، انتخاب کنید."

msgid ""
"Select if you want to show all your custom element shortcode buttons in a single tab "
"or grouped like the ALB shortcode buttons, if more than one tab contains elements."
msgstr ""
"اگر می خواهید همه دکمه های کد کوتاه عنصر سفارشی خود را در یک برگه یا مانند دکمه های "
"کد کوتاه ALB گروه بندی کنید ، اگر بیش از یک برگ حاوی عناصر است ، انتخاب کنید."

msgid ""
"Select if you want to show the default Google badge or only a message below the "
"submit button. This is mandatory if you want to use V3."
msgstr ""
"اگر می خواهید نشان پیشفرض گوگل یا فقط یک پیام در زیر دکمه ارسال را نشان دهید ، انتخاب "
"کنید. اگر می خواهید از V3 استفاده کنید ، این کار الزامی است."

msgid ""
"Select if you want to show the locked options by default when opening the modal popup "
"to edit an element."
msgstr ""
"اگر می خواهید هنگام باز کردن پنجره بازشوی حالت برای ویرایش یک عنصر ، گزینه های قفل "
"شده را به طور پیش فرض نشان دهید ، انتخاب کنید."

msgid ""
"Select if you want to use Google Maps on your site. If it is disabled no Javascript "
"to connect to Google Maps will be loaded in frontend."
msgstr ""
"اگر می خواهید از نقشه گوگل در سایت خود استفاده کنید ، انتخاب کنید. اگر غیرفعال باشد ، "
"هیچ جاوا اسکریپتی برای اتصال به نقشه گوگل در قسمت جلویی بارگیری نمی شود."

msgid "Select if you want to use Google reCAPTCHA"
msgstr "اگر می خواهید از گوگل ریکپچا  استفاده کنید ، انتخاب کنید"

msgid ""
"Select if you want to use any of your pages as your custom Error 404 Page. This page "
"will be excluded from page lists and search results. You must deselect the page to "
"make it accessible for public again."
msgstr ""
"اگر می خواهید از هر یک از صفحات خود به عنوان صفحه خطای 404 سفارشی خود استفاده کنید ، "
"انتخاب کنید. این صفحه از لیست صفحه ها و نتایج جستجو خارج می شود. برای اینکه مجدداً در "
"دسترس عموم قرار گیرد ، باید صفحه را انتخاب کنید."

msgid ""
"Select if you want to use cookie logic or only display one time messages to your "
"visitor but do not need the cookie logic. The message bar pops up again whenever you "
"change the displayed text or button labels."
msgstr ""
"اگر می خواهید از منطق کوکی استفاده کنید ، انتخاب کنید یا فقط پیام های یک بار را به "
"بازدید کننده خود نمایش دهید اما به منطق کوکی نیاز ندارید. نوار پیام هر زمان که متن "
"نمایش داده شده یا برچسب دکمه را تغییر دهید دوباره ظاهر می شود."

msgid "Select image size"
msgstr "اندازه تصویر را انتخاب کنید"

msgid "Select menu to display"
msgstr "منو را برای نمایش انتخاب کنید"

msgid "Select new"
msgstr "انتخاب جدید"

msgid ""
"Select one or more taxonomies to get the next event for countdown. If none are "
"selected all events are used."
msgstr ""
"یک یا چند طبقه بندی را انتخاب کنید تا رویداد بعدی برای شمارش معکوس دریافت کنید. در "
"صورت عدم انتخاب ، از همه رویدادها استفاده می شود."

msgid "Select options"
msgstr "انتخاب متعلقات محصول"

msgid "Select page"
msgstr "انتخاب صفحه"

msgid "Select post"
msgstr "گزینش نوشته"

msgid "Select post types..."
msgstr "نوع نوشته را انتخاب کنید..."

msgid "Select predefined pattern"
msgstr "الگوی از پیش تعریف شده را انتخاب کنید"

msgid "Select score for human"
msgstr "نمره را برای انسان انتخاب کنید"

msgid "Select slide transitions"
msgstr "انتخاب افکت اسلاید"

msgid "Select slider"
msgstr "انتخاب اسلایدر"

msgid "Select the Carousel Loop Type"
msgstr "نوع حلقه چرخ فلک را انتخاب کنید"

msgid "Select the Post, Page or Attachment you want to use"
msgstr "انتخاب نوشته، صفحه یا پیوست که می‌خواهید استفاده کنید"

msgid ""
"Select the available options for button colors. Switching to advanced options for "
"already existing buttons you need to set all options (color settings from basic "
"options are ignored)."
msgstr ""
"گزینه های موجود برای رنگ دکمه را انتخاب کنید. برای رفتن به گزینه های پیشرفته برای "
"دکمه های موجود ، باید همه گزینه ها را تنظیم کنید (تنظیمات رنگ از گزینه های اساسی "
"نادیده گرفته می شوند)."

msgid "Select the base element for your new custom element."
msgstr "عنصر پایه را برای عنصر سفارشی جدید خود انتخاب کنید."

msgid "Select the behaviour of an open flipbox on mobile devices and touch screens"
msgstr "رفتار یک فلیپ جعبه باز را در دستگاه های تلفن همراه و صفحه های لمسی انتخاب کنید"

msgid ""
"Select the border color for this element here. Leave empty for theme default setting."
msgstr ""
"در اینجا رنگ حاشیه را برای این عنصر انتخاب کنید. برای تنظیم پیشفرض قالب خالی بگذارید."

msgid "Select the borderwidth of the column here"
msgstr "عرض حاشیه ستون را در اینجا انتخاب کنید"

msgid "Select the color for the sonar shadow. Leave empty for theme default."
msgstr "رنگ سایه سونار را انتخاب کنید. برای پیشفرض قالب خالی بگذارید."

msgid "Select the color for this divider here. Leave empty for theme default."
msgstr "در اینجا رنگ این تقسیم کننده را انتخاب کنید. برای پیشفرض قالب خالی بگذارید."

msgid "Select the color of your shop description"
msgstr "رنگ های توضیحات فروشگاه را تنظیم کنید"

msgid "Select the desired Page layout"
msgstr "پوسته دلخواه صفحه را انتخاب کنید"

msgid "Select the entry that should be displayed"
msgstr "ورودی که باید نمایش داده شود را انتخاب کنید"

msgid "Select the expand value for the sonar effect"
msgstr "مقدار گسترش برای افکت سونار را انتخاب کنید"

msgid "Select the first color for the gradient."
msgstr "اولین رنگ برای گرادنیت را انتخاب کنید."

msgid ""
"Select the first color for the gradient. Please select the first 2 colors, otherwise "
"this option will be ignored."
msgstr ""
"اولین رنگ را برای گرادینت انتخاب کنید. لطفاً 2 رنگ اول را انتخاب کنید ، در غیر این "
"صورت این گزینه نادیده گرفته می شود."

msgid "Select the gap between the elements"
msgstr "فاصله بین عناصر را انتخاب کنید"

msgid "Select the gap between the images"
msgstr "انتخاب فاصله بین تصاویر"

msgid "Select the height of the divider"
msgstr "ارتفاع تقسیم کننده را انتخاب کنید"

msgid "Select the height of the icon in pixel"
msgstr "ارتفاع آیکون را به پیکسل انتخاب کنید"

msgid "Select the height of the map in pixel."
msgstr "ارتفاع نقشه را بر حسب پیکسل انتخاب کنید."

msgid "Select the hotspot styling"
msgstr "یک ظاهر طراحی شده کانون را انتخاب کنید"

msgid "Select the left position of the icon anchor in pixel"
msgstr "موقعیت سمت چپ لنگر آیکون را به صورت پیکسل انتخاب کنید"

msgid ""
"Select the list that the user should be added to. The form will be build "
"automatically based on the list that you have set up in mailchimp."
msgstr ""
"لیستی که کاربر باید آن اضافه شود را انتخاب کنید. فرم به طور خودکار در لیست شما در "
"mailchimp تنظیم شده اند."

msgid "Select the location for the loaded css file"
msgstr "مکان فایل css بارگذاری شده را انتخاب کنید"

msgid "Select the location for the loaded javascript file"
msgstr "مکان فایل جاوااسکریپت بارگذاری شده را انتخاب کنید"

msgid "Select the maximum height of the divider"
msgstr "حداکثر ارتفاع تقسیم کننده را انتخاب کنید"

msgid ""
"Select the maximum screenwidth to use a burger menu button instead of full menu. "
"Above that the full menu is displayed"
msgstr ""
"حداکثر عرض صفحه را برای استفاده از دکمه منوی برگر به جای منوی کامل انتخاب کنید. "
"بالاتر از آن منوی کامل نمایش داده می شود"

msgid ""
"Select the metadata you want to display. If empty (or not available) your selection "
"will be skipped."
msgstr ""
"متا داده مورد نظر برای نمایش را انتخاب کنید. اگر خالی باشد (یا در دسترس نباشد) انتخاب "
"شما حذف خواهد شد."

msgid "Select the number of columns to display."
msgstr "تعداد ستون ها را برای نمایش انتخاب کنید."

msgid "Select the number of rows of photos/videos in the carousel"
msgstr "تعداد ردیف تصویر ها / ویدئو ها را در چرخ فلک انتخاب کنید"

msgid ""
"Select the opacity for the element on hover (Opacity setting for a possible "
"background gradient color or some effects may have precedence !)."
msgstr ""
"شفافیت عنصر در هاور را انتخاب کنید (تنظیم کدورت برای رنگ احتمالی گرادینت پس زمینه یا "
"برخی از جلوه ها ممکن است اولویت داشته باشند!)."

msgid ""
"Select the opacity for the element. Please keep in mind that other settings might "
"have precedence and overrule this."
msgstr ""
"شفافیت برای عنصر را انتخاب کنید. لطفاً به خاطر داشته باشید که تنظیمات دیگر ممکن است "
"اولویت داشته باشند و این امر را لغو کنند."

msgid "Select the opacity of the element when expanding"
msgstr "هنگام باز شدن تاری عنصر را انتخاب کنید"

msgid "Select the opacity of the marker (0 = no opacity)"
msgstr "میزان تیرگی نشانگر را انتخاب کنید (0 = بدون کدری)"

msgid "Select the opacity of your colored banner overlay"
msgstr "شفافیت روی بنر را انتخاب کنید"

msgid "Select the post to show metadata."
msgstr "پست را برای نمایش متا داده انتخاب کنید."

msgid "Select the resolution of the images."
msgstr "وضوح تصاویر را انتخاب کنید."

msgid "Select the rotation animation"
msgstr "انیمیشن چرخش را انتخاب کنید"

msgid "Select the rotation axis for the flip box"
msgstr "محور چرخش را برای جعبه تلنگر انتخاب کنید"

msgid "Select the second color for the gradient."
msgstr "دومین رنگ برای گرادنیت را انتخاب کنید."

msgid ""
"Select the second color for the gradient. Please select the first 2 colors, otherwise "
"this option will be ignored."
msgstr ""
"رنگ دوم را برای گرادینت انتخاب کنید. لطفاً 2 رنگ اول را انتخاب کنید ، در غیر این صورت "
"این گزینه نادیده گرفته می شود."

msgid "Select the size of the team member image"
msgstr "اندازه تصویر اعضای تیم را انتخاب کنید"

msgid "Select the sizing behavior of your full size sliders (e.g. hero scene)."
msgstr ""
"رفتار اندازه اسلایدر اندازه کامل خود را انتخاب کنید (به عنوان مثال صحنه قهرمان)."

msgid "Select the sort order of the displayed photos/videos."
msgstr "ترتیب مرتب سازی تصاویر / فیلمهای نمایش داده شده را انتخاب کنید."

msgid "Select the styling of the toggles"
msgstr "ظاهر طراحی شده را انتخاب کنید"

msgid "Select the styling of your menu item"
msgstr "طرح ایتم های منو را انتخاب کنید"

msgid "Select the thousands separator"
msgstr "جدا کننده هزاران را انتخاب کنید"

msgid "Select the timezone of your date."
msgstr "منطقه زمانی تاریخ خود را انتخاب کنید."

msgid "Select the top position of the icon anchor in pixel"
msgstr "موقعیت بالای لنگر آیکون را به صورت پیکسل انتخاب کنید"

msgid "Select the type of Highlight for your feed."
msgstr "نوع برجسته را برای فید خود انتخاب کنید."

msgid "Select the type of background for the column."
msgstr "نوع پیش زمینه برای ستون را انتخاب کنید."

msgid "Select the type of background for the current active toggle title bar."
msgstr "نوع پیش زمینه برای ستون را انتخاب کنید."

msgid "Select the type of background."
msgstr "نوع پس زمینه را انتخاب کنید."

msgid "Select the type of content for your milestone bullet"
msgstr "انتخاب یک آیکون برای زیر نقطه عطف"

msgid ""
"Select the visibility of WooCommerce products depending on catalog visibility. Can be "
"set independently for each product: Edit Product -&gt Publish panel -&gt Catalog "
"visibility"
msgstr ""
"قابلیت مشاهده بودن محصولات ووکامرس با توجه به قابلیت نمایش فهرست را انتخاب کنید. "
"می‌تواند به طور مستقل برای هر محصول تنظیم شود: ویرایش محصول -&gt پنل انتشار -&gt "
"قابلیت مشاهده کاتالوگ"

msgid ""
"Select the visibility of WooCommerce products depending on checkbox &quot;This is a "
"featured product&quot; in catalog visibility. Can be set independently for each "
"product: Edit Product -&gt Publish panel -&gt Catalog visibility"
msgstr ""
"قابلیت مشاهده محصولات ووکامرس را با توجه به حاشیه انتخاب کنید &quot;این یک محصول "
"برجسته است&quot; رویت در کاتالوگ. می‌تواند به طور مستقل برای هر محصول تنظیم شود: "
"ویرایش محصول -&gt پنل انتشار -&gt رویت کاتالوگ"

msgid ""
"Select the visibility of WooCommerce products. Default setting can be set at "
"Woocommerce -&gt Settings -&gt Products -&gt Inventory -&gt Out of stock visibility"
msgstr ""
"قابلیت مشاهده محصولات ووکامرس را انتخاب کنید. تنظیمات پیش‌فرض را می‌توانید در ووکامرس "
"تنظیم کنید - &gt تنظیمات -&gt محصولات -&gt فهرست -&gt نمایش خارج شده از انبار"

msgid ""
"Select the visibility of WooCommerce products. Default setting can be set at "
"Woocommerce -&gt Settings -&gt Products -&gt Inventory -&gt Out of stock visibility. "
"Currently it is only possible to hide products out of stock."
msgstr ""
"قابلیت مشاهده محصولات ووکامرس را انتخاب کنید. تنظیم پیش‌فرض را می‌توانید در ووکامرس را "
"انتخاب کنید -&gt تنظیمات -&gt محصولات -&gt فهرست -&gt قابلیت رویت ناموجود در انبار. "
"در حال حاضر تنها امکان پنهان کردن محصولات ناموجود است."

msgid "Select the width of the divider."
msgstr "عرض تقسیم کننده را انتخاب کنید."

msgid "Select the width of the icon in pixel"
msgstr "عرض آیکون را به پیکسل انتخاب کنید"

msgid "Select the width of the map in % of the container containing the map."
msgstr "عرض نقشه را در درصد % o کانتینر حاوی نقشه انتخاب کنید."

msgid "Select the width of the tooltip. Height is based on the content"
msgstr "عرض تولتیپ را انتخاب کنید. ارتفاع بر اساس محتوا میباشد"

msgid "Select to add a customized shadow and style"
msgstr "برای اضافه کردن سایه و طرح دلخواه انتخاب کنید"

msgid ""
"Select to disable or enable the post navigation that links to the next/previous post "
"on single entries. Setting is also used for portfolio. Use filter "
"avf_post_nav_settings to customize."
msgstr ""
"برای غیره فعال کردن ناوبری نوشته که لینک‌های بعدی/قبلی بر روی محتوای نوشته است تیک "
"بزنید  تنظیمات همچنین برای نمونه کارها استفاده می شود. برای شخصی سازی از فیلتر "
"avf_post_nav_settings استفاده کنید."

msgid "Select to disable plugin lightbox and link to Instagram page."
msgstr "غیرفعال کردن لایت باکس افزونه و پیوند به صفحه اینستاگرام خود را انتخاب کنید."

msgid "Select to disable the mobile layout"
msgstr "برای غیرفعال کردن طرح موبایل انتخاب کنید"

msgid ""
"Select to display arrows in tab button area if tab buttons are out of screens "
"viewport to draw visitors attention that there are more buttons available."
msgstr ""
"اگر دکمه های زبانه از صفحه نمایش خارج از صفحه هستند ، برای نمایش فلش ها در منطقه دکمه "
"انتخاب کنید تا توجه بازدیدکنندگان را نسبت به وجود دکمه های بیشتر جلب کنید."

msgid "Select to display featured image for a single entry."
msgstr "برای نمایش تصویر برجسته برای یک ورودی ، انتخاب کنید."

msgid "Select to display featured image for a single portfolio entry."
msgstr "برای نمایش تصویر برجسته برای ورود به نمونه کارها واحد را انتخاب کنید."

msgid "Select to display featured image for a single post entry."
msgstr "برای نمایش تصویر برجسته برای ورود به پست واحد ، انتخاب کنید."

msgid "Select to enable carousel autoplay"
msgstr "برای فعال کردن چرخش خودکار چرخ فلک انتخاب کنید"

msgid ""
"Select to enable lazy loading using native HTML. Currently WP only supports images, "
"but this might be extended for iframes in future. Please keep in mind that lazy "
"loading might break animations when scrolling to images."
msgstr ""
"برای فعال کردن بارگذاری تنبل با استفاده از HTML بومی را انتخاب کنید. در حال حاضر "
"وردپرس فقط از تصاویر پشتیبانی می کند ، اما ممکن است در آینده برای iframe ها تمدید "
"شود. لطفا در نظر داشته باشید که بارگیری تنبل ممکن است هنگام پیمایش به تصاویر انیمیشن "
"ها را خراب کند."

msgid ""
"Select to force a reload of the page when user clicks the &quot;Accept Settings...."
"&quot; or &quot;Do not accept....&quot; button. If you do not use external services a "
"page reload is usually not necessary."
msgstr ""
"هنگام کلیک کاربر ، مجدداً بارگیری صفحه را انتخاب کنید &quot; تنظیمات را بپذیرید ... "
"&quot; یا &quot; قبول نکن.... &quot; دکمه. اگر از خدمات خارجی استفاده نمی کنید ، "
"بارگیری مجدد صفحه معمولاً ضروری نیست."

msgid "Select to hide circle on mobile devices (when colums switch to fullwidth)"
msgstr ""
"برای پنهان کردن دایره در دستگاه های تلفن همراه (هنگام تغییر ستون به عرض کامل) را "
"انتخاب کنید"

msgid "Select to load more content automatically as the user scrolls down the page."
msgstr ""
"برای بارگیری محتوای بیشتر به طور خودکار انتخاب کنید زیرا کاربر در صفحه پایین می رود."

msgid "Select to show a badge to reopen the message bar"
msgstr "برای نمایش نشان برای بازگشایی نوار پیام ، انتخاب کنید"

msgid "Select to show a grouped overview of available image thumbnails."
msgstr "برای نمایش نمای کلی گروهی از تصاویر بندانگشتی موجود در تصویر ، را انتخاب کنید."

msgid "Select to show an additional icon above headline"
msgstr "برای نشان دادن بیوگرافی در عنوان انتخاب کنید"

msgid "Select to show carousel navigation arrows"
msgstr "برای نشان دادن فلش های ناوبری چرخ فلک انتخاب کنید"

msgid "Select to show carousel pagination"
msgstr "را انتخاب کنید تا صفحه بندی چرخ فلک را نشان دهید"

msgid "Select to show comments in the lightbox."
msgstr "را برای نمایش نظرات در سبد انتخاب کنید."

msgid "Select to show the Likes & Comments"
msgstr "برای نشان دادن پسندیدن ها و نظرات ، را انتخاب کنید"

msgid "Select to show the bio in header."
msgstr "برای نشان دادن بیوگرافی در عنوان انتخاب کنید."

msgid "Select to show the feed header"
msgstr "را انتخاب کنید تا سربرگ فید را نشان دهید"

msgid "Select to size of the header."
msgstr "اندازه سربرگ را انتخاب کنید."

msgid ""
"Select to use the locked values of an existing custom element as a base for this "
"element. Any changes to the locked settings of the underlying custom element(s) will "
"be used. When using a cache plugin do not forget to invalidate server cache whenever "
"you make changes to these elements."
msgstr ""
"انتخاب کنید تا از مقادیر قفل شده یک عنصر سفارشی موجود به عنوان پایه این عنصر استفاده "
"کنید. از هرگونه تغییر در تنظیمات قفل شده عنصر (های) سفارشی اساسی استفاده خواهد شد. "
"هنگام استفاده از یک افزونه حافظه پنهان ، فراموش نکنید که هرگاه تغییراتی در این عناصر "
"ایجاد کردید ، حافظه پنهان سرور را باطل کنید."

msgid "Select to use the themes default colors or apply custom ones"
msgstr "برای استفاده از رنگ های پیشفرض طرح ها یا اعمال رنگ های سفارشی را انتخاب کنید"

msgid "Select transitions"
msgstr "انتخاب افکت های انتقال"

msgid "Select use of the message bar"
msgstr "استفاده از نوار پیام را انتخاب کنید"

msgid "Select what content you want to display."
msgstr "چه محتوایی را که می خواهید نمایش دهید انتخاب کنید."

msgid "Select what media you want to display."
msgstr "رسانه ای را که می خواهید نمایش دهید انتخاب کنید."

msgid ""
"Select what template you want to create. If you create an item template any settings "
"for base template you make here will be ignored."
msgstr ""
"الگویی را می خواهید ایجاد کنید را انتخاب کنید. اگر یک الگوی مورد ایجاد کنید ، هر "
"تنظیماتی برای الگوی پایه ای که در اینجا ایجاد می کنید نادیده گرفته می شود."

msgid ""
"Select what you want to do. Social media platform is opened in a new window. Make "
"sure to set the links to your social profiles. Share links are created by theme."
msgstr ""
"کاری را که می خواهید انجام دهید انتخاب کنید. سکوی رسانه های اجتماعی در پنجره جدیدی "
"باز می شود. حتماً پیوندها را به نمایه های اجتماعی خود تنظیم کنید. پیوندهای اشتراک "
"گذاری با موضوع ایجاد می شوند."

msgid "Select when to display the tooltips"
msgstr "کی عنوان تولتیپ داده شود"

msgid "Select where an existing custom link should be opened."
msgstr "از کجا باید پیوند سفارشی موجود باز شود را انتخاب کنید."

msgid "Select where this cell should link to"
msgstr "محل اتصال این سلول را انتخاب کنید"

msgid "Select where this column should link to"
msgstr "انتخاب کنید که کدام این ستون باید لینک شود به"

msgid "Select where to display the tooltip in relation to the hotspot"
msgstr "جایی که میخواهید تولتیپ هات اسپات نمایش داده شود انتخاب کنید"

msgid "Select which entries should be displayed by selecting a taxonomy"
msgstr "انتخاب کنید که چه نوع نوشته هایی میخواهید نمایش داده شود"

msgid ""
"Select which entries should be displayed by selecting a taxonomy. If none are "
"selected all events are shown."
msgstr ""
"با انتخاب یک طبقه بندی ، ورودی ها را انتخاب کنید. اگر هیچ کدام انتخاب نشده باشند ، "
"همه رویدادها نشان داده می شوند."

msgid ""
"Select which kind of HTML markup you want to apply to set the importance of the "
"headline for search engines"
msgstr "انتخاب کنید که کدام مارک آپ HTML برای موتورهای جستجو مهم شود"

msgid "Select which kind of heading you want to display."
msgstr "اندازه عنوان را مشخص کنید."

msgid ""
"Select which level of file merging and compression you want to apply to your CSS files"
msgstr "حالت ادغام و فشرده سازی فایل های طرح قالب  را مدیریت کنید"

msgid ""
"Select which level of file merging and compression you want to apply to your "
"Javascript files."
msgstr "حالت ادغام و فشرده سازی فایل های جاوا اسکریپت قالب را مدیریت کنید."

msgid ""
"Select which page to display as your Blog Page. If left blank no blog will be "
"displayed. In case you do not see a select box - you have to publish pages."
msgstr ""
"کدام صفحه را برای نمایش به عنوان صفحه وبلاگ خود انتخاب کنید. در صورت خالی ماندن ، هیچ "
"وبلاگ نمایش داده نمی شود. در صورت عدم دیدن حاشیه انتخاب ، مجبور به انتشار صفحات هستید."

msgid ""
"Select which page to display on your Frontpage. If left blank the Blog will be "
"displayed. In case you do not see a select box - you have to publish pages."
msgstr ""
"کدام صفحه را برای نمایش در صفحه اصلی خود انتخاب کنید. در صورت خالی ماندن ، بلاگ نمایش "
"داده می شود. در صورت عدم دیدن حاشیه انتخاب ، مجبور به انتشار صفحات هستید."

msgid ""
"Select which post types should be used. Note that your taxonomy will be ignored if "
"you do not select an assign post type. If you don't select post type all registered "
"post types will be used"
msgstr ""
"نوع پست را انتخاب کنید. توجه داشته باشید که اگر نوع پست اختصاصی را انتخاب نکنید ، "
"طبقه بندی شما نادیده گرفته می شود. اگر نوع پست را انتخاب نکنید ، از همه انواع پست های "
"ثبت شده استفاده می شود"

msgid ""
"Select which table styling should be used if the screen is too small for the table."
msgstr "اگر صفحه نمایش خیلی کوچک بود کدام طرح برای جدول نمایش داده شود."

msgid ""
"Select which text defined in the media gallery is displayed below the lightbox image."
msgstr "متن انتخاب شده در گالری رسانه که در زیر لایت باکس تصویر نمایش داده شود."

msgid "Select your border radius(e.g. 5px). Leave empty to use theme default setting."
msgstr ""
"شعاع حاشیه خود را (به عنوان مثال 5 پیکسل) انتخاب کنید. برای استفاده از تنظیمات پیشفرض "
"طرح خالی بگذارید."

msgid "Select your border width. Leave empty for theme default setting."
msgstr "عرض حاشیه خود را انتخاب کنید. برای تنظیم پیشفرض قالب خالی بگذارید."

msgid ""
"Select your compare action if you have to remove multiple cookies. Be carefull with "
"contains as this removes all cookies that contain the string (except the disabled "
"cookie)."
msgstr ""
"اگر مجبور به حذف چندین کوکی هستید ، عملکرد مقایسه خود را انتخاب کنید. مراقب باشید  "
"زیرا این باعث می شود همه کوکی های حاوی رشته (به جز کوکی غیرفعال) از بین برود."

msgid "Select, where to show an additional description"
msgstr "برای نمایش توضیحات اضافی ، جایی را انتخاب کنید"

msgid "Select..."
msgstr "انتخاب..."

msgid "Selected Revision by %s"
msgstr "بازبینی انتخاب شده توسط %s"

msgid "Selected speed in milliseconds for transition effect."
msgstr "سرعت انتخاب شده در میلی ثانیه برای اثر گذار."

msgid "Self hosted videos and audio features (WP-Mediaelement scripts)"
msgstr "غیر فعال کردن ویدئو و ویژگی های صوتی در هاست خود(WP-Mediaelement scripts)"

msgid "Send an E-Mail to: "
msgstr "ارسال یک آدرس ایمیل به: "

msgid "Send feedback"
msgstr "ارسال بازخورد"

msgid "Send us mail"
msgstr "به ما ایمیل بفرستید"

msgid "Sending"
msgstr "در حال ارسال"

msgid "Separate Sidebars for Blog and Archive Pages"
msgstr "ستون های جداگانه برای صفحات وبلاگ و آرشیو"

msgid "Separator / Whitespace"
msgstr "جداکننده / فضای سفید"

msgid "Separator between menu items"
msgstr "جداکننده بین ایتم های منو"

msgid "Seperator"
msgstr "جدا کننده"

msgid "Sepia"
msgstr "رنگ سوبیایی"

msgid "Sequence"
msgstr "توالی"

msgid "Server Settings"
msgstr "تنظيمات سرور"

msgid "Server configuration issues detected!"
msgstr "مسائل مربوط به پیکربندی سرور شناسایی شده است!"

msgid ""
"Session has expired. Your requested action could not be executed. Please try again or "
"reload the page."
msgstr ""
"جلسه به پایان رسیده است. اقدام درخواستی شما قابل اجرا نیست. لطفاً دوباره امتحان کنید "
"یا صفحه را بارگیری کنید."

msgid "Set Cell Size"
msgstr "اندازه سلول را تنظیم کنید"

msgid "Set Manually"
msgstr "تنظیم دستی"

msgid "Set Privacy Policy"
msgstr "تنظیم حریم خصوصی"

msgid "Set Zoom level automatically to show all markers"
msgstr "میزان بزرگنمایی را روی اتوماتیک قرار دهید تا همه ی مارکرها نمایش داده شوند"

msgid "Set a border color for this column"
msgstr "رنگ حاشیه را برای ستون تنظیم کنید"

msgid "Set a color for the box-shadow"
msgstr "رنگ سایه را تنظیم نمایید"

msgid "Set a color to display a overlay above the banner image."
msgstr "یک رنگ برای روی بنر بالا انتخاب کنید."

msgid "Set a custom background color. Any hex color code."
msgstr "یک رنگ پس زمینه دلخواه تنظیم کنید. هر کد رنگ هگز."

msgid ""
"Set a custom color of the &quot;Burger&quot; Icon. Leave empty to use the default "
"menu color"
msgstr ""
"یک رنگ سفارشی از &quot; برگری &quot; تنظیم کنید. آیکون. برای استفاده از رنگ پیشفرض "
"منو ، خالی بگذارید"

msgid "Set a custom color. Any hex color code."
msgstr "یک رنگ دلخواه تنظیم کنید. هر کد رنگ هگز."

msgid ""
"Set a custom slider identifier to use in shortcodes instead of the database ID. Needs "
"to be unique, and can contain only alphanumeric characters. This setting is optional."
msgstr ""
"تنظیم یک شناسه اسلایدر سفارشی برای استفاده در کد کوتاه به جای شناسه پایگاه داده است. "
"نیازهای منحصر به فرد، و می تواند فقط شامل نویسههای الفبایی. این حالت اختیاری است."

msgid ""
"Set a custom top or bottom margin. Both pixel and &percnt; based values are accepted. "
"eg: 30px, 5&percnt;"
msgstr ""
"فاصله بیرونی بالا و پایین را تنظیم کنید. بر حسب پیکسل یا درصد. مثال: 30px, 5&percnt;"

msgid ""
"Set a custom top or bottom margin. Both pixel and &percnt; based values are accepted. "
"eg: 30px, 5&percnt;. <br /><br /><strong>Limitation:</strong> Negative values cannot "
"be used out of the box when using individual height columms. This will need "
"additional custom CSS rules specific for your site to avoid breaking of layout."
msgstr ""
"یک حاشیه سفارشی بالا یا پایین تنظیم کنید. هر دو پیکسل و & درصد ؛ ارزش های مبتنی بر "
"پذیرفته می شوند. به عنوان مثال: 30 پیکسل ، 5 درصد. <br /> <br /> <strong> محدودیت: </"
"strong> هنگام استفاده از ستون های ارتفاع جداگانه نمی توان از مقادیر منفی خارج از کادر "
"استفاده کرد. این به قوانین CSS سفارشی اختصاصی ویژه سایت شما نیاز دارد تا از شکستن طرح "
"آن جلوگیری شود."

msgid ""
"Set a custom width for the Flyout. Pixel and % values are allowed. Eg: 350px or 70%"
msgstr ""
"عرض دلخواه برای Flyout را تنظیم کنید. مقدار پیکسل % مجاز است. مثال: 350px یا 70%"

msgid "Set a slide image"
msgstr "تصویر اسلاید را تنظیم کنید"

msgid "Set a slide thumbnail"
msgstr "یک تصویر کوچک اسلاید را تنظیم کنید"

msgid "Set a tab title"
msgstr "تنظیم یک عنوان زبانه"

msgid ""
"Set an animation for this element. The animation will be shown once the element "
"appears first on screen. Animations only work in modern browsers and only on desktop "
"computers to keep page rendering as fast as possible."
msgstr ""
"برای این المان انیمیشن تنظیم کنید. هنگامی که المان برای اولین بار در صفحه ظاهر می "
"شود ، انیمیشن نمایش داده می شود. انیمیشن ها فقط در مرورگرهای مدرن کار می کنند و فقط "
"در رایانه های رومیزی کار می کنند تا هرچه سریعتر صفحه بندی شود."

msgid "Set opacity for color Overlay"
msgstr "تنظیم شفافیت برای رنگ پوشش"

msgid "Set preview background:"
msgstr "تنظیم پس زمینه پیش نمایش :"

msgid "Set the Portfolio Grid image size automatically based on column or layout width"
msgstr "تنظیم اندازه تصویر نمونه کار مشبک به صورت خودکار بر اساس عرض ستون"

msgid "Set the border radius of the column"
msgstr "انحنای حاشیه ستون را تنظیم کنید"

msgid "Set the border radius of the search form"
msgstr "تنظیم گردی حاشیه در فرم جستجو"

msgid "Set the border style for your column here"
msgstr "در اینجا سبک حاشیه را برای ستون خود تنظیم کنید"

msgid "Set the colors of your hotspot"
msgstr "رنگ های هات اسپات را تنظیم کنید"

msgid "Set the column count for this element, based on the device screensize."
msgstr "تعداد ستون برای این المان براساس اندازه صفحه نمایش را تنظیم کنید."

msgid "Set the direction of the diagonal border"
msgstr "تنظیم جهت حاشیه مورب"

msgid ""
"Set the distance from the cell content to the border here. Both pixel and &percnt; "
"based values are accepted. eg: 30px, 5&percnt;"
msgstr ""
"فاصله ی بین محتوا و حاشیه سلول را از اینجا تنظیم کنید.. هر دو پیکسل و & percnt؛ "
"مقادیر پایه پذیرفته می شوند. به عنوان مثال: 30px ، 5 & percnt;"

msgid ""
"Set the distance from the column content to the border here. Both pixel and &percnt; "
"based values are accepted. eg: 30px, 5&percnt;"
msgstr ""
"فاصله ی بین محتوا و حاشیه ستون را از اینجا تنظیم کنید. بر حسب پیکسل یا درصد. مثال: "
"30px, 5&percnt;"

msgid ""
"Set the distance from the content to other elements here. Leave empty for default "
"value. Both pixel and &percnt; based values are accepted. eg: 30px, 5&percnt;. px is "
"used as default unit."
msgstr ""
"فاصله از محتوا را به سایر عناصر اینجا تنظیم کنید. برای مقدار پیش فرض خالی بگذارید. هر "
"دو پیکسل و مقادیر مبتنی بر پذیرفته می شوند. به عنوان مثال: 30 پیکسل ، 5 درصد. px به "
"عنوان واحد پیش فرض استفاده می شود."

msgid "Set the font size for the content, based on the device screensize."
msgstr "تنظیم اندازه فونت برای محتوا براساس اندازه صفحه نمایش دستگاه."

msgid "Set the font size for the heading, based on the device screensize."
msgstr "تنظیم اندازه فونت برای عنوان براساس اندازه صفحه دستگاه."

msgid "Set the font size for the number, based on the device screensize."
msgstr "تنظیم اندازه فونت با شماره، براساس اندازه صفحه نمایش دستگاه."

msgid "Set the font size for the subheading, based on the device screensize."
msgstr "اندازه فونت را برای زیرمجموعه براساس اندازه صفحه نمایش دستگاه تنظیم کنید."

msgid "Set the font size for the text, based on the device screensize."
msgstr "تنظیم اندازه فونت برای متن، براساس اندازه صفحه نمایش‌ دستگاه."

msgid "Set the gallery height in relation to the gallery container width"
msgstr "تنظیم ارتفاع گالری در رابطه با عرض کانتینر"

msgid "Set the height of the progress bar"
msgstr "تنظیم ارتفاع در نوار پیشرفت"

msgid "Set the image size of the Portfolio Grid images"
msgstr "اندازه تصویر نمونه کارهای مشبک را انتخاب کنید"

msgid "Set the image size of the preview images"
msgstr "اندازه تصاویر پیشنمایش را تنظیم کنید"

msgid ""
"Set the intensity of the parallax effect. Use negative values to shift layers in the "
"opposite direction."
msgstr ""
"تنظیم شدت اثر پارالاکس. استفاده از مقادیر منفی به تغییر لایه ها در جهت مخالف است."

msgid "Set the margin for the search results container"
msgstr "یک رنگ پیش زمینه برای نتایج جستجو انتخاب کنید"

msgid "Set the minimum height of all the cells in pixel. eg:400px"
msgstr "حداقل ارتفاع این سلول را بر حسب پیکسل وارد کنید. مثال: 400px"

msgid "Set the number of the milestones visible at a time"
msgstr "تنظیم تعداد نقاط عطف قابل مشاهده در یک زمان"

msgid "Set the opacity of your overlay: 0.1 is barely visible, 1.0 is opaque "
msgstr "شفافیت روی آیتم را تعیین کنید. بین 0.1 تا 1 "

msgid "Set the orientation of the cropped preview images"
msgstr "جهت گیری برش پیش‌نمایش تصاویر را تنظیم کنید"

msgid "Set the orientation of the timeline"
msgstr "جهت‌گیری نوار زمانی"

msgid "Set the padding for the icongrid container"
msgstr "فاصله داخلی برای فضای اصلی icongrid را تنظیم کنید"

msgid "Set the padding for the search results container"
msgstr "یک رنگ پیش زمینه برای نتایج جستجو انتخاب کنید"

msgid "Set the placement of the milestones on the timeline"
msgstr "قرار دادن نقاط عطف را در جدول زمانی تنظیم کنید"

msgid "Set the position of the icons"
msgstr "محل آیکونها را انتخاب کنید"

msgid "Set the position of the short ruler"
msgstr "جایگاه خط کوتاه را تعیین کنید"

msgid "Set the preview image size automatically based on column or layout width"
msgstr "تنظیم اندازه تصاویر پیشنمایش به صورت خودکار بر اساس عرض ستون یا صفحه"

msgid "Set the preview image size automatically based on column width"
msgstr "تنظیم اتوماتیک اندازه  تصویر پیشنمایش بر اساس  عرض ستون"

msgid "Set the preview image size automatically based on slider height"
msgstr "تنظیم اتوماتیک اندازه  تصویر پیشنمایش بر اساس  ارتفاع اسلایدر"

msgid "Set the screen width when cells in this row should switch to full width"
msgstr "تنظیم عرض صفحه هنگامی که این ردیف به عرض کامل برسد"

msgid ""
"Set the shadow styling values, you can use em or px, negative values move in opposite "
"direction. If left empty 0 px is assumed"
msgstr ""
"مقادیر حالت دهنده سایه را تنظیم کنید ، می توانید از em یا px استفاده کنید ، مقادیر "
"منفی در جهت مخالف حرکت می کنند. اگر خالی بماند 0 px فرض می شود"

msgid "Set the style of the &quot;Burger&quot; Icon"
msgstr "طرح آیکون &quot; برگری &quot; را تنظیم کنید"

msgid "Set the style of the page overlay that appears when the burger menu is clicked"
msgstr "تنظیم طرح هنگم پوشش صفحه که بر روی منوی burger کلیک شود ظاهر می‌شود"

msgid "Set the style shadow of the border"
msgstr "تنظیم سایه طرح در حاشیه"

msgid "Set the styling for the testimonial grid"
msgstr "تنظیم یک ظاهر برای توصیه نامه شبکه ای"

msgid "Set the visibility for this element, based on the device screensize."
msgstr "نحوه نمایش ایتم را برای صفحه نمایش های مختلف تنظیم کنید."

msgid "Set the width of the box-shadow"
msgstr "عرض را برای باکس سایه تنظیم نمایید"

msgid ""
"Set up auto-updates to upgrade to this new version, or request it from the author of "
"your theme if you’ve received LayerSlider from them. %sClick here%s to learn more."
msgstr ""
"تنظیم خودکار بروزرسانی برای ارتقاء به این نسخه جدید، و یا درخواست آن را از نویسنده از "
"موضوع خود را اگر شما از لایراسلایدر از آنها دریافت کرده ام.%sاینجا کلیک کنید%s برای "
"یادگیری بیشتر."

msgid ""
"Sets a point on canvas from which transformations are calculated. For example, a "
"layer may rotate around its center axis or a completely custom point, such as one of "
"its corners. The three values represent the X, Y and Z axes in 3D space. Apart from "
"the pixel and percentage values, you can also use the following constants: top, "
"right, bottom, left, center, slidercenter, slidermiddle, slidertop, sliderright, "
"sliderbottom, sliderleft."
msgstr ""
"یک نقطه بر روی بوم را تعیین می کند که از آن تبدیلات محاسبه می شود. به عنوان مثال، یک "
"لایه ممکن است در اطراف محور مرکزی یا یک نقطه کاملا سفارشی مانند یک گوشه از آن چرخید. "
"سه مقیاس X، Y و Z را در فضای سه بعدی نشان می دهد. به غیر از مقادیر پیکسل و درصد، می "
"توانید از ثابت های زیر استفاده کنید: بالا، راست، پایین، چپ، مرکز، نوار لغزنده، "
"slidermiddle، slidertop، sliderright، sliderbottom، sliderleft."

msgid ""
"Sets a point on canvas from which transformations are calculated. For example, a "
"layer may rotate around its center axis or a completely custom point, such as one of "
"its corners. The three values represent the X, Y and Z axes in 3D space. Apart from "
"the pixel and percentage values, you can also use the following constants: top, "
"right, bottom, left, center."
msgstr ""
"یک نقطه بر روی بوم را تعیین می کند که از آن تبدیلات محاسبه می شود. به عنوان مثال، یک "
"لایه ممکن است در اطراف محور مرکزی یا یک نقطه کاملا سفارشی مانند یک گوشه از آن چرخید. "
"سه مقیاس X، Y و Z را در فضای سه بعدی نشان می دهد. به غیر از مقادیر پیکسل و درصد، می "
"توانید از ثابت های زیر استفاده کنید: بالا، راست، پایین، چپ، مرکز."

msgid ""
"Sets the font boldness. Please note, not every font supports all the listed variants, "
"thus some settings may have the same result."
msgstr ""
"تنظیم فونت جسارت. لطفاً توجه کنید، هیچ فونتی از همه لیست شده پشتیبانی نمی کند، درنتیجه "
"تنظیمات ممکن است همان نتیجه را داشته باشد."

msgid ""
"Sets the layer position origin from which top and left values are calculated. The "
"default is the upper left corner of the slider canvas. In a full width and full size "
"slider, your content is centered based on the screen size to achieve the best "
"possible fit. By selecting the “sides of the screen” option in those scenarios, you "
"can allow layers to escape the centered inner area and stick to the sides of the "
"screen."
msgstr ""
"تنظیم های منشاء موقعیت لایه که از آن ارزش بالا و سمت چپ محاسبه می شود. به طور پیشفرض "
"در گوشه سمت چپ بالای بوم اسلایدر است. در عرض کامل و اسلایدر در اندازه کامل، مطالب خود "
"را متمرکز بر اساس اندازه صفحه نمایش برای دستیابی به بهترین جا امکان پذیر است. با "
"انتخاب \"دو طرف صفحه نمایش\" گزینه در آن متنها، شما می توانید اجازه می دهد لایه ها را "
"به فرار از منطقه درونی محور و چوب به دو طرف صفحه نمایش."

msgid ""
"Sets the starting time for this transition. Select one of the pre-defined options "
"from this list to control timing in relation with other transition types. "
"Additionally, you can shift starting time with the modifier controls below."
msgstr ""
"تنظیم زمان شروع برای این انتقال. یکی از گزینه های از پیش تعریف شده برای کنترل زمان "
"بندی در رابطه با دیگر انواع انتقال انتخاب کنید و از این لیست است. علاوه بر این، شما "
"می توانید تغییر زمان شروع با کنترل اصلاح زیر کلیک کنید."

msgid "Settings"
msgstr "پیکربندی"

msgid "Settings are for users that must opt in for cookies and services"
msgstr "تنظیمات برای کاربرانی است که باید کوکی ها و خدمات را انتخاب کنند"

msgid "Several options to change the header transparency and visibility on this page."
msgstr "برخی تنظیمات برای تغییر شفافیت و دیده شدن سربرگ."

msgid "Shadow"
msgstr "سایه"

msgid "Shadow and element  - permanent"
msgstr "سایه و عنصر - دائمی"

msgid "Shadow and element- on hover once"
msgstr "سایه و عنصر- یکبار هاور"

msgid "Shadow and element- on hover permanent"
msgstr "سایه و عنصر- در حالت هاور دائمی"

msgid "Shadow only - on hover once"
msgstr "فقط سایه - یک بار هاور"

msgid "Shadow only - on hover permanent"
msgstr "فقط سایه - در حالت دائمی هاور"

msgid "Shadow only - permanent"
msgstr "فقط سایه - دائمی"

msgid "Share Button Bar Alignment"
msgstr "ترازبندی نوار دکمه اشتراک گذاری"

msgid "Share Button Bar Style"
msgstr "سبک نوار دکمه اشتراک گذاری"

msgid "Share Entry"
msgstr "اشتراک ورودی"

msgid "Share by Mail"
msgstr "اشتراک با ایمیل"

msgid "Share links at the bottom of your blog post"
msgstr "لینک های اشتراک گذاری در پایین نوشته وبلاگ"

msgid "Share on"
msgstr "اشتراک در"

msgid "Share on WhatsApp"
msgstr "اشتراک گذاری در واتس‌اپ"

msgid "Share this entry"
msgstr "اشتراک این مطلب"

msgid ""
"Share your gorgeous photos with the world or your loved ones in a truly inspirational "
"way and create sliders with stunning effects with Origami."
msgstr ""
"اشتراک گذاری تصویر های زرق و برق دار شما با جهان یا عزیزان خودتان، ایجاد اسلایدرهای "
"بسیار زیبا و اوریگامی."

msgid "Shift In"
msgstr "تغییر در"

msgid "Shift Out"
msgstr "شیفت خارج"

msgid ""
"Shifts the above selected starting time by performing a custom operation. For "
"example, &quot;- 1000&quot; will advance the animation by playing it 1 second (1000 "
"milliseconds) earlier."
msgstr ""
"تغییرات زمان شروع فوق انتخاب با انجام یک عملیات سفارشی. به عنوان مثال، و & quot؛ - "
"1000 & quot؛ را خواهد انیمیشن با بازی آن 1 ثانیه (1000 میلی ثانیه) در اوایل پیشبرد."

msgid ""
"Shifts the ending position of text nodes from their original on the horizontal axis "
"with the given number of pixels. Use negative values for the opposite direction. "
"Percentage values are relative to the width of this layer. The values “left” or "
"“right” position text nodes out the staging area, so they leave the scene from either "
"side when animating to their destination location. By listing multiple values "
"separated with a | character, the slider will use different transition variations on "
"each text node by cycling between the provided values."
msgstr ""
"تغییرات موقعیت پایان دادن به گره متن از اصلی خود در محور افقی را با عدد داده شده از "
"پیکسل. استفاده از مقادیر منفی برای جهت مخالف است. مقادیر درصدی نسبت به عرض این لایه "
"می باشد. ارزش \"چپ\" یا \"راست\" متن موقعیت گره خارج منطقه ی عملیاتی، به طوری که صحنه "
"را ترک از دو طرف زمانی که متحرک به محل مقصد خود. با فهرست چندین مقدار را از هم جدا با "
"| کاراکتر، این اسلایدر خواهد تغییرات مختلف انتقال بر روی هر گره متن دوچرخه سواری بین "
"مقادیر ارائه شده استفاده."

msgid ""
"Shifts the ending position of text nodes from their original on the vertical axis "
"with the given number of pixels. Use negative values for the opposite direction. "
"Percentage values are relative to the width of this layer. The values “top” or "
"“bottom” position text nodes out the staging area, so they leave the scene from "
"either vertical side when animating to their destination location. By listing "
"multiple values separated with a | character, the slider will use different "
"transition variations on each text node by cycling between the provided values."
msgstr ""
"تغییرات موقعیت پایان دادن به گره متن از اصلی خود در محور عمودی با شماره داده شده از "
"پیکسل. استفاده از مقادیر منفی برای جهت مخالف است. مقادیر درصدی نسبت به عرض این لایه "
"می باشد. ارزش \"بالا\" یا \"پایین\" متن موقعیت گره خارج منطقه ی عملیاتی، به طوری که "
"صحنه را ترک از هر دو طرف عمودی که متحرک به محل مقصد خود. با فهرست چندین مقدار را از "
"هم جدا با | کاراکتر، این اسلایدر خواهد تغییرات مختلف انتقال بر روی هر گره متن دوچرخه "
"سواری بین مقادیر ارائه شده استفاده."

msgid ""
"Shifts the layer from its original position on the horizontal axis with the given "
"number of pixels. Use negative values for the opposite direction. Percentage values "
"are relative to the width of this layer. The values “left” or “right” animate the "
"layer out the staging area, so it can leave the scene on either side."
msgstr ""
"تغییرات لایه از جایگاه اصلی خود در محور افقی را با عدد داده شده از پیکسل. استفاده از "
"مقادیر منفی برای جهت مخالف است. مقادیر درصدی نسبت به عرض این لایه می باشد. ارزش \"چپ"
"\" و یا \"حق\" تحریک و تشجیع لایه خارج منطقه ی عملیاتی، پس از آن می توانید صحنه را در "
"دو طرف ترک کنند."

msgid ""
"Shifts the layer from its original position on the vertical axis with the given "
"number of pixels. Use negative values for the opposite direction. Percentage values "
"are relative to the height of this layer. The values “top” or “bottom” animate the "
"layer out the staging area, so it can leave the scene on either vertical side."
msgstr ""
"تغییرات لایه از جایگاه اصلی خود در محور عمودی با شماره داده شده از پیکسل. استفاده از "
"مقادیر منفی برای جهت مخالف است. مقادیر درصدی نسبت به ارتفاع این لایه می باشد. ارزش "
"\"بالا\" یا \"پایین\" تحریک و تشجیع لایه خارج منطقه ی عملیاتی، پس از آن می توانید "
"صحنه را در دو طرف عمودی را ترک کند."

msgid ""
"Shifts the layer starting position from its original on the horizontal axis with the "
"given number of pixels. Use negative values for the opposite direction. Percentage "
"values are relative to the width of this layer. The values “left” or “right” position "
"the layer out the staging area, so it can leave and re-enter the scene from either "
"side during the transition."
msgstr ""
"364/5000\n"
"تغییرات لایه موقعیت شروع از اصلی آن بر روی محور افقی با شماره داده شده از پیکسل. "
"استفاده از مقادیر منفی برای جهت مخالف است. مقادیر درصدی نسبت به عرض این لایه می باشد. "
"ارزش \"چپ\" یا \"راست\" و موقعیت لایه در خارج منطقه ی عملیاتی، پس از آن می توانید ترک "
"و صحنه را از هر دو طرف دوباره وارد کنید در طی انتقال."

msgid ""
"Shifts the layer starting position from its original on the horizontal axis with the "
"given number of pixels. Use negative values for the opposite direction. Percentage "
"values are relative to the width of this layer. The values “left” or “right” position "
"the layer out the staging area, so it enters the scene from either side when "
"animating to its destination location."
msgstr ""
"موقعیت لایه را از ابتدای آن در محور افقی با تعداد داده های پیکسل تغییر می دهد. از "
"مقادیر منفی برای جهت مخالف استفاده کنید. مقادیر درصد مربوط به عرض این لایه است. "
"مقادیر \"سمت چپ\" یا \"راست\" موقعیت لایه را از ناحیه استقرار قرار می دهند، بنابراین "
"در هنگام حرکت به محل مقصد خود، از هر دو طرف به صحنه وارد می شود."

msgid ""
"Shifts the layer starting position from its original on the vertical axis with the "
"given number of pixels. Use negative values for the opposite direction. Percentage "
"values are relative to the height of this layer. The values “top” or “bottom” "
"position the layer out the staging area, so it can leave and re-enter the scene from "
"either vertical side during the transition."
msgstr ""
"تغییرات لایه موقعیت شروع از اصلی آن بر روی محور عمودی با شماره داده شده از پیکسل. "
"استفاده از مقادیر منفی برای جهت مخالف است. مقادیر درصدی نسبت به ارتفاع این لایه می "
"باشد. ارزش \"بالا\" یا \"پایین\" موقعیت لایه در خارج منطقه ی عملیاتی، پس از آن می "
"توانید ترک و دوباره وارد صحنه از هر دو طرف عمودی در طی انتقال."

msgid ""
"Shifts the layer starting position from its original on the vertical axis with the "
"given number of pixels. Use negative values for the opposite direction. Percentage "
"values are relative to the height of this layer. The values “top” or “bottom” "
"position the layer out the staging area, so it enters the scene from either vertical "
"side when animating to its destination location."
msgstr ""
"موقعیت لایه را از ابتدای آن در محور عمودی با تعداد داده های پیکسل تغییر می دهد. از "
"مقادیر منفی برای جهت مخالف استفاده کنید. مقدار درصد مربوط به ارتفاع این لایه است. "
"مقادیر \"بالا\" یا \"پایین\" موقعیت لایه از منطقه استقرار، بنابراین آن را وارد کنید "
"به صحنه از هر دو طرف عمودی در هنگام انیمیشن به محل مقصد خود."

msgid ""
"Shifts the starting position of text nodes from their original on the horizontal axis "
"with the given number of pixels. Use negative values for the opposite direction. "
"Percentage values are relative to the width of this layer. The values “left” or "
"“right” position text nodes out the staging area, so they enter the scene from either "
"side when animating to their destination location. By listing multiple values "
"separated with a | character, the slider will use different transition variations on "
"each text node by cycling between the provided values."
msgstr ""
"تغییر موقعیت شروع گره های متن از اصل خود را بر روی محور افقی با تعداد پیکسل داده شده "
"است. استفاده از مقادیر منفی برای جهت مخالف. مقدار درصد نسبت به عرض این لایه می باشد. "
"مقادیر \"چپ\" یا \"راست\" موقعیت گره های متن از منطقه مرحله بندی ، به طوری که آنها "
"وارد صحنه از هر دو طرف در هنگام متحرک به محل مقصد خود را. با فهرست مقادیر چندگانه جدا "
"شده با | شخصیت ، اسلایدر تغییرات گذار مختلف در هر گره متن با دوچرخه سواری بین مقادیر "
"ارائه شده استفاده کنید."

msgid ""
"Shifts the starting position of text nodes from their original on the vertical axis "
"with the given number of pixels. Use negative values for the opposite direction. "
"Percentage values are relative to the width of this layer. The values “top” or "
"“bottom” position text nodes out the staging area, so they enter the scene from "
"either vertical side when animating to their destination location. By listing "
"multiple values separated with a | character, the slider will use different "
"transition variations on each text node by cycling between the provided values."
msgstr ""
"تغییر موقعیت شروع گره های متن از اصل خود را در محور عمودی با تعداد پیکسل داده شده "
"است. استفاده از مقادیر منفی برای جهت مخالف. مقدار درصد نسبت به عرض این لایه می باشد. "
"ارزش های \"بالا\" یا \"پایین\" و موقعیت گره های متن از منطقه مرحله بندی ، به طوری که "
"آنها را وارد صحنه از هر دو طرف عمودی در هنگام انیمیشن به محل مقصد خود را. با فهرست "
"مقادیر چندگانه جدا شده با | شخصیت ، اسلایدر تغییرات گذار مختلف در هر گره متن با "
"دوچرخه سواری بین مقادیر ارائه شده استفاده کنید."

msgid "Shop"
msgstr "فروشگاه"

msgid "Shop Banner Image"
msgstr "تصویر بنر فروشگاه"

msgid "Shop Banner Image Color Overlay"
msgstr "شفافیت رنگ تصویر بنر فروشگاه"

msgid "Shop Description"
msgstr "توضیحات فروشگاه"

msgid "Shop Description Color"
msgstr "رنگ توضیحات فروشگاه"

msgid "Shop Options"
msgstr "گزینه های فروشگاه"

msgid "Shop internal cookie"
msgstr "خرید کوکی داخلی"

msgid "Shopping Cart"
msgstr "سبد خرید فروشگاه"

msgid "Short Separator"
msgstr "جداکننده کوتاه"

msgid "Short description for backend"
msgstr "توضیحات کوتاه برای بک اند"

msgid "Shortcode"
msgstr "کدکوتاه"

msgid "Shortcode Usage Overview"
msgstr "بررسی کلی استفاده از کد کوتاه"

msgid "Shortcode does no longer exist or has been deactivated."
msgstr "کد کوتاه دیگر وجود ندارد یا غیرفعال شده است."

msgid "Shortcode version for ALB element"
msgstr "نسخه کد کوتاه برای عنصر ALB"

msgid ""
"Shortcodes are small text snippets that will be replaced with the actual slider on "
"your front-end pages. This is one of the most commonly used methods. It works almost "
"all places where you can enter text, including 3rd party page builders. Just copy and "
"paste the following shortcode: %s"
msgstr ""
"کد های کوتاه قطعه متن کوچک هستند که با اسلایدر واقعی در صفحات جلوی شما جایگزین می "
"شوند. این یکی از متداول ترین روش هاست. تقریباً در همه مکانهایی که می توانید متن را "
"وارد کنید ، از جمله سازندگان صفحه شخص ثالث ، کار می کند. فقط کد کوتاه زیر را کپی و "
"جای گذاری کنید: %s"

msgid ""
"Shortcodes that are added with filter or used e.g. in plugins are NOT recognised as "
"&quot;in use&quot;."
msgstr ""
"کدهای کوتاه که با فیلتر اضافه می شوند یا از آنها استفاده می شود در افزونه ها به عنوان "
"&quot; در حال استفاده&quot;. شناخته نمی شوند."

msgid "Shortcodes you can use in your Privacy Policy"
msgstr "کدهای کوتاه می‌تواند در سیاست حفظ حریم خصوصی خود استفاده کنید"

msgid ""
"Should a pagination be displayed to view additional entries? This disables &quot;"
"Display Tabs for each category&quot;."
msgstr "برای مشاهده مطالب بیشتر صفحه بندی نمایش داده شود یا آیکون بارگزار موارد بیشتر;."

msgid "Should a pagination be displayed?"
msgstr "صفحه بندی نمایش داده شود ؟"

msgid ""
"Should a pagination be displayed? Pagination might not work as expected when there is "
"more than one blog posts element on a page, a post or on the blog page."
msgstr ""
"آیا باید صفحه بندی نمایش داده شود ؟ وقتی بیش از یک عنصر ارسال بلاگ در یک صفحه ، یک "
"پست یا در صفحه وبلاگ وجود داشته باشد ، ممکن است همانطور که انتظار می رود عمل نکند."

msgid "Should a pagination or load more option be displayed to view additional images?"
msgstr "برای نمایش موارد بیشتر از دکمه بارگزاری موارد بیشتر استفاده شود یا صفحه بندی?"

msgid "Should an icon be displayed at the center?"
msgstr "یک آیکون باید در وسط نمایش داده شود ؟"

msgid "Should an icon be displayed at the left or right side of the button"
msgstr "باید یک آیکون در سمت چپ یا راست دکمه نمایش داده شود"

msgid "Should an icon be displayed at the left side of the button"
msgstr "آیا مخواهید یک آیکون در یک طرف دکمه نمایش داده شود"

msgid "Should an icon be displayed at the left side of the progress bar"
msgstr "نمایش آیکون در یک طرف نوار پیشرفت"

msgid "Should an icon be displayed at the left side of the tab title?"
msgstr "آیا در کنار عنوان زبانه یک آیکون نمایش داده شود?"

msgid "Should an icon or image be displayed at the top of the tab title?"
msgstr "باید یک آیکون یا تصویر را برای نمایش در بالای این عنوان زبانه باشد ؟"

msgid ""
"Should be used in special cases only, as it can break otherwise functioning sites. "
"This option is located on the main LayerSlider admin screen under the Advanced tab."
msgstr ""
"باید در موارد خاص استفاده می شود، آن را به عنوان در غیر این صورت می توانید سایت های "
"عملکرد را بشکند. این گزینه بر روی صفحه نمایش اصلی است لایراسلایدر- مدیریت تحت زبانه "
"پیشرفته واقع شده است."

msgid ""
"Should only one toggle be active at a time and the others be hidden or can multiple "
"toggles be open at the same time?"
msgstr ""
"در یک لحظه فقط یک مورد فعال باشد و بقیه مخفی باشند یا چند مورد بتوانند به طور همزمان "
"فعال باشند?"

msgid "Should product image be displayed?"
msgstr "تصویر محصول نمایش داده شود ؟"

msgid "Should sorting options based on the taxonomies above be displayed?"
msgstr "آیا پیکربندی مرتب سازی بر اساس طبقه بندی نمایش داده شود ؟"

msgid "Should the first entry be displayed bigger?"
msgstr "آیا میخواهید اولین محتوا بزرگتر نمایش داده شود ؟"

msgid "Should the full entry be displayed or just a small excerpt?"
msgstr "تمام محتوا نمایش داده شود یا فقط یک متن خلاصه?"

msgid "Should the icons appear in an animated way?"
msgstr "ایکن در حالت انیمیشن منتشر شود ؟"

msgid "Should the image stretch to fill the available space?"
msgstr "آیا تصویر باید فضای موجود را پر کند ؟"

msgid "Should the items appear in an animated way?"
msgstr "آیا آیتم ها باید به صورت متحرک ظاهر شوند ؟"

msgid "Should the masonry items load in an animated way?"
msgstr "آیا آیتم های سنگ تراشی به صورت متحرک بارگذاری  شوند?"

msgid "Should the sorting options based on categories be displayed?"
msgstr "آیا قابلیت دسته بندی باید نمایش داده شود ؟"

msgid "Show"
msgstr "نمایش"

msgid "Show Advanced Details"
msgstr "نمایش جزئیات پیشرفته"

msgid "Show Blog Sidebar on Archive Pages"
msgstr "نوار کناری وبلاگ را در صفحات بایگانی نشان دهید"

msgid "Show Button Icon"
msgstr "نمایش آیکون دکمه"

msgid "Show Carousel Navigation Arrows"
msgstr "نمایش فلش های ناوبری چرخ فلک"

msgid "Show Carousel Navigation Arrows:"
msgstr "نمایش فلش های پیمایش چرخ فلک :"

msgid "Show Carousel Pagination"
msgstr "نمایش صفحه چرخش"

msgid "Show Carousel Pagination:"
msgstr "بدون صفحه بندی چرخ فلک :"

msgid "Show Custom Styles In Backend Block Editor"
msgstr "نمایش طرح های سفارشی در ویرایشگر بلوک Backend"

msgid "Show Details"
msgstr "نمایش جزئیات"

msgid "Show Google Maps immediately"
msgstr "نمایش نقشه‌های گوکل فورا"

msgid "Show Less Options"
msgstr "مشاهده گزینه های کمتر"

msgid "Show Locked Options"
msgstr "گزینه های قفل شده را نشان دهید"

msgid "Show More Options"
msgstr "مشاهده تنظیم های بیشتر"

msgid "Show On Mouse Hover - Hide On Click"
msgstr "نمایش در موس هاور - مخفی کردن در زمان کلیک"

msgid "Show Parser Info"
msgstr "نمایش اطلاعات تجزیه کننده"

msgid "Show Popup for users"
msgstr "نمایش پاپ‌آپ برای کاربران"

msgid "Show Prev & Next buttons"
msgstr "دکمه های قبلی و بعدی را نشان می دهد"

msgid "Show Prev & Next buttons on hover"
msgstr "نمایش دکمه های قبلی و بعدی در شناور"

msgid "Show Progress Bar percentage?"
msgstr "نمایش درصد نوار پیشرفت ؟"

msgid "Show Start & Stop buttons"
msgstr "نمایش دکمه های شروع و توقف"

msgid "Show Theme Custom Styles"
msgstr "نمایش طرح های سفارشی قالب"

msgid "Show Tooltips"
msgstr "نمایش تولتیپ"

msgid "Show Transitions:"
msgstr "مشاهده افکت ها:"

msgid "Show a list of upcoming events"
msgstr "نمایش لیست رویدادهای در حال رسیدن"

msgid "Show a message string on contact form page instead"
msgstr "به جای آن یک رشته پیام را در صفحه فرم تماس با ما نشان دهید"

msgid "Show a preloader when opening a page on your site."
msgstr "نمایش یک افکت پیش بارگذار برای زمانی که سایت در حال بارگذاری است."

msgid "Show advanced options"
msgstr "نمایش گزینه های پیشرفته"

msgid "Show advanced settings"
msgstr "نمایش تنظیمات پیشرفته"

msgid "Show all elements"
msgstr "نمایش تمام عناصر"

msgid "Show all options without section headers"
msgstr "نمایش همه گزینه ها بدون سربرگ بخش"

msgid "Show all products"
msgstr "نمایش همه محصولات"

msgid "Show artists name"
msgstr "نام هنرمند"

msgid "Show badge at the bottom left of the screen"
msgstr "نشان را در سمت چپ پایین صفحه نمایش دهید"

msgid "Show badge at the bottom right of the screen"
msgstr "نشان را در سمت راست پایین صفحه نمایش دهید"

msgid "Show bar timer"
msgstr "نمایش تایمر نوار"

msgid "Show bio in header"
msgstr "نمایش بیوگرافی در سربرگ"

msgid "Show circle timer"
msgstr "نمایش تایمر دایره"

msgid "Show close button"
msgstr "نمایش دکمه بستن"

msgid "Show comments in the lightbox"
msgstr "نمایش نظرات در سبد خرید"

msgid "Show comments in the lightbox:"
msgstr "نمایش نظرات در سبد خرید :"

msgid "Show default Google badge on all pages"
msgstr "نشان پیشفرض گوگل را در همه صفحات نشان دهید"

msgid "Show empty Cells"
msgstr "نمایش خانه های خالی"

msgid "Show facebook page widget &quot;Share/Like&quot; directly"
msgstr "نمایش ابزارک صفحه فیسبوک &quot;اشتراک‌گذاری/لایک&quot; به طور مستقیم"

msgid "Show featured products only"
msgstr "نمایش فقط محصولات ویژه"

msgid "Show feed header"
msgstr "نمایش عنوان سربرگ"

msgid "Show hidden products only"
msgstr "نمایش فقط محصولات مخفی"

msgid "Show in lightbox - loads after user interaction - preview image recommended"
msgstr "نمایش در لایت باکس - بارهای پس از تعامل با کاربر - تصویر پیش نمایش توصیه می شود"

msgid "Show info"
msgstr "نمایش اطلاعات"

msgid "Show layers that are visible on desktop."
msgstr "نمایش لایه ها بر روی دسکتاپ که قابل مشاهده است."

msgid "Show layers that are visible on mobile phones."
msgstr "نمایش لایه ها بر روی تلفن های همراه قابل مشاهده است."

msgid "Show layers that are visible on tablets."
msgstr "نمایش لایه ها بر روی تبلت های که قابل مشاهده است."

msgid "Show locked options"
msgstr "گزینه های قفل شده را نشان دهید"

msgid "Show locked options to all users"
msgstr "گزینه های قفل شده را به همه کاربران نشان دهید"

msgid "Show me"
msgstr "به من نشان بده"

msgid "Show media icon/album cover"
msgstr "نمایش آیکون / پوشش آلبوم رسانه"

msgid "Show message string on contact form page only, hide badge on other pages"
msgstr "نمایش رشته پیام فقط در صفحه فرم تماس ، نشان را در سایر صفحات مخفی کنید"

msgid "Show navigation buttons"
msgstr "نمایش دکمه های ناوبری"

msgid "Show on screen"
msgstr "نمایش روی صفحه"

msgid "Show on single entry"
msgstr "نمایش در ورودی تنها"

msgid "Show only for first time visitors"
msgstr "نمایش فقط برای بازدید کنندگان برای اولین بار"

msgid "Show popup on pageload"
msgstr "نمایش پنجره بازشو در بارگذاری صفحه"

msgid "Show products out of stock"
msgstr "نمایش محصولات ناموجود"

msgid "Show reopen badge"
msgstr "نشان داده شده را باز کنید"

msgid "Show separate 'Archive Sidebar' on Archive Pages"
msgstr "نمایش جدا کننده برای آرشیو ساید بار در صفحه آرشیو"

msgid "Show separate Archive Sidebar on Archive Pages"
msgstr "نمایش جدا کننده برای آرشیو ساید بار در صفحه آرشیو"

msgid "Show sidebar on smartphones"
msgstr "نمایش نوارکناری در موبایل"

msgid "Show sidebar on smartphones (Sidebar is displayed then below the actual content)"
msgstr "نمایش نوارکناری در موبایل (نوار کناری سپس زیر محتوای واقعی نمایش داده می شود)"

msgid "Show single product page"
msgstr "نمایش صفحه محصول تک"

msgid "Show slide navigation buttons"
msgstr "دکمه های ناوبری اسلایدر را نمایش دهید"

msgid "Show slidebar timer"
msgstr "نمایش تایمر اسلایدر"

msgid "Show the &quot;Follow on Instagram&quot; Button"
msgstr "دکمه &quot; دنبال کردن &quot; را در اینستاگرام نشان دهید"

msgid "Show the &quot;Follow on Instagram&quot; Button:"
msgstr "نمایش &quot; دکمه دنبال کردن در &quot; اینستاگرام :"

msgid "Show the &quot;Load More&quot; Button"
msgstr "دکمه &quot; نمایش بیشتر &quot; را نشان دهید"

msgid "Show the &quot;Load More&quot; Button:"
msgstr "دکمه بار &quot; بیشتر را &quot; نشان دهید:"

msgid "Show the Likes & Comments"
msgstr "نمایش پسندیدن و نظرات"

msgid "Show the animation when user scrolls to the gallery"
msgstr "نمایش انیمیشن هنگامی که کاربر گالری را اسکرول میکند"

msgid "Show the bar timer to indicate slideshow progression."
msgstr "نمایش تایمر نوار نشان می دهد که پیشرفت اسلاید."

msgid "Show the bio in Header:"
msgstr "نشان دادن بیوگرافی در سربرگ :"

msgid ""
"Show the buttons only when someone moves the mouse cursor over the slider. This "
"option depends on the previous setting."
msgstr ""
"دکمه ها را فقط زمانی نشان دهید که کسی حرکت مکان نما بر روی اسلایدر را انجام دهد. این "
"گزینه به تنظیمات قبلی بستگی دارد."

msgid "Show the default language flags"
msgstr "پرچم های پیشفرض زبان را نشان دهید"

msgid "Show the feed Header:"
msgstr "نمایش سربرگ فید :"

msgid "Show the full Video without cropping"
msgstr "نمایش ویدئوی تمام عرض بدون برش زدن"

msgid "Show the photo caption"
msgstr "عنوان تصویر را نشان دهید"

msgid "Show this layer above every other layer while hovering."
msgstr "نشان دادن این لایه در بالا هر لایه دیگر در حالی که معلق در هوا."

msgid "Show this layer on desktop."
msgstr "نمایش این لایه در دسکتاپ."

msgid "Show this layer on mobile phones."
msgstr "نمایش این لایه در گوشی های موبایل."

msgid "Show this layer on tablets."
msgstr "نمایش این لایه در تبلت ها."

msgid "Show thumbnail and post title by default"
msgstr "عنوان نوشته و بندانگشتی را به صورت پیشفرض نمایش دهید"

msgid "Show thumbnails and display post title by tooltip"
msgstr "نمایش تصاویر کوچک و نمایش عنوان پست توسط ابزار"

msgid "Show tracklist"
msgstr "نمایش لیست پخش"

msgid "Show tracknumbers"
msgstr "نمایش شماره آهنگ"

msgid "Show transitions:"
msgstr "مشاهده انتقال:"

msgid "Show/Hide Section"
msgstr "نمایشی یا مخفی کردن این بخش"

msgid "Show/Hide Tab Section"
msgstr "نمایش/مخفی کردن بخش زبانه"

msgid "Shrinking Header"
msgstr "سربرگ جمع شونده"

msgid "Shuffle mode"
msgstr "حالت هم زدن"

msgid "Shuffle the playlist randomly"
msgstr "لیست پخش را به صورت تصادفی ترکیب کنید"

msgid "Sidebar"
msgstr "نوارکناری"

msgid "Sidebar Flyout Menu (Classic)"
msgstr "منوی شناور نوارکناری (کلاسیک)"

msgid "Sidebar Flyout Menu (Minimal)"
msgstr "منوی شناور نوارکناری (مینی‌مال)"

msgid "Sidebar Separator Styling"
msgstr "طرح جد کننده نوارکناری"

msgid "Sidebar Setting"
msgstr "پیکربندی نوارکناری"

msgid "Sidebar Settings"
msgstr "تنظیمات نوارکناری"

msgid "Sidebar features"
msgstr "ویژگی‌های نوار کناری"

msgid "Sidebar on Archive Pages"
msgstr "نوارکناری در برگه بایگانی"

msgid "Sidebar on Blog Page"
msgstr "نوارکناری در برگه وبلاگ"

msgid "Sidebar on Pages"
msgstr "نوارکناری در برگه ها"

msgid "Sidebar on Single Post Entries"
msgstr "نوارکناری نوشته تکی"

msgid "Sidebar on Smartphones"
msgstr "نوارکناری در موبایل"

msgid ""
"Signals when the slider wants to change slides, and is your last chance to divert it "
"or intervene in any way."
msgstr ""
"سیگنال زمانی که اسلایدر می خواهد اسلایدها تغییر کنند و آخرین شانس شما برای منحرف یا "
"دخالت در آن."

msgid "Signup Form Styling"
msgstr "طرح فرم ثبت نام"

msgid "Silver"
msgstr "نقره ای"

msgid "Simple Fade in"
msgstr "محو شدن"

msgid ""
"Since 4.8.2 responsive images (e.g. for retina screens) are supported. Make sure to "
"upload an image dimension from which WP can create the necessary scrset and sizes "
"attributes AND you must select &quot;Full Size&quot; for image size (unless you add "
"the attachment ID)."
msgstr ""
"از آنجا که تصاویر واکنشگرا 4.8.2 (به عنوان مثال برای صفحه های رتینا) پشتیبانی می "
"شوند. مطمئن شوید که یک بعد تصویری بارگذاری می کنید که وردپرس می تواند ویژگی های "
"scrset و اندازه لازم را ایجاد کند و شما باید اندازه کامل را برای اندازه تصویر انتخاب "
"کنید (مگر اینکه شناسه پیوست را اضافه کنید)."

msgid ""
"Since these providers may collect personal data like your IP address we allow you to "
"block them here. Please be aware that this might heavily reduce the functionality and "
"appearance of our site."
msgstr ""
"از آنجا که این ارائه دهندگان ممکن است داده های شخصی مانند آدرس IP شما را جمع آوری "
"کنند ، ما به شما امکان می دهیم که آنها را در اینجا مسدود کنید. لطفاً توجه داشته باشید "
"که این ممکن است عملکرد و ظاهر سایت ما را به شدت کاهش دهد."

msgid ""
"Since you have an empty slider, we’re showing you this for preview purposes. Start "
"adding content to this slider and the preview feature will display your actual work "
"instead of this message."
msgstr ""
"از آنجا که اسلایدر خالی است، ما این را بعنوان پیش نمایش نشان خواهیم داد. یک محتوا به "
"اسلایدر اضافه کنید که ویژگی پیش نمایش واقعی به جای این پیام نمایش داده شود."

msgid ""
"Since you selected to display submenu items on click or on hover, the parent menu "
"item does no longer navigate to the URL it contains, but toggles the visibility of "
"its submenu items. If you want users to be able to open the parent menu URL the theme "
"can create a clone of that item in the submenu"
msgstr ""
"از آن‌جا که شما برای نمایش آیتم‌های زیر منو با کلیک یا با هاور انتخاب کرده‌اید، آیتم‌ "
"اصلی مادر به لینک حاوی آن حرکت نمی‌کند، اما نمایش آیتم‌های زیر منو را تغییر می‌دهد. اگر "
"می‌خواهید که کاربران بتوانند منوی مادر را باز کنند، قالب می‌تواند یک کپی از این آیتم در "
"زیر منو ایجاد کند"

msgid ""
"Single Author, big preview Pic (no author picture is displayed, feature image is big)"
msgstr "یک نویسنده ای با تصویر پیشنمایش بزرگ (با تصویر شاخص بزرگ و بدون تصویر نویسنده)"

msgid ""
"Single Author, small preview Pic (no author picture is displayed, feature image is "
"small)"
msgstr "یک نویسنده ای با تصویر پیشنمایش کوچک (با تصویر شاخص کوچک و بدون تصویر نویسنده)"

msgid "Single Color"
msgstr "رنگ تکی"

msgid "Single Entry"
msgstr "نوشته تکی"

msgid "Single Post"
msgstr "نوشته تکی"

msgid "Single Post Navigation"
msgstr "پیمایش نوشته تکی"

msgid "Single Post Options"
msgstr "تنظیمات نوشته تکی"

msgid "Single Post Style"
msgstr "طرح نوشته تکی"

msgid "Single Product Added To Cart Message Box For ALB Products"
msgstr "یک محصول اضافه شده به جعبه پیام سبد خرید برای محصولات ALB"

msgid "Single item for %s:"
msgstr "مورد منفرد برای %s:"

msgid "Single post with big preview image (featured image)"
msgstr "پست تکی با تصویر پیشنمایش بزرگ(تصویر برجسته)"

msgid "Single post with small preview image (featured image)"
msgstr "پست تکی با تصویر پیشنمایش کوچک (تصویر برجسته)"

msgid "Sinhala"
msgstr "Sinhala"

msgid "Site Key Version 2"
msgstr "نسخه کلیدی سایت 2"

msgid "Site Key Version 3"
msgstr "نسخه کلیدی سایت 3"

msgid "Site Setup & Plugin Settings"
msgstr "تنظیمات افزونه و نصب سایت"

msgid "Size"
msgstr "اندازه"

msgid "Size Settings"
msgstr "پیکربندی اندازه"

msgid "Size of Likes & Comments"
msgstr "اندازه پسند و نظرات"

msgid "Size of caption text"
msgstr "اندازه متن عنوان"

msgid "Size of the header"
msgstr "اندازه در سربرگ"

msgid "Size of the header:"
msgstr "اندازه از سربرگ :"

msgid "Size of the text in px"
msgstr "اندازه متن بر حسب پیکسل"

msgid "Size of your caption in pixel"
msgstr "اندازه عنوان بر حسب پیکسل"

msgid "Size of your numbers in Pixel"
msgstr "اندازه اعداد  بر حسب پیکسل"

msgid "SkewX"
msgstr "اسکیت X"

msgid "SkewY"
msgstr "پیچک Y"

msgid ""
"Skews text fragments along the X (horizontal) axis by the given number of degrees. "
"Negative values are allowed for reverse direction. By listing multiple values "
"separated with a | character, the slider will use different transition variations on "
"each text node by cycling between the provided values."
msgstr ""
"چرخشها قطعات متن در امتداد X (افقی) محور شده توسط تعدادی داده شده از درجه است. مقادیر "
"منفی برای جهت معکوس مجاز می باشد. با فهرست چندین مقدار را از هم جدا با | شخصیت، "
"اسلایدر خواهد تغییرات مختلف انتقال بر روی هر گره متن دوچرخه سواری بین مقادیر ارائه "
"شده استفاده."

msgid ""
"Skews text fragments along the Y (vertical) axis by the given number of degrees. "
"Negative values are allowed for reverse direction. By listing multiple values "
"separated with a | character, the slider will use different transition variations on "
"each text node by cycling between the provided values."
msgstr ""
"چرخشها قطعات متن در امتداد Y (عمودی) محور شده توسط تعدادی داده شده از درجه است. "
"مقادیر منفی برای جهت معکوس مجاز می باشد. با فهرست چندین مقدار را از هم جدا با | "
"شخصیت، اسلایدر خواهد تغییرات مختلف انتقال بر روی هر گره متن دوچرخه سواری بین مقادیر "
"ارائه شده استفاد."

msgid ""
"Skews the layer along the X (horizontal) axis by the given number of degrees. "
"Negative values are allowed for reverse direction."
msgstr ""
"چرخشها لایه در امتداد X (افقی) محور شده توسط تعدادی داده شده از درجه است. مقادیر منفی "
"برای جهت معکوس مجاز می باشد."

msgid ""
"Skews the layer along the X (horizontal) by the given number of degrees. Negative "
"values are allowed for reverse direction."
msgstr ""
"لایه را در امتداد X (افقی) بر حسب درجه داده شده لمس می کند. مقادیر منفی برای جهت "
"معکوس مجاز هستند."

msgid ""
"Skews the layer along the Y (vertical) axis by the given number of degrees. Negative "
"values are allowed for reverse direction."
msgstr ""
"چرخشها لایه در امتداد Y (عمودی) محور شده توسط تعدادی داده شده از درجه است. مقادیر "
"منفی برای جهت معکوس مجاز می باشد."

msgid ""
"Skews the layer along the Y (vertical) by the given number of degrees. Negative "
"values are allowed for reverse direction."
msgstr ""
"لایه در امتداد Y (عمودی) را با تعداد داده های درجه بندی شده لمس می کند. مقادیر منفی "
"برای جهت معکوس مجاز هستند."

msgid "Skill or Task"
msgstr "مهارت یا کار"

msgid "Skin"
msgstr "پوست"

msgid "Skin Editor"
msgstr "ویرایشگر پوست"

msgid "Skip Slide Breaks"
msgstr "رد کردن وقفه اسلاید"

msgid "Skype Link"
msgstr "پیوند اسکایپ"

msgid "Skype Profile Link"
msgstr "لینک پروفایل اسکایپ"

msgid "Slanting from left to right"
msgstr "اریب از چپ به راست"

msgid "Slanting from right to left"
msgstr "اریب از راست به چپ"

msgid "Slide"
msgstr "اسلاید"

msgid "Slide #%d"
msgstr "اسلاید #%d"

msgid "Slide #%d copy"
msgstr "کپی اسلاید #%d"

msgid "Slide 1"
msgstr "اسلاید یک"

msgid "Slide 2"
msgstr "اسلاید دو"

msgid "Slide Animations"
msgstr "انیمیشن اسلاید"

msgid "Slide Background Image"
msgstr "تصویر پیش زمینه اسلاید"

msgid "Slide Caption"
msgstr "عنوان اسلاید"

msgid "Slide Change Events"
msgstr "رویداد‌ تغییر اسلاید"

msgid "Slide Content"
msgstr "محتوای اسلاید"

msgid "Slide Content goes here"
msgstr "محتوای اسلاید اینجا میرود"

msgid "Slide Linking"
msgstr "لینک کردن اسلاید"

msgid "Slide Options"
msgstr "گزینه های Ninzio اسلاید"

msgid "Slide Thumbnail"
msgstr "بندانگشتی اسلاید"

msgid "Slide Timeline Events"
msgstr "رویداد نوار زمانی اسلاید"

msgid "Slide Timing"
msgstr "زمان بندی اسلاید"

msgid "Slide Title"
msgstr "عنوان اسلاید"

msgid "Slide Transition"
msgstr "انتقال اسلاید"

msgid "Slide background defaults"
msgstr "پیش زمینه پیشفرض اسلایدر"

msgid "Slide change starts (ignoring modifier)"
msgstr "غییر اسلاید شروع می شود (نادیده گرفتن اصلاح کننده)"

msgid "Slide from bottom"
msgstr "اسلایدر از پایین"

msgid "Slide from left"
msgstr "اسلایدر از چپ"

msgid "Slide from right"
msgstr "اسلایدر از راست"

msgid "Slide from top"
msgstr "اسلایدر از بالا"

msgid "Slide image"
msgstr "تصویر اسلاید"

msgid ""
"Slide navigation buttons (including thumbnails) will be shown on mouse hover only."
msgstr ""
"دکمه های ناوبری اسلایدر (از جمله تصاویر بندانگشتی) تنها در هاور موس نشان داده می شوند."

msgid "Slide navigation on hover"
msgstr "ناوبری اسلاید در هاور"

msgid "Slide settings"
msgstr "تنظیمات اسلایدر"

msgid "Slide sidewards"
msgstr "اسلاید به طرفین"

msgid "Slide to bottom"
msgstr "اسلاید به پایین"

msgid "Slide to left"
msgstr "اسلاید به سمت چپ"

msgid "Slide to right"
msgstr "اسلاید به سمت راست"

msgid "Slide to top"
msgstr "اسلاید به بالا"

msgid "Slide up/down"
msgstr "اسلاید به بالا/پایین"

msgid "Slider"
msgstr "اسلایدر"

msgid "Slider Animation"
msgstr "انیمیشن اسلایدر"

msgid "Slider CSS"
msgstr "CSS اسلایدر"

msgid "Slider Classes"
msgstr "کلاس‌های اسلایدر"

msgid "Slider Library"
msgstr "کتابخانه اسلایدر"

msgid ""
"Slider Revisions also saves the undo/redo controls. Even if there is no perfect "
"snapshot, you will be able to undo the changes in-between to find what you are "
"looking for."
msgstr ""
"بازنگری اسلایدر نیز موجب صرفه جویی کنترل خنثی سازی / ازنو. حتی اگر هیچ تصویر فوری و "
"عالی وجود دارد، شما قادر به خنثیسازی تغییرات در بین برای پیدا کردن آنچه شما به دنبال "
"برای خواهد بود."

msgid ""
"Slider Revisions also stores the undo/redo controls. There is no reason using very "
"frequent saves since you will be able to undo the changes in-between."
msgstr ""
"بازنگری اسلایدر نیز ذخیره کنترل خنثیسازی / ازنو. هیچ دلیلی وجود ندارد با استفاده از "
"بسیار مکرر موجب صرفه جویی در آنجایی که شما قادر به خنثیسازی تغییرات در میان خواهد بود."

msgid ""
"Slider Revisions is a premium feature. Activate your copy of LayerSlider in order to "
"enjoy our premium benefits. %sPurchase a license%s or %sread the documentation%s to "
"learn more. %sGot LayerSlider in a theme?%s"
msgstr ""
"بازنگری اسلایدر ویژگی های حق بیمه است. کپی خود را از لایراسلایدر در فعال به منظور لذت "
"بردن از مزایای برتر ما است. %sخرید یک لایسنسe%s or %sمطالعه مستندات%s برای یادگیری "
"بیشتر. %sلایر اسلایدر را در قالب دریافت کرده اید؟%s"

msgid "Slider Settings"
msgstr "تنظیمات اسلایدر"

msgid "Slider Width/Height Ratio"
msgstr "نسب عرض/ارتفاع اسلایدر"

msgid "Slider appearance"
msgstr "ظاهر اسلایدر"

msgid "Slider autorotation duration"
msgstr "زمان چرخش اسلایدر"

msgid "Slider controls"
msgstr "کنترل کننده های اسلایدر"

msgid "Slider global background"
msgstr "پیش زمینه سراسری اسلایدر"

msgid "Slider minimum height in pixel"
msgstr "حداقل ارتفاع اسلایدر با پیکسل"

msgid "Slider preview"
msgstr "پیش نمایش اسلایدر"

msgid "Slider preview image"
msgstr "تصویر پیش نمایش اسلایدر"

msgid "Slider saved successfully"
msgstr "اسلایدر با موفقعیت ذخیره شد"

msgid "Slider slug"
msgstr "نامک اسلایدر"

msgid "Slider type"
msgstr "نوع اسلایدر"

msgid "Slider type & dimensions"
msgstr "نوع اسلایدر و ابعاد"

msgid "Sliders"
msgstr "اسلایدر ها"

msgid "Slides"
msgstr "اسلایدها"

msgid ""
"Slides can either be generated based on images you choose or on recent post entries"
msgstr "اسلایدر میتواند تصاویر را نمایش دهد و یا نوشته های اخیر را"

msgid "Slideshow"
msgstr "اسلایدشو"

msgid "Slideshow Background"
msgstr "پیش زمینه اسلایدشو"

msgid "Slideshow Background Image"
msgstr "تصویر پس زمینه اسلایدشو"

msgid "Slideshow Events"
msgstr "اسلایدشو رویدادها"

msgid "Slideshow Image Size"
msgstr "اندازه تصویر اسلایدشو"

msgid "Slideshow Image and Video Size"
msgstr "اندازه تصویر و ویدئوی اسلایدشو"

msgid "Slideshow Image scrolling"
msgstr "اسکرول تصویر اسلایدشو"

msgid "Slideshow Settings"
msgstr "تنظیمات اسلایدشو"

msgid "Slideshow Transition"
msgstr "افکت اسلایدشو"

msgid "Slideshow autorotation Settings in Seconds"
msgstr "زمان اسلاید اتوماتیک بر حسب ثانیه"

msgid "Slideshow autorotation duration"
msgstr "مدت زمان نمایش اسلاید"

msgid "Slideshow behavior"
msgstr "حرکت اسلایدر"

msgid "Slideshow button"
msgstr "دکمه اسلایدشو"

msgid "Slideshow can go backwards if someone switches to a previous slide."
msgstr "نمایش اسلاید می تواند به عقب برگردد، اگر کسی به اسلاید قبلی تغییر کند."

msgid "Slideshow caption"
msgstr "عنوان اسلایدشو"

msgid "Slideshow control styling?"
msgstr "طرح کنترل اسلایدشو ؟"

msgid "Slideshow navigation"
msgstr "محدود نمایش اسلایدر"

msgid "Slideshow timers"
msgstr "تایمرهای نمایش اسلاید"

msgid "Slideshow titles"
msgstr "عناوین اسلایدشو"

msgid "Slideshow will automatically start after page load."
msgstr "نمایش به صورت اسلاید به طور خودکار پس از لود صفحه شروع خواهد شد."

msgid "Slideshow will proceed in random order. This feature does not work with looping."
msgstr "نمایش اسلاید به صورت تصادفی ادامه خواهد یافت. این ویژگی با حلقه کار نمی کند."

msgid "Slideshow will rotate every X seconds"
msgstr "اسلیدشو هر چند ثانیه بچرخد"

msgid "Slightly fade in effect"
msgstr "کمی در اثر محو شدن"

msgid "Slightly oversaturated"
msgstr "کمی اشباع شده"

msgid "Small"
msgstr "کوچک"

msgid "Small Padding"
msgstr "فاصله کوچک"

msgid "Small Thumbnails"
msgstr "تصاویر بند انگشتی کوچک"

msgid "Small bar above Main Menu"
msgstr "نوار کوچک بالای منوی اصلی"

msgid "Small separator"
msgstr "جداکننده کوچک"

msgid "Small title"
msgstr "عنوان کوچک"

msgid "Small with border"
msgstr "کوچک با حاشیه"

msgid "Smallest time unit"
msgstr "کوچک ترین واحد زمان"

msgid ""
"Smooth page transition when navigating from one page to the next. Please disable if "
"this causes problems with plugins when navigating ajax or otherwise dynamical created "
"content"
msgstr ""
"از انتقال دهنده صفحه هنگام حرکت از یک صفحه به صفحه بعد استفاده خواهد شد. اگر این "
"ویژگی باعث از کار انداختن افزونه هنگام حرکت آژاکس می شود آن را غیرفعال کنید"

msgid "Sneak Peek on Product Updates"
msgstr "زیرچشمی به آپدیت محصولات"

msgid "Social"
msgstr "شبکه اجتماعی"

msgid "Social Buttons"
msgstr "دکمه های شبکه اجتماعی"

msgid "Social Icon"
msgstr "آیکون اجتماعی"

msgid "Social Icon Hover Text"
msgstr "متن هاور آیکون هایی اجتماعی"

msgid "Social Icon URL:"
msgstr "لینک آیکون اجتماعی:"

msgid "Social Icons"
msgstr "ایکون های اجتماعی"

msgid "Social Profile And Share Buttons"
msgstr "دکمه های اشتراک گذاری و پروفایل اجتماعی"

msgid "Social Profile Buttons"
msgstr "دکمه های شبکه های اجتماعی"

msgid "Social Profile Links"
msgstr "لینک پروفایل های اجتماعی"

msgid "Social Profiles"
msgstr "شبکه های اجتماعی"

msgid "Solid"
msgstr "ساده"

msgid ""
"Some SEO plugins need to process shortcodes when building the header. As this is time "
"consuming it is disabled by default. Also if you experience problems you can leave it "
"disabled until you find a solution to fix it."
msgstr ""
"برخی از افزونه های SEO در هنگام ساخت سربرگ نیاز به پردازش کد های کوتاه دارند.از آنجا "
"که این وقت گیر است به طور پیشفرض غیرفعال است.همچنین اگر مشکلاتی را تجربه کردید می "
"توانید آن را غیرفعال کنید تا زمانی که راه حلی برای رفع آن پیدا نکنید."

msgid ""
"Some server configuration make problems with ssl certificates (mostly self-signed "
"certificates) when we check the readability of created merged files. In that case the "
"files are not created. If you experience such problems try to disable the ssl "
"verification during the creation process. This does not effect the protocol on "
"frontend pageload."
msgstr ""
"برخی از پیکربندی های سرور هنگامی که قابلیت خواندن فايل های ادغام شده را بررسی می "
"کنیم ، در صدور گواهینامه های ssl (بیشتر گواهینامه های خود امضا شده) مشکل ایجاد می "
"کنند. در این حالت فايل ها ایجاد نمی شوند. اگر چنین مشکلاتی را تجربه کردید ، سعی کنید "
"تأیید ssl را در طی فرآیند ایجاد غیرفعال کنید. این تاثیری روی نمونه اولیه در بارگذاری "
"صفحه اصلی ندارد."

msgid ""
"Some server configurations cache internal WP data and caused by a known but not yet "
"fixed WP bug return wrong information about the existence of a compressed file - "
"resulting in generating a new file again on every pageload and a rapidly growing "
"folder ../wp-content/uploads/dynamic_avia."
msgstr ""
"برخی از تنظیمات سرور داده های وردپرس داخلی را ذخیره می کنند و به دلیل یک اشکال WP "
"شناخته شده اما هنوز ثابت نشده ، اطلاعات اشتباه را درباره وجود یک فایل فشرده شده باز "
"می گردانند - منجر به ایجاد یک فایل جدید دوباره در هر بار بارگیری صفحه و یک پوشه به "
"سرعت در حال رشد می شوند ./wp-content/uploads/dynamic_avia."

msgid "Something went wrong ..."
msgstr "مشکلی پیش آمد ..."

msgid "Something went wrong."
msgstr "مشکلی پیش آمد."

msgid ""
"Sometimes the next upcoming event is not queried correctly. This is a known bug. In "
"this case select a number of days to start the query before today. Usually 3-4 days "
"should fix the problem."
msgstr ""
"گاهی اوقات رویداد آینده به درستی پرس و جو نمی شود. این یک اشکال شناخته شده است. در "
"این حالت چند روز برای شروع پرس و جو قبل از امروز انتخاب کنید. معمولاً 3-4 روز باید "
"مشکل برطرف شود."

msgid "Sonar Shadow Color"
msgstr "رنگ سایه سونار"

msgid "Sonar effect duration"
msgstr "مدت زمان افکت سونار"

msgid "Sonar/Pulsate Effect"
msgstr "افکت ضربان دار / سونار"

msgid ""
"Sorry, a problem occurred trying to communicate with Google reCAPTCHA API. You are "
"currently not able to submit the contact form. Please try again later - reload the "
"page and also check your internet connection."
msgstr ""
"متأسفیم ، در تلاش برای برقراری ارتباط با Google reCAPTCHA API مشکلی رخ داد. شما در "
"حال حاضر قادر به ارسال فرم تماس نیستید. لطفاً بعداً دوباره امتحان کنید - صفحه را "
"بارگیری مجدد کنید و همچنین اتصال اینترنت خود را بررسی کنید."

msgid ""
"Sorry, but the form could not be submitted - an error was found in your input. Please "
"reload the page and try again."
msgstr ""
"متأسفیم ، اما فرم ارسال نشد - خطایی در ورودی شما یافت شد. لطفا صفحه را مجددا بارگذاری "
"کنید و دوباره تلاش کنید."

msgid "Sorry, but the verification failed. Please reload the page and try again."
msgstr ""
"متأسفیم ، اما تأیید انجام نشد. لطفا صفحه را مجددا بارگذاری کنید و دوباره تلاش کنید."

msgid ""
"Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugin. Contact "
"the administrator of this site for help on getting the plugin activated."
msgid_plural ""
"Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugins. "
"Contact the administrator of this site for help on getting the plugins activated."
msgstr[0] ""
"با عرض پوزش، اما شما دسترسی لازم برای فعال کردن افزونه %s را ندارید. برای کمک گرفتن "
"در فعال سازی افزونه با مدیر سایت تماس بگیرید."

msgid ""
"Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugin. Contact "
"the administrator of this site for help on getting the plugin installed."
msgid_plural ""
"Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugins. Contact "
"the administrator of this site for help on getting the plugins installed."
msgstr[0] ""
"با عرض پوزش، اما شما دسترسی لازم را برای نصب افزونه  %s  را ندارید. برای کمک گرفتن در "
"افزونه های نصب شده با مدیر این سایت تماس حاصل کنید."

msgid ""
"Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugin. Contact "
"the administrator of this site for help on getting the plugin updated."
msgid_plural ""
"Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugins. Contact "
"the administrator of this site for help on getting the plugins updated."
msgstr[0] ""
"با عرض پوزش، اما شما دسترسی لازم را برای بروزرسانی افزونه %s را ندارید. برای کمک nدر "
"بروزرسانی افزونه با مدیر این سایت تماس حاصل کنید."

msgid ""
"Sorry, custom element icon section does not exist currently. Please save page content "
"and reload page to see icon for the new element."
msgstr ""
"متأسفیم ، بخش نماد عنصر سفارشی در حال حاضر وجود ندارد. لطفاً محتوای صفحه را ذخیره کرده "
"و صفحه را بارگیری کنید تا نماد عنصر جدید را ببینید."

msgid "Sorry, no posts matched your criteria"
msgstr "متاسفیم، مطلبی متناسب با جستجوی شما یافت نشد"

msgid "Sorry, no posts matched your criteria. Please try another search"
msgstr "متاسفانه نتیجه ای برای جستجوی شما یافت نشد. با کلمات دیگری جستجو کنید"

msgid ""
"Sorry, the post you are looking for is not available. Maybe you want to perform a "
"search?"
msgstr ""
"متاسفیم، نوشته ای که به دنبال آن هستید موجود نیست. شاید با جستجو بتوانید به نتیجه "
"دلخواه برسید?"

msgid "Sorry, there has been an error."
msgstr "متاسفانه مشکلی پیش آمده است."

msgid "Sorry, we are currently updating our site - please try again later."
msgstr "متسفانه، ما در حال حاضر سایت را به‌روز می‌کنیم - لطفاً بعداً دوباره امتحان کنید."

msgid "Sorry, you have not enough rights to perform requested action."
msgstr "متأسفیم ، شما برای انجام عملکرد درخواستی حقوق کافی ندارید."

msgid "Sort Order"
msgstr "ترتیب مرتب سازی"

msgid "Sort Order:"
msgstr "ترتیب مرتب سازی :"

msgid "Sort alphabetically"
msgstr "مرتب سازی بر اساس نام"

msgid "Sort by"
msgstr "ترتیب محصولات"

msgid "Sort by Product ID"
msgstr "مرتب سازی بر اساس شناسه محصول"

msgid "Sort by average rating"
msgstr "مرتب سازی بر اساس میانگین امتیاز"

msgid "Sort by menu order and name"
msgstr "مرتب سازی بر اساس ترتیب و نام منو"

msgid "Sort by most recent"
msgstr "مرتب سازی بر اساس تاریخ"

msgid "Sort by popularity"
msgstr "مرتب سازی بر اساس محبوبیت"

msgid "Sort by price"
msgstr "مرتب سازی بر اساس قیمت"

msgid "Sort by relevance"
msgstr "مرتب سازی بر اساس ارتباط"

msgid "Sort layers"
msgstr "مرتب سازی بر لایه ها"

msgid "Sort randomly"
msgstr "مرتب سازی تصادفی"

msgid "Sort shortcode buttons by name ascending"
msgstr "دکمه های کد کوتاه را با نام صعودی مرتب کنید"

msgid "Sort shortcode buttons by name descending"
msgstr "دکمه های کد کوتاه را بر اساس نام نزولی مرتب کنید"

msgid "Sort shortcode buttons by theme default sorting"
msgstr "دکمه های کد کوتاه را با مرتب سازی پیشفرض موضوع مرتب کنید"

msgid "Sort shortcode buttons by usage"
msgstr "دکمه های کد کوتاه را با استفاده مرتب کنید"

msgid "Sortable?"
msgstr "مرتب سازی؟"

msgid "Sorting"
msgstr "مرتب سازی"

msgid "Sorting Active"
msgstr "مرتب سازی فعال باشد"

msgid "Soundcloud Link"
msgstr "لینک Soundcloud"

msgid "Soundcloud Profile Link"
msgstr "لینک پروفایل Soundcloud"

msgid "Source"
msgstr "سورس"

msgid "Space between buttons"
msgstr "فاصله بین دکمه‌ها"

msgid "Space between columns"
msgstr "فاصله بین ستون ها"

msgid "Spacing"
msgstr "فاصله"

msgid "Spacing:"
msgstr "فاصله :"

msgid "Special Effects"
msgstr "افکت های ویژه"

msgid "Special Heading"
msgstr "عنوان ویژه"

msgid ""
"Special effects are like regular slide transitions and they work in the same way. You "
"can set them on each slide individually. Mixing them with other transitions on other "
"slides is perfectly fine. You can also apply them on all of your slides at once by "
"pressing the “Apply to others” button above. In case of 3D special effects, selecting "
"additional 2D transitions can ensure backward compatibility for older browsers."
msgstr ""
"جلوه های ویژه مانند انتقال اسلاید به طور منظم هستند و در راه همان کار. شما می توانید "
"آنها را بر روی هر اسلاید به صورت جداگانه تنظیم شده است. مخلوط کردن آنها با انتقال "
"دیگر در سایر اسلاید کاملا خوب است. شما همچنین می توانید آنها را در تمام اسلاید خود را "
"با فشار دادن \"درخواست به دیگران\" را فشار دهید در بالا اعمال در یک بار. در صورت جلوه "
"های ویژه 3D، انتخاب انتقال 2D اضافی می توانید از سازگاری رو به عقب برای مرورگرهای "
"قدیمی تر تضمین می کند."

msgid "Special: Email Icon (add your own URL to link to a contact form)"
msgstr "ویژه:ایمیل (اگر میخواهید به یک صفحه تماس لینک دهید ، لینک آن را واردکنید)"

msgid ""
"Special: RSS (add RSS URL, leave blank if you want to use default WordPress RSS feed)"
msgstr ""
"ویژه: RSS (افزودن آدرس اینترنتی RSS ، اگر می خواهید از فید RSS به طور پیشفرض وردپرس "
"استفاده کنید ، خالی بگذارید)"

msgid "Specify a favicon for your site."
msgstr "یک فاوآیکون برای سایت انتخاب کنید."

msgid "Spin"
msgstr "چرخش"

msgid "Spin horizontally"
msgstr "چرخش به صورت افقی"

msgid "Spin vertically"
msgstr "چرخش عمودی"

msgid "Spinner Icons"
msgstr "آیکن‌های چرخشی"

msgid "Split"
msgstr "شکاف"

msgid "Spread-Radius"
msgstr "شعاع گسترده"

msgid "Square"
msgstr "مربع"

msgid "Stable"
msgstr "ثابت"

msgid "Stacking order"
msgstr "سفارش کشیدن"

msgid "Standalone Icon with border and optional caption"
msgstr "آیکون معمول به همراه حاشیه و عنوان دلخواه"

msgid "Start Date"
msgstr "تاریخ شروع"

msgid "Start With Slide"
msgstr "با اسلاید شروع کنید"

msgid "Start animation value"
msgstr "مقدار انیمیشن را شروع کنید"

msgid "Start at"
msgstr "شروع کن در"

msgid "Start by adding columns and rows, then add content and styling to each."
msgstr "شروع به اضافه کردن ستون ها و ردیف ها بکنید و سپس محتوا را اضافه کنید."

msgid "Start from beginning again"
msgstr "از ابتدا شروع کنید"

msgid "Start immediately"
msgstr "بلافاصله شروع"

msgid "Start manually"
msgstr "شروع دستی"

msgid "Start media playback on slide"
msgstr "پخش رسانه را به صورت اسلاید شروع کنید"

msgid "Start on pageload"
msgstr "شروع با بارگذاری صفحه"

msgid "Start only in viewport"
msgstr "تنها در دید شروع"

msgid "Start slider immediately"
msgstr "بلافاصله شروع به اسلاید"

msgid "Start when"
msgstr "شروع هنگام"

msgid "Start with Slide"
msgstr "نقطه ی شروع اسلاید"

msgid "Start with slide"
msgstr "نقطه ی شروع اسلاید"

msgid "StartAt"
msgstr "آغاز شده"

msgid "Starting Slide:"
msgstr "اسلایدهای شروع:"

msgid "State"
msgstr "استان"

msgid "State:"
msgstr "استان:"

msgid "Static layers from other slides"
msgstr "لایه های استاتیک از دیگر اسلایدها"

msgid "Static like count:"
msgstr "شمارش لایک استاتیک:"

msgid "Status"
msgstr "وضعیت"

msgid "Stay Updated"
msgstr "بروز بمانید"

msgid "Stay in Touch with Kreatura"
msgstr "با Kreatura در تماس باشید"

msgid "Sticky Header"
msgstr "سربرگ چسبان"

msgid "Sticky Sidebar menu"
msgstr "منوی نوارکناری چسبان"

msgid "Sticky Submenu"
msgstr "زیرمنوی چسبان"

msgid "Sticky if Sidebar is smaller than the screen height, scroll otherwise"
msgstr "چسبان اگر نوارکناری کوچکتر از ارتفاع صفحه بود. وگرنه اسکرول کن"

msgid "Stop"
msgstr "توقف"

msgid "Stop Autorotation with the last slide"
msgstr "چرخش خودکار را روی آخرین اسلاید متوقف کن"

msgid "Stop after playing last song"
msgstr "بعد از پخش اخرین آهنگ متوقف شود"

msgid "Stop the slideshow"
msgstr "متوقف کردن اسلایدشو"

msgid "Stored Site Cookies"
msgstr "کوکی های سایت ذخیره شده"

msgid "Stores information needed by Google Analytics"
msgstr "اطلاعات مورد نیاز گوگل آنالیتیکس را ذخیره می کند"

msgid "Stores the shortcode version for the element"
msgstr "نسخه کد کوتاه را برای عنصر ذخیره می کند"

msgid "Stores the unique ID for the element"
msgstr "شناسه منحصر به فرد عنصر را ذخیره می کند"

msgid "Street Address:"
msgstr "آدرس خیابان:"

msgid "Street address"
msgstr "آدرس خیابان"

msgid "Street and Number"
msgstr "خیابان و شماره"

msgid "Stretch"
msgstr "گسترش دادن"

msgid "Stretch Fullscreen"
msgstr "تمام صفحه"

msgid ""
"Stretch Video so it covers the whole slideshow (Video must be 16:9 for this option to "
"work properly)"
msgstr "ویئو را بکش تا اسلایدر را پوشش دهد. (نسبت ویدئو باید 16:9 باشد)"

msgid "Stretch fullwidth"
msgstr "کشش تمام عرض"

msgid "Stretch image to fit the slideshow size?"
msgstr "کشیدن تصویر برای همسایز شدن با اسلایدشو?"

msgid "Stretch to fit (stretches image to cover the element)"
msgstr "تمام صفحه کردن (کشش تصویر برای پوشاندن عنصر)"

msgid "Stretched layout"
msgstr "طرح کشیده شده به طرفین"

msgid "Striped"
msgstr "راه راه"

msgid "Style"
msgstr "طرح"

msgid "Style properties"
msgstr "طرح خاصیت ها"

msgid "Styles"
msgstr "طرح ها"

msgid "Styling"
msgstr "زیبا سازی ( قالب بندی"

msgid "Styling of Marker"
msgstr "طرح بندی برای نشانگر"

msgid "Sub-Title Font Sizes"
msgstr "اندازه فونت زیرعنوان"

msgid "Subheading"
msgstr "زیر عنوان"

msgid "Subheading Font Size"
msgstr "اندازه فونت زیرعنوان"

msgid "Subheading Font Sizes"
msgstr "اندازه فونت زیر سرفصل"

msgid "Subheading Text"
msgstr "متن زیرعنوان"

msgid "Subject"
msgstr "عنوان"

msgid "Submit"
msgstr "ارسال"

msgid "Submit Button Label"
msgstr "برچسب دکمه ارسال"

msgid "Subscribe"
msgstr "اشتراک"

msgid "Subscriber"
msgstr "مشترک"

msgid "Subscribers"
msgstr "کاربران"

msgid "Subtitle Font Color"
msgstr "رنگ فونت زیر عنوان"

msgid "Subtitle below name"
msgstr "متن در زیر نام"

msgid "Success (Green)"
msgstr "موفقیت (سبز)"

msgid "Successful check on %s."
msgstr "بررسی موفقیت آمیز در %s."

msgid "Successfull: %d templates could be imported."
msgstr "موفقیت آمیز: قالب های %d می توانند وارد شوند."

msgid "Successfully emptied LayerSlider caches."
msgstr "کش های لایر اسلایدر با موفقعیت خالی شد."

msgid "Successfully updated the Template Store library."
msgstr "قالب از کتابخانه فروشگاه با موفقعیت آپدیت شد."

msgid ""
"Suhosin may override PHP server settings that are otherwise marked OK here. If you "
"experience issues, please contact your web hosting company and ask them to verify the "
"listed server settings above."
msgstr ""
"Suhosin ممکن است تنظیمات پی اچ پی سرور که در غیر این صورت OK اینجا مشخص شده اند زیر "
"پا بگذارند. اگر شما تجربه مسائل، لطفا با میزبانی وب شرکت شما و از آنها بخواهید به "
"منظور بررسی تنظیمات سرور ذکر شده در بالا."

msgid "Suhosin:"
msgstr "Suhosin:"

msgid "Summary of missing tags:"
msgstr "خلاصه‌ای از برچسب‌های گم شده:"

msgid "Super Admin"
msgstr "مدیر فوق العاده"

msgid "Support"
msgstr "پشتیبانی"

msgid "Support & FAQs"
msgstr "پشتیبانی و سؤالات متداول"

msgid "Support Policies"
msgstr "سیاست های حمایتی"

msgid "Suppress debug info"
msgstr "اطلاعات اشکال زدایی را غیرفعال کنید"

msgid "Switch at 480px (smartphone portrait)"
msgstr "تغییر در 480px (تصویرتلفن هوشمند)"

msgid "Switch at 768px (tablet portrait)"
msgstr "تغییر در 768 پیکسل (تصویرتبلت)"

msgid "Switch at 990px (tablet landscape)"
msgstr "تغییر در 990px (منظره تبلت)"

msgid "Switch to a certain slide"
msgstr "سوئیچ به يك اسلاید خاص"

msgid "Switch to the next slide"
msgstr "سوئیچ به اسلاید بعدی"

msgid "Switch to the previous slide"
msgstr "سوئیچ به اسلاید قبلی"

msgid "System Status"
msgstr "وضعیت سیستم"

msgid "THIS OPTION IS IGNORED WHEN WP_DEBUG = true."
msgstr "THIS OPTION IS IGNORED WHEN WP_DEBUG = true."

msgid "Tab"
msgstr "زبانه"

msgid "Tab 1"
msgstr "زبانه 1"

msgid "Tab 2"
msgstr "زبانه 2"

msgid "Tab Buttons Out Of Screen Behaviour"
msgstr "دکمه های تب خارج از رفتار صفحه نمایش"

msgid "Tab Content"
msgstr "محتوای زبانه"

msgid "Tab Content goes here"
msgstr "محتوای زبانه را در اینجا وارد کنید"

msgid "Tab Icon"
msgstr "آیکون زبانه"

msgid "Tab Image"
msgstr "زبانه تصویر"

msgid "Tab Image Style"
msgstr "طرح زبانه تصویر"

msgid "Tab Label"
msgstr "برچسب زبانه"

msgid "Tab Padding"
msgstr "پدینگ بالا"

msgid "Tab Position"
msgstr "جایگاه زبانه ها"

msgid "Tab Section"
msgstr "بخش زبانه"

msgid "Tab Section content hidden. Click here to show it"
msgstr "مخفی کردن بخش محتوای زبانه. برای نمایش اینجا کلیک کنید"

msgid "Tab Symbol"
msgstr "زبانه سمبل"

msgid "Tab Title"
msgstr "عنوان زبانه"

msgid "Tab Title Background Color"
msgstr "رنگ پیش زمینه عنوان زبانه"

msgid "Table"
msgstr "جدول"

msgid "Table Builder"
msgstr "ساخت جدول"

msgid "Table Caption"
msgstr "عنوان جدول"

msgid "Table Design"
msgstr "طراحی جدول"

msgid "Table Purpose"
msgstr "هدف ایجاد جدول"

msgid "Table Styling"
msgstr "طرح ظاهر جدول"

msgid "Tablet Landscape"
msgstr "چشم‌انداز تبلت"

msgid "Tablet Portrait"
msgstr "پرتره تبلت"

msgid "Tabs"
msgstr "زبانه ها"

msgid "Tabs Item"
msgstr "آیتم زبانه ها"

msgid "Tag"
msgstr "برچسب"

msgid "Tag Archive for:"
msgstr "بایگانی برچسب برای:"

msgid "Tag cloud"
msgstr "برچسب ابری"

msgid "Tag:"
msgid_plural "Tags:"
msgstr[0] "برچسب:"

msgid "Tags"
msgstr "برچسب ها"

msgid "Tags:"
msgstr "برچسب ها:"

msgid "Tamil"
msgstr "Tamil"

msgid "Target Audience"
msgstr "مخاطب هدف"

msgid "Target Pages"
msgstr "مقصد صفحه‌ها"

msgid "Target posts with the filters below"
msgstr "پیداکردن نوشته ها با فیلترهای زیر"

msgid "Taxonomy Overview Page"
msgstr "بازنگری طبقه بندی صفحه"

msgid "Teal"
msgstr "آبی سیر"

msgid "Team Member"
msgstr "عضو تیم"

msgid "Team Member Description"
msgstr "توضیحات عضو تیم"

msgid "Team Member Image"
msgstr "تصویر عضو تیم"

msgid "Team Member Item"
msgstr "مورد عضو تیم"

msgid "Team Member Job title"
msgstr "عنوان شغل این عضو"

msgid "Team Member Name"
msgstr "نام عضو تیم"

msgid "Telugu"
msgstr "Telugu"

msgid "Template Name must have at least 3 characters"
msgstr "نام پوسته باید حداقل سه کاراکتر داشته باشد"

msgid "Template Store"
msgstr "فروشگاه قالب ها"

msgctxt "Template Store"
msgid "NEW"
msgstr "جدید"

msgid ""
"Template name already in use. Please delete the template with this name first or "
"choose a different name"
msgstr "پوستهی با این نام وجود دارد. لطفا نام دیگری انتخاب کنید"

msgid "Templates"
msgstr "پوسته ها"

msgid "Temporarily disable and hide the item without deleting it, if its out of stock"
msgstr "اگر محصول در انبار موجود نیست، آن را غیرفعال و مخفی کنید"

msgid "Terms of Use"
msgstr "شرایط استفاده"

msgid "Terrain"
msgstr "زمین"

msgid "Testimonial Grid"
msgstr "نظر مشتریان به صورت ستونی"

msgid "Testimonial Grid Columns"
msgstr "ستون های جدول نظر مشتریان"

msgid "Testimonial Grid Style"
msgstr "طرح توصیه نامه شبکه ای"

msgid "Testimonial Item"
msgstr "مورد نظر مشتریان"

msgid "Testimonial Slider (Compact)"
msgstr "اسلایدر نظر مشتری (فشرده)"

msgid "Testimonial Slider (Large)"
msgstr "اسلایدر نظر مشتری (بزرگ)"

msgid "Testimonial Style"
msgstr "نحوه نمایش نظر مشتریان"

msgid "Testimonial by"
msgstr "نظر توسط"

msgid "Testimonials"
msgstr "نظر مشتریان"

msgid "Text"
msgstr "متن"

msgid "Text Align"
msgstr "موقعیت متن"

msgid "Text Alignment"
msgstr "موقعیت متن"

msgid "Text Block"
msgstr "ناحیه متنی"

msgid "Text Decoration"
msgstr "دکوراسیون متن"

msgid "Text Editor Icons"
msgstr "آیکن ویرایش آیکن"

msgid "Text Font Size"
msgstr "اندزه فونت متن عنوان"

msgid "Text Layer"
msgstr "لایه متن"

msgid "Text Link?"
msgstr "لینک متن ؟"

msgid "Text Settings"
msgstr "تنظیمات متن"

msgid "Text Transform"
msgstr "شکل متن"

msgid "Text align"
msgstr "موقعیت متن"

msgid "Text color of the button"
msgstr "رنگ متن دکمه"

msgid "Text color of the button:"
msgstr "رنگ متن دکمه :"

msgid "Text color of the caption"
msgstr "رنگ متن عنوان"

msgid "Text decoration"
msgstr "دکوراسیون متن"

msgid "Text that appears if you place your mouse above the Icon"
msgstr "متنی که هنگام نگه داشتن ماوس روی آیکون نمایش داده می شود"

msgid "Text used for the button:"
msgstr "متن مورد استفاده برای دکمه :"

msgid "Text/icon color when hovering over a photo"
msgstr "رنگ متن / آیکون هنگام معلق کردن یک تصویر"

msgid "Text/icon color when hovering over a photo:"
msgstr "رنگ متن/آیکون هنگام حرکت در یک تصویر :"

msgid "Textblock shortcode created around a plain text content to keep it editable: %s"
msgstr "متن بلوک در اطراف یک محتوای متنی ساده برای نگه داشتن آن قابل ویرایش است: %s"

msgid ""
"Textblock shortcode created at index %d around a text content to keep it editable: %s"
msgstr "کد کوتاه بلوک متن در %d ایجاد شده برای نگه داشتن آن قابل ویرایش است: %s"

msgid "Thai"
msgstr "Thai"

msgid "Thank you for installing LayerSlider WP! Version 6 is our biggest update yet."
msgstr ""
"ممنون از اینکه لایر اسلایدر وردپرس را نصب کردید. نسخه 6 بزرگترین بروزرسانی ما است."

msgid ""
"Thank you for purchasing LayerSlider! Your site is activated to receive automatic "
"updates and to access all premium content & features."
msgstr ""
"با تشکر از خرید لایر اسلایدر! بروزرسانی های خودکار بر روی سایت شما فعال شده است با "
"دسترسی های پریمیوم و ویژگی ها آن."

msgid "Thank you for subscribing to our newsletter!"
msgstr "با تشکر از عضویت شما در خبرنامه ما!"

msgid "Thank you for your Message!"
msgstr "با تشکر از پیام شما!"

msgid ""
"Thank you for your support and trust in Kreatura when using our products and "
"services. To keep pace with the new data protection laws taking effect on May 25, "
"2018 in the European Union, we are updating our privacy policies. Please, do visit "
"our %sGeneral Data Protection Regulation%s page for more information."
msgstr ""
"از حمایت و اعتماد شما به Kreatura هنگام استفاده از محصولات و خدمات ما متشکریم.برای "
"همگام سازی با قوانین جدید در مورد محافظت از داده ها در تاریخ 25 مه 2018 در اتحادیه "
"اروپا ، ما سیاست های حفظ حریم خصوصی خود را به روز می کنیم.لطفاً برای اطلاعات بیشتر به "
"%sصفحه تنظیم مقررات حفاظت از داده های عمومی%s ما مراجعه کنید."

msgid "The 'Default Font' can't be deleted."
msgstr "فونت پیشفرض نمی تواند حذف شود."

msgid "The 20 latest Blog Posts"
msgstr "20 نوشه اخیر وبلاگ"

msgid "The 8 latest Portfolio Entries"
msgstr "8 نمونه کار اخیر"

msgid "The API \"set\" is a required parameter."
msgstr "تنظیم کلید api ضروری است."

msgid ""
"The Auto importing script could not be loaded. Please use the wordpress importer and "
"import the XML file <pre>%s</pre> manually."
msgstr ""
"اسکریپت وارد کردن خودکار بارگیری نمی شود. لطفاً از درون ریزی وردپرس استفاده کنید و "
"فایل <pre>%s</pre> را به صورت دستی وارد کنید."

msgid ""
"The Avia Layout Builder allows you to create unique layouts with an easy to use, drag "
"and drop interface."
msgstr ""
"ویرایشگر پیشرفته این امکان را به شما میدهد که با کشیدن و رها کردن صفحات خود را به "
"سادگی بسازید."

msgid "The Builder is available on Pages and Single Portfolio Entries"
msgstr "صفحه ساز در برگه ها و نمونه کارها در دسترس است"

msgid "The Envato Marketplace \"item ID\" is a required parameter."
msgstr "آیدی آیتم در قالب فارست ضروری است."

msgid ""
"The Events Calendar Plugin is currently not active. Please install and activate it, "
"then reload this page in order to be able to import this demo"
msgstr ""
"افزونه تقویم در حال حاظر فعال نیست. لطفا آن را نصب کرده و فعال کنید، سپس به این صفحه "
"بازگردید و این نسخه دمو را درون ریزی کنید"

msgid ""
"The Gutenberg editor has a native Spacer block, which you can also use to make more "
"room around the slider."
msgstr ""
"ویرایشگر گوتنبرگ دارای یک بلوک Spacer بومی است که می توانید از آن برای ایجاد فضای "
"بیشتر در اطراف اسلایدر نیز استفاده کنید."

msgid ""
"The PHP ZipArchive extension is needed to use the Template Store and import/export "
"sliders with images."
msgstr ""
"افزودنی PHP ZipArchive برای استفاده از این قالب فروشگاه و درون ریزی و برون ریزی "
"اسلایدرها با تصاویر لازم است."

msgid "The PHP ZipArchive extension is required to export sliders."
msgstr "افزونه PHP PHP ZipArchive مورد نیاز برای درون ریزی اسلایدر است."

msgid "The PHP ZipArchive extension is required to import .zip files."
msgstr "پسوند PHP ZipArchive مورد نیاز است برای وارد کردن فایل های .zip."

msgid ""
"The Popup closing transition duration specified in milliseconds. A second equals to "
"1000 milliseconds."
msgstr ""
"مدت زمان ترانزیشن بسته شدن پنجره پاپ‌آپ در میلی ثانیه مشخص می‌شود. یک ثانیه برابر است "
"با 1000 میلی ثانیه."

msgid ""
"The Popup opening transition duration specified in milliseconds. A second equals to "
"1000 milliseconds."
msgstr ""
"مدت زمان ترانزیشن بازشدن پنجره پاپ‌آپ در میلی ثانیه مشخص می‌شود. یک ثانیه برابر است با "
"1000 میلی ثانیه."

msgid ""
"The Template Store provides quality hand-crafted slider samples, which can be a "
"staring point for your new projects. Templates can also teach a lot of techniques and "
"you can find from really simple ones to the most complex and extreme sliders."
msgstr ""
"فروشگاه قالب نمونه های اسلایدر با کیفیت را تهیه می کند ، که می تواند یک نقطه خیره "
"کننده برای پروژه های جدید شما باشد. قالب ها همچنین می توانند تکنیک های زیادی را آموزش "
"دهند و می توانید از آنهایی که واقعاً ساده گرفته تا پیچیده ترین و افراطی ترین اسلایدر "
"ها را پیدا کنید."

msgid ""
"The WooCommerce Plugin is currently not active. Please install and activate it, then "
"reload this page in order to be able to import this demo"
msgstr "افزونه ووکامرس فعال نیست. لطفا آن را نصب و فعال کنید"

msgid ""
"The XML file <pre>%s</pre> containing the demo content is not available or could not "
"be read.<br/> You might want to try to set the file permission to chmod 777.<br/>If "
"this doesn't work please use the wordpress importer and import the XML file (should "
"be located in your themes folder: dummy.xml) manually <a href=\"/wp-admin/import.php"
"\">here.</a>"
msgstr ""
"فایل <pre>%s</pre> حاوی محتوای آزمایشی در دسترس نیست یا قابل خواندن نیست. <br/> شاید "
"بخواهید اجازه پرونده را روی chmod 777 تنظیم کنید. <br/> اگر این کار انجام نمی شود "
"لطفاً از واردکننده وردپرس استفاده کنید و فایل XML را وارد کنید (باید در پوشه موضوعات "
"شما باشد: dummy.xml) به صورت دستی <a href=\"/wp-admin/import.php\"> اینجا را وارد "
"کنید. </a>"

msgid ""
"The actions above will be performed on this blog only. If you have a multisite "
"network and you are a network administrator, then an “Apply to all sites” checkbox "
"will appear, which you can use to erase data from every site in your network if you "
"choose so."
msgstr ""
"اعمال بالا خواهد شد در این وبلاگ تنها انجام می شود. اگر شما یک شبکه چند و شما یک مدیر "
"شبکه، پس از آن یک \"درخواست برای تمام سایت های\" را بردارید ظاهر خواهد شد، که شما می "
"توانید از هر سایت در شبکه خود را اگر شما را انتخاب کنید به طوری که استفاده برای پاک "
"کردن اطلاعات."

msgid ""
"The amount of rotation (if any) in degrees used in the Ken Burns effect. Negative "
"values are allowed for counterclockwise rotation."
msgstr ""
"مقدار چرخش (در صورت وجود) در درجه های مورد استفاده در اثر Ken Burns. مقادیر منفی برای "
"چرخش ضد ساعت به دست می آیند."

msgid ""
"The animation speed in milliseconds when the slider forces remaining layers out of "
"scene before swapping slides."
msgstr ""
"سرعت انیمیشن در میلی ثانیه زمانی که نیروهای اسلایدر با لایه های باقی مانده از صحنه "
"قبل از تعویض اسلاید."

msgid ""
"The automatically fetched preview image quaility for YouTube videos when you do not "
"set your own. Please note, some videos do not have HD previews, and you may need to "
"choose a lower quaility."
msgstr ""
"کیفیت تصویر پیش نمایش به صورت خودکار برای فیلمهای یوتیوب هنگامی که شما خودتان را "
"تنظیم نمی کنید. لطفا توجه داشته باشید برخی از ویدئو ها پیش نمایش HD را ندارند و ممکن "
"است لازم باشد کیفیت پایین تر را انتخاب کنید."

msgid ""
"The background color of this layer. You can use color names, hexadecimal, RGB or RGBA "
"values as well as the “transparent” keyword. Example: #FFF"
msgstr ""
"رنگ پس زمینه این لایه. شما می توانید نام رنگ، هگزادسیمال، RGB و یا مقادیر RGBA و "
"همچنین \"شفاف\" کلمه کلیدی استفاده کنید. به عنوان مثال: به #fff"

msgid ""
"The background color of your layer. You can use color names, hexadecimal, RGB or RGBA "
"values as well as the “transparent” keyword. Example: #FFF"
msgstr ""
"رنگ پس زمینه لایه خود را. شما می توانید نام رنگ، هگزادسیمال، RGB و یا مقادیر RGBA و "
"همچنین \"شفاف\" کلمه کلیدی استفاده کنید. به عنوان مثال: به #fff"

msgid ""
"The background image of this layer. Click on the image to open the WordPress Media "
"Library to choose or upload an image."
msgstr ""
"تصویر اسلاید / پس زمینه. بر روی تصویر کلیک کنید تا کتابخانه رسانه وردپرس را برای باز "
"کردن یا آپلود یک تصویر باز کنید."

msgid "The background image of your"
msgstr "یک تصویر پس زمینه"

msgid "The background image of your Body"
msgstr "تصویر پس زمینه بدنه"

msgid ""
"The bbPress Plugin is currently not active. Please install and activate it, then "
"reload this page in order to be able to import this demo"
msgstr ""
"افزونه bbPress در حال حاضر فعال نیست. لطفاً آن را نصب و فعال کنید ، سپس این صفحه را "
"بارگیری کنید تا بتوانید این دمو را درون ریزی کنید"

msgid "The cells in this row will switch to fullwidth at this screen width "
msgstr "سلول‌های این ردیف به عرض کامل در این عرض صفحه تغییر خواهند کرد "

msgid ""
"The circle may overlap other elements when not used inside column elements. This is a "
"known restriction. Add spacing around the Animated Number element might help to "
"prevent that depending on your layout."
msgstr ""
"اگر در داخل عناصر ستون استفاده نشود ، ممکن است دایره با سایر عناصر همپوشانی داشته "
"باشد. این یک محدودیت شناخته شده است. افزودن فاصله در اطراف عنصر شماره متحرک بسته به "
"طرح شما ممکن است به جلوگیری از آن کمک کند."

msgid ""
"The color of your text. You can use color names, hexadecimal, RGB or RGBA values. "
"Example: #333"
msgstr ""
"رنگ متن شما. شما می توانید از نام رنگ، هگزادسیمال، RGB یا RGBA استفاده کنید. به عنوان "
"مثال: # 333"

msgid "The columns in this row will switch to fullwidth at this screen width "
msgstr "ستون های این ردیف به عرض کامل در این عرض صفحه تغییر خواهد کرد "

msgid "The current number of cells does not allow any layout variations"
msgstr "شماره عدد فعلی سلول، اجازه هیچ متغیر طرح را نمی دهد"

msgid "The default font size for your content (eg: blog post content)"
msgstr "فونت پیشفرض محتوا(به عنوان مثال: محتوای ارسال بلاگ)"

msgid ""
"The default lazy loading behavior makes a compromise to ensure maximum compatibility "
"while offering a solution that works ideally in almost all cases. However, by leaving "
"the image ’src’ and ’srcset’ attributes untouched, there is a slight chance that the "
"browser might start downloading some assets for a split second before LayerSlider "
"cancels them. Enabling this option will eliminate any chance of generating even a "
"minuscule amount of unwanted traffic, but it can also cause issues for search engine "
"indexing and other WP themes/plugins."
msgstr ""
"رفتار بارگذاری تنبل پیشفرض باعث سازش می شود تا از حداکثر سازگاری در ضمن ارائه راه حلی "
"که تقریباً در همه موارد ایده آل است استفاده کند. با این حال ، با ترک ویژگی های \"src\" "
"و \"srcset\" دست نخورده ، احتمال اینکه مرورگر شروع به بارگیری برخی از دارایی ها برای "
"یک تقسیم ثانیه کند قبل از لغو لایراسلایدر این احتمال وجود دارد. فعال کردن این گزینه ، "
"هر فرصتی برای ایجاد حتی ناچیز از ترافیک ناخواسته را از بین می برد ، اما می تواند "
"مشکلاتی را برای نمایه سازی موتور جستجو و سایر قالب ها/ افزونه های وردپرس ایجاد کند."

msgid ""
"The default value for parallax layers on this slide, which they will inherit, unless "
"you set it otherwise on the affected layers."
msgstr ""
"مقدار پیشفرض برای لایه های پارالاکس در این اسلاید، که آنها به ارث خواهند برد، مگر "
"اینکه شما در لایه های آسیب دیده آن را تنظیم کنید."

msgid "The direction of rotation."
msgstr "جهت چرخش."

msgid ""
"The direction of the slide or mixed animation if you’ve chosen this type in the "
"previous settings."
msgstr ""
"جهت از اسلاید و یا انیمیشن مخلوط اگر شما این نوع در تنظیمات قبلی انتخاب کرده اید."

msgid "The documentation is here"
msgstr "مستندات اینجا است"

msgid "The domain that should be allowed is:"
msgstr "این دامنه باید اجازه داشته باشد:"

msgid ""
"The duration of the animation. This value is in millisecs, so the value 1000 measn 1 "
"second."
msgstr ""
"مدت زمان انیمیشن. این مقدار در میلی ثانیه است، بنابراین مقدار 1000 به معنای 1 ثانیه "
"است."

msgid ""
"The duration of the reverse transition in milliseconds. A second is equal to 1000 "
"milliseconds."
msgstr "طول مدت انتقال معکوس در میلی ثانیه. یک دوم به 1000 میلی ثانیه برابر است."

msgid ""
"The duration of your animation. This value is in millisecs, so the value 1000 means 1 "
"second."
msgstr ""
"مدت زمان انیمیشن شما. این مقدار در میلی ثانیه است، بنابراین مقدار 1000 به معنای 1 "
"ثانیه است."

msgid ""
"The export file could not be found at <code>%s</code>. It is likely that this was "
"caused by a permissions problem."
msgstr "فایل خروجی نمیتواند در <code>%s</code>پیدا شود. شاید مشکل به خاطر پرمیژن باشد."

msgid "The file does not exist, please try again."
msgstr "فایلی وجود ندارد. لطفا مجدد تلاش کنید."

msgid ""
"The following actions will be performed when you confirm your intention to erase all "
"plugin data:"
msgstr ""
"اقدامات زیر انجام داده می شود هنگامی که شما قصد پاک کردن همه اطلاعات افزونه را دارید:"

msgid ""
"The following are the initial options from which this layer animates toward the "
"appropriate values set under the Styles tab when it enters into the slider canvas."
msgstr ""
"موارد زیر از گزینه های اولیه که از آن این لایه متحرک به سمت مقادیر مناسب مجموعه در "
"زیر زبانه طرح که آن را به بوم اسلایدر وارد می شود."

msgid "The following buttons currently only support links to a profile."
msgstr "دکمه های زیر در حال حاضر فقط از لینک های نمایه پشتیبانی می کنند."

msgid ""
"The following buttons support share links (generated by theme) and links to a profile."
msgstr ""
"دکمه های زیر از پیوندهای مشترک (تولید شده توسط طرح زمینه) و پیوند به نمایه پشتیبانی "
"می کنند."

msgid ""
"The following cookies are also needed - You can choose if you want to allow them:"
msgstr ""
"کوکی های زیر نیز مورد نیاز است - می توانید انتخاب کنید که آیا می خواهید به آنها اجازه "
"دهید:"

msgid ""
"The following cookies are currently in use. Due to browser security we are only able "
"to show cookies of your domain."
msgstr ""
"کوکی های زیر در حال استفاده هستند. به دلیل امنیت مرورگر ما فقط قادر به نمایش کوکی های "
"دامنه شما هستیم."

msgid "The following default text will be applied if you leave the textfields empty:"
msgstr "در صورت خالی ماندن زمینه های متن ، متن پیشفرض زیر اعمال خواهد شد:"

msgid ""
"The following options specify the initial state of each text fragments before they "
"start animating toward the joint whole word."
msgstr ""
"از گزینه های زیر را مشخص کنید حالت اولیه هر یک از قطعات متن قبل از شروع متحرک به سمت "
"تمام کلمه های مشترک."

msgid ""
"The following options will be the end values where this layer animates toward when it "
"leaves the slider canvas."
msgstr ""
"از گزینه های زیر خواهد بود ارزش نهایی که در آن این لایه متحرک به سمت هنگام ترک بوم "
"اسلایدر."

msgid ""
"The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum "
"compatibility with this theme: %1$s."
msgid_plural ""
"The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum "
"compatibility with this theme: %1$s."
msgstr[0] ""
"افزونه زیر، برای اطمینان از حداکثر سازگاری با پوسته %1$s ،نیاز به بروزرسانی به آخرین "
"نگارش را دارد."

msgid "The following plugin was activated successfully:"
msgid_plural "The following plugins were activated successfully:"
msgstr[0] "افزونه های زیر با موفقیت فعال شدند :"

msgid "The following recommended plugin is currently inactive: %1$s."
msgid_plural "The following recommended plugins are currently inactive: %1$s."
msgstr[0] "افزونه های توصیه شده ی زیر غیرفعال هستند: %1$s."

msgid "The following required plugin is currently inactive: %1$s."
msgid_plural "The following required plugins are currently inactive: %1$s."
msgstr[0] "افزونه های ضروری زیر غیرفعال هستند: %1$s."

msgid "The font size in pixels. Example: 16px."
msgstr "اندازه فونت در پیکسل. به عنوان مثال: 16 پیکسل."

msgid ""
"The heading font allows you to use a wide range of fonts for your headings. Upload "
"your own fonts, use websave fonts (faster rendering, but not mandatory installed on "
"all devices) or %s (more unique)."
msgstr ""
"قلم عنوان به شما امکان می دهد از طیف گسترده ای از فونت ها برای عناوین خود استفاده "
"کنید. فونتهای خود را بارگذاری کنید ، از فونت های ایمن (رندر سریعتر ، اما اجباری نصب "
"نشده در همه دستگاه ها) یا %s (منحصر به فرد تر) استفاده کنید."

msgid "The height of the slider canvas in pixels."
msgstr "ارتفاع بوم اسلایدر در پیکسل."

msgid "The height of thumbnails in the navigation area."
msgstr "ارتفاع تصاویر بندانگشتی در ناحیه ناوبری."

msgid "The height of your feed. Any number, add px (= default) or %."
msgstr "ارتفاع خوراک شما هر عدد ، px (= پیشفرض) یا % اضافه کنید."

msgid "The import file seems to be invalid or corrupted."
msgstr "فایل واردات به نظر میرسد نامعتبر است یا خراب است."

msgid ""
"The initial height of this layer from which it will be animated to its proper size "
"during the transition."
msgstr ""
"از ارتفاع اولیه این لایه که از آن خواهد شد به اندازه مناسب آن در طول انتقال متحرک."

msgid ""
"The initial rotation of the individual tiles which will be animated to the default "
"(0deg) value around the X axis. You can use negatuve values."
msgstr ""
"چرخش اولیه از کاشی های فردی خواهد شد که به طور پیشفرض (0deg) ارزش در اطراف محور X "
"متحرک. شما می توانید مقادیر negatuve استفاده کنید."

msgid ""
"The initial rotation of the individual tiles which will be animated to the default "
"(0deg) value around the Y axis. You can use negatuve values."
msgstr ""
"چرخش اولیه از کاشی های فردی خواهد شد که به طور پیشفرض (0deg) ارزش حول محور Y متحرک. "
"شما می توانید مقادیر negatuve استفاده کنید."

msgid ""
"The initial rotation of the individual tiles which will be animated to the default "
"(0deg) value around the Z axis. You can use negatuve values."
msgstr ""
"چرخش اولیه از کاشی های فردی خواهد شد که به طور پیشفرض (0deg) ارزش حول محور Z متحرک. "
"شما می توانید مقادیر negatuve استفاده کنید."

msgid ""
"The initial scale of the individual tiles which will be animated to the default (1.0) "
"value."
msgstr "مقیاس اولیه از کاشی های فردی خواهد شد که به طور پیشفرض (1.0) ارزش های متحرک."

msgid ""
"The initial width of this layer from which it will be animated to its proper size "
"during the transition."
msgstr "عرض اولیه این لایه که از آن خواهد شد به اندازه مناسب آن در طول انتقال متحرک."

msgid ""
"The installation and activation process is starting. This process may take a while on "
"some hosts, so please be patient."
msgstr "نصب افزونه اغاز شده است. لطفا شکیبا باشید."

msgid "The installation of %1$s failed."
msgstr "نصب %1$s انجام نشد."

msgid ""
"The installation process is starting. This process may take a while on some hosts, so "
"please be patient."
msgstr "نصب افزونه اغاز شده است. لطفا شکیبا باشید."

msgid "The interval time between slides for autoplay in milliseconds."
msgstr "فاصله زمانی بین اسلایدها برای پخش خودکار در میلی ثانیه."

msgid "The interval time between slides for autoplay in milliseconds. Any number."
msgstr "فاصله زمانی بین اسلایدها برای پخش خودکار در میلی ثانیه. هر شماره."

msgid ""
"The key is probably either restricted to the wrong domain or the domain syntax you "
"entered is wrong."
msgstr "احتمالاً دامنه به اشتباه محدود شده یا شما نحوه دامنه را وارد کرده اید."

msgid ""
"The lack of PHP “mbregex” module can lead to unexpected issues. Contact your server "
"hosting provider and ask them to install/enable this module."
msgstr ""
"عدم PHP \"mbregex\" ماژول می تواند به مسائل غیر منتظره منجر شود. تماس با سرور ارائه "
"دهنده خدمات میزبانی خود را و از آنها بخواهید به نصب / فعال کردن این ماژول."

msgid ""
"The lack of PHP “mbstring” extension can lead to unexpected issues. Contact your "
"server hosting provider and ask them to install/enable this extension."
msgstr ""
"عدم PHP \"mbstring را\" فرمت می تواند به مسائل غیر منتظره منجر شود. تماس با سرور "
"ارائه دهنده خدمات میزبانی خود را و از آنها بخواهید به نصب / فعال کردن این افزونه."

msgid "The largest unit that will be displayed"
msgstr "بزرگ ترین واحدی که نمایش داده میشود"

msgid "The last comment and %d other comment(s) need to be approved."
msgstr "آخرین نظر و %d نظر (های) دیگر باید تأیید شود."

msgid "The last comment needs to be approved."
msgstr "آخرین نظر باید تأیید شود."

msgid "The latest version is"
msgstr "آخرین ورژن"

msgid ""
"The layer horizontal scale where this layer animates toward when entering into the "
"slider canvas."
msgstr "لایه مقیاس افقی که در آن این لایه متحرک به سمت در هنگام ورود به بوم اسلایدر."

msgid ""
"The layer horizontal skewing angle where this layer animates toward when entering "
"into the slider canvas."
msgstr ""
"لایه زاویه تقارنی افقی که در آن این لایه متحرک به سمت در هنگام ورود به بوم اسلایدر."

msgid ""
"The layer position from the left side of the slide. You can use pixels and "
"percentage. Examples: 100px or 50%. You can move your layers in the preview above "
"with a drag n’ drop, or set the exact values here."
msgstr ""
"موقعیت لایه، از سمت چپ از اسلاید. شما می توانید پیکسل و درصد استفاده کنید. مثال: "
"100px را و یا 50٪ است. شما می توانید لایه خود را در پیش نمایش بالا با یک کشیدن و "
"رهاکردن حرکت می کند، و یا مجموعه ای از مقادیر دقیق در اینجا."

msgid ""
"The layer position from the top of the slide. You can use pixels and percentage. "
"Examples: 100px or 50%. You can move your layers in the preview above with a drag n’ "
"drop, or set the exact values here."
msgstr ""
"موقعیت لایه از بالای اسلاید. شما می توانید پیکسل و درصد استفاده کنید. مثال: 100px را "
"و یا 50٪ است. شما می توانید لایه خود را در پیش نمایش بالا با یک کشیدن و رها کردن حرکت "
"می کند، و یا مجموعه ای از مقادیر دقیق در اینجا."

msgid ""
"The layer vertical scale where this layer animates toward when entering into the "
"slider canvas."
msgstr "لایه مقیاس عمودی که در آن این لایه متحرک به سمت در هنگام ورود به بوم اسلایدر."

msgid ""
"The layer vertical skewing angle where this layer animates toward when entering into "
"the slider canvas."
msgstr ""
"لایه عمودی زاویه تقارنی که در آن این لایه متحرک به سمت در هنگام ورود به بوم اسلایدر."

msgid ""
"The length of the transition in milliseconds when the layer enters the scene. A "
"second equals to 1000 milliseconds."
msgstr ""
"طول انتقال در میلی ثانیه زمانی که لایه وارد صحنه می شود. دوم برابر 1000 میلی ثانیه "
"است."

msgid ""
"The length of the transition in milliseconds when the layer leaves the slide. A "
"second equals to 1000 milliseconds."
msgstr ""
"طول انتقال در میلی ثانیه وقتی لایه برگ اسلاید. دوم برابر است با 1000 میلی ثانیه است."

msgid ""
"The length of the transition in milliseconds. A second is equal to 1000 milliseconds."
msgstr "طول انتقال در میلی ثانیه. یک دوم به 1000 میلی ثانیه برابر است."

msgid "The line height of your text. The default setting is “normal”. Example: 22px"
msgstr "ارتفاع خط از متن شما. تنظیم پیشفرض \"عادی\". به عنوان مثال: 22px"

msgid ""
"The listed plugin(s) may prevent edits and other changes to show up on your site in "
"real-time. Empty your caches if you experience any issue."
msgstr ""
"این افزونه های ذکر شده ممکن است ویرایش و تغییرات دیگری از جلوگیری از نشان داده شده در "
"سایت زمان واقعی است. کش را خالی کنید اگر شما مشکل دارید."

msgid ""
"The maximum width your slider can take in pixels or percents when responsive mode is "
"enabled."
msgstr ""
"حداکثر عرض در هنگام فعال کردن حالت واکنشگرا ، اسلایدر شما می تواند پیکسل یا درصد را "
"به خود اختصاص دهد."

msgid ""
"The menu will use the color scheme you select. Color schemes are defined on your "
"styling page"
msgstr "برای رنگ بندی منو میتواند از تنظیمات رنگ بندی در تنظیمات استفاده کنید"

msgid ""
"The minimum font size in a responsive slider on mobile devices. This option allows "
"you to prevent your texts layers becoming too small on smaller screens."
msgstr ""
"حداقل اندازه فونت در یک اسلایدر واکنشگرا به دستگاه های تلفن همراه است. این گزینه "
"اجازه می دهد تا به شما برای جلوگیری لایه متون خود را تبدیل شدن در صفحه نمایش کوچکتر "
"خیلی کوچک است."

msgid ""
"The minimum font size in a responsive slider. This option allows you to prevent your "
"texts layers becoming too small on smaller screens."
msgstr ""
"حداقل اندازه فونت در یک اسلایدر واکنشگرا. این گزینه اجازه می دهد تا به شما برای "
"جلوگیری لایه متون خود را تبدیل شدن در صفحه نمایش کوچکتر خیلی کوچک است."

msgid ""
"The mobile menu is usually displayed on Smartphone screensize only. If you have a lot "
"of main menu items you might want to activate it for tablet screen size as well so it "
"doesn't overlap the logo on tablets or small screens"
msgstr ""
"منوی تلفن همراه معمولاً فقط در صفحه نمایش تلفن های هوشمند نمایش داده می شود.اگر تعداد "
"زیادی منوی اصلی را در اختیار دارید ، ممکن است بخواهید آن را برای اندازه صفحه نمایش "
"تبلت نیز فعال کنید ، بنابراین لوگو روی تبلت ها یا صفحه های کوچک همپوشانی نخواهد داشت"

msgid ""
"The new WordPress editing experience is here and LayerSlider provides a full-fledged "
"Gutenberg block for your convenience. Just press the + sign in the new WordPress "
"page / post editor and select the LayerSlider block. The rest is self-explanatory, "
"but we also have a %svideo tutorial%s if you are new to Gutenberg."
msgstr ""
"تجربه ویرایش وردپرس جدید در اینجا است و لایراسلایدر یک بلوک تمام عیار گوتنبرگ را برای "
"راحتی شما فراهم می کند. فقط کافی است در صفحه / ویرایشگر پست جدید وردپرس را فشار دهید "
"و بلوک لایراسلایدر را انتخاب کنید. بقیه خود توضیح است ، اما اگر تازه وارد گوتنبرگ "
"هستید ،%s آموزش %s نیز داریم."

msgid "The new version of LayerSlider WP is almost ready!"
msgstr "نسخه جدید لایراسلایدر WP تقریبا آماده است!"

msgid "The number of characters of the caption to display. Any number."
msgstr "تعداد کاراکترهای زیرنویس هر شماره."

msgid "The number of columns in your feed for mobile screens."
msgstr "تعداد ستون های موجود در فید صفحه های تلفن همراه شما."

msgid "The number of photos/videos to display initially for mobile screens."
msgstr "تعداد تصویر/ویدئو برای نمایش در ابتدا برای صفحه های موبایل."

msgid "The number of photos/videos to display initially."
msgstr "تعداد تصویر/ویدئو برای نمایش در ابتدا."

msgid ""
"The number of times repeating the Loop transition. The count includes the reverse "
"part of the transitions when you use the Yoyo feature. Use the value -1 to repeat "
"infinitely or zero to disable looping."
msgstr ""
"تعداد بار تکرار گذار حلقه. تعداد شامل بخش معکوس از انتقال هنگام استفاده از ویژگی نوعی "
"اسباب بازی بچگانه. استفاده از ارزش -1 به تکرار بی نهایت یا صفر برای غیر فعال کردن "
"حلقه است."

msgid ""
"The offset determines where the query begins pulling entries. Useful if you want to "
"remove a certain number of entries because you already query them with another "
"element."
msgstr ""
"با استفاده از این قابلیت میتوانید تعدادی از آخرین نوشته هایی که ارسال شده است را "
"نمایش ندهید."

msgid ""
"The offset determines where the query begins pulling posts. Useful if you want to "
"remove a certain number of posts because you already query them with another blog or "
"magazine element."
msgstr "با استفاده از آفست میتوانید از نمایش تعدادی از آخرین پست ها جلوگیری کنید."

msgid ""
"The offset determines where the query begins pulling posts. Useful if you want to "
"remove a certain number of posts because you already query them with another element."
msgstr ""
"آفست تعدادی از آخرین نوشته ها را نمایش نمیدهد. میتوانید از اینجا مشخص کنید که چند "
"مورد از آخرین نوشته ها را در صفحه نمایش ندهد."

msgid ""
"The offset determines where the query begins pulling posts. Useful if you want to "
"remove a certain number of posts because you already query them with another post "
"slider element."
msgstr ""
"آفست تعدادی از آخرین نوشته ها را نمایش نمیدهد. میتوانید از اینجا مشخص کنید که چند "
"مورد از آخرین نوشته ها را در صفحه نمایش ندهد."

msgid ""
"The offset determines where the query begins pulling products. Useful if you want to "
"remove a certain number of products because you already query them with another "
"product grid. Attention: Use this option only if the product sorting of the product "
"grids match and do not allow the user to pick the sort order!"
msgstr ""
"با استفاده از آفست میتوانید تعدادی از آخرین محصولاتی که اضافه کرده اید را نمایش "
"ندهید.!"

msgid ""
"The offset determines where the query begins pulling products. Useful if you want to "
"remove a certain number of products because you already query them with another "
"product slider. Attention: Use this option only if the product sorting of the product "
"sliders match!"
msgstr "با استفاده از آفست میتوانید تعدادی از آخرین محصولات را نمایش ندهید!"

msgid ""
"The options here allow you to fine tune support of search engines or integration of "
"search engine plugins."
msgstr ""
"گزینه های موجود در اینجا به شما امکان می دهد تا از موتورهای جستجوگر یا ادغام افزونه "
"های موتورهای جستجو تنظیم دقیق کنید."

msgid ""
"The options here allow you to fine-tune and speed up your theme depending on your "
"needs."
msgstr ""
"گزینه های موجود در اینجا به شما امکان می دهد بسته به نیاز خود ، قالب خود را تنظیم و "
"تسریع کنید."

msgid ""
"The options on this page allow you to activate and use extended features of the theme."
msgstr ""
"گزینه های موجود در این صفحه به شما امکان می دهد ویژگی های گسترده قالب را فعال و "
"استفاده کنید."

msgid ""
"The overlay closing transition duration specified in milliseconds. A second equals to "
"1000 milliseconds."
msgstr ""
"مدت زمان ترانزیشن بسته شدن پوشش در میلی ثانیه مشخص می‌شود. یک ثانیه برابر است با 1000 "
"میلی ثانیه."

msgid "The overlay color. You can use color names, hexadecimal, RGB or RGBA values."
msgstr ""
"رنگ پوشش. شما می‌توانید از نام‌های رنگ نیز استفاده کنید، مقدارهای هگز ادسیمال، RGB یا "
"RGBA."

msgid ""
"The overlay opening transition duration specified in milliseconds. A second equals to "
"1000 milliseconds."
msgstr ""
"مدت زمان ترانزیشن بازشدن پوشش در میلی ثانیه مشخص می‌شود. یک ثانیه برابر است با 1000 "
"میلی ثانیه."

msgid ""
"The playback of video and audio layers will automatically be started on the active "
"slide."
msgstr "پخش لایه‌های ویدیوی و صوتی به طور خودکار در اسلاید فعال آغاز می‌شود."

msgid ""
"The position of the slide background image. Leave this option on inherit if you want "
"to set it globally from Slider Settings."
msgstr ""
"موقعیت تصویر پس زمینه اسلاید. اگر میخواهید از تنظیمات اسلایدر تنظیم کنید، این گزینه "
"را به ارث برده اید."

msgid "The preview image you can see in your list of sliders."
msgstr "پیش نمایش تصویر شما می تواند در لیست اسلایدرها نمایش داده شود."

msgid "The request is invalid or malformed."
msgstr "درخواست نامعتبر است یا نادرست است."

msgid "The response is no longer valid: either is too old or has been used previously."
msgstr "پاسخ دیگر معتبر نیست: یا خیلی قدیمی است یا قبلاً استفاده شده است."

msgid "The response parameter is invalid or malformed."
msgstr "پارامتر پاسخ نامعتبر است یا نادرست است."

msgid "The response parameter is missing."
msgstr "پارامتر پاسخ از دست رفته است."

msgid ""
"The rotation angle on the horizontal axis where this animates toward when entering "
"into the slider canvas. Negative values are allowed for reversed direction."
msgstr ""
"زاویه چرخش در محور افقی را که در آن این متحرک به سمت در هنگام ورود به بوم اسلایدر. "
"مقادیر منفی برای جهت معکوس مجاز می باشد."

msgid ""
"The rotation angle on the vertical axis where this layer animates toward when "
"entering into the slider canvas. Negative values are allowed for reversed direction."
msgstr ""
"زاویه چرخش در محور افقی را که در آن این متحرک به سمت در هنگام ورود به بوم اسلایدر. "
"مقادیر منفی برای جهت معکوس مجاز می باشد."

msgid ""
"The rotation angle where this layer animates toward when entering into the slider "
"canvas. Negative values are allowed for counterclockwise rotation."
msgstr ""
"زاویه چرخش که در آن این لایه متحرک به سمت در هنگام ورود به بوم اسلایدر. مقادیر منفی "
"برای چرخش در خلاف جهت عقربه مجاز می باشد."

msgid ""
"The script tries to identify the optimal depth for your rotated objects (tiles). With "
"this option you can force your objects to have a large depth when performing 180 "
"degree (and its multiplies) rotation."
msgstr ""
"این اسکریپت تلاش می کند که عمق مطلوب را برای اشیاء چرخشی (کاشی) شناسایی کند. با "
"استفاده از این گزینه شما می توانید اشیاء خود را در هنگام انجام 180 درجه (و ضرب آن) "
"چرخش عمق زیادی داشته باشید."

msgid "The secret parameter is invalid or malformed."
msgstr "پارامتر مخفی نامعتبر یا نادرست است."

msgid "The secret parameter is missing."
msgstr "پارامتر مخفی وجود ندارد."

msgid ""
"The section will use the color scheme you select. Color schemes are defined on your "
"styling page"
msgstr ""
"شما میتوانید یک ناحیه رنگی به عنوان پس زمینه انتخاب کنید و محتوای خود را داخل آن قرار "
"دهید"

msgid "The selected items were merged together as a new slider."
msgstr "موارد انتخاب شده با هم به عنوان یک اسلایدر جدید ادغام شدند."

msgid "The selected sliders were duplicated."
msgstr "این اسلایدرهای انتخاب شده کپی شدند."

msgid "The selected sliders were permanently deleted."
msgstr "اسلایدر های انتخاب شده به طور دائمی حذف شدند."

msgid "The selected sliders were removed."
msgstr "اسلایدرهای انتخاب شده حذف شدند."

msgid "The selected sliders were restored."
msgstr "اسلایدر های انتخاب شده ترمیم شدند."

msgid "The size of the caption text. Any number."
msgstr "اندازه متن عنوان. هر شماره."

msgid ""
"The size of the slide background image. Leave this option on inherit if you want to "
"set it globally from Slider Settings."
msgstr ""
"اندازه تصویر پس زمینه اسلاید. اگر میخواهید از تنظیمات اسلایدر تنظیم کنید، این گزینه "
"را به ارث برده اید."

msgid "The size of the text. Any number."
msgstr "اندازه متن. هر شماره."

msgid ""
"The skin used for this slider. The “noskin” skin is a border- and buttonless skin. "
"Your custom skins will appear in the list when you create their folders."
msgstr ""
"قالبی که برای این اسلایدر استفاده شده است. پوست \"noskin\" قالب بدون حاشیه و بدون "
"دکمه است. قالب های سفارشی شما هنگام ایجاد پوشه ها در لیست ظاهر می شوند."

msgid ""
"The slide background color. You can use color names, hexadecimal, RGB or RGBA values."
msgstr ""
"رنگ پس زمینه اسلاید شما می توانید از نام رنگ، هگزادسیمال، RGB یا RGBA استفاده کنید."

msgid ""
"The slide image/background. Click on the image to open the WordPress Media Library to "
"choose or upload an image."
msgstr ""
"تصویر اسلاید / پس زمینه. بر روی تصویر کلیک کنید تا کتابخانه رسانه وردپرس را برای باز "
"کردن یا آپلود یک تصویر باز کنید."

msgid "The slider cannot be found"
msgstr "این اسلایدر نمی تواند پیدا شود"

msgid ""
"The slider will always stop at the given number of cycles, even if the slideshow "
"restarts."
msgstr ""
"حتی اگر راه اندازی مجدد نمایش پرده ای اسلایدر همیشه در عدد داده شده از چرخه، متوقف "
"خواهد شد."

msgid ""
"The slider will always stretch the full available width. Here you can enter the "
"corresponding height (eg: 4:3, 16:9) or a fixed height in px (eg: 300px)"
msgstr ""
"اسلایدر همیشه عرض کامل در دسترس کشیده می شود. در اینجا شما می توانید ارتفاع مربوطه "
"وارد کنید (به عنوان مثال: 4: 3، 16: 9) و یا یک ارتفاع ثابت در پیکسل (به عنوان مثال: "
"300px باشد)"

msgid ""
"The slider will not enlarge your layers above the target ratio. The value 1 will keep "
"your layers in their initial size, without any upscaling."
msgstr ""
"اسلایدر لایه های خود را بالاتر از نسبت هدف قرار نمی دهد. مقدار 1 لایه های خود را در "
"اندازه اولیه خود نگه می دارد، بدون ارتقاء."

msgid "The slider will not start until it becomes visible."
msgstr "اسلایدر شروع خواهد شد تا زمانی که آن را قابل مشاهده می شود."

msgid ""
"The slider will start with the specified slide. You can also use the value “random”."
msgstr ""
"اسلایدر با اسلاید مشخص شده شروع خواهد شد. شما همچنین می توانید مقدار \"تصادفی\" "
"استفاده کنید."

msgid ""
"The slider you’ve inserted here is yet to be published, thus it won’t be displayed to "
"your visitors. You can publish it by enabling the appropriate option in %sSlider "
"Settings → Publish%s. "
msgstr ""
"اسلایدر که در اینجا وارد کرده اید هنوز منتشر نشده است ، بنابراین به بازدیدکنندگان شما "
"نمایش داده نمی شود. شما می توانید آن را با فعال کردن گزینه مناسب در %sتنظیمات اسلایدر "
"-> انتشار%s منتشر کنید. "

msgid ""
"The slider you’ve inserted here was removed in the meantime, thus it won’t be "
"displayed to your visitors. This slider is still recoverable on the admin interface. "
"You can enable listing removed sliders with the Screen Options → Removed sliders "
"option, then choose the Restore option for the corresponding item to reinstate this "
"slider, or just click %shere%s."
msgstr ""
"اسلایدر که در اینجا قرار داده اید در این فاصله حذف شده است ، بنابراین به "
"بازدیدکنندگان شما نمایش داده نمی شود. این اسلایدر هنوز در رابط مدیریت قابل بازیابی "
"است. شما می توانید لیست اسلایدر های حذف شده را با گزینه های صفحه فعال کنید-> حذف "
"گزینه اسلایدر ، سپس گزینه بازیابی را برای مورد مربوطه برای بازگرداندن این اسلایدر "
"انتخاب کنید یا فقط روی %sاینجا%s کلیک کنید."

msgid ""
"The slideshow can temporally be paused while video or audio layers are playing. You "
"can choose to permanently stop the pause until manual restarting."
msgstr ""
"نمایش اسلاید می‌تواند موقتی مکث شود درحالی که ویدیو و لایه‌های صوتی پخش شدند. شما "
"می‌توانید مکث را به صورت دائمی متوقف کنید تا دوباره راه‌اندازی مجدد شود."

msgid "The smallest unit that will be displayed"
msgstr "کوچکترین واحدی که نمایش داده میشود"

msgid "The spacing around your photos. Any number, add px (= default) or %."
msgstr "فاصله اطراف تصاویر شما. هر عدد ، پیکسل (= پیشفرض) یا % اضافه کنید."

msgid ""
"The srcset attribute allows loading dynamically scaled images based on screen "
"resolution. It can save bandwidth and allow using retina-ready images on high "
"resolution devices. In some rare edge cases, this option might cause blurry images."
msgstr ""
"تصاویر کوچک شده بر اساس رزولوشن صفحه نمایش این می تواند پهنای باند را ذخیره و اجازه "
"استفاده از تصاویر آماده شبکیه در دستگاه های با وضوح بالا. در برخی موارد لبه های نادر، "
"این گزینه ممکن است باعث ایجاد تصاویر تار شود."

msgid "The stretched layout expands from the left side of the viewport to the right."
msgstr "طرح کشیده ، از سمت چپ به سمت دیده شده در راست."

msgid ""
"The text color of this text. You can use color names, hexadecimal, RGB or RGBA "
"values. Example: #333"
msgstr ""
"رنگ متن از این متن. شما می توانید نام رنگ، هگزادسیمال، RGB و یا مقادیر RGBA استفاده "
"کنید. به عنوان مثال: # 333"

msgid "The text will appear beside your gallery/slideshow"
msgstr "این متن در کنار گالری/اسلایدشو نمایش داده می شود"

msgid ""
"The theme adds generic HTML schema markup to your template builder elements to "
"provide additional context for search engines. If you want to add your own specific "
"markup via plugins or custom HTML code, you can deactivate this setting"
msgstr ""
"این گزینه نشانه گذار عمومی schema را به عناصر سازنده قالب شما، برای ارائه به موتور "
"های جستجو  اضافه می کند. اگر شما می خواهید مارک آپ های خود را به وسیله افزونه و یا "
"HTML سفارشی اضافه کنید، این گزینه را غیر فعال کنید"

msgid ""
"The theme allows you to disable template builder elements that you do not need. This "
"reduces the amount of Javascript and CSS loaded in your frontend"
msgstr ""
"با استفاده از این بخش شما میتوانید کد ها طرح و جاوا اسکریپت آیتم ها و المان هایی را "
"که در صفحه ساز بوده و شما از آن ها استفاده نکرده اید را هنگام لود شدن سایت مدیریت "
"کنید و فقط مواردی که به آنها نیاز هست را لود کنید"

msgid ""
"The theme allows you to display share links to various social networks at the bottom "
"of your blog posts. Check which links you want to display:"
msgstr ""
"انتخاب کنید لینک کدام یک از شبکه های اجتماعی را میخواهید در پایین نوشته نمایش دهید:"

msgid ""
"The theme bundles the LayerSlider Plugin which is activated by default if you do not "
"have the original plugin installed."
msgstr ""
"قالب افزونه لایر اسلایدر را دارد که به طور پیش‌فرض فعال است اگر افزونه اصلی را نصب "
"نکرده باشید."

msgid "The theme supports the creation of custom widget areas. Simply open your"
msgstr "قالب انفولد امکان ایجاد ناحیه ابزارک سفارشی را دارد. باز کنید"

msgid ""
"The thumbnail image of this slide. Click on the image to open the WordPress Media "
"Library to choose or upload an image. If you leave this field empty, the slide image "
"will be used."
msgstr ""
"تصویر بند انگشتی این اسلاید. بر روی تصویر کلیک کنید تا کتابخانه رسانه وردپرس را برای "
"باز کردن یا آپلود یک تصویر باز کنید. اگر این فیلد را خالی بگذارید، تصویر اسلاید مورد "
"استفاده قرار خواهد گرفت."

msgid ""
"The timing function of the animation to manipualte the layer’s movement. Click on the "
"link next to this field to open easings.net for examples and more information"
msgstr ""
"از عملکرد زمان بندی از انیمیشن به manipualte جنبش لایه. بر روی لینک کلیک کنید در کنار "
"این زمینه برای باز کردن easings.net برای نمونه ها و اطلاعات بیشتر"

msgid ""
"The timing function of the animation. With this function you can manipulate the "
"movement of animated text fragments. Please click on the link next to this select "
"field to open easings.net for more information and real-time examples."
msgstr ""
"عملکرد زمان بندی شده ی انیمیشن. با این تابع شما می توانید حرکت جسم متحرک را اداره "
"کنید."

msgid ""
"The timing function of the animation. With this function you can manipulate the "
"movement of the animated object. Please click on the link next to this select field "
"to open easings.net for more information and real-time examples."
msgstr ""
"عملکرد زمان بندی انیمیشن. با استفاده از این تابع می توانید حرکت حرکت شی متحرک را "
"کنترل کنید. لطفا بر روی پیوند کنار این فیلد انتخاب کلیک کنید تا easings.net برای "
"اطلاعات بیشتر و نمونه های زمان واقعی باز شود."

msgid ""
"The timing function of the reverse animation to manipualte the layer’s movement. "
"Click on the link next to this field to open easings.net for examples and more "
"information"
msgstr ""
"از عملکرد زمان بندی از انیمیشن معکوس برای manipualte جنبش لایه. بر روی لینک کلیک کنید "
"در کنار این زمینه برای باز کردن easings.net برای نمونه ها و اطلاعات بیشتر"

msgid ""
"The transition length in milliseconds of the individual text fragments. A second "
"equals to 1000 milliseconds."
msgstr ""
"طول انتقال در میلی ثانیه از قطعات متن های فردی است. دوم برابر است با 1000 میلی ثانیه "
"است."

msgid "The type of the animation, either slide, fade or both (mixed)."
msgstr "نوع انیمیشن، اسلاید، محو شدن یا هر دو (مخلوط)."

msgid ""
"The valid access time to Envato has expired. Please login again with your Envato "
"Username. Thank you."
msgstr ""
"مدت زمان دسترسی معتبر به Envato منقضی شده است. لطفاً دوباره با نام کاربری Envato وارد "
"شوید. متشکرم."

msgid "The widget preloads and caches Instagram data for better performance."
msgstr "ابزارک اطلاعات پیش نمایش شده و کش اینستاگرام برای عملکرد بهتر را ذخیره می‌کند."

msgid "The width of the slider canvas in pixels."
msgstr "عرض کناری اسلاید در پیکسل."

msgid "The width of the thumbnail area relative to the slider size."
msgstr "عرض ناحیه ریز تصویر نسبت به اندازه اسلایدر."

msgid "The width of thumbnails in the navigation area."
msgstr "عرض تصاویر بندانگشتی در ناحیه ناوبری."

msgid "The width of your feed. Any number, add px (= default) or %."
msgstr "عرض خوراک شما هر عدد ، px (= پیشفرض) یا % اضافه کنید."

msgid "Theme Color"
msgstr "رنگ پوسته"

msgid "Theme Color Highlight"
msgstr "رنگ هایلایت قالب"

msgid "Theme Color Subtle"
msgstr "رنگ پوسته و ملایم"

msgid "Theme Default"
msgstr "قالب پیشفرض"

msgid "Theme Default (13px)"
msgstr "پیشفرض قالب (13px)"

msgid "Theme Extensions"
msgstr "افزودنی های قالب"

msgid "Theme Extensions Options"
msgstr "تنظیمات افزودنی های قالب"

msgid "Theme Options"
msgstr "تنظیمات قالب"

msgid "Theme Reset All Options Button"
msgstr "دکمه تنظیم مجدد همه گزینه ها"

msgid "Theme Update"
msgstr "بروزرسانی قالب"

msgid "Theme Updates"
msgstr "بروزرسانی های قالب"

msgid "Theme colors"
msgstr "رنگ های پوسته"

msgid "Theme default"
msgstr "قالب پیشفرض"

msgid ""
"Theme default location is:  .../themes/enfold/config-leaflet-maps/assets/leafletjs"
msgstr "مکان پیشفرض قالب : .../themes/enfold/config-leaflet-maps/assets/leafletjs"

msgid "Theme layerslider plugin files could not be deleted."
msgstr "فایل‌های افزونه لایر اسلایدر قالب را نمی‌توان حذف کرد."

msgid "Theme update check started"
msgstr "بررسی به روزرسانی قالب شروع شد"

msgid ""
"There are a number of potential reasons why this could happen, the common ones "
"include: you’ve remotely deactivated your site using our online tools or asked us to "
"do the same on your behalf; you’re using a non-genuine copy of LayerSlider; your "
"purchase has been refunded or the transaction disputed. To review all the possible "
"reasons and find out what to do next, please refer to the %sWhy was my activation "
"canceled?%s section in our documentation."
msgstr ""
"چندین دلیل احتمالی وجود دارد که می تواند این اتفاق بیفتد ، موارد متداول آن عبارتند "
"از: شما سایت خود را از راه دور غیرفعال کرده اید و با استفاده از ابزارهای آنلاین ما یا "
"از ما خواسته ایم که از طرف شما همین کار را انجام دهیم. شما در حال استفاده از یک نسخه "
"غیر واقعی از لایر اسلایدر هستید. خرید شما بازپرداخت شده است یا معامله مورد اختلاف "
"است. برای مرور تمام دلایل احتمالی و فهمیدن اینکه چه کاری باید انجام شود ، لطفاً به %s "
"مراجعه کنید چرا فعال سازی من بخش %s را در مستندات ما لغو کرده است."

msgid ""
"There are a number of ways you can include LayerSlider sliders to your posts and "
"pages. Please review the available methods below or refer to our %sonline "
"documentation%s for more information."
msgstr ""
"چندین روش وجود دارد که می توانید از اسلایدر های لایراسلایدر به پست ها و صفحات خود "
"استفاده کنید. لطفاً روشهای موجود را در زیر مرور کنید یا برای کسب اطلاعات بیشتر به %s "
"اسناد آنلاین %s مراجعه کنید."

msgid ""
"There are no revisions available for the selected slider yet. Revisions will be added "
"over time when you make new changes to your sliders. Check %sRevisions Preferences%s "
"and make sure that Revisions is enabled."
msgstr ""
"هیچ تجدید نظر در دسترس برای اسلایدر انتخاب نکرده است. بازنگری خواهد شد در طول زمان "
"اضافه شده است که شما را از تغییرات جدید به اسلایدر شما. بررسی%sپیکربندی بازنگری ها%s "
"و مطمئن شوید که بازنگری فعال است."

msgid "There has been no check within the last month."
msgstr "طی یک ماه گذشته هیچ بررسي انجام نشده است."

msgid "There is nothing to paste!"
msgstr "هیچ چیزی برای پیست وجود ندارد!"

msgid "There was an error when reading this WXR file"
msgstr "مشکلی پیش آمد"

msgid ""
"Therefore it cannot be accessed directly by the general public in your frontend. "
"(Logged in users who are able to edit this page can still see it)"
msgstr ""
"بنابراین نمی‌توان به طور مستقیم توسط عموم مردم در قسمت فرانت‌اند دسترسی به آن باشد. "
"(کاربران وارد شده می‌توانند صفحه را ویرایش کنند هنوز می‌توانند آن را در فرانت‌اند ببینند)"

msgid ""
"Therefore this feature is disabled by default. Please check carefully that everything "
"is working as you expect when you enable this feature for this element."
msgstr ""
"بنابراین این ویژگی به طور پیشفرض غیرفعال است. لطفاً با دقت بررسی کنید که هنگام فعال "
"کردن این ویژگی برای این عنصر ، همه چیز کار می کند."

msgid "There’s nothing to paste. Copy a layer first!"
msgstr "هیچ چیز پیست شده وجود ندارد. یک لایه را کپی کنید!"

msgid ""
"These cookies are strictly necessary to provide you with services available through "
"our website and to use some of its features."
msgstr ""
"این کوکی ها برای ارائه خدمات از طریق وب سایت ما و استفاده از برخی از ویژگی های آن "
"کاملاً ضروری هستند."

msgid ""
"These cookies collect information that is used either in aggregate form to help us "
"understand how our website is being used or how effective our marketing campaigns "
"are, or to help us customize our website and application for you in order to enhance "
"your experience."
msgstr ""
"این کوکی ها اطلاعاتی را جمع می کنند که به صورت جمع استفاده می شود تا به ما در درک "
"چگونگی استفاده از وب سایت ما یا فعالیت های بازاریابی ما کمک کند ، یا به ما کمک کند تا "
"وب سایت و برنامه های خود را برای شما در جهت سفارشی سازی تجربه خود تنظیم کنیم."

msgid ""
"These options are only available if you select a layout that has a main menu "
"positioned at the top. You currently have your main menu placed in a sidebar"
msgstr ""
"این گزینه ها فقط در صورت انتخاب صفحه ای انتخاب می شوند که دارای یک منوی اصلی در بالای "
"صفحه است. شما در حال حاضر منوی اصلی خود را در نوار کناری گذاشته اید"

msgid ""
"These options are only available if you select the 'boxed' or 'framed' layout. Your "
"currently have a different layout selected"
msgstr ""
"این گزینه ها فقط در صورت انتخاب \"جعبه\" یا \"طرح قاب\" انتخاب می شوند. شما در حال "
"حاضر طرح دیگری انتخاب کرده اید"

msgid "These options can help to increase performance and avoid 3rd party issues."
msgstr ""
"این گزینه‌ها می‌تواند به افزایش عملکرد و جلوگیری از مشکلات مربوط به 3rd party کمک کند."

msgid ""
"These setting apply to all columns in this row and can only be set in the first "
"column."
msgstr ""
"این تنظیمات روی تمام ستون های این ردیف اعمال میشود و میتواند فقط روی اولین ستون تنظیم "
"شود."

msgid "These settings are only available for layouts with a main menu placed at the top"
msgstr "این تنظیمات فقط برای صفحه با منوی اصلی در بالا موجود هستند"

msgid "These settings change the permalinks used for the"
msgstr "این پیکربندی پیوند یکتای مورد استفاده را برای این ایتم تغییر میدهند"

msgid ""
"This WXR file (version %s) may not be supported by this version of the importer. "
"Please consider updating."
msgstr ""
"این فایل WXR (نگارش %s) ممکن است با این نسخه از درون ریزی پشتیبانی نشود. لطفا بروز "
"رسانی کنید."

msgid ""
"This action cannot be undone. All LayerSlider data will be permanently deleted and "
"you will not be able to restore them afterwards. Please consider every possibility "
"before deciding.\\r\\n\\r\\n Are you sure you want to continue?"
msgstr ""
"این عملیات غیر قابل بازگشت نیست. همه داده است لایراسلایدر- همیشه حذف خواهد شد و شما "
"قادر نخواهد بود برای بازگرداندن آنها پس از آن. لطفا هر امکان قبل از تصمیم گیری در نظر "
"بگیرید. \\r\\n\\r\\n و مطمئنید که میخواهید ادامه دهید?"

msgid ""
"This allows you to use your custom elements as a base for another custom element."
msgstr ""
"با این کار می توانید از عناصر سفارشی خود به عنوان پایه ای برای یک عنصر سفارشی دیگر "
"استفاده کنید."

msgid "This author has not written his bio yet."
msgstr "این نویسنده هنوز بیوگرافی خود را ننوشته است."

msgid ""
"This contact form is deactivated because you refused to accept Google reCaptcha "
"service which is necessary to validate any messages sent by the form."
msgstr ""
"این فرم تماس غیرفعال می شود زیرا شما از قبول سرویس ريكپچاي گوگل که لازم است برای "
"اعتبارسنجی پیام های ارسالی توسط فرم تاييدشود را ، امتناع ورزید."

msgid "This does not appear to be a WXR file, missing/invalid WXR version number"
msgstr "مشکلی پیش آمد"

msgid "This element can only be used on single product pages"
msgstr "این المان فقط در صفحه محصول تکی قابل استفاده است"

msgid ""
"This element currently only supports basic list subscription with basic form fields "
"(text and dropdowns). Please let us know if you would like to see more advanced "
"features."
msgstr ""
"این المان در حال حاضر تنها از لیست اشتراک با زمینه های عمومی فرم پشتیبانی می کند (متن "
"و منوی های کرکره  ای). لطفاً اگر شما برای دیدن ویژگی های جدید به ما اجازه دهید."

msgid ""
"This element has been disabled in your theme options. You can enable it in Enfold "
"&raquo; Google Services."
msgstr ""
"این عنصر در گزینه های موضوع شما غیرفعال شده است. می توانید آن را در سرویس گوگل انفولد "
"&raquo; فعال کنید."

msgid ""
"This element has been disabled in your theme options. You can enable it in Enfold -"
"&raquo; Theme Extensions -&raquo; Leaflet Maps."
msgstr ""
"این عنصر در گزینه های قالب شما غیرفعال شده است. می توانید آن را در انفولد فعال کنید - "
"&raquo; برنامه های افزودنی قالب -&raquo; نقشه های جزوه."

msgid "This element is disabled in frontend with theme option"
msgstr "این المان در تنظیمات قالب شما غیرفعال شده است"

msgid ""
"This element is disabled in your theme options. You can enable it in Enfold &raquo; "
"Performance"
msgstr ""
"این عنصر در تنظیمات قالب غیرفعال شده است. می توانید در بخش عملکرد انفولد فعالش کنید"

msgid "This element only works with activated advanced layout builder"
msgstr "این المان فقط با صفحه ساز کار میکند"

msgid "This element title already exists."
msgstr "این عنوان عنصر از قبل وجود دارد."

msgid "This element was disabled in your theme settings. You can activate it here:"
msgstr "این المان در تنظیمات قالب شما غیرفعال شده است. شما می‌توانید آن را فعال کنید:"

msgid "This element was disabled with theme option"
msgstr "این المان در تنظیمات قالب شما غیرفعال شده است. شما می‌توانید آن را فعال کنید"

msgid "This element will stretch across the whole screen by default."
msgstr "این عنصر به صورت پیشفرض تمام عرض صفحه را پوشش میدهد."

msgid "This email address is already subscribed, thank you!"
msgstr "این ایمیل به خبرنامه اضافه شد . با تشکر از شما!"

msgid ""
"This feature is in active BETA! We will constantly add new elements to customize and "
"need your help: If you got any suggestions on what to add please post them here:"
msgstr ""
"این ویژگی در نسخه بتا فعال است! ما به طور مداوم عناصر جدید را برای سفارشی سازی و کمک "
"به شما در این قسمت اضافه می کنیم : اگر شما پیشنهادی در مورد اضافه کردن موارد جدید "
"دارید، آن را در اینجا مطرح کنید:"

msgid ""
"This feature requires product activation. Click on the padlock icon to learn more."
msgstr ""
"این ویژگی نیاز به فعال شدن محصول دارد. برای کسب اطلاعات بیشتر روی آیکون قفل کلیک کنید."

msgid ""
"This free plugin provides the necessary interface to interact with the Leaflet "
"javascript library and OSM. You can download and activate the plugin here."
msgstr ""
"این افزونه رایگان رابط لازم را برای تعامل با کتابخانه جاوا اسکریپت Leaflet و OSM "
"فراهم می کند. می توانید افزونه را از اینجا بارگیری و فعال کنید."

msgid "This installation is connected to the Mailchimp account: "
msgstr "این نصب به این اکانت میل چیمپ متصل است: "

msgid "This is a notification of some sort."
msgstr "این یک اطلاعیه از برخی وقایع است."

msgid "This is helpful on smaller screens if you got a lot of text in your slider"
msgstr ""
"این صفحه نمایش کوچکتر مفید است اگر می خوهید مقدار زیادی از متن در اسلایدر استفاده شود"

msgid "This is the color that is displayed behind your boxed content area"
msgstr "رنگ نمایش داده شده در زیر ناحیه محتوا"

msgid "This is the small title at the top of your Notification."
msgstr "این عنوان کوچک بالای اطلاعیه شماست."

msgid "This is the text that appears in your Notification."
msgstr "این متنی است که در اطلاعیه نمایش داده میشود."

msgid "This is the text that appears on your button."
msgstr "این متنی است که روی دکمه ظاهر می شود."

msgid "This is the text that appears on your second button."
msgstr "این متنی است که روی دکمه دوم ظاهر می شود."

msgid "This is where store orders are stored."
msgstr "اینجا جایی است که سفارشات فروشگاه ذخیره شدند."

msgid "This is where you can add new coupons that customers can use in your store."
msgstr "اینجا می توانید کوپن تخفیف را اضافه کنید."

msgid "This is where you can add new products to your store."
msgstr "اینجا می توانید محصولات جدید به فروشگاه تان اضافه کنید."

msgid ""
"This option controls the vertical stacking order of layers that overlap. In CSS, it’s "
"commonly called as z-index. Elements with a higher value are stacked in front of "
"elements with a lower one, effectively covering them. By default, this value is "
"calculated automatically based on the order of your layers, thus simply re-ordering "
"them can fix overlap issues. Use this option only if you want to set your own value "
"manually in special cases like using static layers.<br><br>On each slide, the "
"stacking order starts counting from 100. Providing a number less than 100 will put "
"the layer behind every other layer on all slides. Specifying a much greater number, "
"for example 500, will make the layer to be on top of everything else."
msgstr ""
"این گزینه به منظور کنترل عمودی انباشته از لایه هایی که همپوشانی دارند. در CSS ، آن را "
"معمولا به عنوان z-شاخص نامیده می شود. عناصر با ارزش بالاتر در مقابل عناصر با یک پایین "
"تر انباشته, به طور موثر آنها را پوشش. به طور پیشفرض ، این مقدار به طور خودکار بر اساس "
"سفارش لایه های خود را محاسبه می شود ، بنابراین به سادگی دوباره سفارش آنها ممکن است "
"مسائل همپوشانی را حل کند. از این گزینه فقط اگر می خواهید ارزش خود را به صورت دستی در "
"موارد خاص مانند استفاده از لایه های استاتیک تنظیم کنید. <br> <br> در هر اسلاید ، "
"سفارش انباشته شروع می شود شمارش از ۱۰۰. ارائه یک عدد کمتر از ۱۰۰ لایه را پشت هر لایه "
"دیگر بر روی همه اسلایدها قرار می دهد. مشخص کردن تعداد بسیار بیشتری ، به عنوان مثال "
"۵۰۰ ، لایه را در بالای هر چیز دیگری قرار می دهد."

msgid ""
"This option will likely solve “Old jQuery” issues, but can easily have other side "
"effects. Use it only when it is necessary."
msgstr ""
"این گزینه به احتمال زیاد حل خواهد کرد \"قدیمی جی کوئری\" مسائل است، اما به راحتی می "
"توانید عوارض جانبی دیگر. استفاده از آن را تنها زمانی که لازم است."

msgid ""
"This page is currently selected to be displayed as custom 404 page. (Set in Enfold "
"&raquo; Theme Options)."
msgstr ""
"این صفحه در حال حاضر انتخاب شده است تا به عنوان صفحه 404 سفارشی نمایش داده شود(تنظیم "
"در انفولد  &raquo; گزینه های قالب)."

msgid ""
"This page is currently selected to be displayed as footer. (Set in Enfold &raquo; "
"Footer)."
msgstr ""
"این صفحه در حال حاضر انتخاب شده است تا به عنوان پاورقی نمایش داده شود (تنظیم در "
"انفولد  &raquo;پاورقی)."

msgid ""
"This page is currently selected to be displayed as maintenance mode page. (Set in "
"Enfold &raquo; Theme Options)."
msgstr ""
"این صفحه در حال حاضر انتخاب شده است تا به عنوان صفحه حالت تعمیر و نگهداری نمایش داده "
"شود  (تنظیم در انفولد  &raquo;  گزینه های قالب)."

msgid ""
"This page is intended to help you identifying possible issues and to display relevant "
"debug information about your site."
msgstr ""
"این صفحه در نظر گرفته شده برای کمک به شما شناسایی مشکلات احتمالی و برای نمایش اطلاعات "
"اشکال زدایی مربوط به وب سایت خود را."

msgid ""
"This page is selected to be displayed as custom 404 page but is not active at the "
"moment. (Set in Enfold &raquo; Theme Options)."
msgstr ""
"این صفحه به عنوان صفحه 404 سفارشی نمایش داده می شود اما در حال حاضر فعال نیست (تنظیم "
"در انفولد  &raquo; گزینه های قالب)."

msgid ""
"This page is selected to be displayed as footer but is not active at the moment. (Set "
"in Enfold &raquo; Footer)."
msgstr ""
"این صفحه انتخاب شده است تا به عنوان پاورقی نمایش داده شود اما در حال حاضر فعال نمی "
"باشد.(تنظیم در انفولد  &raquo;پاورقی)."

msgid ""
"This page is selected to be displayed as maintenance mode page but is not active at "
"the moment. (Set in Enfold &raquo; Theme Options)."
msgstr ""
"این صفحه انتخاب شده است تا به عنوان صفحه حالت تعمیر و نگهداری نمایش داده شود اما در "
"حال حاضر فعال نمی باشد(تنظیم در انفولد  &raquo; گزینه های قالب)."

msgid ""
"This page is set as the default WooCommerce Shop Overview and therefore does not "
"support the Enfold advanced layout editor"
msgstr ""
"این برگه به صورت پیشفرض برای ووکامرس تنظیم شده است و امکان استفاده از ویرایشگر "
"پیشرفته در آن وجود ندارد"

msgid "This post is password protected. Enter the password to view any comments."
msgstr "این نوشته خصوصی است.  رمز عبور را وارد کنید."

msgid ""
"This removes the ability to move or delete existing template builder elements, or add "
"new ones, for everyone who is not an administrator. The content of an existing "
"element can still be changed by everyone who can edit that entry."
msgstr ""
"این گزینه توانایی حرکت دادن و پاک کردن و اضافه کردن عناصر قالب ساز را برای همه کسانی "
"که مدیر نیستند، محدود می کند. اما محتوای یک قالب موجود توسط هرکسی می تواند ویرایش شده "
"و تغییر کند."

msgid ""
"This setting is enforced by <b><i>%s</i></b> in order to maximize compatibility on "
"your site."
msgstr ""
"این تنظیم توسط <b><i>%s</i></b> اعمال می‌شود تا به حداکثر سازگاری در سایت شما برسد."

msgid ""
"This site is protected by reCAPTCHA and the Google <a href=\"https://policies.google."
"com/privacy\">Privacy Policy</a> and <a href=\"https://policies.google.com/terms"
"\">Terms of Service</a> apply."
msgstr ""
"این سایت توسط reCAPTCHA محافظت می شود  و <a href=\"https://policies.google.com/privacy"
"\">سیاست حفظ حریم خصوصی</a> گوگل و <a href=\"https://policies.google.com/terms\"> "
"شرایط خدمات </a> اعمال می شود ."

msgid ""
"This site uses cookies. By continuing to browse the site, you are agreeing to our use "
"of cookies."
msgstr ""
"این سایت از کوکی ها استفاده می کند. با ادامه مرور سایت ، شما با استفاده از کوکی ها "
"موافقت می کنید."

msgid "This slide has no layers"
msgstr "این اسلاید هیچ لایه‌ای ندارد"

msgid "This slider is scheduled to display on %s"
msgstr "این اسلایدر قرار است در %s نمایش داده شود"

msgid ""
"This slider template requires a newer version of LayerSlider in order to work "
"properly. This is due to additional features introduced in a later version than you "
"have. For updating instructions, please refer to our %sonline documentation%s."
msgstr ""
"این قالب اسلایدر نیاز به نسخه جدید لایر اسلایدر دارد تا به درستی کار کند. این به خاطر "
"ویژگی‌های اضافی معرفی شده در نسخه بعد از شماست. برای بروزرسانی دستور العمل، لطفاً به  "
"%sمستندات آنلاین%s ما مراجعه کنید."

msgid "This slider was scheduled to hide on %s "
msgstr "این اسلایدر قرار است در %s مخفی شود "

msgid "This theme recommends the following plugin: %1$s."
msgid_plural "This theme recommends the following plugins: %1$s."
msgstr[0] "این پوسته نصب افزونه های زیر را توصیه میکند: %1$s."

msgid "This theme requires the following plugin: %1$s."
msgid_plural "This theme requires the following plugins: %1$s."
msgstr[0] "این پوسته به افزونه های زیر نیاز دارد: %1$s."

msgid ""
"This update requires PHP %s or greater. You have PHP %s. %sLearn more about updating "
"PHP%s"
msgstr ""
"این بروزرسانی به PHP %s  یا بیشتر نیاز دارد. شما PHP %s دارید. %s در مورد بروزرسانی   "
"PHP %s اطلاعات بیشتری کسب کنید"

msgid ""
"This update requires WordPress %s or greater. You have WordPress %s. %sLearn more "
"about updating WordPress%s"
msgstr ""
"این بروزرسانی به وردپرس %s یا بیشتر نیاز دارد. شما وردپرس %s  دارید.%s در مورد "
"بروزرسانی  وردپرس %s  اطلاعات بیشتری کسب کنید"

msgid ""
"This will be used as a default on all slides, unless you choose the explicitly "
"override it on a per slide basis."
msgstr ""
"این به عنوان پیشفرض در تمام اسلایدها مورد استفاده قرار می گیرد، مگر آنکه شما به طور "
"صریح آن را بر اساس یک اسلاید انتخاب کنید."

msgid ""
"This will be used as a default on all slides, unless you choose to explicitly "
"override it on a per slide basis."
msgstr ""
"این به عنوان پیشفرض در همه اسلایدها مورد استفاده قرار خواهد گرفت، مگر اینکه شما تصمیم "
"به صراحت آن را بر اساس اسلاید هر لغتی لغو کنید."

msgid ""
"This will lock the elements for all administrators including you, to prevent "
"accidental changing of a page layout. In order to change a page layout later, you "
"will need to uncheck this option first"
msgstr ""
"این گزینه همچنین تمام عناصر را برای همه مدیران قفل می کند که شامل خود شما نیز می شود، "
"و برای جلوگیری از تغییر تصادفی از چیدمان یک صفحه می باشد. در صورتی که بعدا نیاز "
"داشتید تغییراتی در چیدمان صفحات ایجاد کنید، اول باید این گزینه را غیرفعال کنید"

msgid "Those icons can then be used in your Layout Builder."
msgstr "آن آیکون ها میتوانند برای صفحه ساز استفاده شوند."

msgid "Thumbnail"
msgstr "تصویر بند انگشتی"

msgid "Thumbnail Columns"
msgstr "ستون های بندانگشتی"

msgid "Thumbnail Image"
msgstr "تصویر بند انگشتی"

msgid "Thumbnail Navigation"
msgstr "حرکت تصویر بند انگشتی"

msgid "Thumbnail appearance"
msgstr "ظاهر کوچک"

msgid "Thumbnail container width"
msgstr "عرض کانتینر کوچک"

msgid "Thumbnail dimensions"
msgstr "ابعاد تصویر بند انگشتی"

msgid "Thumbnail fade in effect"
msgstr "افکت ورود تصویر بند انگشتی"

msgid "Thumbnail height"
msgstr "ارتفاع تصویر بند انگشتی"

msgid "Thumbnail navigation"
msgstr "ناوبری تصویر بند انگشتی"

msgid "Thumbnail size"
msgstr "اندازه بندانگشتی"

msgid "Thumbnail width"
msgstr "عرض تصویر بند انگشتی"

msgid "Tile Horizontally"
msgstr "کاشی به صورت افقی"

msgid "Tile Vertically"
msgstr "کاشی به صورت عمودی"

msgid "Tiles"
msgstr "كاشي"

msgid "Tilt"
msgstr "شیب"

msgid "Tilt Opacity"
msgstr "تاری شیب"

msgid "Time Shift"
msgstr "تغییر زمان"

msgid "Timeline"
msgstr "تایم لاین"

msgid "Timeline Item"
msgstr "مورد جدول زمانی"

msgid "Timeline Orientation"
msgstr "جهت‌گیری نوار زمانی"

msgid ""
"Timeout occurred connecting to V2 API on verifying you as human. Please try again and "
"check your internet connection. It might be necessary to reload the page."
msgstr ""
"زمان تأیید اتصال به API V2 در تأیید صحت شما به عنوان انسانی رخ داده است. لطفاً دوباره "
"امتحان کنید و اتصال اینترنت خود را بررسی کنید. شاید بارگیری مجدد صفحه لازم باشد."

msgid "Timeout occurred connecting to V3 API on initial pageload"
msgstr "اتمام زمان اتصال به V3 API در بار اولیه صفحه رخ داد"

msgid "Timeout occurred connecting to V3 API on verifying submit"
msgstr "هنگام تأیید ارسال ، اتصال به API V3 رخ داد"

msgid "Timezone"
msgstr "منطقه زمانی"

msgid "Timing &amp; Transform"
msgstr "زمان بندی &amp; تبدیل"

msgid "Tips to get started using LayerSlider"
msgstr "نکاتی برای شروع استفاده از لایراسلایدر"

msgid "Title"
msgstr "عنوان"

msgid "Title + Excerpt + Read More Button"
msgstr "عنوان + دکمه توضیحات بیشتر"

msgid "Title + Read More Button"
msgstr "عنوان + دکمه ادامه مطلب"

msgid "Title Attribut"
msgstr "ویژگی عنوان"

msgid "Title Attribute"
msgstr "صفت عنوان"

msgid "Title Bar Custom Background Color"
msgstr "رنگ نوار عنوان برای زمینه دلخواه"

msgid "Title Bar Settings"
msgstr "پیکربندی نوار عنوان"

msgid "Title Font Size"
msgstr "اندازه فونت عنوان"

msgid "Title Font Sizes"
msgstr "اندازه فونت عنوان"

msgid "Title Link?"
msgstr "لینک عنوان ؟"

msgid "Title and Excerpt"
msgstr "عنوان و خلاصه"

msgid "Title and Excerpt + Read More Link"
msgstr "عنوان و خلاصه + لینک ادامه مطلب"

msgid "Title and Read More Button"
msgstr "دکمه عنوان و ادامه مطلب"

msgid "Title below"
msgstr "عنوان پایین"

msgid "Title on top"
msgstr "عنوان در بالا"

msgid "Title will be changed to:"
msgstr "عنوان تغییر خواهد یافت به :"

msgid "Title:"
msgstr "عنوان:"

msgid "To add a toggle for that cookie use the following shortcodes:"
msgstr "برای افزودن ضامن برای آن کوکی از کدهای کوتاه زیر استفاده کنید:"

msgid ""
"To avoid this you can select here to fix this WP bug. You can also supress adding the "
"timestamp - if you wish. Depending on your hoster it may still take some time till "
"this setting will work correctly. Disable file merging, select &quot;Delete old CSS "
"and JS files&quot; - wait for some time, clear server cache and then reactivate your "
"settings."
msgstr ""
"برای جلوگیری از این ، می توانید اینجا را انتخاب کنید تا این اشکال وردپرس را برطرف "
"کنید. در صورت تمایل ، می توانید اضافه کردن جدول زمانی را هم فشار دهید. بسته به وضعیت "
"شما ممکن است هنوز برخی از زمان ها طول بکشد تا این تنظیم صحیح کار کند. ادغام پرونده را "
"غیرفعال کنید ، &quot; فایل های قدیمی CSS و JS را حذف کنید &quot; - مدتی صبر کنید ، "
"حافظه نهان سرور را پاک کنید و سپس تنظیمات خود را دوباره فعال کنید."

msgid ""
"To be independent from any external hoster we bundle the necessary basic Leaflet js "
"library with the theme and store it on your server."
msgstr ""
"برای مستقل بودن از هرگونه هاستر خارجی ، کتابخانه اساسی Leaflet js لازم را با قالب "
"بسته بندی کرده و در سرور خود ذخیره می کنیم."

msgid "To few parameters provided - a download is not possible."
msgstr "پارامترهای بسیار کمی ارائه شده است - بارگیری امکان پذیر نیست."

msgid ""
"To get started with the LayerSlider WP Transition Builder, please read our online "
"documentation by clicking on this help menu."
msgstr ""
"برای شروع با لایراسلایدر WP Transition Builder، لطفا با کلیک بر روی این منوی راهنما، "
"مستندات آنلاین ما را مطالعه کنید."

msgid ""
"To insert an Element either click the insert button for that element or drag the "
"button onto the canvas"
msgstr ""
"برای افزودن یک عنصر روی آن کلیک کنید یا با موس آن را به محل دلخواه بکشید و رها کنید"

msgid ""
"To make it easier for you to edit and save the imported content, you may want to "
"reassign the author of the imported item to an existing user of this site. For "
"example, you may want to import all the entries as <code>admin</code>s entries."
msgstr ""
"برای آسان شدن ویرایش و ذخیره محتوای برون ریزی شده ، شما ممکن است بخواهید نویسنده "
"موارد برون ریزی شده را از بین کاربران موجود سایت انتخاب کنید. به عنوان مثال شما ممکن "
"است بخواهید تمام موارد را به عنوان <code>admin</code> را به مطالب اضافه کنید."

msgid ""
"To reduce size of modal popup window locked options and their values are hidden when "
"using element templates. Select if you want to add a checkbox to the customize tab to "
"show the locked values when editing an element."
msgstr ""
"برای کاهش اندازه پنجره بازشو مودال ، گزینه های قفل شده و مقادیر آنها هنگام استفاده از "
"الگوهای عنصر پنهان می شوند. اگر می خواهید یک کادر تأیید به برگه سفارشی اضافه کنید ، "
"برای نشان دادن مقادیر قفل شده هنگام ویرایش یک عنصر ، را انتخاب کنید."

msgid "To reflect your cookie selections we need to reload the page."
msgstr "برای منعکس کردن انتخاب های کوکی شما باید صفحه را بارگیری مجدد کنیم."

msgid ""
"To resolve this issue, please review your theme settings and try to find a relevant "
"option. Some themes include an option to “silence” bundled plugin notifications. "
"Unfortunately, an option like that can also prevent you from using the product "
"properly and receiving additional benefits."
msgstr ""
"برای حل این مشکل ، لطفاً تنظیمات قالب خود را مرور کنید و سعی کنید گزینه مربوط را پیدا "
"کنید.برخی از قالب ها شامل گزینه ای برای \"سکوت\" اعلان های افزونه bundled است. "
"متأسفانه ، گزینه ای مانند آن نیز می تواند مانع از استفاده صحیح از محصول و دریافت "
"مزایای اضافی شود."

msgid "To search the site please enter a valid term"
msgstr "برای جستجو در سایت لطفا کلمات معتبر وارد کنید"

msgid ""
"To sort and arrange your elements just drag them to a position of your choice and "
"release them"
msgstr "برای مرتب سازی عناصر، آنها را بکشید و در قسمت دلخواه رها کنید"

msgid ""
"To translate Custom Elements and Pages/Posts containing Custom Elements always use "
"the Translation Editor. Do not switch the option &quot;Use WPMLs Translation "
"Editor&quot; to off. This might break translations."
msgstr ""
"برای ترجمه عناصر سفارشی و صفحات / پست های حاوی عناصر سفارشی همیشه از ویرایشگر ترجمه "
"استفاده کنید. گزینه Use WPMLs Translation Editor را غیرفعال نکنید. این ممکن است ترجمه "
"ها را خراب کند."

msgid ""
"To translate Custom Elements you need %s. Your current version is %s. Please update."
msgstr ""
"برای ترجمه عناصر سفارشی به  %s نیاز دارید. نسخه فعلی شما %s است. لطفا به روز رسانی "
"کنید."

msgid "To translate and work with Custom Elements you must install and activate %s."
msgstr "برای ترجمه و کار با عناصر سفارشی باید %s را نصب و فعال کنید."

msgid ""
"To use cookie logic without showing a message bar please check our documentation:"
msgstr ""
"برای استفاده از منطق کوکی بدون نشان دادن نوار پیام ، لطفاً مستندات خود را بررسی کنید:"

msgid "To which page do you want the user send to?"
msgstr "کاربر به کدام صفحه منتقل شود ؟"

msgid "Today"
msgstr "امروز"

msgid "Toggle 1"
msgstr "آیتم اول"

msgid "Toggle 2"
msgstr "آیتم دوم"

msgid "Toggle Content"
msgstr "محتوای تغییر وضعیت"

msgid "Toggle Content goes here"
msgstr "محتوای ضامنی اینجا وارد شود"

msgid "Toggle Layer Locking"
msgstr "تغییر قفل لایه"

msgid "Toggle Layer Visibility"
msgstr "تغییر لمس لایه"

msgid "Toggle Sorting Tags"
msgstr "برچسب های مرتب سازی محتوای بازشو"

msgid "Toggle Title"
msgstr "عنوان محتوای بازشو"

msgid "Toggle device visibility:"
msgstr "نمایشگر دستگاه را تغییر دهید:"

msgid "Toggle layer visibility."
msgstr "تغییر لمس لایه."

msgid "Toggles"
msgstr "تغییر وضعیت"

msgid "Toggles Styling"
msgstr "طراحی ظاهر تغییر وضعیت"

msgid "Token to validate form already expired."
msgstr "نشانه  اعتبار فرم قبلاً منقضی شده است."

msgid "Token to validate form is not valid."
msgstr "فرم اعتبار سنجی معتبر نیست."

msgid "Too many requests at once, please refresh the page to complete geocoding"
msgstr "تعداد درخواست ها بسیار زیاد است. لطفا صفحه را رفرش کنید"

msgid ""
"Too many requests at once, please wait a few seconds before requesting coordinates "
"again"
msgstr "تعداد درخواست ها بسیار زیاد است. لطفا قبل از درخواست مجدد کمی صبر کنید"

msgid "Tooltip"
msgstr "تولتیپ"

msgid "Tooltip Position"
msgstr "موقعیت تولتیپ"

msgid "Tooltip Style"
msgstr "طرح تولتیپ"

msgid "Tooltip Width"
msgstr "عرض تولتیپ"

msgid "Tooltips"
msgstr "راهنمای ابزار"

msgid "Top"
msgstr "بالا"

msgid "Top &amp; Bottom margin"
msgstr "مارجین بالا &amp; پایین"

msgid "Top Bar"
msgstr "نوار بالا"

msgid "Top Center"
msgstr "بالا وسط"

msgid "Top Centered"
msgstr "بالا وسط"

msgid "Top Edge"
msgstr "لبه بالا"

msgid "Top Header"
msgstr "سربرگ بالا"

msgid "Top Left"
msgstr "بالا چپ"

msgid "Top Left Corner"
msgstr "گوشه بالا سمت چپ"

msgid "Top Margin in px"
msgstr "حاشیه بیرونی بالا در پيكسل"

msgid "Top Right"
msgstr "بالا راست"

msgid "Top Right Corner"
msgstr "گوشه بالا سمت راست"

msgid "Top SVG Divider"
msgstr "تقسیم کننده بالا SVG"

msgid "Top To Bottom"
msgstr "بالا به پایین"

msgid "Top left"
msgstr "بالا چپ"

msgid "Top right"
msgstr "بالا راست"

msgid "Top to Bottom"
msgstr "بالا به پایین"

msgid "Top to bottom"
msgstr "بالا به پایین"

msgid "Top-Left-Margin"
msgstr "مارجین بالا چپ"

msgid "Top-Left-Padding"
msgstr "فاصله بالا چپ"

msgid "Top-Left-Radius"
msgstr "انحنای بالا سمت چپ"

msgid "Top-Right-Margin"
msgstr "مارجین بالا راست"

msgid "Top-Right-Padding"
msgstr "فاصله بالا راست"

msgid "Top-Right-Radius"
msgstr "انحنای بالا سمت راست"

msgid "Touch Zoom"
msgstr "بزرگنمایی را لمس کنید"

msgid "Touch navigation"
msgstr "ناوبری لمسی"

msgid "Trackbacks &amp; Pingbacks"
msgstr "تعقیب"

msgid "Tracklist"
msgstr "لیست پخش"

msgid "Tracknumbers"
msgstr "شماره آهنگ"

msgid "Transform Origin"
msgstr "تبدیل ارجینال"

msgid "Transforms"
msgstr "تبدیل"

msgid "Transient to verify form was missing or expired."
msgstr "Transient برای تأیید فرم از دست رفته یا منقضی شده است."

msgid "Transition"
msgstr "نوع حرکت"

msgid "Transition Builder"
msgstr "انتقال ساخته شده"

msgid "Transition Builder documentation"
msgstr "انتقال مستندات ساخته شده"

msgid "Transition Speed"
msgstr "سرعت حرکت"

msgid "Transitions"
msgstr "انتقال"

msgid "Translate"
msgstr "ترجمه کردن"

msgid "Translate Custom Element with WPML"
msgstr "ترجمه عنصر سفارشی با WPML"

msgid "Translate Element Template:"
msgstr "الگوی عنصر ترجمه :"

msgid "Translate: %s"
msgstr "ترجمه : %s"

msgid "Translucent Buttons"
msgstr "دکمه های شفاف"

msgid "Transparency Logo"
msgstr "لوگوی شفاف"

msgid "Transparency Options"
msgstr "تنظیمات شفافیت"

msgid "Transparency menu color"
msgstr "رنگ منو شفاف"

msgid "Transparent & Glassy Header"
msgstr "سربرگ شفاف و شیشه ای"

msgid "Transparent Dark"
msgstr "شفاف تیره"

msgid "Transparent Header"
msgstr "سربرگ شفاف"

msgid "Transparent Header with border"
msgstr "سربرگ شفاف با حاشیه"

msgid "Transparent Light"
msgstr "شفاف کم رنگ"

msgid "Transportation Icons"
msgstr "آیکن‌های شفاف"

msgid "Triangle"
msgstr "مثلث"

msgid "Triangle Asymmetrical"
msgstr "مثلث نامتقارن"

msgid "Troubleshooting"
msgstr "عیب یابی"

msgid "Troubleshooting &amp; Advanced Settings"
msgstr "عیب یابی و تمعیر ؛ تنظیمات پیشرفته"

msgid "Troubleshooting:"
msgstr "عیب یابی :"

msgid "Try a similar keyword, for example: tablet instead of laptop."
msgstr "از کلمات دیگری برای جستجو استفاده کنید."

msgid "Try similar keywords, for example: tablet instead of laptop."
msgstr "از کلمات دیگری برای جستجو استفاده کنید."

msgid ""
"Try to match the default slideshow size (Video will not be cropped, but black borders "
"will be visible at each side)"
msgstr ""
"تلاش برای تنظیم کردن اندازه اسلایدر پیشفرض (ویدئو بریده نمیشود ولی یک حاشیه سیاه در "
"هر اسلاید نمایش داده میشود)"

msgid ""
"Try to match the default slideshow size but stretch the video to fill the whole "
"slider (video will be cropped at top and bottom)"
msgstr ""
"از اندازه اسلایدشو پیشفرض استفاده کنید اما ویدئو را بکشید تا تمام اسلایدر را پوشش دهد "
"(ویدئو ممکن است از بالا و پایین برش داده شود)"

msgid "Try using more than one keyword."
msgstr "بیش از یک کلمه استفاده کنید."

msgid "Tumblr Profile Link"
msgstr "لینک پروفایل تامبلر"

msgid "Tumblr link"
msgstr "لینک تامبلر"

msgid ""
"Turns on responsive mode in a full-width slider under the specified value in pixels. "
"Can only be used with full-width mode."
msgstr ""
"حالت واکنشگرا را در یک اسلایدر عرض کامل تحت ارزش مشخص شده در پیکسل ها روشن می کند. "
"فقط می تواند با حالت عرض کامل مورد استفاده قرار گیرد."

msgid "Tutorial: How to create an API key"
msgstr "آموزش: روش ایجاد یک کلید API"

msgid "Twitter Profile Link"
msgstr "لینک پروفایل توییتر"

msgid "Twitter Username:"
msgstr "نام کاربری توئیتر:"

msgid "Twitter link"
msgstr "لینک توییتر"

msgid "Two way slideshow"
msgstr "نمایش اسلاید دو طرفه"

msgid "Type"
msgstr "نوع"

msgid "Type here to search ..."
msgstr "برای جستجو تایپ کنید ..."

msgid "Type of Highlight:"
msgstr "نوع برجسته :"

msgid "Type slide name here"
msgstr "نام اسلاید را اینجا تایپ کنید"

msgid "Type transition name"
msgstr "نام نوع افکت"

msgid "Type your slider name here"
msgstr "نام اسلاید خود را در اینجا وارد کنید"

msgid "Type, Position &amp; Dimensions"
msgstr "نوع, موقعیت &amp; ابعاد"

msgid "Typewriter"
msgstr "ماشین تحریر"

msgid "URL"
msgstr "آدرس اینترنتی"

msgid "URL target"
msgstr "هدف لینک"

msgid "Unable to communicate with Instagram."
msgstr "اتصال به اینستاگرام برقرار نشد."

msgid "Unable to communicate with gRECAPTCHA: <br /><br />%s"
msgstr "ارتباط با gRECAPTCHA امکان پذیر نیست:<br /><br />%s"

msgid "Unable to copy the file content."
msgstr "محتوای فایل را نمی‌توان کپی کرد."

msgid ""
"Unable to create cache folder \"%s\". Files will be loaded directly from instagram"
msgstr ""
"قادر به ایجاد پوشه کش \"%s\" نیست. فایل‌ها به طور مستقیم از اینستاگرام بارگذاری می‌شوند"

msgid "Unable to create folder %s."
msgstr "قادر به ایجاد پوشه %s نیستیم."

msgid "Unable to create the download folder <pre>%s</pre> for demo files."
msgstr "پوشه بارگیری <pre>%s</pre> برای فایل های دمو ایجاد نشد."

msgid "Unable to create the file."
msgstr "قادر به ایجاد فایل نیست."

msgid "Unable to delete file %s."
msgstr "قادر به حذف فایل %s نیستیم."

msgid "Unable to extract the file."
msgstr "امکان استخراج فایل وجود ندارد."

msgid "Unable to rename/move file %s to %s"
msgstr "قادر به تغییرنام/حرکت %s به %s نیستیم"

msgid "Unavailable"
msgstr "ناموجود"

msgid "Unchecked for all users"
msgstr "علامت همه کاربران برداشته شده است"

msgid "Unchecked for non admins only"
msgstr "فقط برای غیر ادمین علامت زده نشده است"

msgid "Under the search form - overlay other content"
msgstr "تحت فرم جستجو - محتوای دیگر را پوشش دهد"

msgid "Under the search form - push down other content"
msgstr "تحت فرم جستجو - فشار دادن محتوای دیگر"

msgid "Underline"
msgstr "زیر خط دار خط"

msgid "Underneath layers"
msgstr "لایه های زیر"

msgid "Undo"
msgstr "عقب"

msgid "Unhide"
msgstr "نمایش"

msgid "Unique ID for ALB element"
msgstr "شناسه منحصربفرد برای ALB"

msgid "Unique timestamp of merged files and WP object cache bug"
msgstr "علامت زمانی بی نظیر از فایل های ادغام شده و اشکال کش وردپرس"

msgid "Unit"
msgstr "واحد"

msgid "Unit for the spacing"
msgstr "واحد برای فضا"

msgid "Unknown"
msgstr "ناشناس"

msgid "Unknown Custom Element Type"
msgstr "نوع عنصر سفارشی ناشناخته"

msgid "Unknown element name"
msgstr "نام عنصر ناشناخته"

msgid "Unknown error code"
msgstr "کد خطای ناشناخته"

msgid "Unlock %s"
msgstr "قفل  %s را باز کنید"

msgid "Unlock Now"
msgstr "باز کن"

msgid "Unlock all these features by activating your site."
msgstr "بازکردن همه این ویژگی ها با فعال سازی سایت شما."

msgid "Unlock exclusive and early-access features."
msgstr "باز کردن ویژگی های منحصربه فرد."

msgid ""
"Unlock the full contents of the Template Store. The ever growing selection of fully "
"crafted, customizable and importable slider templates are an ideal starting point for "
"new projects and they cover every common use case from personal to corporate business."
msgstr ""
"باز کردن کامل همه محتوای قالب فروشگاه. انتخاب از قالب‌های اسلایدر کاملاً ساخته شده، "
"قابل تنظیم و قابل تحویل، یک نقطه شروع ایده آل برای پروژه‌های جدید است و هر مورد معمول "
"استفاده از کسب‌وکار شخصی و تجاری را پوشش می‌دهد."

msgid "Unlock the full potential of LayerSlider"
msgstr "باز کردن پتانسل های کامل لایر اسلایدر"

msgid "Unmute media playback"
msgstr "پخش رسانه را نادیده بگیرید"

msgid "Unnamed Group"
msgstr "ليد گروه"

msgid "Unnamed Slider"
msgstr "اسلایدر بدون نام"

msgid "Unpacking the package&#8230;"
msgstr "در حال باز کردن پکیج &#8230;"

msgid "Unpublished slider"
msgstr "اسلایدر منتشر نشده"

msgid ""
"Unpublished sliders will not be visible for your visitors until you re-enable this "
"option. This also applies to scheduled sliders, thus leaving this option enabled is "
"recommended in most cases."
msgstr ""
"اسلایدهای منتشر نشده برای بازدیدکنندگان شما قابل مشاهده نیستند تا زمانی که این گزینه "
"را مجددا فعال کنید. این نیز در مورد اسلایدر های برنامه ریزی شده، به این ترتیب این "
"گزینه را فعال می کند در بیشتر موارد توصیه می شود."

msgid "Unstick topbar"
msgstr "نوار بالایی غیرچسبنده"

msgid "Until the end of Slide #%d"
msgstr "تا پایان اسلاید #%d"

msgid "Until the end of this slide (default)"
msgstr "تا پایان این اسلاید (پیشفرض)"

msgid "Untitled"
msgstr "بدون عنوان"

msgid "Upcoming"
msgstr "در حال رسیدن"

msgid "Upcoming Events"
msgstr "رویداد در حال رسیدن"

msgid "Update"
msgstr "بروزرسانی"

msgid "Update Available!"
msgstr "بروزرسانی موجود!"

msgid "Update Custom Element Template Data"
msgstr "داده الگوی المان سفارشی را به روز کنید"

msgid "Update Database"
msgstr "دیتابیش به روز شد"

msgid "Update Element"
msgstr "به روز رسانی عنصر"

msgid "Update Frequency"
msgstr "آپدیت فرکانس"

msgid "Update Now!"
msgstr "بروزرسانی هم اکنون!"

msgid "Update Order status"
msgstr "آپدیت وضعیت سفارش"

msgid "Update Product Category"
msgstr "بروزرسانی دسته محصول"

msgid "Update Product Tag"
msgstr "بروزرسانی برچسب محصول"

msgid "Update Revisions Preferences"
msgstr "بروزرسانی پیکربندی بازنگری ها"

msgid "Update info"
msgstr "اطلاعات بروزرسانی"

msgid "Update info after cancellation"
msgstr "اطلاعات بروزرسانی بعد از لغو"

msgid ""
"Update to latest version (%1$s), as we are constantly working on new features, "
"improvements and bug fixes."
msgstr ""
"بروزرسانی به آخرین نسخه (%1$s), همانطور که ما به طور مداوم ویژگی های جدید ارائه می "
"کنیم, با بهبود و رفع مشکلات."

msgid "Update your Theme from the WordPress Dashboard"
msgstr "دریافت بروزرسانی قالب انفولد در مدرن کد"

msgid ""
"Updates the hash in the page URL when changing slides based on the deeplinks you’ve "
"set to your slides. This makes it possible to share URLs that will start the slider "
"with the currently visible slide."
msgstr ""
"هنگام تغییر اسلایدها براساس لینک‌های که به اسلایدهای خود تنظیم کرده‌اید. هش در لینک "
"صفحه بروزرسانی می‌شود. این باعث می‌شود که لینک هایی را به اشتراک بگذارید که اسلایدر را "
"با اسلایدر حال حاضر قابل رویت را شروع می‌کند."

msgid "Upload Layout Builder Templates File"
msgstr "فایل قالب طرح ساز بارگذاری کنید"

msgid "Upload Theme Settings File"
msgstr "اپلود فایل تنظیمات قالب"

msgid "Upload a BG image for your"
msgstr "آپلود تصویر پس زمینه"

msgid "Upload a BG image for your Body"
msgstr "آپلود تصویر پس زمینه برای بدنه"

msgid ""
"Upload a Layout Builder Templates file here. The uploaded templates will be added to "
"the existing templates. Same named templates will not be overwritten."
msgstr ""
"یک فایل قالب طرح ساز در اینجا بارگذاری کنید. قالب های بارگذاری شده به قالب های موجود "
"اضافه می شوند. الگوهای به همین نام بازنویسی نخواهند شد."

msgid "Upload a banner image or enter the URL"
msgstr "آپلود یک تصویر بنر یا آدرس لینک را وارد کنید"

msgid "Upload a custom marker icon or enter the URL"
msgstr "آپلود یک آیکون نشانگر سفارشی را بارگذاری کنید یا لینک را وارد کنید"

msgid ""
"Upload a fallback image or enter the URL to an image to replace Google Maps or until "
"Google Maps is loaded"
msgstr ""
"آپلود یک تصویر پشت سر یا آدرس لینک تصویر را به جای نقشه‌های گوگل یا تا زمانی که "
"نقشه‌های گوگل بارگذاری شوند قرار دهید"

msgid ""
"Upload a large banner image which will be displayed as a background to the shop "
"description"
msgstr ""
"یک تصویر بنر بزرگ آپلود کنید که به عنوان پس زمینه برای توضیحات فروشگاه نمایش داده شود"

msgid ""
"Upload a logo image, or enter the URL or ID of an image if its already uploaded. "
"(Leave empty to use the default logo)"
msgstr ""
"لوگو را اپلود کنید یا ادرس تصویر را وارد کنید .(برای استفاده از لوگو پیشفرض خالی "
"بگذارید)"

msgid ""
"Upload a logo image, or enter the URL or ID of an image if its already uploaded. The "
"themes default logo gets applied if the input field is left blank"
msgstr "لوگو را اپلود کنید یا ادرس تصویر را وارد کنید"

msgid "Upload a logo or enter the URL"
msgstr "آپلود یک لوگو یا آدرس لینک را وارد کنید"

msgid ""
"Upload a theme configuration file here. Note that the configuration file settings "
"will overwrite your current configuration and you can't restore the current "
"configuration afterwards."
msgstr "فایل تنظیمات قالب را اینجا اپلود کنید."

msgid "Upload an optional logo image for your preloader page"
msgstr "یک تصویر اختیاری برای لودر صفحات خود آپلود کنید"

msgid "Upload custom icon"
msgstr "بارگذاری آیکون دلخواه"

msgid "Upload custom image"
msgstr "بارگذاری تصویر دلخواه"

msgid "Upload error"
msgstr "خطا در آپلود"

msgid "Upload error: %s"
msgstr "خطای آپلود: %s"

msgid ""
"Upload or select a fallback image that is displayed instead of Google Maps or until "
"the map is loaded"
msgstr ""
"آپلود یا انتخاب تصویر fallback نمایش داده می‌شود به جای نقشه‌های گوگل یا تا زمانی که "
"نقشه بارگذاری شود"

msgid "Upload your own seamless pattern"
msgstr "پترن دلخواه خودتان را بارگذاری کنید"

msgid "Upload/Select Font Zip File"
msgstr "آپلود/انتخاب فایل Zip فونت"

msgid "Upload/Select Fontello Font Zip"
msgstr "بارگذاری / فونت فشرده را انتخاب کنید"

msgid "Uploaded Fonts (located at Enfold -> Import/Export)"
msgstr "فونت های بارگذاری شده (واقع در انفولد -> درون ریزی / برون ریزی)"

msgid "Uploading, please wait ..."
msgstr "درحال آپلود، منتظر بمانید ..."

msgid "Uploads directory:"
msgstr "دایرکتوری آپلودها:"

msgid "Uppercase"
msgstr "حروف بزرگ"

msgid "Usage unknown"
msgstr "استفاده ناشناخته"

msgid "Use \"loading\" attribute"
msgstr "از ویژگی \"loading\" استفاده کنید"

msgid "Use AJAX or redirect to the search Results page"
msgstr "استفاده از ایجکس یا ریدایرکت به صفحه نتایج جستجو"

msgid "Use Block Editor"
msgstr "از ویرایشگر بلوک استفاده كنيد"

msgid "Use Block Editor Default Styles"
msgstr "از طرح های پیشفرض ویرایشگر Block استفاده کنید"

msgid "Use Default"
msgstr "استفاده به طور پیشفرض"

msgid "Use Default Link"
msgstr "از پیوند پیشفرض استفاده کنید"

msgid "Use Dynamic post URL"
msgstr "از لینک پویا پست استفاده کنید"

msgid "Use Enfold Numeric Captcha"
msgstr "از کپچا عددي انفولد استفاده کنید"

msgid "Use Enfold default settings"
msgstr "از تنظیمات پیشفرض انفولد استفاده کنید"

msgid "Use Enfold default settings (recommended)"
msgstr "استفاده از تنظیمات پیش فرض Enfold (توصیه می شود)"

msgid "Use Google CDN version of jQuery"
msgstr "از Google CDN نسخه jQuery استفاده کنید"

msgid "Use Google Maps"
msgstr "از نقشه گوگل استفاده کنید"

msgid "Use Google reCAPTCHA V2 if activated"
msgstr "در صورت فعال بودن از Google reCAPTCHA V2 استفاده کنید"

msgid "Use Google reCAPTCHA V3 if activated (fallback is V2)"
msgstr "در صورت فعال بودن از Google reCAPTCHA V3 استفاده کنید  (بازپرداخت V2 است)"

msgid "Use GreenSock (GSAP) sandboxing"
msgstr "استفاده از sandboxing"

msgid "Use Image"
msgstr "استفاده از تصویر"

msgid "Use Image as Favicon"
msgstr "استفاده تصویر به عنوان فاوآیکون"

msgid "Use Image as banner"
msgstr "استفاده تصویر به عنوان بنر"

msgid "Use Image as logo"
msgstr "استفاده از تصویر برای لوگو"

msgid "Use PHP function:"
msgstr "استفاده از تابع PHP:"

msgid "Use Toggle Feature"
msgstr "از ویژگی تغییر وضعیت استفاده کنید"

msgid "Use Video"
msgstr "استفاده از ویدئو"

msgid "Use WP Classic Editor"
msgstr "از ویرایشگر WP Classic استفاده کنید"

msgid ""
"Use a custom Image as marker. (make sure that you use a square image, otherwise it "
"will be cropped)"
msgstr ""
"از تصویر دلخواه برای مارک کننده استفاده کنید. (از تصویر با ابعاد مربعی استفاده کنید "
"وگرنه برش میخورد)"

msgid "Use a custom link"
msgstr "از پیوند سفارشی استفاده کنید"

msgid "Use a custom set"
msgstr "استفاده از تنظیم سفارشی"

msgid ""
"Use a default generated link depending on the meta element (if a link exists), set a "
"custom link or display only as text."
msgstr ""
"بسته به عنصر متا (یک لینک وجود دارد) از پیوند ایجاد شده پیشفرض استفاده کنید (اگر "
"پیوندی وجود دارد) ، یک پیوند دلخواه تنظیم کنید یا فقط به عنوان متن نمایش دهید."

msgid "Use and storage of Cookies has been accepted - restrictions set in other cookies"
msgstr ""
"استفاده و ذخیره کوکی ها پذیرفته شده است - محدودیت هایی که در سایر کوکی ها تعیین شده "
"است"

msgid "Use as FAQ Page (SEO improvement)"
msgstr "استفاده به عنوان صفحه سوالات متداول (بهبود سئو)"

msgid "Use as a simple message bar without cookie logic"
msgstr "به عنوان یک نوار پیام ساده و بدون منطق کوکی استفاده کنید"

msgid "Use character sets:"
msgstr "استفاده از مجموعه شخصیت ها:"

msgid "Use circle timer to indicate slideshow progression."
msgstr "از تایمر دایره برای نشان دادن پیشرفت اسلاید استفاده کنید."

msgid "Use custom link (fallback is image link)"
msgstr "از پیوند سفارشی استفاده کنید (خطرات برگشتی تصویر است)"

msgid "Use custom link (fallback is no link)"
msgstr "از پیوند سفارشی استفاده کنید (برگشت بدون پیوند است)"

msgid "Use custom localization for LayerSlider instead of your default site language."
msgstr ""
"به جای زبان پیشفرض سایت خود ، از محلی سازی سفارشی برای لایراسلایدر استفاده کنید."

msgid "Use default"
msgstr "استفاده به طور پیش فرض"

msgid "Use default (defined at Dashboard -&gt; Customize -&gt; WooCommerce)"
msgstr "استفاده به طور پیشفرض(تعریف شده در داشبورد -&gt;  شخصی سازی  -&gt;  ووکامرس   )"

msgid "Use default - Shop Catalog (%d*%d)"
msgstr "استفاده پیش فرض - فروشگاه کاتالوگ (%d*%d)"

msgid "Use default - WooCommerce Thumbnail (%d*%d)"
msgstr "استفاده از پیش فرض - تصویر کوچک ووکامرس (%d*%d)"

msgid ""
"Use default WooCommerce Setting (Settings -&gt; Products -&gt; Out of stock "
"visibility)"
msgstr ""
"از تنظیمات ووکامرس به طور پیش‌فرض استفاده کنید (تنظیمات -&gt; محصولات -&gt; از انبار "
"موجود نیست)"

msgid "Use default portfolio layout"
msgstr "استفاده از طرح پیشفرض نمونه کار"

msgid "Use default site language"
msgstr "از زبان پیشفرض سایت استفاده کنید"

msgid "Use defaults that are also used for your blog (share entry)"
msgstr ""
"از پیش فرض هایی که برای وبلاگ شما نیز استفاده می شود استفاده کنید (اشتراک ورودی )"

msgid "Use either the default or minimal design"
msgstr "استفاده از حالت پیشفرض و یا طراحی مینیمال"

msgid "Use existing menu"
msgstr "استفاده از منوی موجود"

msgid "Use filters"
msgstr "از فیلترها استفاده کنید"

msgid "Use first slides caption as permanent caption"
msgstr "استفاده از عنوان اسلاید اول به صورت عنوان دائمی"

msgid "Use image as Google Maps fallback image"
msgstr "از تصویر به عنوان تصویر پشت سر استفاده می‌شود"

msgid "Use image as banner"
msgstr "استفاده از تصویر بعنوان بنر"

msgid "Use image as custom marker icon"
msgstr "استفاده از تصویر بعنوان نشانگر آیکون"

msgid "Use image as logo"
msgstr "استفاده تصویر بعنوان لوگو"

msgid "Use it on this slide"
msgstr "استفاده از آن در این اسلاید"

msgid "Use manual added URL in settings page"
msgstr "از URL دستی اضافه شده در صفحه تنظیمات استفاده کنید"

msgid "Use order of playlist as selected"
msgstr "ترتیب لیست پخش"

msgid "Use original size (or fit into container if too large)"
msgstr "استفاده از اندازه اصلی (یا اگر خالی بزرگ باشد)"

msgid "Use plugin default library"
msgstr "از کتابخانه پیشفرض افزونه استفاده کنید"

msgid "Use plugin lightbox"
msgstr "از سبد افزونه استفاده کنید"

msgid "Use post from matches: "
msgstr "استفاده نوشته از مطابقت ها: "

msgid "Use relative URLs"
msgstr "از لینک های مرتبط استفاده کنید"

msgid ""
"Use relative URLs for local images. This setting could be important when moving your "
"WP installation."
msgstr ""
"از لینک های مرتبط برای تصاویر محلی استفاده کنید. این تنظیم هنگام انتقال نصب ,وردپرس "
"شما مهم است."

msgid "Use selected page to display as footer (no socket)"
msgstr "از صفحه انتخاب شده برای نمایش پانوشت  استفاده کنید(بدون سوکت)"

msgid "Use selected page to display as footer and socket"
msgstr "از صفحه انتخاب شده برای نمایش پانوشت و سوکت استفاده کنید"

msgid "Use selected page to display inside footer (no socket)"
msgstr "از صفحه انتخاب شده برای نمایش در داخل پانوشت  استفاده کنید(بدون سوکت)"

msgid "Use selected page to display inside footer and socket"
msgstr "از صفحه انتخاب شده برای نمایش درون پانوشت و سوکت استفاده کنید"

msgid "Use shortcode:"
msgstr "استفاده از کد کوتاه:"

msgid "Use slide effect when swiping"
msgstr "استفاده اثر اسلاید کنید"

msgid "Use slider markup caching"
msgstr "استفاده از اسلایدذ نشانه به طرف بالا"

msgid ""
"Use sliders as a floating modal window with extensive layout options and advanced "
"features like triggers & target audience."
msgstr ""
"از اسلایدرها بعنوان یک پنجره مودال شناور با گزینه‌های گسترده‌ای از طرح‌ و ویژگی‌ها "
"پیشرفته مانند محرک‌ها و مخاطبان هدف استفاده کنید."

msgid "Use special 1 column layout (side by side)"
msgstr "استفاده از حالت ویژه یک ستونه (پهلو به پهلو)"

msgid "Use srcset attribute"
msgstr "استفاده از ویژگی مخفی"

msgid "Use ssl verification if needed for site (= default)"
msgstr "در صورت لزوم برای سایت از تأیید ssl استفاده کنید (= پیشفرض)"

msgid "Use stretched or boxed layout?"
msgstr "نمای جعبه ای یا تمام عرض ؟"

msgid ""
"Use the advance layout editor to build your own blog layout (simply edit the page you "
"have chosen in Enfold->Theme Options as a blog page)"
msgstr ""
"از ویرایشگر پیشرفته برای ساختن وبلاگ استفاده کنید(به آسانی برگه ای که از انفولد> "
"تنظیمات قالب  برای صفحه وبلاگ انتخاب کرده اید ویرایش کنید)"

msgid "Use the media manager to add/edit the copyright info."
msgstr "استفاده از این مدیریت رسانه برای افزودن/ویرایش اطلاعات کپی‌رایت."

msgid "Use the table as a Pricing Table"
msgstr "استفاده از جدول برای نمایش جدول قیمت"

msgid "Use the table to display tabular data"
msgstr "استفاده از جدول برای نمایش اطلاعات به شکل جدول"

msgid "Use theme bundled library"
msgstr "از کتابخانه همراه قالب استفاده کنید"

msgid "Use this video as slide background"
msgstr "از این ویدیو به عنوان پس زمینه اسلاید استفاده کنید"

msgid "Use thumbnail navigation instead of slide bullet buttons."
msgstr "به جای دکمه های گلوله اسلاید، از ریز تصویر استفاده کنید."

msgid "Use urls in captions for the photo link instead of linking to instagram.com."
msgstr ""
"به جای پیوند دادن به instagram.com ، از لینک های زیرنویس برای لینک تصویر استفاده کنید."

msgid ""
"Use with caution, be sure to have a unique value on the page and also make sure to "
"only use allowed characters (latin characters, underscores, dashes and numbers, no "
"special characters can be used)."
msgstr ""
"با احتیاط استفاده کنید ، حتماً یک مقدار منحصر به فرد در صفحه دارید و همچنین اطمینان "
"حاصل کنید که فقط از کاراکترهای مجاز (کاراکترهای لاتین ، زیرنویسها ، خط و شماره ها "
"استفاده کنید ، از شخصیت های خاص استفاده نمی شود)."

msgid ""
"Used to specify the order in which scripts are loaded. Lower numbers correspond with "
"earlier execution."
msgstr ""
"مورد استفاده برای تعیین نظم که در آن اسکریپت لود می شود. شماره های پایین تر از اجرایی "
"زود مطابقت دارد."

msgid "User Name"
msgstr "نام‌کاربری"

msgid "User Name:"
msgstr "نام‌ کاربری :"

msgid "User is Admin"
msgstr "کاربر، مدیر است"

msgid "User is Author"
msgstr "کاربر، نویسنده است"

msgid "User is Contributor"
msgstr "کاربر، شرکت کننده است"

msgid "User is Editor"
msgstr "کاربر، ویراستار است"

msgid "User is Subscriber"
msgstr "کاربر مشترک است"

msgid "User is logged in"
msgstr "کاربر وارد شده است"

msgid "User is logged out"
msgstr "کاربر خارج شده است"

msgid "User must accept and can opt out, all selected by default"
msgstr "همه کاربرها به طور پیشفرض انتخاب شده باید بپذیرند و می توانند انصراف دهند"

msgid "User must accept and must opt in, only essential cookies selected"
msgstr ""
"فقط کاربر باید کوکی های اساسی را انتخاب کند ، کاربر باید قبول کند و باید انتخاب کند"

msgid "User must accept to show Google Maps"
msgstr "کابر باید برای نشان دادن نقشه‌های گوگل پذیرفته شود"

msgid "User must accept to show facebook page widget &quot;Share/Like&quot;"
msgstr "شما باید پذیرید برای نمایش ابزارک صفحه فیسبوک &quot;اشتراک‌گذاری/لایک&quot;"

msgid "Username"
msgstr "نام کاربری"

msgid "Username could not be accessed (needed for your information only)"
msgstr "دسترسی به نام کاربری امکان پذیر نیست (فقط برای اطلاعات شما لازم است)"

msgid ""
"Using LayerSlider from a non-standard install location or having a different "
"directory name could lead issues in receiving and installing updates. Commonly, you "
"see this issue when you’re using a theme-included version of LayerSlider. To fix "
"this, please first search for an option to disable/unload the bundled version in your "
"theme, then re-install a fresh copy. Your sliders and settings are stored in the "
"database, re-installing the plugin will not harm them."
msgstr ""
"استفاده از لایر اسلایدر از یک مکان نصب غیر استاندارد یا داشتن نام دایرکتوری متفاوت می "
"تواند باعث بروز مشکلات در دریافت و نصب بروزرسانی شود. معمولاً ، هنگام استفاده از نسخه "
"مضمون لایر اسلایدر ، این مسئله را مشاهده می کنید. برای رفع این مشکل ، ابتدا گزینه ای "
"را برای غیرفعال کردن / تخلیه نسخه همراه در موضوع خود جستجو کنید ، سپس یک نسخه جدید "
"دوباره نصب کنید. اسلایدر ها و تنظیمات شما در بانک اطلاعاتی ذخیره می شوند ، نصب مجدد "
"افزونه به آنها آسیب نمی رساند."

msgid ""
"Using a caching plugin: Whenever you make changes here please clear server cache to "
"allow a rebuild of the pages to reflect the changed options."
msgstr ""
"با استفاده از یک افزونه حافظه پنهان: هر زمان که در اینجا تغییراتی ایجاد کنید ، لطفاً "
"حافظه نهان سرور را پاک کنید تا به بازسازی صفحات اجازه دهید گزینه های تغییر یافته را "
"منعکس کند."

msgid "Using beta version (%s)"
msgstr "استفاده از نسخه بتا  (%s)"

msgid ""
"Using external services like Youtube or Vimeo is currently disabled. You can enable "
"it in Enfold &raquo; Performance"
msgstr ""
"استفاده از سرویس‌های خارجی مانند یوتیوب و یا ویمیو در حال حاضر غیرفعال است. شما "
"می‌توانید آن را در انفولد &raquo عملکرد (کارایایی) فعال کنید"

msgid ""
"Using invalid CSS code could break the appearance of your site or your sliders. "
"Changes cannot be reverted after saving."
msgstr ""
"استفاده از کد های نامعتبر CSS می تواند ظاهر سایت یا اسلایدرهای شما را مختل کند. بعد "
"از ذخیره تغییرات را نمی توان تغییر داد."

msgid ""
"Using self hosted videos is currently disabled. You can enable it in Enfold &raquo; "
"Performance"
msgstr ""
"استفاده از ویدیوهای فعلی خودتان در حال حاضر غیرفعال است. شما می‌توانید آن را در نفولد "
"&raquo; کارایی فعال کنید"

msgid ""
"Using this feature is reserved for Super Admins. You unfortunately don't have the "
"necessary permissions."
msgstr "با استفاده از این ویژگی برای مدیران سوپر. شما متسفانه مجوزهای لازم را ندارید."

msgid "Usual method. Used for backups or to move sliders across WP sites."
msgstr ""
"روش معمول مورد استفاده برای پشتیبان گیری و یا حرکت اسلایدرها در سراسر سایت‌های وردپرس."

msgid "V. Center"
msgstr "عمودی. مرکز"

msgid "VK Profile Link"
msgstr "لینک پروفایل VK"

msgid "VK link"
msgstr "لینک VK"

msgid "Valid E-Mail address"
msgstr "آدرس ایمیل معتبر"

msgid "Valid E-Mail address with German Umlaut"
msgstr "آدرس ایمیل معتبر با Umlaut آلمان"

msgid "Valid E-Mail address, extended characterset"
msgstr "آدرس ایمیل معتبر ، مجموعه کاراکترهای گسترده"

msgid "Valid Number"
msgstr "شماره معتبر"

msgid "Valid Phone Number"
msgstr "شماره تلفن معتبر"

msgid "Valid Positiv Number including 0"
msgstr "شماره مثبت معتبر شامل 0"

msgid ""
"Valid drop targets will be highlighted. Some elements like fullwidth sliders and "
"color section can not be dropped onto other elements"
msgstr ""
"مکان های معتبر برای گذاشتن عناصر مشخص خواهد شد. بعضی عناصر مثل اسلایدر تمام عرض و "
"ناحیه رنگی نمیتوانند در داخل عناصر دیگر قرار داده شوند"

msgid "Value"
msgstr "مقدار"

msgid "Variation"
msgstr "متغیر"

msgid "Variations"
msgstr "متغیرها"

msgid "Verify...."
msgstr "تأیید...."

msgid "Vertical"
msgstr "عمودی"

msgid "Vertical Alignment"
msgstr "موقعیت عمودی"

msgid "Vertical Alignment Title and Content"
msgstr "ترازبندی عمودی عنوان و محتوا"

msgid "Vertical Center"
msgstr "مرکز عمودی"

msgid "Vertical align"
msgstr "موقعیت عمودی"

msgid "Vertical only"
msgstr "فقط عمودی"

msgid "Video"
msgstr "ویدئو"

msgid "Video / Audio"
msgstr "ویدیو / صدا"

msgid "Video Aspect Ratio"
msgstr "نسبت تصویر ویدئو"

msgid "Video Display"
msgstr "نمایش ویدئو"

msgid "Video File"
msgstr "فایل ویدئو"

msgid "Video Format"
msgstr "فرمت ویدئو"

msgid "Video Player Icons"
msgstr "آیکون پخش ویدئو"

msgid "Video Settings"
msgstr "تنظیمات ویدیو"

msgid "Video Size"
msgstr "اندازه ویدئو"

msgid "Video Slide"
msgstr "اسلاید ویدئو"

msgid "Video height"
msgstr "ارتفاع ویدئو"

msgid ""
"Video on most mobile devices can't be controlled properly with JavaScript, so you can "
"upload a fallback image which will be displayed instead. This image is also used if "
"lazy loading is active."
msgstr ""
"ویدیوها در اکثر دستگاه‌های تلفن همراه به درستی یا با جاوا اسکریپت قابل کنترل نیست، "
"بنابراین شما می‌توانید یک تصویر پشت سرهم آپلود کنید به جای آن نمایش داده می‌شود. این "
"تصویر همچنین اگر بارگذاری تنبل فعال باشد استفاده خواهد شد."

msgid "Video poster"
msgstr "پوستر ویدئو"

msgid "Video width"
msgstr "عرض ویدئو"

msgid "Videos only"
msgstr "فایل ویدئو"

msgid "Vietnamese"
msgstr "ویتنامی"

msgid "View ALB Custom Element Template"
msgstr "مشاهده الگوی المان سفارشی ALB"

msgid "View Changelog"
msgstr "نمایش تغییرات"

msgid "View Changelog on http://kriesi.at"
msgstr "نمایش تغییرات در http://kriesi.at"

msgid "View Coupon"
msgstr "نمایش کوپن"

msgid "View Coupons"
msgstr "نمایش کوپن ها"

msgid "View Order"
msgstr "مشاهده سفارش"

msgid "View Portfolio Entry"
msgstr "نمایش نمونه کار"

msgid "View Product"
msgstr "نمایش محصول"

msgid "View Selection"
msgstr "مشاهده ناحیه"

msgid "View Variation"
msgstr "مشاهده متغیر"

msgid "View all results"
msgstr "مشاهده تمام نتایج"

msgid "Vimeo Link"
msgstr "لینک ویمئو"

msgid "Vimeo Profile Link"
msgstr "لینک پروفایل ویمئو"

msgid "Vimeo and Youtube video embeds:"
msgstr "جاسازی ویدیوهای Vimeo و يوتيوب:"

msgid "Visibility"
msgstr "دید"

msgid "Visit Template Store"
msgstr "بازدید از قالب فروشگاه"

msgid "Visit our Support Center"
msgstr "بازدید از مرکز پشتیبانی"

msgid "Visit us on Yelp"
msgstr "از Yelp با ما دیدن کنید"

msgid "Visitors"
msgstr "بازدیدکنندگان"

msgid ""
"Visitors can enter OS native full-screen mode when double clicking on the slider."
msgstr ""
"بازدیدکنندگان میتوانند دوبار کلیک بر روی اسلایدر را وارد حالت OS full-screen بومی خود "
"کنند."

msgid "Visual layout editor"
msgstr "ویرایشگر بصری صفحه"

msgid "Volume"
msgstr "جلد"

msgid "W"
msgstr "W"

msgid ""
"WARNING: This option controls who can access to this plugin, you can easily lock out "
"yourself by accident. Please, make sure that you have entered a valid capability "
"without whitespaces or other invalid characters. Do you want to proceed?"
msgstr ""
"هشدار: این کنترل گزینه که می تواند به این افزونه دسترسی داشته باشید، شما می توانید به "
"راحتی خودتان قفل شده توسط حادثه. لطفا، مطمئن شوید که شما یک قابلیت معتبر بدون فضاهای "
"خالی و یا دیگر شخصیت های نامعتبر وارد کرده اید. آیا شما می خواهید ادامه دهید?"

msgid ""
"WP Cron jobs are disabled. To assure a regular update of cached data and an optimal "
"pageload in frontend and backend we recommend to activate this."
msgstr ""
"کرون‌ جابزهای وردپرس غیرفعال هستند. برای اطمینان بروزرسانی منظم داده‌های ذخیره شده و "
"بهینه‌سازی پیش‌بارگذاری در قسمت جلو و عقب را توصیه می‌کنیم این را فعال کنید."

msgid "WP Debug Mode:"
msgstr "حالت اشکال زادیی وردپرس:"

msgid "WP Remote functions:"
msgstr "توابع کنترل از راه دور وردپرس:"

msgid "WP default size"
msgstr "اندازه پیشفرض وردپرس"

msgid "WP result:"
msgstr "نتیحه وردپرس:"

msgid "WPML Specific Options"
msgstr "گزینه های خاص WPML"

msgid "WPML Translation Management"
msgstr "WPML Translation Management"

msgid "Wait"
msgstr "لطفا صبر کنید"

msgid "Wait at least %s minutes between edits before adding a new revision."
msgstr "حداقل %s دقیقه بین هر ویرایش قبل از اضافه کردن یک نسخه جدید."

msgid "Wait for user interaction or for a slide with active autoplay to load the video"
msgstr "انتظار برای تعامل کاربر یا برای یک اسلاید با پخش خودکار فعال برای بارگیری ویدیو"

msgid "Wait for user interaction to load the video"
msgstr "انتظار تعامل کاربر برای بارگذاری ویدیو"

msgid "Waiting time between repeats in milliseconds. A second is 1000 milliseconds."
msgstr "زمان انتظار بین تکرارهای در میلی ثانیه. دوم 1000 میلی ثانیه است."

msgid "Want to join the discussion?"
msgstr "تمایل دارید در گفتگوها شرکت کنید ؟"

msgid "Warning (Red)"
msgstr "اخطار (قرمز)"

msgid ""
"Warning: Characters %s might break ALB backend or frontend. <a href=\"https://kriesi."
"at/documentation/enfold/intro-to-layout-builder/#using-special-characters\" target="
"\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Read more</a> if you want to use them. You can "
"use valid HTML markup."
msgstr ""
"هشدار : کارکترهای %s ممکن است ALB باطن یا نمای جلو را بشکنند.<a href=\"https://kriesi."
"at/documentation/enfold/intro-to-layout-builder/#using-special-characters\" target="
"\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> بیشتر بخوانید </a> اگر می خواهید از آنها "
"استفاده کنید. می توانید از نشانه گذاری HTML معتبر استفاده کنید."

msgid "Wasn't able to create sub-folder for font files"
msgstr "نمی توان پوشه فرعی را برای فایل های فونت ایجاد کرد"

msgid "Wasn't able to create temp folder"
msgstr "قادر به ایجاد پوشه temp نیست"

msgid "Wasn't able to create the folder for font files"
msgstr "قادر به ایجاد پوشه برای فایل های فونت نبود"

msgid "Wasn't able to read demo files from downloaded zip file."
msgstr "قادر به خواندن فایلهای آزمایشی از فایل zip بارگیری شده نبود."

msgid "Wasn't able to work with Zip Archive"
msgstr "قادر به کار با بایگانی Zip نیست"

msgid "Watch our YouTube channel"
msgstr "مشاهده کانال یوتیوب ما"

msgid "Waves"
msgstr "امواج"

msgid "Waves Brush"
msgstr "براش امواج"

msgid "Waves Pattern"
msgstr "الگو امواج"

msgid ""
"We also use different external services like Google Webfonts, Google Maps, and "
"external Video providers."
msgstr ""
"ما همچنین از خدمات خارجی مختلف مانند فونت های گوگل ، نقشه گوگل و ارائه دهندگان ویدیوی "
"خارجی استفاده می کنیم."

msgid "We are "
msgstr "ما هستیم "

msgid "We are unable to get the download URL for your products."
msgstr "ما قادر به دریافت لینک بارگیری برای محصولات شما نیستیم."

msgid "We are very sorry but something went wrong. Please try again later."
msgstr "خطایی رخ داد. لطفا بعدا دوباره امتحان کنید."

msgid ""
"We checked the token on %s and we were able to connect to Envato and could access the "
"following information:"
msgstr ""
"ما نماد را در%s  بررسی کردیم و توانستیم به Envato متصل شویم و می توانیم به اطلاعات "
"زیر دسترسی پیدا کنیم:"

msgid ""
"We could not find any lists that your customers can subscribe to. Please check if the "
"API key you have entered in your Enfold Theme Panel is valid and also check if you "
"have at least one list created on mailchimp"
msgstr ""
"ما نمی توانستیم لیستی را پیدا کنیم که مشتریان شما می توانند به آن ها مشترک شوند. لطفا "
"بررسی کنید که آیا کلید API که در پنل قالب انفولد وارد کرده اید معتبر است و همچنین "
"بررسی کنید که آیا حداقل یک لیست ایجاد شده در mailchimp دارید"

msgid ""
"We do not recommend to change any plugin settings unless you know what you are doing. "
"All supported settings can be changed per map."
msgstr ""
"توصیه نمی کنیم تنظیمات افزونه را تغییر دهید مگر اینکه بدانید چه کاری انجام می دهید. "
"همه تنظیمات پشتیبانی شده را می توان در هر نقشه تغییر داد."

msgid ""
"We encourage you to review the new changes to our policies. We appreciate your kind "
"understanding as we offer our users to make the best decisions about the information "
"they share with us."
msgstr ""
"ما شما را تشویق می کنیم تغییرات جدید در سیاست های ما را مرور کنید. ما از درک نوع شما "
"قدردانی می کنیم زیرا به کاربران خود پیشنهاد می دهیم در مورد اطلاعاتی که با ما به "
"اشتراک می گذارند بهترین تصمیم را بگیرند."

msgid ""
"We fully respect if you want to refuse cookies but to avoid asking you again and "
"again kindly allow us to store a cookie for that. You are free to opt out any time or "
"opt in for other cookies to get a better experience. If you refuse cookies we will "
"remove all set cookies in our domain."
msgstr ""
"ما اگر می خواهید از کوکی ها امتناع ورزید ، کاملاً احترام می گذاریم ، اما از اینكه "
"دوباره از شما سؤال نكنیم مجدداً با مهربانی به ما اجازه می دهیم كیكی را برای آن ذخیره "
"کنیم. شما می توانید در هر زمان امتناع کنید یا از کوکی های دیگر برای تجربه بهتر "
"استفاده کنید. اگر از کوکی ها امتناع کنید ، ما تمام کوکی های موجود در دامنه ما را حذف "
"خواهیم کرد."

msgid ""
"We have detected that you are using a Child Theme. That's Great!. If you want to, we "
"can import the settings of your Parent theme to your Child theme. Please be aware "
"that this will overwrite your current child theme settings."
msgstr ""
"ما تشخیص دادیم که شما از قالب فرزند استفاده میکنید. خیلی خوبه! اگر بخواهید ما "
"میتوانیم تنظیمات قالب اصلی را در قالب فرزند درون ریزی کنیم."

msgid ""
"We have online resouces where you can find help whether if you get stuck, experience "
"an issue or just have a question about the item."
msgstr ""
"ما منابع آنلاین داریم که شما می توانید از آن ها استفاده و کمک بگیرید و حتی می توانید "
"سوال خود را درباره هر موردی پیدا کنید."

msgid ""
"We may request cookies to be set on your device. We use cookies to let us know when "
"you visit our websites, how you interact with us, to enrich your user experience, and "
"to customize your relationship with our website. <br><br>Click on the different "
"category headings to find out more. You can also change some of your preferences. "
"Note that blocking some types of cookies may impact your experience on our websites "
"and the services we are able to offer."
msgstr ""
"ممکن است ما کوکی‌ها در دستگاه شما تنظیم کنیم. ما از کوکی‌ها استفاده می‌کنیم تا به ما "
"اطلاع دهید هنگامی که از وب‌سایت ما باز می‌کنید، چگونه با ما ارتباط برقرار می‌کنید، برای "
"غلبه بر تجربه کاربری خود و ارتباط با سایت ما سفارشی کنید. <br><br>با کلیک روی "
"عنوان‌های مختلف بهتر می‌توانید پیدا کنید. شما همچنین می‌توانید برخی از تنظیمات خود را "
"تغییر دهید. توجه داشته باشید که مسدود کردن برخی از انواع کوکی‌ها ممکن است تجربه شما را "
"در وب‌سایت‌های ما و خدماتی که ما بتوانیم ارائه دهیم، تحت تاثیر قرار می‌دهد."

msgid ""
"We need a lightbox to show the modal popup. Please enable the built in lightbox in "
"Theme Options Tab or include your own modal window plugin.\\n\\nYou need to connect "
"this plugin in JavaScript with callback wrapper functions - see "
"avia_cookie_consent_modal_callback in file enfold\\js\\avia-snippet-cookieconsent.js "
msgstr ""
"برای نمایش پنجره معین به یک سبد لامپ نیاز داریم. لطفاً سبد ساخته شده را در برگه گزینه "
"های گزینه فعال کنید یا افزونه پنجره معین خود را وارد کنید. \\ n \\ n شما نیاز به "
"اتصال این افزونه در جاوا اسکریپت با عملکردهای بسته بندی پاسخ به تماس دارید - به "
"avia_cookie_consent_modal_callback در پرونده موجود در پرونده \\ js via-snippet-"
"cookieconsent.js مراجعه کنید "

msgid ""
"We provide you with a list of stored cookies on your computer in our domain so you "
"can check what we stored. Due to security reasons we are not able to show or modify "
"cookies from other domains. You can check these in your browser security settings."
msgstr ""
"ما لیستی از کوکی های ذخیره شده را در رایانه شما در دامنه ما تهیه می کنیم تا بتوانید "
"آنچه را که ذخیره کرده ایم بررسی کنید. به دلایل امنیتی ما قادر به نمایش یا اصلاح کوکی "
"های دامنه های دیگر نیستیم. می توانید این موارد را در تنظیمات امنیتی مرورگر خود بررسی "
"کنید."

msgid "We recommend to enter each option in a new line like:"
msgstr "توصیه می کنیم هر گزینه را در یک خط جدید وارد کنید مانند :"

msgid ""
"We recommend to use a clean WP installation for importing a demo to avoid conflicts "
"with existing content."
msgstr ""
"برای جلوگیری از تعارض با محتوای موجود ، توصیه می کنیم برای درون ریزی دمو از نصب "
"وردپرس خام استفاده کنید."

msgid "We strongly recommend to export your current settings now to have a fallback."
msgstr ""
"ما اکیداً توصیه می کنیم که تنظیمات فعلی خود را اکنون خروجی گرفته تا خطایی برای شما "
"ایجاد شود."

msgid "We were able to connect to your Mailchimp account"
msgstr "ما موفق شدیم تا به حساب کاربری MailChimp شما متصل شویم"

msgid "We were able to detect a caching plugin. Great! Nothing left to do here ;)"
msgstr ""
"ما توانستیم افزونه کش را شناسایی کنیم. عالی! هیچ چیز برای انجام این کار وجود ندارد؛)"

msgid ""
"We were able to detect an image optimization plugin. Great! Nothing left to do here ;)"
msgstr ""
"ما توانستیم افزونه بهینه سازی تصویر را شناسایی کنیم. عالی! هیچ چیز برای انجام این کار "
"وجود ندارد؛)"

msgid ""
"We were able to detect multiple active caching plugins. It is recommended to use only "
"one!"
msgstr ""
"ما قادر به شناسایی افزونه های مختلف کش شدیم. توصیه می شود فقط از یکی استفاده کنید!"

msgid ""
"We were able to detect multiple active image optimization plugins. It is recommended "
"to use only one!"
msgstr ""
"ما توانستیم افزونه بهینه سازی تصویر را شناسایی کنیم. عالی! هیچ چیز برای انجام این کار "
"وجود ندارد!"

msgid ""
"We were able to detect this plugin. Nothing left to do here. <a href=\"%s\" rel="
"\"noopener noreferrer\">Plugin Settings</a>. Please keep your plugin up to date."
msgstr ""
"ما توانستیم این افزونه را تشخیص دهیم. دیگر کاری برای انجام این کار باقی نمانده است.<a "
"href=\"%s\" rel=\"noopener noreferrer\">> تنظیمات افزونه </a>. لطفا افزونه خود را به "
"روز نگه دارید."

msgid "We were able to properly connect and verify your API keys with Google reCAPTCHA"
msgstr "ما توانستیم با کلید API شما با ريكپچاي گوگل به درستی وصل و تأیید کنیم"

msgid "We were able to properly connect to google maps with your API key"
msgstr "ما توانستیم با کلید API شما به نقشه گوگل به درستی متصل شویم"

msgid ""
"We were not able to detect an active caching plugin. It is recommended to use one to "
"speed up your site. Here are a few suggestions:"
msgstr ""
"ما توانستیم افزونه کش فعال را تشخیص دهیم. توصیه می شود از یکی برای سرعت بخشیدن به "
"سایت خود استفاده کنید. در اینجا چند پیشنهاد هستند:"

msgid ""
"We were not able to detect an active image optimization plugin. It is recommended to "
"use one to speed up your site. Here are a few suggestions:"
msgstr ""
"ما توانستیم افزونه بهینه سازی تصویر فعال را تشخیص دهیم. توصیه می شود از یکی برای سرعت "
"بخشیدن به سایت خود استفاده کنید. در اینجا چند پیشنهاد هستند:"

msgid "We were not able to detect this plugin."
msgstr "ما قادر به شناسایی این افزونه نبودیم."

msgid ""
"We were not able to find any Newsletter List on your Mailchimp that your visitors can "
"subscribe to. Please create at least one in your Mailchimp back-end and refresh the "
"list data here to use Mailchimp with this theme."
msgstr ""
"ما نتوانستیم هیچ فهرست خبرنامه ای در میل چیمپ شما پیدا کنیم، تا بازدید کنندگان "
"بتوانند در آن عضو شوند. لطفا حداقل یک لیست در میل چیمپ ایجاد کرده و اطلاعات فهرست را "
"برای استفاده در این قالب تازه کنید."

msgid "Web Application Icons"
msgstr "آیکن‌های وب"

msgid "Websafe Fonts"
msgstr "فونت‌های امن وب"

msgid "WebshopWorks"
msgstr "ما کار می کنیم"

msgid "Website"
msgstr "وب سایت"

msgid "Website Link"
msgstr "لینک وبسایت"

msgid "Website Name"
msgstr "نام وبسایت"

msgid "Website performance and optimization"
msgstr "بهینه سازی عملکرد وبسایت"

msgid "Week"
msgstr "هفته"

msgid "Week %1$s"
msgstr "هفته %1$s"

msgid "Weeks"
msgstr "هفته"

msgid ""
"Welcome Stranger! This is an example Text for your fantastic Promo Box! Feel Free to "
"delete it and replace it with your own fancy Message!"
msgstr ""
"خوش آمدی غریبه! این یک متن نمونه برای جعبه شعار خارق العاده شماست! این متن رو به "
"سلیقه خودت تغییر بده!"

msgid "Welcome to LayerSlider WP 6"
msgstr "خوش آمدید به لایر اسلایدر وردپرس"

msgid ""
"We’ve detected that you’re using premium features in this slider, but you have not "
"yet activated your copy of LayerSlider. Premium features in your sliders will not be "
"available for your visitors without activation. %sClick here to learn more%s. "
"Detected features: %s"
msgstr ""
"ما شناسایی کرده ایم که از ویژگی های حق بیمه در این اسلایدر استفاده می کنید ، اما هنوز "
"کپی خود از لایراسلایدر را فعال نکرده اید. ویژگی های حق بیمه در اسلایدر شما برای "
"بازدید کنندگان شما بدون فعال سازی در دسترس نخواهد بود. % s اینجا کلیک کنید تا اطلاعات "
"بیشتری کسب کنید.%s. ویژگی های شناسایی شده: %s"

msgid ""
"We’ve made our pre-defined slide transitions with special care to fit in most use "
"cases. However, if you would like to increase or decrease the speed of these "
"transitions, you can override their timing here by providing your own transition "
"length in milliseconds. (1 second = 1000 milliseconds)"
msgstr ""
"ما گذرهای اسلايدی از پيش تعریف شده ما را با توجه خاصی در متن مورد استفاده قرار داده "
"ایم. با این حال، اگر می خواهید سرعت این تغییرات را افزایش دهید یا کاهش دهید، می "
"توانید با تنظیم طول انتقال خود در میلی ثانیه، می توانید زمان بندی خود را از اینجا حذف "
"کنید. (1 ثانیه = 1000 میلی ثانیه)"

msgid "What is a"
msgstr "چی هست"

msgid "What is a custom element?"
msgstr "عنصر سفارشی چیست؟"

msgid "What is header transparency"
msgstr "شفافیت سربرگ چقدر باشد"

msgid "What should be displayed once the message is sent?"
msgstr "بعد از اینکه پیام ارسال شد چه پیامی نمایش داده شود ؟"

msgid "What should happen if a user clicks the product link?"
msgstr "بعد از اینکه کاربر روی لینک محصول کلیک کرد باید چه اتفاقی بیفتد ؟"

msgid "What should happen once the form gets sent?"
msgstr "بعد از اینکه پیام ارسال شد باید چه اتفاقی بیفتد ؟"

msgid "What you get:"
msgstr "چیزی که دریافت میکنید :"

msgid "WhatsApp Profile Link"
msgstr "لینک پروفایل واتس اپ"

msgid "WhatsApp link"
msgstr "لینک واتس اپ"

msgid ""
"When clicking on a portfolio item you can choose to open the link to the single "
"entry, open a preview (aka AJAX Portfolio) or show a bigger version of the image in a "
"lightbox overlay"
msgstr ""
"وقتی روی یک نمونه کار کلیک میکنید که لینک در صفحه جدید باز شود، یا در حالت پیشنمایش "
"باز شود(نمونه کار آجاکس)، و یا در یک تصویر بزرگتر به صورت لایت باکس باز شود"

msgid ""
"When creating a new custom element you can set default values for each option. You "
"can also lock an option so it will no longer be possible to change it once you add a "
"new instance of the new custom element to the page canvas."
msgstr ""
"هنگام ایجاد یک عنصر سفارشی جدید می توانید مقادیر پیشفرض را برای هر گزینه تنظیم کنید. "
"همچنین می توانید یک گزینه را قفل کنید بنابراین وقتی یک نمونه جدید از عنصر سفارشی جدید "
"را به بوم صفحه اضافه کنید ، دیگر نمی توانید آن را تغییر دهید."

msgid ""
"When creating/editing a page you can select to have the header be transparent and "
"display the content (usually a fullwidth slideshow or a fullwidth image) beneath. In "
"those cases you will usually need a different Logo and Main Menu color which can be "
"set here."
msgstr ""
"وقتی که شما شفافیت سربرگ یک برگه را تغییر میدهید، نیاز دارید که لوگوی دیگری را نمایش "
"دهید و رنگ منو را با آن متناسب کنید."

msgid ""
"When refusing all cookies this site might not be able to work as expected. Please "
"check our settings page and opt out for cookies or functions you do not want to use "
"and accept cookies. You will be shown this message every time you open a new window "
"or a new tab.\\n\\nAre you sure you want to continue?"
msgstr ""
"هنگام رد کردن همه کوکی ها ، این سایت ممکن است مطابق انتظار کار نکند. لطفاً صفحه "
"تنظیمات ما را بررسی کرده و کوکی ها یا عملکردهایی را که نمی خواهید استفاده کنید کوکی "
"ها را انتخاب کنید. هر بار که یک پنجره یا برگه جدید باز می کنید این پیام به شما نشان "
"داده می شود..\\n\\ آیا مطمئن هستید که می خواهید ادامه دهید؟"

msgid ""
"When selecting &quot;Valid E-Mail address with German Umlaut&quot; or &quot;Valid E-"
"Mail address, extended characterset&quot; keep in mind, that not all E-Mail systems "
"support these characters properly."
msgstr ""
"هنگام انتخاب آدرس معتبر ایمیل با آدرس Umlaut آلمانی یا ایمیل معتبر ، مجموعه "
"charactersetگسترده به خاطر داشته باشید که همه سیستم های ایمیل از این نویسه ها به "
"درستی پشتیبانی نمی کنند."

msgid "When should the element be displayed?"
msgstr "کی ماژول ها نمایش داده شوند ؟"

msgid "When to display the caption?"
msgstr "کی عنوان نمایش داده شود ؟"

msgid "When to start the highlight pattern."
msgstr "چه زمانی برای شروع الگوی برجسته."

msgid "When to start the highlight pattern. Any number."
msgstr "چه زمانی برای شروع الگوی برجسته. هر شماره."

msgid ""
"When using gradient colors it is only possible to select the opacity when you hover "
"over the button. Background colors are not supported. This setting will override any "
"other opacity settings."
msgstr ""
"هنگام استفاده از رنگ های گرادینت ، تنها زمانی می توانید شفافیت را انتخاب کنید که روی "
"دکمه بچرخید. رنگ های پس زمینه پشتیبانی نمی شوند. این تنظیمات دیگر تنظیمات تاری را "
"نادیده می گیرد."

msgid ""
"When you remove LayerSlider, it does not automatically delete your settings and "
"sliders by default to prevent accidental data loss. You can use this utility if you "
"really want to erase all data used by LayerSlider."
msgstr ""
"زمانی که شما حذف شده LayerSlider، آن را نه به طور خودکار تنظیمات و اسلایدر خود را حذف "
"کنید به طور پیشفرض برای جلوگیری از دست دادن داده تصادفی. شما می توانید از این ابزار "
"اگر شما واقعا می خواهید به پاک کردن تمام داده استفاده شده توسط لایراسلایدر در استفاده "
"کنید."

msgid ""
"Whenever a potential issues is detected, it will be marked with red or orange text "
"describing the nature of that issue."
msgstr ""
"هر زمان که یک مسائل بالقوه شناسایی شده است، از آن خواهد شد با متن قرمز یا نارنجی "
"توصیف ماهیت این موضوع مشخص شده اند."

msgid ""
"Whenever you create or make changes to a custom element it is important that you "
"always translate it into all languages even if you only made changes to non "
"translateable settings, because WPML must copy all your settings, translateable and "
"non translateable, to the destination languages."
msgstr ""
"هر زمان که یک عنصر سفارشی ایجاد یا تغییر می دهید ، مهم است که همیشه آن را به همه "
"زبانها ترجمه کنید حتی اگر فقط در تنظیمات غیرقابل ترجمه تغییر کرده باشید ، زیرا WPML "
"باید همه تنظیمات شما را به صورت ترجمه و غیر قابل ترجمه در زبان های مقصد کپی کند."

msgid "Where do you want to apply the link?"
msgstr "کجا می‌خواهید لینک را اعمال کنید ؟"

msgid "Where do you want to display the first entry?"
msgstr "اولین محتوا را میخواهید کجا نمایش داده شود?"

msgid "Where on the page should the message bar appear?"
msgstr "نوار پیام باید در چه موقعیتی نمایش داده شود ؟"

msgid "Where should the Button link to?"
msgstr "دکمه شما به کجا لینک داده شود ؟"

msgid "Where should the Image link to?"
msgstr "تصویر به کجا لینک داده شود ؟"

msgid "Where should the heading link to?"
msgstr "به کجا لینک داده شود ؟"

msgid "Where should the icon be displayed?"
msgstr "کجا باید آیکون نمایش داده شود ؟"

msgid "Where should the image/logo link to?"
msgstr "تصویر/لوگو به کجا لینک داده شود ؟"

msgid "Where should the tabs be displayed"
msgstr "جایی که میخواهید زبانه ها نمایش داده شود"

msgid "Where should your button link to?"
msgstr "دکمه شما به کجا لینک داده شود ؟"

msgid "Where should your hotspot link to?"
msgstr "دکمه هات اسپات به کجا لینک داده شود ؟"

msgid "Where should your image link to?"
msgstr "تصویر به کجا لینک داده شود ؟"

msgid "Where should your item link to?"
msgstr "ایتم شما به کجا لینک داده شود ؟"

msgid "Where should your title link to?"
msgstr "به کجا لینک داده شود ؟"

msgid "Where to display the search results?"
msgstr "کجا نتایج جستجو نمایش داده شوند ؟"

msgid "Where’s my license key?"
msgstr "کلید مجوز من کجاست ؟"

msgid "Which Entries?"
msgstr "کدام نوشته ها ؟"

msgid "Which Entry?"
msgstr "کدام نوشته ؟"

msgid "Which Social Buttons do you want to display? Defaults are set in "
msgstr "کدام دکمه های اجتماعی نمایش داده شود؟ تعریف در "

msgid "Which categories should be used for the blog?"
msgstr "کدام دسته ها برای وبلاگ استفاده شوند ؟"

msgid "Which categories should be used for the portfolio?"
msgstr "کدام دسته ها باید برای نمونه کار انتخاب شوند ؟"

msgid "Which kind of menu do you want to display"
msgstr "کدام نوع منو نمایش داده شود"

msgid "Which post types should be included in the search"
msgstr "کدام نوع نوشته‌ها باید در جستجو باشد"

msgid "Which type of media is this?"
msgstr "چه نوع رسانه ای را انتخاب کرده اید ؟"

msgid "Which type of slide is this?"
msgstr "نوع اسلاید چه باشد ؟"

msgid "Which type of slider is this?"
msgstr "نوع اسلایدر چه باشد ؟"

msgid "While playing"
msgstr "هنگام بازی"

msgid "White"
msgstr "سفید"

msgid "Whitelist Content"
msgstr "محتوای لیست سفید"

msgid "Whitespace"
msgstr "فضای سفید"

msgid "Wide Landscape"
msgstr "چشم‌انداز گسترده"

msgid "Widget"
msgstr "ابزارک"

msgid "Widget Area"
msgstr "ناحیه ابزارک"

msgid "Widget Google Maps is disabled in theme options &quot;Google Services&quot;."
msgstr "ابزارک نقشه گوگل در گزینه های موضوع &quot; سرویس های گوگل &quot; غیرفعال است."

msgid "Widget Links"
msgstr "لینک های ابزارک"

msgid "Widget Title:"
msgstr "عنوان ابزارک :"

msgid "Widget Usage - which elements are used in the sidebar widgets"
msgstr "استفاده از وبلاگ - کدام المان‌ها در  ابزارک های نوار کناری استفاده مي شود"

msgid "Widget based footer options"
msgstr "تنظیم‌های پانوشت مبتنی بر ابزارک"

msgid ""
"Widget that displays a table of contents genereated from the headlines of the page it "
"is viewed on"
msgstr ""
"ویجت که جدولی از مطالب تولید شده از عناوین صفحه ای را که در آن مشاهده می شود ، نشان "
"می دهد"

msgid "Widget title"
msgstr "عنوان ابزارک"

msgid "Widgets Page"
msgstr "برگه ابزارک ها"

msgid ""
"Widgets can provide a super easy drag and drop way of sharing your sliders when it "
"comes to embedding content to a commonly used part on your site like the header area, "
"sidebar or the footer. However, the available widget areas are controlled by your "
"theme and it might not offer the perfect spot that you’re looking for. Just head to "
"%sAppearance → Widgets%s to see the options your theme offers."
msgstr ""
"ابزارک می تواند یک روش کشیدن و رها کردن فوق العاده آسان در هنگام جابجایی مطالب مربوط "
"به قسمت مورد استفاده در سایت شما مانند ناحیه سربرگ ، نوار کناری یا پاورقی را فراهم "
"کند. با این حال ، مناطق ابزارک موجود توسط قالب شما کنترل می شود و ممکن است نقطه کاملی "
"را که به دنبال آن هستید ، ارائه ندهد.فقط کافی است به %s ظاهر →  ابزارک %s بروید تا "
"گزینه هایی را ارائه دهید که قالب شما ارائه می دهد."

msgid "Width"
msgstr "عرض"

msgid "Width:"
msgstr "عرض :"

msgid "Will be displayed if you selected a header layout that supports a submenu"
msgstr "نمایش داده می شود اگر یک طرح سربرگ را انتخاب کنید که از زیر منو پشتیبانی می کند"

msgid "Will be used to seperate multiple metadata"
msgstr "برای جداسازی چند متا داده استفاده می شود"

msgid "With Border"
msgstr "با حاشیه"

msgid "With border"
msgstr "با حاشیه"

msgid "Without border"
msgstr "بدون حاشیه"

msgid "WooCommerce 3.0 product gallery"
msgstr "گالری محصول ووکامرس 3.0"

msgid "WooCommerce Featured Products visibility"
msgstr "قابلیت مشاهده بودن محصولات ویژه"

msgid "WooCommerce Hidden Products visibility"
msgstr "قابل رویت بودن محصولات مخفی"

msgid "WooCommerce Out of Stock Product visibility"
msgstr "ووکامرس  از دید محصول موجود نیست"

msgid "WooCommerce Product visibility?"
msgstr "محصول ووکامرس قابل رویت باشد?"

msgid "WooCommerce Sidebar Filters"
msgstr "فیلترهای نوار کناری ووكامرس"

msgid "WooCommerce Sorting Options"
msgstr "گزینه های مرتب سازی ووکامرس"

msgid "WooCommerce Sorting Order"
msgstr "سفارش  مرتب سازی ووکامرس"

msgid ""
"WooCommerce displays a message box after a product had been added to cart on single "
"product pages. Select the behaviour on single ALB product pages."
msgstr ""
"ووکامرس بعد از اینکه محصولی در صفحات تک محصول به سبد خرید اضافه شد ، یک جعبه پیام "
"نمایش می دهد. رفتار موجود در صفحات محصول ALB را انتخاب کنید."

msgid "Word-wrap"
msgstr "بسته شدن کلمه"

msgid "WordPress Repository"
msgstr "مخزن وردپرس"

msgid "WordPress version:"
msgstr "نسخه وردپرس:"

msgid "WordPress will convert the html tags to readable text."
msgstr "وردپرس تگ های html را به متن قابل خوندن تبدیل میکند."

msgid "Wordpress Default Editor enabled"
msgstr "ویرایشگر پیش‌فرض وردپرس فعال‌ شده‌است"

msgid "Wordpress Editor"
msgstr "ویرایشگر وردپرس"

msgid "Working ..."
msgstr "در حال کار..."

msgid "Working examples Youtube & Vimeo:"
msgstr "هماهنگ با سرویس هایی مثل یوتیوب و ویمو:"

msgid "Working examples, in case you want to use an external service:"
msgstr "مثال برای وقتی که میخواهید از سرویس های خارجی استفاده کنید:"

msgid "Working examples:"
msgstr "مثال‌های کار:"

msgid "Wrap your code into a html tag (i.e. pre or code tag). Insert the tag without <>"
msgstr "برای مثال تگ pre یا code . تگ را بدون <> وارد کنید"

msgid "Wrong link - page does not exist"
msgstr "لینک اشتباه - صفحه وجود ندارد"

msgid "Wrong parameter $which for get_userdata:"
msgstr "پارامتر اشتباه $ که برای get_userdata:"

msgid "X Axis"
msgstr "محور X"

msgid "X Large"
msgstr "خبلی بزرگ"

msgid "Xing Link"
msgstr "لینک Xing"

msgid "Xing Profile Link"
msgstr "لینک پروفایل Xing"

msgid "Y"
msgstr "Y"

msgid "Y Axis"
msgstr "محور Y"

msgid "Year"
msgstr "سال"

msgid "Years"
msgstr "سال"

msgid "Yelp"
msgstr "Yelp"

msgid "Yelp Profile Link"
msgstr "لینک پروفایل Yelp"

msgid "Yelp Share Link"
msgstr "لینک اشتراک گذاری Yelp"

msgid "Yes"
msgstr "بله"

msgid "Yes - display everywhere"
msgstr "بله. همه جا نمایش بده"

msgid "Yes - display, but remove title on mobile devices"
msgstr "بله. نمایش بده ولی عنوان را در دستگاه موبایل پاک کردن کن"

msgid "Yes, always display copyright info"
msgstr "بله، همیشه اطلاعات کپی‌رایت را نمایش بده"

msgid "Yes, apply link to icon and title"
msgstr "بله. آیکون و عنوان لینک دار باشد"

msgid "Yes, apply link to icon only"
msgstr "بله. فقط آیکون لینک دار باشد"

msgid "Yes, display Icon"
msgstr "بله آیکون نمایش بده"

msgid "Yes, display Icon to the left"
msgstr "بله آیکون را در چپ نمایش بده"

msgid "Yes, display Icon to the left of the title"
msgstr "بله آیکون را در سمت چپ عنوان نمایش بده"

msgid "Yes, display Icon to the right"
msgstr "بله آیکون را در راست نمایش بده"

msgid "Yes, display Icon to the right of the title"
msgstr "بله آیکون را در سمت راست عنوان نمایش بده"

msgid "Yes, display a Close Button - Set Cookie for the current Session"
msgstr "بله، دکمه بستن را نمایش بده - کوکی برای جسله فعلی تنظیم شود"

msgid "Yes, display a Close Button - Set Cookie with a custom Lifetime"
msgstr "بله، دکمه بستن را نمایش بده - کوکی با جسله فعلی تنظیم شود"

msgid "Yes, display a banner image"
msgstr "بنر را نمایش بده"

msgid "Yes, display an icon after the number"
msgstr "بله یک آیکون بعد از عدد نمایش بده"

msgid "Yes, display an icon in front of number"
msgstr "بله یک آیکون در مقابل عدد نمایش بده"

msgid "Yes, display arrow control buttons"
msgstr "بله. نمایش دکمه های کنترل فلش"

msgid "Yes, display dot control buttons"
msgstr "بله. نمایش دکمه های کنترل نقطه ای"

msgid "Yes, display icon and reveal copyright info on hover"
msgstr "بله، آیکون و اطلاعات کپی رایت را در هاور نمایش بده"

msgid "Yes, display sort options"
msgstr "بله. تنظیمات ترتیب را نشان بده"

msgid "Yes, display sort options and currently active categories"
msgstr "بله. گزینه های مرتب سازی را نمایش بده و دسته ها را فعال کن"

msgid "Yes, display sort options and currently active taxonomy"
msgstr "بله. گزینه های مرتب سازی و طبقه بندی فعال فعلی را نمایش بده"

msgid ""
"Yes, force same size on all Big Preview images, even if they use a different aspect "
"ratio"
msgstr ""
"بله. تمام تصاویر بزرگ پیشنمایش را در اندازه ثابتی نشان بده. حتی اگر نسبت ابعاد تصاویر "
"یکسان نبود"

msgid "Yes, slightly increase the image size"
msgstr "بله. مستقیما اندازه تصویر را زیاد کن"

msgid "Yes, slightly zoom the image"
msgstr "بله. مستقیما اندازه تصویر را زیاد کن"

msgid "Yes, stretch the image"
msgstr "بله، تصویر را به طرفین بکش"

msgid "You Can Now Rewind Time"
msgstr "شما هم اکنون می توانید به عقب برگردید"

msgid ""
"You added a Post/Page Content Element to this entry that tries to display itself. "
"This would result in an infinite loop. Please select a different entry or remove the "
"element."
msgstr ""
"شما یک عنصر محتوای صفحه / صفحه به این مطلب اضافه کرده اید که سعی دارد خود را نشان "
"دهد. این منجر به یک حلقه نامحدود خواهد شد. لطفاً ورودی دیگری را انتخاب کنید یا عنصر را "
"حذف کنید."

msgid "You are here:"
msgstr "مکان شما:"

msgid "You can add a link to any (external) page here. "
msgstr "شما میتوانید به هر صفحه ای لینک بدهید. "

msgid ""
"You can add a title to this layer which will display as a tooltip if someone holds "
"his mouse cursor over the layer."
msgstr ""
"شما می توانید یک عنوان را به این لایه اضافه کنید که اگر یک نفر نشانگر موس خود را روی "
"لایه نگه می دارد به عنوان یک راهنمای ابزار نمایش داده شود."

msgid ""
"You can also place a video as background for your section. Enter the URL to the "
"Video. Currently supported are Youtube, Vimeo and direct linking of web-video files "
"(mp4, webm, ogv)"
msgstr ""
"شما میتوانید از یک ویدئو به عنوان پس زمینه استفاده کنید. آدرس ویدئو را وارد کنید. از "
"یوتیوب، ویمو و همچنین فایلی که به طور مستقیم در هاست اپلود کرده باشید پشتیبانی مشود. "
"(فرمت قابل استفاده: mp4, webm, ogv)"

msgid ""
"You can also use the message bar to display a one time message not related to cookies "
"if you do not need to inform your customers about the use of cookies."
msgstr ""
"همچنین اگر می توانید از این افزونه استفاده کنید یا نیازی به اطلاع مشتریان خود در مورد "
"استفاده از کوکی ها ندارید ، می توانید از نوار پیام برای نمایش پیام یکباره مربوط به "
"کوکی ها استفاده نکنید."

msgid ""
"You can apply a delay between the tiles and postpone their animation relative to each "
"other."
msgstr ""
"شما می توانید یک فاصله زمانی بین کاشی ها را اعمال کنید و انیمیشن خود را نسبت به "
"یکدیگر متوقف کنید."

msgid ""
"You can apply an ID attribute on the HTML element of this layer to work with it in "
"your custom CSS or Javascript code."
msgstr ""
"شما می توانید ویژگی شناسایی را در عنصر HTML این لایه برای کار با آن در CSS سفارشی یا "
"کد جاوا اسکریپت خود اعمال کنید."

msgid ""
"You can apply an ID attribute on the HTML element of this slide to work with it in "
"your custom CSS or Javascript code."
msgstr ""
"شما می توانید یک علامت شناسه در عنصر HTML این اسلاید برای کار با آن در CSS سفارشی یا "
"جاوا اسکریپت خود اعمال کنید."

msgid ""
"You can apply classes on the HTML element of this layer to work with it in your "
"custom CSS or Javascript code."
msgstr ""
"شما می توانید کلاس ها را در عنصر HTML این لایه اعمال کنید تا با آن در CSS سفارشی یا "
"کد جاوا اسکریپت خود کار کنید."

msgid "You can change that setting"
msgstr "شما میتوانید آن تنظیمات را تغییر دهید"

msgid ""
"You can change the default site language in %sSettings -> General%s or in your "
"%sprofile settings%s."
msgstr ""
"می توانید زبان پیشفرض سایت را در %s تنظیمات تغییر دهید -> عمومی %s یا تنظیمات پروفایل "
"%s خود %s."

msgid ""
"You can choose if you want a sticky sidebar that does not scroll with the content"
msgstr "می توانید انتخاب کنید که نوارکناری به صورت ثابت باشد و اسکرول نشود"

msgid "You can choose if you want to display title and/or excerpt"
msgstr "می توانید انتخاب کنید که میخواهید عنوان و یا خلاصه را نمایش دهید یا نه"

msgid "You can choose the appearance of the cart icon here"
msgstr "شما میتوانید ظاهر آیکون خرید را از اینجا انتخاب کنید"

msgid "You can choose the appearance of your product gallery here"
msgstr "شما می توانید ظاهر گالری محصول خود را در اینجا انتخاب کنید"

msgid "You can choose the appearance of your products here"
msgstr "شما میتوانید ظاهر محصول را از اینجا انتخاب کنید"

msgid "You can choose the styling for the title and excerpt here"
msgstr "انتخاب طرح برای عنوان و خلاصه"

msgid "You can choose to apply the link to the whole image"
msgstr "شما می توانید یک لینک به تصویر اعمال کنید"

msgid ""
"You can choose to apply the link to the whole image or to add 'Call to Action "
"Buttons' that get appended to the caption"
msgstr "شما میتوانید به تصویر لینک بدهید یا \"دکمه اکشن عملیاتی\" اضافه نمایید"

msgid "You can choose to display a parallax banner with description on the shop page"
msgstr ""
"شما میتوانید انتخاب کنید که بنر پارالاکس با توضیحات در صفحه فروشگاه نمایش داده شود"

msgid "You can choose to hide some of the default Blog elements here:"
msgstr "شما می‌توانید برخی المان‌های پیش‌فرض وبلاگ را در اینجا پنهان کنید:"

msgid ""
"You can choose to hide the video entirely on Mobile devices and instead display the "
"Section Background image"
msgstr ""
"شما می‌توانید محتوای ویدیو بر روی دستگاه‌های موبایل مخفی کنید بجای آن بخش تصویر پیش "
"زمینه را نمایش دهید"

msgid "You can choose to use the main menu area to also display widget areas"
msgstr ""
"شما میتوانید انتخاب کنید که از ناحیه منوی اصلی برای نمایش ابزارک ها استفاده کنید"

msgid "You can choose various different logo and main menu positions here"
msgstr "شما میتوانید موقعیت های مختلفی برای منو و لوگو انتخاب کنید"

msgid "You can choose whether to always display Title and Excerpt or only on hover"
msgstr ""
"می توانید انتخاب کنید که عنوان و خلاصه همواره نمایش داده شود یا فقط هنگام پوشش ماوس"

msgid "You can control the animation order of the tiles here."
msgstr "شما می توانید مرتب سازی انیمیشن کاشی ها را در اینجا کنترل کنید."

msgid "You can create any number of buttons/links for your message bar here:"
msgstr "شما می‌توانید هر تعداد دکمه/لینک برای نوار پیام خود را اینجا ایجاد کنید:"

msgid "You can create new menus in "
msgstr "شما میتوانید منوی جدید بسازید در "

msgid ""
"You can define a custom Email Subject for your form here. If left empty the subject "
"will be"
msgstr ""
"شما می توانید یک عنوان دلخواه برای ایمیل انتخاب کنید. اگر خالی بگذارید عنوان ایمیل به "
"این شکل خواهد بود"

msgid ""
"You can edit more and advanced color and styling options for the overlay/slideout "
"menu items in"
msgstr ""
"شما می‌توانید تنظیم‌های پیشرفته رنگ و ظاهر را برای موارد منوی پوشش/خارج از کناره ویرایش "
"کنید"

msgid ""
"You can either choose a predefined layout or build your own blog layout with the "
"advanced layout editor"
msgstr ""
"شما می‌توانید طرح‌ پیش‌فرض را انتخاب کنید و یا طرح وبلاگ خود را با ویرایشگر طرح‌بندی "
"پیشرفته ایجاد کنید"

msgid ""
"You can either define a fixed height in pixel like '300px' or enter a width/height "
"ratio like 16:9"
msgstr ""
"شما میتوانید یک ارتفاع ثابت تعریف کنید مث 300px و یا نسبت ابعاد را وارد کنید مثل 16:9"

msgid ""
"You can either make sure that the whole video is visible and no cropping occurs or "
"that the video is stretched to display full screen"
msgstr ""
"ویدئو میتواند بدون هیچ تغییر اندازه و برشی نمایش داده شود و یا اینکه کشیده شود تا "
"صفحه را پوشش دهد"

msgid ""
"You can enable the shop banner for all categories as well. You can also set "
"individual banners by editing the category"
msgstr ""
"شما می توانید بنر فروشگاه را برای همه دسته ها فعال کنید. شما همچنین می توانید بنرها "
"را به طور اختصاصی برای هر دسته تنظیم نمایید"

msgid ""
"You can enter a link to a video on youtube or vimeo that will open in a lightbox when "
"the fallback image is clicked by the user. Links to self hosted videos will be opened "
"in a new browser window on your mobile device or tablet"
msgstr ""
"شما می‌توانید یک لینک را به یک ویدیو در یوتیوب یا ویمیو وارد کنید که در یک لایت‌باکس "
"باز شود زمانی که تصویر پشت سرهم توسط کاربر کلیک شد. لینک‌ به ویدیوهای میزبانی شده در "
"هاست خودتان در یک پنجره جدید مرورگر بر روی دستگاه‌های تلفن همراه یا تبلت باز می‌شود"

msgid ""
"You can enter both post placeholders and custom content here (including HTML and WP "
"shortcodes) ..."
msgstr ""
"شما می توانید هر دو متغیر نوشته و محتوای سفارشی در اینجا وارد کنید (شامل HTML و کدهای "
"کوتاه وردپرس) ..."

msgid ""
"You can enter custom CSS to change some style properties on the slider wrapper "
"element. More complex CSS should be applied with the Custom Styles Editor."
msgstr ""
"شما می توانید CSS سفارشی را وارد کنید تا برخی از خواص طرح را در عنصر wrapper اسلایدر "
"تغییر دهید. CSS پیچیده تر باید با ویرایشگر سفارشی اعمال شود."

msgid ""
"You can enter links to your social profiles here. Afterwards you can choose where to "
"display them by activating them in the respective area"
msgstr ""
"شما می‌توانید لینک‌های خود را به پروفایل‌های اجتماعی در اینجا وارد کنید. پس از آن شما "
"می‌توانید با فعال کردن آن‌ها در ناحیه مربوطه، آن‌ها را انتخاب کنید"

msgid ""
"You can enter up to 22 colors, enter each color in a new line in the order you like, "
"either &quot;#efefef&quot; or &quot;rgba(0,0,0,0.3)&quot;."
msgstr ""
"می توانید حداکثر 22 رنگ وارد کنید ، هر رنگ را به ترتیب دلخواه در یک خط جدید وارد "
"کنید ، &quot;#efefef&quot; or &quot;rgba(0,0,0,0.3)&quot;."

msgid "You can enter your API key here"
msgstr "کلید API خود را وارد کنید"

msgid "You can find your API key here"
msgstr "شما میتوانید در اینجا کلید API خود را بدست آورید"

msgid "You can grab me here and drag where you need."
msgstr "شما می توانید مرا بکشید و رها کنید اگر نیاز دارید."

msgid ""
"You can grab the slidebar timer playhead and seek the whole slide real-time like a "
"movie."
msgstr ""
"شما می توانید پخش کننده تایمر اسلایدر را پیدا کنید و به طور کل زمان واقعی اسلاید "
"مانند یک ویدئو را جستجو کنید."

msgid ""
"You can keep this layer on top of the slider across multiple slides. Just select the "
"slide on which this layer should animate out. Alternatively, you can make this layer "
"global on all slides after it transitioned in."
msgstr ""
"شما می توانید این لایه در بالای اسلایدر در سراسر اسلاید های متعدد است. فقط اسلاید که "
"این لایه باید تحریک و تشجیع را انتخاب کنید. متناوبا، شما می توانید این لایه عمومی در "
"همه اسلاید پس از آن در انتقال است."

msgid "You can navigate through slides with the left and right arrow keys."
msgstr "شما می توانید از طریق اسلایدها با کلیدهای جهت دار چپ و راست حرکت کنید."

msgid "You can only hide form fields that are not required"
msgstr "شما می توانید فقط پنهان کنید زمینه های که لازم نیستند"

msgid ""
"You can order the result by various attributes like creation date, title, author etc"
msgstr "شما میتوانید نتایج را بر اساس تاریخ، نویسنده و ... مرتب کنید"

msgid ""
"You can place your logo and main menu at the top of your site or within a sidebar"
msgstr "شما می توانید لوگو و منوی اصلی خود را در بالای سایت یا در نوار کناری قرار دهید"

msgid "You can read a description on how to create and enter that key here:"
msgstr "شما می توانید شرح چگونگی ساخت و وارد کردن کلید را اینجا مطالعه کنید :"

msgid ""
"You can read about our cookies and privacy settings in detail on our Privacy Policy "
"Page. <br><br> [av_privacy_link]"
msgstr ""
"می توانید در مورد کوکی ها و تنظیمات حریم خصوصی ما را به طور کامل در صفحه سیاست حفظ "
"حریم خصوصی ما بخوانید.<br><br>  [av_privacy_link]"

msgid "You can remove the default space between columns here."
msgstr "شما میتوانید فاصله پیشفرض بین ستون ها را از اینجا حذف کنید."

msgid "You can select multiple categories here"
msgstr "شما میتوانید چندین دسته بندی انتخاب کنید"

msgid ""
"You can select multiple categories here. The Page will then show posts from only "
"those categories."
msgstr ""
"شما میتوانید چند دسته را انتخاب کنید. فقط نوشه هایی که در این دسته ها باشند نمایش "
"داده میشود."

msgid ""
"You can select multiple media formats to maximize browser compatibility across "
"devices by holding down the Ctrl / Command key and selecting multiple uploads. We "
"recommend using MP3 or AAC in MP4 for audio, and VP8+Vorbis in WebM or H.264+MP3/AAC "
"in MP4 for video."
msgstr ""
"با نگه داشتن کلید Ctrl / Command و انتخاب بارگذاری چندگانه ، می توانید چندین قالب "
"رسانه را انتخاب کنید تا سازگاری مرورگر در دستگاه ها به حداکثر برسد. توصیه می کنیم از "
"MP یا AAC در MP4 برای صدا ، و VP8 + Vorbis در WebM یا H.264 + MP3 / AAC در MP4 برای "
"ویدئو استفاده کنید."

msgid "You can select your desired slide transitions by clicking on this button."
msgstr ""
"شما می توانید با کلیک بر روی این دکمه، انتقال اسلاید مورد نظر خود را انتخاب کنید."

msgid ""
"You can set the height of your layer. You can use pixels, percentage, or the default "
"value “auto”. Examples: 100px, 50% or auto"
msgstr ""
"شما می توانید ارتفاع لایه خود را تنظیم کنید. شما می توانید پیکسل، درصد، و یا مقدار "
"پیشفرض \"خودکار\" استفاده کنید. مثال: 100px را، 50% o و یا خودکار"

msgid ""
"You can set the starting time of this transition. Use one of the pre-defined options "
"to use relative timing, which can be shifted with custom operations."
msgstr ""
"شما می توانید زمان شروع این انتقال تنظیم شده است. استفاده از یکی از گزینه های از پیش "
"تعریف شده به استفاده از زمان بندی نسبی، که می تواند با عملیات سفارشی منتقل شده است."

msgid ""
"You can set the width of your layer. You can use pixels, percentage, or the default "
"value “auto”. Examples: 100px, 50% or auto."
msgstr ""
"شما می توانید عرض لایه خود را تنظیم کنید. شما می توانید از پیکسل ، درصد ، و یا مقدار "
"پیشفرض \"خودکار\" استفاده کنید. مثالها100px, 50% o یا خودکار."

msgid "You can set when the gallery thumbnail animation starts"
msgstr "زمانی که انیمیشن تصاویر بند انگشتی شروع می شود"

msgid ""
"You can shift the starting point of the slide animation timeline, so layers can "
"animate in an earlier time after a slide change. This value is in milliseconds. A "
"second is 1000 milliseconds. You can only use a negative value."
msgstr ""
"شما می توانید نقطه شروع از جدول زمانی انیمیشن متحرک را تغییر دهید، بنابراین لایه ها "
"می توانند در یک زمان اولیه پس از تغییر اسلاید متحرک شوند. این مقدار در میلی ثانیه "
"است. یک ثانیه 1000 میلی ثانیه است. شما فقط می توانید از مقدار منفی استفاده کنید."

msgid ""
"You can specify a custom capability if none of the pre-defined roles match your "
"needs. You can find all the available capabilities on %sthis%s page."
msgstr ""
"شما می توانید قابلیت شخصی سازی را مشخص کنید اگر هیچ از نقش ها از پیش تعریف نشده و "
"نیازهای شما مطابقت ندارد. شما می توانید تمام قابلیت های موجود را در این %s صفحه %s "
"پیدا کنید."

msgid ""
"You can trigger the parallax effect by either scrolling the page, or by moving your "
"mouse cursor / tilting your mobile device."
msgstr ""
"شما می توانید اثر پارالاکس توسط هر پیمایش صفحه، یا با حرکت ماوس خود را / کج دستگاه "
"تلفن همراه خود را آغاز کند."

msgid ""
"You can trigger the parallax effect by either scrolling the page, or by moving your "
"mouse cursor / tilting your mobile device. This is the default value on this slide, "
"which parallax layers will inherit, unless you set it otherwise directly on them."
msgstr ""
"شما می توانید اثر پارالاکس را با استفاده از پیمایش صفحه، یا حرکت دادن مکان نما خود "
"موس / کج دستگاه تلفن همراه خود. این مقدار پیشفرض در این اسلاید است که لایه های "
"پارالاکس به ارث برده اند، مگر اینکه شما آن را به طور مستقیم بر روی آنها تنظیم کنید."

msgid ""
"You can type here custom CSS code, which will be loaded both on your admin and front-"
"end pages. Please make sure to not override layout properties (positions and sizes), "
"as they can interfere with the sliders built-in responsive functionality. Here are "
"few example targets to help you get started:"
msgstr ""
"شما می توانید کد سفارشی CSS را تایپ کنید که هر دو در صفحات مدیریتی و جلویی شما "
"بارگذاری می شوند. لطفا مطمئن شوید که ویژگی های طرح (موقعیت ها و اندازه ها) را نادیده "
"نگیرید، زیرا آنها می توانند با اسلایدر های ساخته شده در قابلیت واکنشگرایی تداخل داشته "
"باشند. در اینجا چند نمونه از اهداف به شما کمک می کند تا شروع کنید:"

msgid "You can upload additional Iconfont Packages generated with"
msgstr "شما میتوانید پکیج فونت آیکون های اضافی را آپلود کنید که در اینجا ساخته شده است"

msgid ""
"You can upload your custom Font zip files. Intended for <a href='https://fonts.google."
"com/' target='_blank' rel='noopener noreferrer'>Google Webkit Fonts</a>."
msgstr ""
"می توانید فایل های فشرده فونت خود را بارگذاری کنید. در نظر گرفته شده برای <a "
"href='https://fonts.google.com/' target='_blank' rel='noopener noreferrer'>Google "
"Webkit Fonts</a>."

msgid ""
"You can use the default font colors and styles or use a custom font color for the "
"element (in case you use a background image for example)"
msgstr ""
"شما میتوانید از رنگ و طرح فونت پیشفرض استفاده کنید و یا رنگ دلخواه را استفاده "
"نمایید(مثلا میتوانید از تصویر پس زمینه استفاده نمایید)"

msgid ""
"You can use the layerslider() PHP function to insert sliders by editing your theme’s "
"template files. Since you can implement custom logic in code, this option gives you "
"unlimited control on how your sliders are embedded."
msgstr ""
"شما می توانید از لایراسلایدر () تابع پی اچ پی برای وارد کردن اسلایدر با ویرایش فایل "
"های قالب قالب استفاده کنید. از آنجا که شما می توانید منطق سفارشی در کد پیاده سازی، "
"این گزینه به شما می دهد کنترل نامحدود بر روی چگونه اسلایدر خود را جاسازی شده است."

msgid ""
"You cannot select the current edited element as a template. Please use another "
"template or no template. Your selection has been reset."
msgstr ""
"نمی توانید عنصر ویرایش شده فعلی را به عنوان الگو انتخاب کنید. لطفاً از الگوی دیگری "
"استفاده کنید یا از الگویی استفاده نکنید. انتخاب شما بازنشانی شده است."

msgid ""
"You did not enter an address. Please enter at least a City to fetch the coordinates."
msgstr "شما آدرسی وارد نکردید. لطفاً حداقل یک شهر را برای گرفتن مختصات وارد کنید."

msgid ""
"You got content in your editor that can't be convert to Layout Builder content. Click "
"OK if you want to proceed and lose this content."
msgstr ""
"شما در ویرایشگر خود محتوا دارید که نمی تواند به محتوای Layout Builder تبدیل شود. اگر "
"می خواهید این محتوا را ادامه داده و از دست بدهید ، روی OK کلیک کنید."

msgid "You have not created any slider yet."
msgstr "شما هنوز اسلایدری ایجاد نکردید."

msgid "You have not sufficient rights to perform this operation."
msgstr "شما برای انجام این عمل حقوق کافی ندارید."

msgid "You have successfully activated your site to receive all these features:"
msgstr "با موفقعیت فعال شد، سایت شما همه ویژگی ها را دریافت می کند:"

msgid "You have to enter a site key and a secret key to verify it."
msgstr "برای تأیید آن باید یک کلید سایت و یک کلید مخفی وارد کنید."

msgid ""
"You have unsaved changes on this page. Do you want to leave and discard the changes "
"made since your last save?"
msgstr ""
"شما تغییرات این صفحه را ذخیره نکرده اید. آیا می خواهید این صفحه را ترک کنید قبل از "
"ذخیره تغییرات?"

msgid "You have version %1$s. The latest version is %2$s."
msgstr "شما نسخه %1$s دارید آخرین نسخه %2$s. است."

msgid "You have version %1$s. Update to version %2$s."
msgstr "شما نسخه %1$s دارید بروزرسانی به نسخه %2$s."

msgid "You have version %s installed"
msgstr "شما نسخه %s نصب کرده اید"

msgid "You haven’t added any Google Font to your collection yet."
msgstr "شما هنوز اضافه نکردید فونت گوگل را به مجموعه خودتان."

msgid "You haven’t created any custom 2D transitions yet."
msgstr "شما هیچ انتقال سفارشی 2D ایجاد نکرده اید."

msgid "You haven’t created any custom 3D transitions yet."
msgstr "شما هیچ انتقال سفارشی 3D ایجاد نکرده اید."

msgid "You might also like"
msgstr "شاید این موارد نیز مورد علاقه شما باشد"

msgid ""
"You might also want to check your internet connection and make sure that mailchimp."
"com is available"
msgstr ""
"شما  باید اتصال خود به اینترنت و همچنین در دسترس بودن mailchimp.com را نیز کنترل کنید"

msgid "You might want to consider some of our suggestions to get better results:"
msgstr "ممکن است پیشنهادات ما برای یافتن نتیجه ای بهتر کمکتان کند:"

msgid "You must acknowledge and agree to the privacy policy"
msgstr "شما باید سیاست حفظ حریم خصوصی را تایید و با آن موافقت کنید"

msgid "You must acknowledge and agree to the privacy policy to register"
msgstr "شما در هنگام ثبت نام باید قوانین را بپذیرید"

msgid "You must be an administrator to use this feature."
msgstr "شما باید یک مدیر باشید برای استفاده از این ویژگی."

msgid "You need to add at least one cell"
msgstr "لازم است که حداقل یک سلول اضافه کنید"

msgid ""
"You need to add at least one element to the canvas to save this entry as a template"
msgstr ""
"شما باید حداقل یک عنصر به این ناحیه اضافه کنید تا بتوانید آن را به عنوان پوسته ذخیره "
"کنید"

msgid ""
"You need to have at least one character set added. Please select another item before "
"removing this one."
msgstr ""
"شما نیاز به حداقل تنظیم یک کاراکتر جهت اضافه کردن دارید. لطفاً مورد دیگری را انتخاب "
"کنید قبل از حذف این مورد."

msgid ""
"You need to make this file writable in order to save your changes. See the %sCodex%s "
"for more information."
msgstr ""
"شما نیاز به ایجاد این فایل قابل نوشتن به منظور تغییرات را ذخیره کنید. مشاهده %sCodex"
"%s برای اطلاعات بیشتر."

msgid ""
"You need to make your uploads folder writable in order to save your changes. See the "
"%sCodex%s for more information."
msgstr ""
"شما نیاز به ایجاد یک  فایل قابل نوشتن به منظور تغییرات دارد و باید آن را ذخیره کنید. "
"مشاهده %sCodex%s برای اطلاعات بیشتر."

msgid "You need to remove at least one cell"
msgstr "لازم است که حداقل یک سلول پاک کردن کنید"

msgid "You need to select at least 2 sliders to group them."
msgstr "برای گروه بندی آنها باید حداقل 2 اسلایدر انتخاب کنید."

msgid "You need to select at least 2 sliders to merge them."
msgstr "شما باید حداقل 2 اسلایدر را برای ادغام آنها انتخاب کنید."

msgid "You need to specify an Instagram username."
msgstr "شما باید یک نام کاربری اینستاگرام را مشخص کنید."

msgid ""
"You selected to use the social share buttons used for your blog selected on theme "
"options page . No options available here at the moment."
msgstr ""
"شما انتخاب کرده اید که از دکمه های اشتراک اجتماعی استفاده شده برای وبلاگ خود در صفحه "
"گزینه های طرح زمینه استفاده کنید. در حال حاضر گزینه ای در دسترس نیست."

msgid "You're using version"
msgstr "شما از این نسخه استفاده میکنید"

msgid "YouTube Link"
msgstr "لینک یوتیوب"

msgid "YouTube Profile Link"
msgstr "لینک پروفایل یوتیوب"

msgid "Your E-Mail: "
msgstr "آدرس ایمیل شما: "

msgid "Your Google Fonts library has been updated."
msgstr "کتابخانه فونتهای Google شما به روز شده است."

msgid ""
"Your Instagram User Name. This must be from a connected account on the &quot;"
"Configure&quot; tab of the plugin."
msgstr ""
"نام کاربری اینستاگرام شما. این باید از یک حساب متصل در برگه &quot; پیکربندی &quot; "
"افزونه باشد."

msgid "Your Message:"
msgstr "پیام شما:"

msgid "Your PHP version: %s"
msgstr "نسخه PHP شما : %s"

msgid ""
"Your Popup will not show up until you set a trigger. Check out the Launch Popup "
"section and choose how and when your Popup should be displayed."
msgstr ""
"پاپ‌آپ تا زمانی که شما یک تایگر را انتخاب نکرده‌اید نمایش داده نخواهد شد. بخش Popup "
"Launch را بررسی کنید و چگونگی نمایش پاپ‌آپ را انتخاب کنید."

msgid "Your Sliders"
msgstr "اسلایدر های شما"

msgid "Your Themeforest API Key"
msgstr "کد api"

msgid "Your Themeforest API Key (will be deprecated and removed in future) - hidden"
msgstr "کلید API Themeforest شما (در آینده منسوخ شده و حذف می شود) - پنهان است"

msgid "Your Themeforest User Name (will be deprecated and removed in future) - hidden"
msgstr "نام کاربری Themeforest شما (در آینده منسوخ می شود و حذف می شود) - پنهان"

msgid "Your Themeforest User Name:"
msgstr "نام کاربری تم فارست:"

msgid ""
"Your account does not have the necessary permission you have chosen, and your "
"settings have not been saved in order to prevent locking yourself out of the plugin."
msgstr ""
"حساب شمامجوز لازم را ندارد، پس تنظیمات شما ذخیره نشده است به منظور جلوگیری از قفل "
"شدنحساب شما از تلاش مجدد خود داری کنید."

msgid "Your changes has been saved!"
msgstr "تغییرات شما ذخیره شده است!"

msgid "Your comment is awaiting moderation."
msgstr "دیدگاه شما در انتظار تایید است."

msgid ""
"Your database needs an update in order for LayerSlider to work properly. Please press "
"the ’Update Database’ button on the right. If this does not help, you need to contact "
"your web server hosting company to fix any issue preventing plugins creating and "
"updating database tables."
msgstr ""
"پایگاه داده شما به منظور بروزرسانی لایر اسلایدر به درستی کار می‌کند. لطفاً دکمه "
"بروزرسانی پایگاه داده را در سمت راست فشار دهید. اگر این کار به شما کمک نمی‌کند، باید "
"با شرکت میزبانی وب خود تماس بگیرید تا هر گونه مشکل را برای جلوگیری از پلاگین‌ها با "
"بروزرسانی جداول داده حل کند."

msgid "Your email address"
msgstr "آدرس ایمیل شما"

msgid "Your from address"
msgstr "آدرس شما"

msgid ""
"Your list of custom attributes. Use this feature if your needs are not covered by the "
"common attributes above or you want to override them. You can use data-* as well as "
"regular attribute names. Empty attributes (without value) are also allowed. For "
"example, to make a FancyBox gallery, you may enter “data-fancybox-group” and "
"“gallery1” for the attribute name and value, respectively."
msgstr ""
"لیست خود را از ویژگی های سفارشی. استفاده از این ویژگی اگر نیازهای شما را توسط ویژگی "
"های مشترک در بالا ذکر نشده و یا می خواهید به آنها زیر پا بگذارند. شما می توانید "
"دادهها * و همچنین نام ویژگی به طور منظم استفاده کنید. ویژگی های خالی (بدون ارزش) نیز "
"مجاز می باشد. برای مثال، برای ایجاد یک گالری FancyBox را، شما ممکن است \"داده از "
"fancybox گروه\" و \"ها gallery1\" برای نام ویژگی و ارزش را وارد کنید، به ترتیب."

msgid "Your message has been sent!"
msgstr "پیام شما ارسال شد!"

msgid ""
"Your parallax layers will move to the opposite direction when scrolling the page."
msgstr "لایه های پارالاکس شما هنگام حرکت دادن صفحه به جهت مخالف حرکت می کنند."

msgid "Your popup slider will appear here!"
msgstr "اسلایدر پاپ آپ شما در اینجا ظاهر می شود!"

msgid "Your private token is invalid."
msgstr "نشان خصوصی شما نامعتبر است."

msgid "Your purchases"
msgstr "خریدهای شما"

msgid "Your session timed out. Simply reload the page and try again"
msgstr "زمان شما تمام شد. صفحه را رفرش کنید و دوباره تلاش نمایید"

msgid "Your settings has been updated."
msgstr "تنظیمات شما به روز شده است."

msgid "Your settings have been updated."
msgstr "تنظیمات شما به روز شده است."

msgid "Your settings were successfully saved."
msgstr "تنظیمات شما با موفقیت ذخیره شدند."

msgid "Your social profiles"
msgstr "پروفایل های اجتماعی شما"

msgid "Your username: "
msgstr "نام کاربری شما: "

msgid "YourLogo"
msgstr "لوگو شما"

msgid "YourLogo link"
msgstr "لینک شما"

msgid "YourLogo style"
msgstr "طرح لوگو شما"

msgid "Youtube preview"
msgstr "پیش نمایش یوتیوب"

msgid ""
"You’re about to export this slider as HTML. This option is for the jQuery version of "
"LayerSlider and you will *NOT* be able to use the downloaded package on WordPress "
"sites. For that, you need to choose the regular export option. Are you sure you want "
"to continue?\n"
"\n"
"This message will be suppressed after a couple of attempts. Please mind the "
"difference in the future between the various export methods to avoid potential harm "
"and data loss."
msgstr ""
"شما قصد برون ریزی این نوار اسلایدر به عنوان HTML را دارید. این گزینه برای نسخه جی "
"کوئری لایراسلایدر است و شما  قادر به استفاده از بسته دانلود شده در سایتهای WordPress "
"نیستید. برای این، شما باید گزینه برون ریزی منظم را انتخاب کنید. آیا مطمئن هستید که "
"میخواهید ادامه دهید?\n"
"\n"
"این پیام پس از چند تلاش سرکوب می شود. لطفاً برای جلوگیری از آسیب احتمالی و از بین رفتن "
"داده ها ، تفاوت بین آینده را بین روش های مختلف برون ريزي در نظر بگیرید."

msgid ""
"You’re about to remove this group. All your sliders will be moved and remain "
"available on the main grid. \n"
"\n"
"Continue?"
msgstr ""
"شما در حال حذف این گروه هستید. تمام اسلایدر های شما منتقل شده و در شبکه اصلی در دسترس "
"خواهند بود.\n"
"\n"
"ادامه هید؟"

msgid ""
"You’ve successfully activated this copy of LayerSlider to use Add-Ons and receive the "
"following benefits."
msgstr ""
"شما با موفقیت این نسخه از لایر اسلایدر را برای استفاده از افزودنی‌ها فعال کردید و "
"مزایایی زیر را دریافت می‌کنید."

msgid "Yoyo"
msgstr "یویو"

msgid "Zero size file downloaded"
msgstr "فایل صفر کیلوبایتی دانلود شد"

msgid "Zigzag"
msgstr "زیگزاگ"

msgid "Zoom"
msgstr "بزرگنمایی"

msgid "Zoom Control"
msgstr "کنترل بزرگنماییی"

msgid "Zoom In"
msgstr "بدون بزرگنمایی"

msgid "Zoom Level"
msgstr "میزان زوم"

msgid "Zoom Level:"
msgstr "میزان بزرگنمایی:"

msgid "Zoom Out"
msgstr "کوچک نمایی"

msgid "[av_privacy_custom_cookie cookie_name=\"\"]"
msgstr "[av_privacy_custom_cookie cookie_name=\"\"]"

msgid ""
"[av_privacy_custom_cookie cookie_name=\"\"]Your text here[/av_privacy_custom_cookie] "
msgstr ""
"[av_privacy_custom_cookie cookie_name = \"\"] متن شما در اینجا [/ "
"av_privacy_custom_cookie] "

msgid "a new version %s is available."
msgstr "یک نسخه جدید %s در دسترس است."

msgid "a subitem of %s"
msgstr "زیرمجموعه از %s"

msgid "activated here"
msgstr "اینجا فعال شده"

msgid "added by a plugin"
msgstr "اضافه شده توسط یک افزونه"

msgid "added by theme"
msgstr "اضافه شده توسط قالب"

msgid "ago"
msgstr "پیش رفتن"

msgid "all"
msgstr "تمام جهات"

msgid "allow to preprocess shortcodes"
msgstr "اجازه می دهد تا کد های كوتاه پیش پردازش شده شوند"

msgid ""
"allows a user to opt out from essential theme and all other cookies (except 2 from "
"av_privacy_allow_cookies)"
msgstr ""
"به کاربر اجازه می دهد تا از موضوع اصلی و کلیه کوکی های دیگر خودداری کند (به جز 2 مورد "
"از حریم خصوصی av_privacy_allow_cookie اجازه کوکی ها را می دهد)"

msgid ""
"allows a user to refuse cookies and hides message bar (needs 2 cookies for that, "
"others are removed)"
msgstr ""
"اجازه می دهد تا یک کاربر از کوکی ها خودداری کند و نوار پیام را پنهان کند (برای این "
"کار به 2 کوکی نیاز دارد ، دیگران حذف شده اند)"

msgid ""
"and add a new Sidebar Area. Afterwards you can choose to display this Widget Area in "
"the Edit Page Screen."
msgstr ""
"را بازکنید و یک منطقه نوارکناری جدید اضافه کنید. پس از آن شما میتوانید این منطقه "
"ابزارک را در صفحه نمایش مشاهده کنید."

msgid "as a new user:"
msgstr "به عنوان کاربر جدید:"

msgid "assign posts to an existing user:"
msgstr "اختصاص پست به کاربر کنونی:"

msgid "at General Layout"
msgstr "به صورت حالت عمومی"

msgid "auto"
msgstr "خودکار"

msgid "auto (= default)"
msgstr "خودکار (= پیش‌فرض)"

msgid "available add-ons"
msgstr "افزودنی های در دسترس"

msgid "avia-action-button-%d"
msgstr "avia-action-button-%d"

msgid "background color"
msgstr "رنگ زمینه"

msgid "below the menu"
msgstr "زیر منو"

msgid "between transitions"
msgstr "بین انتقال"

msgid "block"
msgstr "بلوک"

msgid "border"
msgstr "حاشیه"

msgid "bottom"
msgstr "پایین"

msgid "bottom center"
msgstr "پایین وسط"

msgid "bottom left"
msgstr "پایین چپ"

msgid "bottom right"
msgstr "پایین راست"

msgid "built in"
msgstr "پیش ساخته"

msgid "by"
msgstr "توسط"

msgid "by chars ascending"
msgstr "توسط کاراکتر صعودی"

msgid "by chars center to edge"
msgstr "توسط مرکز کاراکتر به لبه"

msgid "by chars descending"
msgstr "توسط کاراکتر نزولی"

msgid "by chars edge to center"
msgstr "توسط کاراکتر لبه مرکز"

msgid "by chars random"
msgstr "توسط کاراکتر تصادفی"

msgid "by lines ascending"
msgstr "توسط خطوط صعودی"

msgid "by lines center to edge"
msgstr "توسط خطوط مرکز به لبه"

msgid "by lines descending"
msgstr "توسط خطوط نزولی"

msgid "by lines edge to center"
msgstr "توسط خطوط لبه به مرکز"

msgid "by lines random"
msgstr "توسط خطوط تصادفی"

msgid "by words ascending"
msgstr "توسط کلمات صعودی"

msgid "by words center to edge"
msgstr "توسط مرکز کلمات به لبه"

msgid "by words descending"
msgstr "توسط کلمات نزولی"

msgid "by words edge to center"
msgstr "توسط کلمات لبه به مرکز"

msgid "by words random"
msgstr "توسط کلمات تصادفی"

msgid "capture slide"
msgstr "گرفتن اسلاید"

msgid "center bottom"
msgstr "وسط پایین"

msgid "center center"
msgstr "مرکز مرکز"

msgid "center left"
msgstr "وسط چپ"

msgid "center right"
msgstr "وسط راست"

msgid "center top"
msgstr "وسط بالا"

msgid "change"
msgstr "تغییر"

msgid "col_%s"
msgstr "col_%s"

msgid "contain"
msgstr "شامل"

msgid "couldn't be found by Google, please add them manually"
msgstr "توسط گوگل یافت نشد، لطفا به صورت دستی وارد نمایید"

msgid "cover"
msgstr "کاور جعبه ایتم"

msgid "currently updating database"
msgstr "در حال بروزرسانی پایگاه داده"

msgid "custom duration"
msgstr "مدت زمان سفارشی"

msgid "custom pixel value"
msgstr "مقدار پیکسل"

msgid "date created"
msgstr "تاریخ انتشار"

msgid "date modified"
msgstr "آخرین تغییر"

msgid "date scheduled"
msgstr "تاریخ زمان بندی"

msgid "days"
msgstr "روز ها"

msgid "display title and excerpt"
msgstr "نمایش عنوان و گزیده ای"

msgid "documentation"
msgstr "مستندات"

msgid "draft"
msgstr "پیش نویس"

msgid "e.g. Homepage slider"
msgstr "به عنوان مثال، اسلایدر صفحه اصلی"

msgid "e.g. homepage"
msgstr "مثلا: اسلایدر صفحه اصلی"

msgid "e.g. homepageslider"
msgstr "به عنوان مثال، اسلایدر صفحه اصلی"

msgid "e.g:"
msgstr "مثال:"

msgid "edit"
msgstr "ویرایش"

msgid "em"
msgstr "em"

msgid "enter URL"
msgstr "وارد کردن نشانی وب"

msgid "enter a custom capability"
msgstr "یک قابلیت سفارشی وارد کنید"

msgid "fallback"
msgstr "بازگشت"

msgid "fast"
msgstr "سریع"

msgid "fat"
msgstr "چاق"

msgid "favicon"
msgstr "فیوآیکن"

msgid "font &amp; style"
msgstr "فونت های & amp؛ طرح"

msgid "font color"
msgstr "رنگ فونت"

msgid "for:"
msgstr "برای:"

msgid "g a"
msgstr "g a"

msgid "g:i a"
msgstr "g:i a"

msgid "gRECAPTCHA returned error %d (= %s)."
msgstr "gRECAPTCHA خطای را برگرداند%d(= %s)."

msgid "global setting - used for all languages"
msgstr "تنظیمات جهانی - برای همه زبان ها استفاده می شود"

msgid "great"
msgstr "عالی"

msgid "here"
msgstr "اینجا"

msgid "https://kriesi.at"
msgstr "wpfast.ir"

msgid "i"
msgstr "i"

msgid "if"
msgstr "اگر"

msgid "image %s"
msgstr "تصویر %s"

msgid "image with no title"
msgstr "تصویری بدون عنوان"

msgid "import"
msgstr "وارد کردن"

msgid "in"
msgstr "در"

msgid "in your socket"
msgstr "در سوکت شما"

msgid "insert ..."
msgstr "قرار دادن ..."

msgid "insert from URL"
msgstr "درج از لینک"

msgid "is available!"
msgstr "در دسترس است!"

msgid "is up to date"
msgstr "به روز است"

msgid "j"
msgstr "j"

msgid "jQuery Google CDN:"
msgstr "cdn جی کوئری گوگل:"

msgid "large"
msgstr "بزرگ"

msgid "leave it empty to use default"
msgstr "برای استفاده از پیشفرض خالی بگذارید"

msgid "left"
msgstr "چپ"

msgid "left bottom"
msgstr "چپ پایین"

msgid "left center"
msgstr "چپ مرکز"

msgid "left sidebar"
msgstr "نوارکناری سمت چپ"

msgid "left top"
msgstr "چپ بالا"

msgid "link Relationship (XFN)"
msgstr "یوندهای هم‌سو (XFN)"

msgid "link Target"
msgstr "نحوه باز شدن لینک"

msgid "middle center"
msgstr "مرکز وسط"

msgid "middle left"
msgstr "وسط چپ"

msgid "middle right"
msgstr "راست میانه"

msgid "minimum Version %s"
msgstr "حداقل نسخه %s"

msgid "move down"
msgstr "حرکت به پایین"

msgid "move left"
msgstr "حرکت به چپ"

msgid "move right"
msgstr "حرکت به راست"

msgid "move up"
msgstr "حرکت به بالا"

msgid "name"
msgstr "نام"

msgid "needed to remove cookie %s (%s)"
msgstr "مورد نیاز برای حذف کوکی %s (%s)"

msgid "next in line"
msgstr "در خط بعدی"

msgid "no"
msgstr "خیر"

msgid "no override"
msgstr "بدون بازنویسی"

msgid "no repeat"
msgstr "بدون تکرار"

msgid "no sidebar"
msgstr "بدون نوارکناری"

msgid "none"
msgstr "هیچی"

msgctxt "noun"
msgid "Slide"
msgstr "اسلاید"

msgid "on Twitter"
msgstr "در توییتر"

msgid "option1=\"value1\""
msgstr "گزینه 1 = \"مقدار 1\""

msgid "option2=\"value2\""
msgstr "گزینه 2 = \"مقدار 2\""

msgid "optional"
msgstr "اختیاری"

msgid "options"
msgstr "گزینه ها"

msgid "or"
msgstr "یا"

msgid "or assign posts to an existing user:"
msgstr "یا پست های خود را به یک کاربر موجود اختصاص دهید :"

msgid "or create new user with login name:"
msgstr "یا ساخت یک اکانت دیگر با نام:"

msgid "or the Enfold Child theme."
msgstr "قالب فرزند انفولد."

msgid "or use monocolored icon sets from"
msgstr "را آپلود کنید. و یا از مجموعه آیکن های monocolored استفاده کنید"

msgid "padding"
msgstr "پدینگ"

msgid "pending review"
msgstr "بررسی در انتظار"

msgid "popup"
msgstr "پاپ آپ"

msgctxt "portfolio"
msgid "Add New"
msgstr "افزودن"

msgid "portfolio-item"
msgstr "آیتم نمونه کار"

msgid "portfolio_entries"
msgstr "محتوای نمونه کار"

msgctxt "post type general name"
msgid "Portfolio Items"
msgstr "نمونه کارها"

msgctxt "post type singular name"
msgid "Portfolio Entry"
msgstr "نمونه کار"

msgid "preview"
msgstr "پیش نمایش"

msgid "published"
msgstr "منتشر شده"

msgid "px"
msgstr "پیکسل"

msgid "reCAPTCHA V2 theme color"
msgstr "رنگ قالب reCAPTCHA V2"

msgid "reCAPTCHA V2 theme size"
msgstr "اندازه موضوع reCAPTCHA V2"

msgid "reCAPTCHA Version 2"
msgstr "نسخه ريكپچا 2"

msgid "reCAPTCHA Version 3 (needs V2 as fallback verification)"
msgstr "نسخه ريكپچا 2  (به عنوان تأیید اعتبار به V2 نیاز دارد)"

msgid "reCAPTCHA version in transient differs from selected version in element."
msgstr "نسخه reCAPTCHA در گذرا با نسخه انتخاب شده در عنصر متفاوت است."

msgid "rem"
msgstr "rem"

msgid "replies"
msgstr "پاسخ"

msgid "reply"
msgstr "پاسخ"

msgid "required"
msgstr "ضروری"

msgid "right"
msgstr "راست"

msgid "right bottom"
msgstr "راست پایین"

msgid "right center"
msgstr "راست مرکز"

msgid "right sidebar"
msgstr "ستون راست"

msgid "right top"
msgstr "راست بالا"

msgid "says:"
msgstr "گفته:"

msgid "search result for:"
msgstr "نتیجه جستجو برای:"

msgid "search results for:"
msgstr "نتیجه جستجو برای:"

msgid "secondary font color"
msgstr "رنگ فونت دوم"

msgid "seconds"
msgstr "ثانیه"

msgid "sent by contact form at"
msgstr "ارسال شده توسط فرم تماس در"

msgid "show title only"
msgstr "فقط نمایش عنوان"

msgid "sides of the screen"
msgstr "اسلایدها در صفحه نمایش"

msgid "sides of the slider"
msgstr "اسلایدها در اسلایدر"

msgid "sizing & position"
msgstr "اندازه و موقعیت"

msgid "sliders"
msgstr "اسلایدر ها"

msgid "sliders per page"
msgstr "اسلایدر در هر صفحه"

msgid "slim"
msgstr "نازک"

msgctxt "slug"
msgid "product-category"
msgstr "product-category"

msgctxt "slug"
msgid "product-tag"
msgstr "برچسب محصول"

msgid "smart"
msgstr "هوشمند"

msgid "stretch"
msgstr "کشیده"

msgid "subitem of an unknown Custom Element type"
msgstr "زیرمجموعه از یک نوع عنصر سفارشی ناشناخته"

msgid "swap"
msgstr "تعویض"

msgid "thin"
msgstr "لاغر"

msgid ""
"this is a base64 encoded option set created for the demo %s. If you choose to import "
"the demo files with the help of the framework importer these options will also be "
"imported"
msgstr ""
"این یک گزینه گزینه 6464 رمزگذاری شده است که برای دمو %s ایجاد شده است. اگر بخواهید "
"فایلهای آزمایشی را با کمک درون ریزی فریم ورک وارد کنید ، این گزینه ها نیز وارد می شوند"

msgid "this option"
msgstr "این گزینه"

msgid "to RSS Feed"
msgstr "به خوراک RSS"

msgid "top"
msgstr "بالا"

msgid "top center"
msgstr "بالا وسط"

msgid "top left"
msgstr "بالا چپ"

msgid "top right"
msgstr "بالا راست"

msgid "trashed"
msgstr "سطل زباله"

msgid "unknown"
msgstr "ناشناس"

msgid "use post image"
msgstr "استفاده از تصویر پست"

msgctxt "verb"
msgid "Slide"
msgstr "اسلاید"

msgid "was added to the cart"
msgstr "به سبد خرید افزوده شد"

msgid "were detected parsing the shortcodes."
msgstr "تجزیه کدهای کوتاه انجام شد."

msgid "with modifier"
msgstr "با اصلاح"

msgid "write your own code"
msgstr "کد خود را بنویسید"

msgid "www.kriesi.at/themes/enfold/"
msgstr "www.kriesi.at/themes/enfold/"

msgid "yes"
msgstr "بله"

msgid "€ 100,-"
msgstr "€ 100,-"

msgid "€ 200,-"
msgstr "€ 200,-"

msgid "€ 300,-"
msgstr "€ 300,-"
