# Copyright (C) 2015 YIThemes
# This file is distributed under the same license as the YITH Plugin Starter package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: YITH Plugin Starter 1.0.0 Plugin FW\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Your Inspiration Themes <plugins@yithemes.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2019-02-04 16:04+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-01-14 20:41+0330\n"
"Last-Translator: RedWP\n"
"Language-Team: Your Inspiration Themes <info@yithemes.com>\n"
"Language: fa_IR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.7.6\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_x:1,2c;_ex:1,2c;_n:1,2;_nx:1,2,4c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:1,2,3c;esc_attr__;esc_html__;esc_attr_e;esc_html_e;esc_attr_x:1,2c;"
"esc_html_x:1,2c\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Textdomain-Support: yes\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: lib/privacy/yit-privacy.php:24
msgctxt "Privacy Policy Guide Title"
msgid "YITH Plugins"
msgstr "افزونه های YITH"

#: lib/privacy/yit-privacy.php:59
msgctxt "Privacy Policy Content"
msgid ""
"This sample language includes the basics around what personal data your store may "
"be collecting, storing and sharing, as well as who may have access to that data. "
"Depending on what settings are enabled and which additional plugins are used, the "
"specific information shared by your store will vary. We recommend consulting with "
"a lawyer when deciding what information to disclose on your privacy policy."
msgstr ""
"این زبان نمونه شامل اصولی است که اطالعات شخصی شما ممکن است در فروشگاه شما جمع "
"آوری، ذخیره سازی و به اشتراک گذاری، و نیز کسانی که ممکن است به آن اطلاعات دسترسی "
"داشته باشند. بسته به اینکه چه تنظیماتی فعال است و کدام پلاگین های اضافی استفاده می "
"شود، اطلاعات خاص به اشتراک گذاشته شده توسط فروشگاه شما متفاوت خواهد بود. ما تصمیم "
"می گیریم که چه اطلاعاتی را در سیاست حفظ حریم خصوصی خود منتشر کنیم، با یک وکیل "
"مشاوره کنیم."

#: lib/privacy/yit-privacy.php:63
msgctxt "Privacy Policy Content"
msgid "What we collect and store"
msgstr "آنچه ما جمع آوری و ذخیره کرده ایم"

#: lib/privacy/yit-privacy.php:66
msgctxt "Privacy Policy Content"
msgid "Who on our team has access"
msgstr "چه کسی در تیم ما دسترسی دارد"

#: lib/privacy/yit-privacy.php:69
msgctxt "Privacy Policy Content"
msgid "What we share with others"
msgstr "چه چیزی را با دیگران به اشتراک بگذاریم"

#: lib/privacy/yit-privacy.php:72
msgctxt "Privacy Policy Content"
msgid "Payments"
msgstr "پرداخت"

#: lib/yit-cpt-unlimited.php:460 lib/yit-cpt-unlimited.php:574
#: lib/yit-cpt-unlimited.php:719 lib/yit-cpt-unlimited.php:1632
#, php-format
msgid "Add %s"
msgstr "افزودن %s"

#: lib/yit-cpt-unlimited.php:461 lib/yit-cpt-unlimited.php:575
#, php-format
msgid "Add New %s"
msgstr "افزودن جدید %s"

#: lib/yit-cpt-unlimited.php:462 lib/yit-cpt-unlimited.php:576
#: lib/yit-cpt-unlimited.php:1267 lib/yit-cpt-unlimited.php:1304
#, php-format
msgid "Edit %s"
msgstr "ویرایش %s"

#: lib/yit-cpt-unlimited.php:463 lib/yit-cpt-unlimited.php:577
#, php-format
msgid "New %s"
msgstr "جدید %s"

#: lib/yit-cpt-unlimited.php:464 lib/yit-cpt-unlimited.php:578
#, php-format
msgid "All %s"
msgstr "همه %s"

#: lib/yit-cpt-unlimited.php:465 lib/yit-cpt-unlimited.php:579
#: lib/yit-cpt-unlimited.php:1251 lib/yit-cpt-unlimited.php:1305
#, php-format
msgid "View %s"
msgstr "نمایش %s"

#: lib/yit-cpt-unlimited.php:466 lib/yit-cpt-unlimited.php:580
#, php-format
msgid "Search %s"
msgstr "جستجوی %s"

#: lib/yit-cpt-unlimited.php:467 lib/yit-cpt-unlimited.php:581
#, php-format
msgid "No %s found"
msgstr "%s یافت نشد"

#: lib/yit-cpt-unlimited.php:468 lib/yit-cpt-unlimited.php:582
#, php-format
msgid "No %s found in Trash"
msgstr "%s در زباله دان یافت نشد"

#: lib/yit-cpt-unlimited.php:625
#, php-format
msgctxt "taxonomy general name"
msgid "%s Categories"
msgstr "دسته‌های %s"

#: lib/yit-cpt-unlimited.php:626
msgctxt "taxonomy singular name"
msgid "Category"
msgstr "دسته بندی"

#: lib/yit-cpt-unlimited.php:627 templates/fields/ajax-terms.php:56
msgid "Search Categories"
msgstr "جستجو دسته بندی"

#: lib/yit-cpt-unlimited.php:628
msgid "All Categories"
msgstr "همه دسته ها"

#: lib/yit-cpt-unlimited.php:629
msgid "Parent Category"
msgstr "دسته والد"

#: lib/yit-cpt-unlimited.php:630
msgid "Parent Category:"
msgstr "دسته والد:"

#: lib/yit-cpt-unlimited.php:631
msgid "Edit Category"
msgstr "ویرایش دسته بندی"

#: lib/yit-cpt-unlimited.php:632
msgid "Update Category"
msgstr "به روز رسانی دسته بندی"

#: lib/yit-cpt-unlimited.php:633
msgid "Add New Category"
msgstr "افزودن دسته بندی جدید"

#: lib/yit-cpt-unlimited.php:634
msgid "New Category Name"
msgstr "نام دسته جدید"

#: lib/yit-cpt-unlimited.php:635
msgid "Category"
msgstr "دسته بندی"

#: lib/yit-cpt-unlimited.php:724
msgid "Categories"
msgstr "دسته بندی ها"

#: lib/yit-cpt-unlimited.php:1042
#, php-format
msgid "%s Settings"
msgstr "تنظیمات %s"

#: lib/yit-cpt-unlimited.php:1048 lib/yit-cpt-unlimited.php:1196
#: lib/yit-cpt-unlimited.php:1202 lib/yit-plugin-panel.php:73
msgid "Settings"
msgstr "تنظیمات"

#: lib/yit-cpt-unlimited.php:1051
msgid "Type"
msgstr "نوع"

#: lib/yit-cpt-unlimited.php:1052
#, php-format
msgid "Layout for this %s"
msgstr "طرح برای این %s"

#: lib/yit-cpt-unlimited.php:1058
msgid "Rewrite"
msgstr "بازنویسی"

#: lib/yit-cpt-unlimited.php:1059
msgid ""
"Univocal identification name in the URL for each product (slug from post if empty)"
msgstr ""
"شناسایی یکسانی نام در آدرس برای هر محصول (نامک از نوشته اگر این گزینه خالی بود)"

#: lib/yit-cpt-unlimited.php:1064
msgid "Label in Singular"
msgstr "برچسب تکی"

#: lib/yit-cpt-unlimited.php:1065
msgid "Set a label in singular (title of portfolio if empty)"
msgstr "تنظیم یک برچسب تکی (عنوان نمونه کارها اگر این گزینه خالی بود)"

#: lib/yit-cpt-unlimited.php:1070
msgid "Label in Plural"
msgstr "برچسب چندتایی"

#: lib/yit-cpt-unlimited.php:1071
msgid "Set a label in plural (title of portfolio if empty)"
msgstr "تنظیم یک برچسب چندتایی (عنوان نمونه کارها اگر این گزینه خالی بود)"

#: lib/yit-cpt-unlimited.php:1076
msgid "Taxonomy"
msgstr "طبقه بندی"

#: lib/yit-cpt-unlimited.php:1077
msgid ""
"If you want to use categories in the portfolio, set a name for taxonomy. Name "
"should be a slug (must not contain capital letters nor spaces) and must not be "
"more than 32 characters long (database structure restriction)."
msgstr ""
"اگر می خواهید از دسته بندی ها در نمونه کارها استفاده کنید، یک نام برای طبقه بندی "
"را تنظیم کنید. نام باید یک سمبل باشد (نباید شامل حروف بزرگ یا فضای خالی باشد) و "
"نباید بیش از 32 کاراکتر باشد (محدودیت ساختار پایگاه داده)."

#: lib/yit-cpt-unlimited.php:1082
msgid "Taxonomy Rewrite"
msgstr "بازنویسی طبقه بندی"

#: lib/yit-cpt-unlimited.php:1083
msgid "Set univocal name for each category page URL."
msgstr "نام یکپارچه برای آدرس صفحه هر دسته بندی را تنظیم کنید."

#: lib/yit-cpt-unlimited.php:1088
msgid "Single layout"
msgstr "طرح صفحه تکی"

#: lib/yit-cpt-unlimited.php:1089
msgid "Layout for single page of this portfolio"
msgstr "طرح بندی برای صفحه تکی از نمونه کارها"

#: lib/yit-cpt-unlimited.php:1130
msgid "layout settings"
msgstr "تنظیمات طرح"

#: lib/yit-cpt-unlimited.php:1222 lib/yit-cpt-unlimited.php:1235
msgid "Quick links"
msgstr "پیوند‌های سریع"

#: lib/yit-cpt-unlimited.php:1475
#, php-format
msgid "Show frontend of the %s"
msgstr "نمایش ظاهر %s"

#: lib/yit-cpt-unlimited.php:1482 templates/fields/customtabs.php:46
#: templates/fields/customtabs.php:89
msgid "Name"
msgstr "نام"

#: lib/yit-cpt-unlimited.php:1631
#, php-format
msgid "Add %s from images"
msgstr "افزودن %s از تصاویر"

#: lib/yit-cpt-unlimited.php:1633
msgid "Upload multiple files"
msgstr "بارگذاری چندین فایل"

#: lib/yit-plugin-panel-wc.php:384
msgid "The changes you have made will be lost if you leave this page."
msgstr "اگر این صفحه را ترک کنید، تغییراتی که انجام داده اید از بین خواهد رفت."

#: lib/yit-plugin-panel.php:72
msgid "Plugin Settings"
msgstr "تنظیمات افزونه"

#: lib/yit-plugin-panel.php:339 lib/yit-plugin-panel.php:342
msgid "How to install premium version"
msgstr ""

#: lib/yit-plugin-panel.php:393 lib/yit-plugin-subpanel.php:156
#: templates/panel/woocommerce/woocommerce-form.php:11
msgid "Save Changes"
msgstr "ذخیره تغیرات"

#: lib/yit-plugin-panel.php:396 lib/yit-plugin-subpanel.php:159
#: templates/panel/woocommerce/woocommerce-form.php:14
msgid "If you continue with this action, you will reset all options in this page."
msgstr "اگر این کار را ادامه دهید، همه گزینه ها را در این صفحه بازنشانی می کنید."

#: lib/yit-plugin-panel.php:398 lib/yit-plugin-subpanel.php:161
msgid "Reset to default"
msgstr "بازگردانی به پیشفرض"

#: lib/yit-plugin-panel.php:399 lib/yit-plugin-subpanel.php:162
#: templates/panel/woocommerce/woocommerce-form.php:18
msgid "Are you sure?"
msgstr "آیا مطمئن هستید؟"

#: lib/yit-plugin-panel.php:533
msgid "The element you have entered already exists. Please, enter another name."
msgstr "این نام را قبلا وارد کرده اید. لطفاً نام دیگری را وارد کنید"

#: lib/yit-plugin-panel.php:534
msgid "Settings saved"
msgstr "تنظیمات ذخیره شد"

#: lib/yit-plugin-panel.php:535
msgid "Settings reset"
msgstr "بازنشانی تنظیمات"

#: lib/yit-plugin-panel.php:536
msgid "Element deleted correctly."
msgstr "عنصر به درستی حذف شد."

#: lib/yit-plugin-panel.php:537 lib/yit-plugin-panel.php:538
msgid "Element updated correctly."
msgstr "عنصر به درستی به روز شد."

#: lib/yit-plugin-panel.php:539
msgid "Database imported correctly."
msgstr "پایگاه داده به درستی درون‌ریزی شد."

#: lib/yit-plugin-panel.php:540
msgid "An error has occurred during import. Please try again."
msgstr "خطایی در هنگام درون ریزی رخ داده است. لطفا دوباره تلاش کنید."

#: lib/yit-plugin-panel.php:541
msgid "The added file is not valid."
msgstr "پرونده افزوده شده معتبر نیست."

#: lib/yit-plugin-panel.php:542
msgid "Sorry, import is disabled."
msgstr "با عرض پوزش، درون‌ریزی غیرفعال است."

#: lib/yit-plugin-panel.php:543
msgid "Sorting successful."
msgstr "مرتب سازی موفقیت آمیز بود."

#: lib/yit-pointers.php:70
msgid "Plugins Activated"
msgstr "افزونه فعال شده است"

#: lib/yit-pointers.php:71
msgid ""
"From now on, you can find all plugin options in YITH Plugins menu.\n"
"                                     Plugin customization settings will be "
"available as a new entry in YITH Plugins menu."
msgstr ""
"از هم اکنون، شما می‌توانید تمام گزینه‌های افزونه را در منوی پلاگین YITH پیدا کنید.\n"
"                                      تنظیمات سفارشی سازی افزونه به عنوان ورودی "
"جدید در منوی افزونه‌های YITH در دسترس خواهد بود."

#: lib/yit-pointers.php:73 lib/yit-pointers.php:89
msgid "Discover all our plugins available on:"
msgstr "پیدا کردن پلافزونه های موجود در:"

#: lib/yit-pointers.php:74 lib/yit-pointers.php:90
msgid "and"
msgstr "و"

#: lib/yit-pointers.php:84
msgid "Plugins Upgraded"
msgstr "افزونه بروز شد"

#: lib/yit-pointers.php:85
msgid ""
"From now on, you can find the option panel of YITH plugins in YITH Plugins menu.\n"
"                                    Every time one of our plugins is added, a new "
"entry will be added to this menu.\n"
"                                    For example, after the update, plugin options "
"(such as for YITH WooCommerce Wishlist, YITH WooCommerce Ajax Search, etc.)\n"
"                                    will be moved from previous location to YITH "
"Plugins tab."
msgstr ""
"از حالا به بعد ، شما میتوانید پنل گزینه ها را از افزونه های YITH  در فهرست افزونه "
"های YITH  پیدا کنید . \n"
"                                 هربار که افزونه های جدید ما اضافه می شوند ، یک "
"ورودی جدید به این فهرست اضافه خواهد شد . \n"
"                               برای مثال ، بعد از بروزرسانی ، گزینه های افزونه "
"(مانند لیست علاقه مندی های  YITH WooCommerce  ، و جستجوی منطقه ای YITH "
"WooCommerce  و غیره ) \n"
"                              از مکان قبلی به برگه افزونه های YITH   انتقال داده "
"خواهد شد ."

#: lib/yit-upgrade.php:95
msgid "An unexpected error occurred, please try again later. Thanks!"
msgstr ""

#: lib/yit-upgrade.php:196
msgid "There is a new version of %plugin_name% available."
msgstr "یک نسخه جدید %plugin_name% در دسترس وجود دارد."

#: lib/yit-upgrade.php:197
msgid "View version %latest% details."
msgstr "مشاهده جزئیات نسخه %latest%."

#: lib/yit-upgrade.php:198
msgid "Automatic update is unavailable for this plugin,"
msgstr "به روز رسانی خودکار برای این افزونه قابل دسترس نیست,"

#: lib/yit-upgrade.php:199
msgid "please <a href=\"%activate_link%\">activate</a> your copy of %plugin_name%."
msgstr ""

#: lib/yit-upgrade.php:200
msgid "Update now."
msgstr "اکنون به روزرسانی کن."

#: lib/yit-upgrade.php:201
msgid ""
"<br/><b>Please note:</b> You are using a higher version than the latest available "
"one. </em>Please, make sure you've downloaded the latest version of <em>%1$s</em> "
"from the only <a href=\"https://yithemes.com\" target=\"_blank\">YITH official "
"website</a>, specifically, from your <a href=\"https://yithemes.com/my-account/"
"recent-downloads/\" target=\"_blank\">Downloads page</a>. This is the only way to "
"be sure the version you are using is 100% malware-free."
msgstr ""

#: lib/yit-upgrade.php:303
msgctxt "[Update Plugin Message: License not enabled]"
msgid "You have to activate the plugin to benefit from automatic updates."
msgstr ""

#: lib/yit-upgrade.php:325
msgid "YITH Repository"
msgstr "مخزن YITH"

#: lib/yit-upgrade.php:359
msgid "Invalid URL Provided."
msgstr "نشانی اینترنتی نامعتبر ارائه شده است."

#: lib/yit-upgrade.php:372
msgid "Could not create Temporary file."
msgstr "فایل موقت ایجاد نشد."

#: lib/yit-upgrade.php:547
#, php-format
msgid ""
"There is a new version of %1$s available. <a href=\"%2$s\" class=\"thickbox yit-"
"changelog-button open-plugin-details-modal\" title=\"%3$s\">View version %4$s "
"details</a>."
msgstr ""

#: lib/yit-upgrade.php:551
#, php-format
msgid ""
"There is a new version of %1$s available. <a href=\"%2$s\" class=\"thickbox yit-"
"changelog-button open-plugin-details-modal\" title=\"%3$s\">View version %4$s "
"details</a>. <em>You have to activate the plugin on a single site of the network "
"to benefit from automatic updates.</em>"
msgstr ""

#: lib/yit-upgrade.php:555
#, php-format
msgid ""
"There is a new version of %1$s available. <a href=\"%2$s\" class=\"thickbox yit-"
"changelog-button open-plugin-details-modal\" title=\"%3$s\">View version %4$s "
"details</a>. <em>Automatic update is unavailable for this plugin, please <a href="
"\"%5$s\" title=\"License activation\">activate</a> your copy of %6s.</em>"
msgstr ""

#: lib/yit-upgrade.php:559
#, php-format
msgid ""
"There is a new version of %1$s available. <a href=\"%2$s\" class=\"thickbox yit-"
"changelog-button open-plugin-details-modal\" title=\"%3$s\">View version %4$s "
"details</a> or <a href=\"%5$s\">update now</a>."
msgstr ""

#: lib/yit-upgrade.php:563
#, php-format
msgid ""
"<br/><b>Please note:</b> You are using a higher version than the latest available "
"one. </em>Please, make sure you've downloaded the latest version of <em>%1$s</em> "
"from the only <a href=\"https://yithemes.com\" target=\"_blank\">YITH official "
"website</a>, specifically, from your <a href=\"https://yithemes.com/my-account/"
"recent-downloads/\" target=\"_blank\">Downloads page</a>. This is the only way to "
"be sure the version you are using is 100%% malware-free."
msgstr ""

#: lib/yit-upgrade.php:635
msgid "You can't update the plugins for this site."
msgstr "شما نمی توانید افزونه ها  را به روزرسانی کنید."

#: lib/yit-upgrade.php:639
msgid "You do not have sufficient permissions to update the plugins for this site."
msgstr "برای به روز رسانی افزونه های این سایت مجوز کافی ندارید."

#: lib/yit-upgrade.php:646
msgid "Update Plugin"
msgstr "به‌روزرسانی افزونه"

#: lib/yith-dashboard.php:40
msgid "New YITH products"
msgstr "محصولات جدید YITH"

#: lib/yith-dashboard.php:41
msgid "News from the YITH Blog"
msgstr "جدیدترین های وبلاگ YITH"

#: lib/yith-gutenberg.php:134
msgctxt "[gutenberg]: Category Name"
msgid "YITH"
msgstr "YITH"

#: licence/lib/yit-licence.php:180
#, php-format
msgctxt "%s = field name"
msgid "Please, insert a valid %s"
msgstr "لطفا یک %s معتبر وارد کنید"

#: licence/lib/yit-licence.php:181
#, php-format
msgid "Please, insert a valid %s and a valid %s"
msgstr "لطفا یک %s معتبر و یک %s معتبر وارد کنید"

#: licence/lib/yit-licence.php:182
msgid "Unable to contact the remote server, please try again later. Thanks!"
msgstr ""
"تماس با سرور از راه دور امکان پذیر نیست، لطفا بعداً دوباره امتحان کنید. با تشکر!"

#: licence/lib/yit-licence.php:183
msgid "email address"
msgstr "آدرس ایمیل"

#: licence/lib/yit-licence.php:184
msgid "license key"
msgstr "کلید لایسنس"

#: licence/lib/yit-licence.php:185
msgid "Are you sure you want to deactivate the license for current site?"
msgstr "ایا اطمینان دارید که میخواهید لایسنس را برای سایت فعلی غیر فعال نمایید؟"

#: licence/lib/yit-licence.php:730
msgid "Invalid Request"
msgstr "درخواست نامعتبر"

#: licence/lib/yit-licence.php:731
msgid "Invalid license key"
msgstr "کد فعالسازی نا معتبر"

#: licence/lib/yit-licence.php:732
msgid "Software has been deactivated"
msgstr "نرم افزار غیرفعال شده است"

#: licence/lib/yit-licence.php:733
msgid "Maximum number of activations exceeded"
msgstr "حداکثر تعداد فعال شدن بیش از حد است"

#: licence/lib/yit-licence.php:734
msgid "Invalid instance ID"
msgstr "شناسه نمونه نامعتبر است"

#: licence/lib/yit-licence.php:735
msgid "Invalid security key"
msgstr "کلید امنیتی نامعتبر است"

#: licence/lib/yit-licence.php:736
msgid "License key has expired"
msgstr ""

#: licence/lib/yit-licence.php:737
msgid "License key has been banned"
msgstr ""

#: licence/lib/yit-licence.php:738
msgid "Current product is not included in your YITH Club Subscription key"
msgstr "محصول فعلی در کلوب کلید اشتراک YITH شما موجود نیست"

#: licence/lib/yit-licence.php:739
msgid "Great"
msgstr "عالی"

#: licence/lib/yit-licence.php:739
msgid "License successfully activated"
msgstr "لایسنس با موفقیت فعال شد"

#: licence/lib/yit-licence.php:740
msgid "License key deactivated for website"
msgstr ""

#: licence/lib/yit-plugin-licence.php:67 licence/lib/yit-plugin-licence.php:68
#: licence/lib/yit-theme-licence.php:69 licence/lib/yit-theme-licence.php:70
#: licence/lib/yit-theme-licence.php:109 licence/lib/yit-theme-licence.php:110
msgid "License Activation"
msgstr "بروز رسانی افزونه"

#: licence/lib/yit-plugin-licence.php:142
msgctxt ""
"[Part of]: Warning! You didn't set license key for the following products:[Plugins "
"List] which means you're missing out on updates and support. Enter your license "
"key, please."
msgid "Warning!"
msgstr ""

#: licence/lib/yit-plugin-licence.php:142
msgctxt ""
"[Part of]: Warning! You didn't set license key for the following products:[Plugins "
"List] which means you're missing out on updates and support. Enter your license "
"key, please."
msgid "You didn't set license key for the following products"
msgstr ""

#: licence/lib/yit-plugin-licence.php:145
msgctxt ""
"[Part of]: Warning! You didn't set license key for the following products:[Plugins "
"List] which means you're missing out on updates and support. Enter your license "
"key, please."
msgid "which means you're missing out on updates and support"
msgstr ""

#: licence/lib/yit-plugin-licence.php:147
msgctxt ""
"[Part of]: Warning! You didn't set license key for the following products:[Plugins "
"List] which means you're missing out on updates and support. Enter your license "
"key, please."
msgid "Enter your license key"
msgstr ""

#: licence/lib/yit-plugin-licence.php:148
msgctxt ""
"[Part of]: Warning! You didn't set license key for the following products:[Plugins "
"List] which means you're missing out on updates and support. Enter your license "
"key, please."
msgid "please"
msgstr ""

#: licence/lib/yit-theme-licence.php:117 licence/lib/yit-theme-licence.php:118
#, php-format
msgid "%s"
msgstr "%s"

#: licence/lib/yit-theme-licence.php:159
msgid ""
"I cannot find the license key for activating the theme I have bought some time "
"ago. Where can I find it?"
msgstr ""

#: licence/lib/yit-theme-licence.php:163
msgid ""
"If you have purchased one of our products before 27 January 2015, you can benefit "
"from support and updates (the services offered with the license)\n"
"                    until 27 January 2016 and you do not have to purchase it again "
"to get a new license key, because, before this date, your license used to be "
"activated automatically by our system.\n"
"                    After 27 January 2016, instead, if you want to benefit from "
"support and updates you have to buy a new license and activate it through the "
"license key you will be\n"
"                    provided with and that you can find in your YITH account, in "
"section \"My licenses\"."
msgstr ""
"اگر قبل از 27 ژانویه 2015 یکی از محصولات ما را خریداری کرده باشید، می توانید از "
"پشتیبانی و به روز رسانی (خدمات ارائه شده با مجوز) بهره مند شوید.\n"
"                     اما اگر تا 27 ژانویه 2016 این کار را کرده باشید دیگر شما "
"مجبور نیستید آن را مجددا خریداری کنید تا یک کلید مجوز جدید دریافت کنید، زیرا قبل "
"از این تاریخ مجوز شما به طور خودکار توسط سیستم ما فعال شده است.\n"
"                     در عوض، پس از 27 ژانویه 2016، اگر بخواهید از پشتیبانی و به "
"روز رسانی بهره مند شوید، باید مجوز جدید خریداری کنید و آن را از طریق کلید مجوز "
"فعال کنید\n"
"                     ارائه شده و شما می توانید در حساب YIThemes خود، در بخش «مجوز "
"های من» پیدا کنید."

#: licence/templates/panel/activation/activation-panel.php:24
msgid "YITH License Activation"
msgstr "فعال سازی لایسنس"

#: licence/templates/panel/activation/activation-panel.php:27
msgid "License expiry date"
msgstr ""

#: licence/templates/panel/activation/activation-panel.php:30
msgid ""
"If you have renewed your product license key and the expiry date does not appear "
"up-to-date, please, click on the button <em>Check Expiry Date</em> below and it "
"will update."
msgstr ""

#: licence/templates/panel/activation/activation-panel.php:33
msgid "Check expiry date"
msgstr ""

#: licence/templates/panel/activation/activation-panel.php:47
msgid "Product to activate"
msgid_plural "Products to activate"
msgstr[0] "محصول برای فعال سازی"

#: licence/templates/panel/activation/activation-panel.php:50
msgid "Are you having issues with the license activation?"
msgstr ""

#: licence/templates/panel/activation/activation-panel.php:50
msgid "Read this article"
msgstr "این مقاله را بخوانید"

#: licence/templates/panel/activation/activation-panel.php:70
msgid "Activate"
msgstr "فعالسازی"

#: licence/templates/panel/activation/activation-panel.php:89
msgid "Activated"
msgstr "فعال شده"

#: licence/templates/panel/activation/activation-panel.php:95
#: licence/templates/panel/activation/activation-panel.php:173
#: licence/templates/panel/activation/activation-panel.php:203
msgid "Product Name"
msgstr "نام محصول"

#: licence/templates/panel/activation/activation-panel.php:97
#: licence/templates/panel/activation/activation-panel.php:175
#: licence/templates/panel/activation/activation-panel.php:206
msgid "Email"
msgstr "ایمیل"

#: licence/templates/panel/activation/activation-panel.php:98
#: licence/templates/panel/activation/activation-panel.php:176
#: licence/templates/panel/activation/activation-panel.php:207
msgid "License Key"
msgstr "شماره جواز"

#: licence/templates/panel/activation/activation-panel.php:101
#: licence/templates/panel/activation/activation-panel.php:210
msgid "Expires"
msgstr "منقضی شده"

#: licence/templates/panel/activation/activation-panel.php:104
msgid "Remaining"
msgstr "باقی مانده"

#: licence/templates/panel/activation/activation-panel.php:106
msgid "Club Subscription"
msgstr "اشتراک باشگاه"

#: licence/templates/panel/activation/activation-panel.php:135
#, php-format
msgid "%1s out of %2s"
msgstr "%1s از %2s"

#: licence/templates/panel/activation/activation-panel.php:151
msgid "Deactivate"
msgstr "غیرفعال سازی"

#: licence/templates/panel/activation/activation-panel.php:156
#: licence/templates/panel/activation/activation-panel.php:213
msgid "Renew"
msgstr "نو کردن"

#: licence/templates/panel/activation/activation-panel.php:169
msgid "Banned"
msgstr "ممنوع شده"

#: licence/templates/panel/activation/activation-panel.php:199
msgid "Expired"
msgstr "تمام شده"

#: licence/templates/panel/activation/activation-panel.php:235
msgid "Order again"
msgstr "سفارش مجدد"

#: licence/templates/panel/activation/activation-panel.php:237
msgid "Renew license"
msgstr ""

#: templates/fields/ajax-posts.php:57
msgid "Search Posts"
msgstr "جست‌وجوی نوشته‌ها"

#: templates/fields/ajax-products.php:16
msgid "Search Product"
msgstr "جستجو محصولات"

#: templates/fields/customtabs.php:28
msgid "Close all"
msgstr "بستن همه"

#: templates/fields/customtabs.php:28
msgid "Expand all"
msgstr "باز کردن همه"

#: templates/fields/customtabs.php:37 templates/fields/customtabs.php:81
msgid "Remove"
msgstr "حذف"

#: templates/fields/customtabs.php:52 templates/fields/customtabs.php:94
msgid "Value"
msgstr "مقدار"

#: templates/fields/customtabs.php:53 templates/fields/customtabs.php:95
msgid "Content of the tab. (HTML is supported)"
msgstr "محتوای تب.. (کد HTML پشتیبانی می شود)"

#: templates/fields/customtabs.php:65
msgid "Add custom product tab"
msgstr "افزودن تب محصول سفارشی"

#: templates/fields/customtabs.php:106
msgid "Do you want to remove the custom tab?"
msgstr "آیا می خواهید زبانه سفارشی را حذف کنید؟"

#: templates/fields/icons.php:58
msgid "Set Default"
msgstr "تنظیم پیش فرض"

#: templates/fields/image-gallery.php:34 templates/fields/image-gallery.php:39
msgid "Delete image"
msgstr "حذف تصویر"

#: templates/fields/image-gallery.php:39
msgid "Add Images to Gallery"
msgstr "افزودن تصویر به گالری"

#: templates/fields/image-gallery.php:39
msgid "Add to gallery"
msgstr "افزودن به گالری"

#: templates/fields/image-gallery.php:39
msgid "Add images"
msgstr "افزودن تصاویر"

#: templates/fields/image-gallery.php:39
msgid "Delete"
msgstr "پاک کردن"

#: templates/fields/select-buttons.php:26
msgid "Select All"
msgstr "انتخاب همه"

#: templates/fields/select-buttons.php:33
msgid "Deselect All"
msgstr "عدم انتخاب همه"

#: templates/fields/sidebars.php:22
msgid "Left sidebar"
msgstr "نوارکناری چپ"

#: templates/fields/sidebars.php:25
msgid "Right sidebar"
msgstr "نوارکناری راست"

#: templates/fields/sidebars.php:28 templates/fields/sidebars.php:31
msgid "No sidebar"
msgstr "بدون نوارکناری"

#: templates/fields/sidebars.php:39
msgid "Left Sidebar"
msgstr "نوارکناری چپ"

#: templates/fields/sidebars.php:41 templates/fields/sidebars.php:54
msgid "Choose a sidebar"
msgstr "انتخاب نوارکناری"

#: templates/fields/sidebars.php:52
msgid "Right Sidebar"
msgstr "نوارکناری راست"

#: templates/fields/upload.php:18 templates/metaboxes/types/icon-list.php:70
#: templates/panel/woocommerce/woocommerce-upload.php:40
msgid "Upload"
msgstr "بارگزاری"

#: templates/fields/upload.php:19
msgid "Reset"
msgstr "بازنشانی"

#: templates/metaboxes/types/icon-list.php:76
msgid "Image preview"
msgstr "پیش‌نمایش تصویر"

#: templates/metaboxes/types/icon-list.php:90
#, php-format
msgid "(Default: %s <img src=\"%s\"/>)"
msgstr "(پیش فرض t: %s <img src=\"%s\"/>)"

#: templates/metaboxes/types/icon-list.php:92
#, php-format
msgid "(Default: <i %s></i> )"
msgstr "(پیش فرض: <i %s></i> )"

#: templates/panel/woocommerce/woocommerce-form.php:17
msgid "Reset Defaults"
msgstr "بازنشانی پیش‌فرض"

#: yit-plugin.php:83
msgctxt "Plugin Row Meta"
msgid "Live Demo"
msgstr "زنده"

#: yit-plugin.php:88
msgctxt "Plugin Row Meta"
msgid "Documentation"
msgstr "مستندسازی"

#: yit-plugin.php:93
msgctxt "Plugin Row Meta"
msgid "Support"
msgstr "پشتیبانی"

#: yit-plugin.php:98
msgctxt "Plugin Row Meta"
msgid "Premium version"
msgstr "نسخه حرفه ای"

#: yit-plugin.php:193
msgctxt "Action links"
msgid "Settings"
msgstr "تنظیمات"

#: yit-plugin.php:197
msgid "License"
msgstr "لایسنس"

#~ msgid ""
#~ "Have you updated your licenses? Have you asked for an extension? Update "
#~ "information concerning your products."
#~ msgstr ""
#~ "جهت مشاهده و دریافت آخرین نسخه این پلاگین به صفحه ی فیدارشاپ در فروشگاه ژاکت "
#~ "مراجعه نمایید."

#~ msgctxt "%s = field name"
#~ msgid "%s field cannot be empty"
#~ msgstr "فیلد %s نمی تواند خالی باشد"

#~ msgid "%s and %s fields cannot be empty"
#~ msgstr "فیلدها %s و %s نمی توانند خالی باشند"

#~ msgid ""
#~ "If you continue with this action, you will reset all the options in this page."
#~ msgstr "اگر این کار را ادامه دهید، همه گزینه ها را در این صفحه بازنشانی می کنید."

#~ msgid "YIThemes Repository"
#~ msgstr "مخزن YIThemes"

#~ msgid "Search for a product"
#~ msgstr "جست‌وجو برای یک محصول"

#~ msgid "No categories."
#~ msgstr "بدون دسته‌بندی."

#~ msgid "+ Add New Category"
#~ msgstr "+ افزودن دسته جدید"

#~ msgid "Add"
#~ msgstr "افزودن"

#~ msgid "Text Input"
#~ msgstr "ورودی متن"

#~ msgid "Checkbox"
#~ msgstr "چک باکس"

#~ msgid "Select"
#~ msgstr "انتخاب گر"

#~ msgid "Textarea"
#~ msgstr "ناحیه متنی"

#~ msgid "Radio Input"
#~ msgstr "ورودی رادیو"

#~ msgid "Password Field"
#~ msgstr "فیلد کلمه عبور"

#~ msgid "File Upload"
#~ msgstr "آپلود فایل"

#~ msgid "Theme Icon"
#~ msgstr "آیکون پوسته"

#~ msgid "Custom Icon"
#~ msgstr "آیکون سفارشی"

#~ msgid "None"
#~ msgstr "هیچ کدام"

#~ msgid "Add field"
#~ msgstr "افزودن فیلد"

#~ msgid "Click to toggle"
#~ msgstr "کلیک برای تغییر وضعیت"

#~ msgid "Field Title"
#~ msgstr "عنوان فیلد"

#~ msgid "Insert the title for the field."
#~ msgstr "عنوان فیلد را وارد کنید."

#~ msgid "Data Name"
#~ msgstr "نام داده"

#~ msgid ""
#~ "REQUIRED: Field identification name to be entered into email body. <strong>Note:"
#~ "</strong>Use only lowercase characters and underscores."
#~ msgstr ""
#~ "الزامات: نام فیلد باید وارد بدنه ایمیل شود. <strong>توجه:</ strong> فقط از حروف "
#~ "کوچک استفاده کنید."

#~ msgid "Field Type"
#~ msgstr "نوع فیلد"

#~ msgid "Select the type for this field."
#~ msgstr "نوع فیلد را انتخاب کنید."

#~ msgid "Checked"
#~ msgstr "تیک خورده"

#~ msgid "Select this option if you want this field appears as already checked."
#~ msgstr "این فیلد قبلا تیک خورده است، اگر میخواهید این گزینه را انتخاب کنید."

#~ msgid "Add options "
#~ msgstr "افزودن گزینه ها"

#~ msgid "Add option"
#~ msgstr "افزودن گزینه"

#~ msgid "Selected"
#~ msgstr "انتخاب شده"

#~ msgid "Delete option"
#~ msgstr "حذف گزینه"

#~ msgid "Error Message"
#~ msgstr "پیام خطا"

#~ msgid "Insert the error message for validation."
#~ msgstr "قرار دادن پیغام خطا برای اعتبار سنجی."

#~ msgid "Required"
#~ msgstr "مورد نیاز"

#~ msgid "Select this option if it must be required."
#~ msgstr "این گزینه را انتخاب کنید اگر فیلد اجباری می باشد."

#~ msgid "Select this option if the email must be valid."
#~ msgstr "اگر ایمیل باید معتبر باشد، این گزینه را انتخاب کنید."

#~ msgid "Reply To"
#~ msgstr "پاسخ به"

#~ msgid "Select this if it is the email you can reply to."
#~ msgstr "اگر ایمیل شما امکان پاسخ دادن دارد، این گزینه را انتخاب کنید."

#~ msgid "Class"
#~ msgstr "کلاس"

#~ msgid ""
#~ "Insert additional class(es) (separated by commas) for more personalization."
#~ msgstr "کلاس(های) اضافی (با کاما جدا شده) را برای شخصی سازی بیشتر وارد کنید."

#~ msgid "Icon"
#~ msgstr "آیکون"

#~ msgid "Insert an icon for more personalization."
#~ msgstr "یک آیکون برای شخصی سازی بیشتر انتخاب کنید."

#~ msgid "Width"
#~ msgstr "عرض"

#~ msgid "Set field length."
#~ msgstr "تنظیم طول فیلد"

#~ msgid "Upload new images"
#~ msgstr "بارگذاری تصویر جدید"

#~ msgid "Are you sure you want to remove this image?"
#~ msgstr "آیا مطمئن هستید که می خواهید این تصویر را حذف نمائید؟"

#~ msgid "px"
#~ msgstr "px"

#~ msgid "em"
#~ msgstr "em"

#~ msgid "pt"
#~ msgstr "pt"

#~ msgid "rem"
#~ msgstr "rem"

#~ msgid "Web fonts"
#~ msgstr "فونت ‌های وب"

#~ msgid "Google fonts"
#~ msgstr "فونت های گوگل"

#~ msgid "Regular"
#~ msgstr "معمولی"

#~ msgid "Bold"
#~ msgstr "درشت"

#~ msgid "Extra bold"
#~ msgstr "خیلی درشت"

#~ msgid "Italic"
#~ msgstr "کج"

#~ msgid "Italic bold"
#~ msgstr "کج و ضخیم"

#~ msgid "Hide sidebar"
#~ msgstr "مخفی سازی سایدبار"

#~ msgid "Show sidebar"
#~ msgstr "نمایش سایدبار"

#~ msgid ""
#~ "From now on, you can find all options of your plugins in YIT Plugin menu.\n"
#~ "                                    Any time one of our plugins is updated, a "
#~ "new entry will be added to this menu.\n"
#~ "                                    For example, after the update, plugin "
#~ "options (such as for YITH WooCommerce Wishlist, YITH WooCommerce Ajax Search, "
#~ "etc.)\n"
#~ "                                    will be moved from previous location to YIT "
#~ "Plugin tab."
#~ msgstr ""
#~ "از هم اکنون، شما می توانید تمام گزینه های افزونه های خود را در منوی افزونه YIT "
#~ "پیدا کنید.\n"
#~ "                                     هر بار که یکی از افزونه های ما به روز می "
#~ "شود، یک ورودی جدید به این منو اضافه می شود.\n"
#~ "                                     به عنوان مثال، پس از به روز رسانی، گزینه "
#~ "های افزونه (مانند YITH WooCommerce Wishlist، YITH WooCommerce Ajax Search، و "
#~ "غیره)\n"
#~ "                                     از مکان قبلی به تب YIT افزونه منتقل خواهد "
#~ "شد."

#~ msgid ""
#~ "There is a new version of %1$s available. <a href=\"%2$s\" class=\"thickbox yit-"
#~ "changelog-button\" title=\"%3$s\">View version %4$s details</a>."
#~ msgstr ""
#~ "یک نسخه جدید از%1$s در دسترس می باشد.<a href=\"%2$s\" class=\"thickbox yit-"
#~ "changelog-button\" title=\"%3$s\"> مشاهده جزئیات نسخه %4$s </a>."

#~ msgid ""
#~ "There is a new version of %1$s available. <a href=\"%2$s\" class=\"thickbox yit-"
#~ "changelog-button\" title=\"%3$s\">View version %4$s details</a>. <em>You have "
#~ "to activate the plugin on a single site of the network to benefit from "
#~ "automatic updates.</em>"
#~ msgstr ""
#~ "یک نسخه جدید از%1$s در دسترس می باشد. <a href=\"%2$s\" class=\"thickbox yit-"
#~ "changelog-button\" title=\"%3$s\"> مشاهده جزئیات نسخه %4$s. </a>  <em> شما باید "
#~ "افزونه را در یک سایت فعال کنید تا از به روزرسانی های خودکار بهره ببرید.</em>"

#~ msgid "Join the club"
#~ msgstr "پیوستن به باشگاه"

#~ msgid "Despacho Theme - 100% FREE"
#~ msgstr "پوسته Despacho - 100٪ رایگان"

#~ msgid "FREE!"
#~ msgstr "رایگان!"

#~ msgid "Important Links"
#~ msgstr "پیوندهای مهم"
