msgid ""
msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==0 || n==1);\n"
"Project-Id-Version: WooPricely - Dynamic Pricing & Discounts\n"
"POT-Creation-Date: 2021-05-08 00:49+0430\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-20 06:34+0000\n"
"Language-Team: فارسی\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: woo-pricely.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"Last-Translator: \n"
"Language: fa_IR\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"X-Loco-Version: 2.6.3; wp-6.1.1"

msgid "0"
msgstr "0"

msgid "0 Minimum"
msgstr "0 حداقل"

msgid "0 minimum"
msgstr "0 حداقل"

msgid "0.0"
msgstr "0.0"

msgid "0.00"
msgstr "0.00"

msgid "00"
msgstr "00"

msgid "00:00:00"
msgstr "00:00:00"

msgid ""
"A multi-purpose pricing and discount toolkit for your WooCommerce store."
msgstr "جعبه ابزار قیمت گذاری و تخفیف چند منظوره برای فروشگاه ووکامرس شما."

msgid "Add Condition"
msgstr "اضافه کردن شرط"

msgid "Add Discount Group"
msgstr "گروه تخفیف را اضافه کنید"

msgid "Add Discount Rule"
msgstr "قانون تخفیف را اضافه کنید"

msgid "Add Fee Group"
msgstr "گروه هزینه را اضافه کنید"

msgid "Add Fee Rule"
msgstr "قانون هزینه را اضافه کنید"

msgid "Add Filter"
msgstr "فیلتر را اضافه کنید"

msgid "Add New Table"
msgstr "جدول جدید اضافه کنید"

msgid "Add Pricing Rule"
msgstr "قانون قیمت گذاری را اضافه کنید"

msgid "Add Quantity Range"
msgstr "محدوده مقدار را اضافه کنید"

msgid "Add Rule"
msgstr "قانون را اضافه کنید"

msgid "Add Validation Mode"
msgstr "حالت اعتبار سنجی را اضافه کنید"

msgid "Add amount to group"
msgstr "مقدار را به گروه اضافه کنید"

msgid ""
"Additional css for, promo message, metric tables, count down timer, "
"discounts and fees html"
msgstr ""
"css اضافی برای ، پیام تبلیغاتی ، جدول متریک ، تایمر شمارش معکوس ، تخفیف و "
"هزینه HTML"

msgid "Adds a private note for reference purposes"
msgstr "یادداشت خصوصی را برای اهداف مرجع اضافه می کند"

msgid "Admin Note"
msgstr "یادداشت مدیر"

msgid "After Add To Cart"
msgstr "پس از افزودن به سبد خرید"

msgid "After Price"
msgstr "بعد از قیمت"

msgid "After Product Meta"
msgstr "پس از محصولات متا"

msgid "After Product Title"
msgstr "بعد از عنوان محصول"

msgid "After Share Buttons"
msgstr "بعد از دکمه های اشتراک گذاری"

msgid "After Short Description"
msgstr "پس از شرح مختصر"

msgid "All Cart Items"
msgstr "همه موارد سبد خرید"

msgid "All Conditions"
msgstr "همه شرایط"

msgid "All in list"
msgstr "همه در لیست"

msgid "All in the list"
msgstr "همه در این لیست است"

msgid "All time"
msgstr "همیشه"

msgid "Allow other coupon codes"
msgstr "کدهای کوپن دیگر مجاز است"

msgid "Allows group discount pricing to apply discounts more than once"
msgstr ""
"به قیمت گذاری تخفیف گروهی اجازه می دهد تا بیش از یک بار تخفیف اعمال کند"

msgid "Allows other coupons on the cart"
msgstr "اجازه می دهد کوپن های دیگر در سبد خرید"

msgid "Allows the discounts to apply more than once"
msgstr "اجازه می دهد تا تخفیف ها بیش از یک بار اعمال شود"

msgid "Allows to specify which fee group to send the calculated fee to"
msgstr ""
"اجازه می دهد تا مشخص کند که هزینه محاسبه شده را به کدام گروه هزینه ارسال کند"

msgid "Allows you to add the calculated discount to a group"
msgstr "به شما امکان می دهد تخفیف محاسبه شده را به گروه اضافه کنید"

msgid "Allows you to add the calculated fee to a group"
msgstr "به شما امکان می دهد هزینه محاسبه شده را به یک گروه اضافه کنید"

msgid ""
"Allows you to specify which discount group to send the calculated discount to"
msgstr "به شما امکان می دهد تخفیف محاسبه شده را به کدام گروه تخفیف ارسال کنید"

msgid "Always Show"
msgstr "همیشه نمایش دهید"

msgid "Amount"
msgstr "میزان"

msgid "Any in list"
msgstr "هر لیست"

msgid "Any in the list"
msgstr "در لیست موجود است"

msgid "Any list?"
msgstr "لیست دارید؟"

msgid "Applied Coupons"
msgstr "کوپن های کاربردی"

msgid "Applies coupon code the discount rule on cart and checkout pages"
msgstr "قانون کوپن قانون تخفیف را در صفحات خرید و پرداخت اعمال می کند"

msgid "Apply As Coupons"
msgstr "درخواست به عنوان کوپن"

msgid "Apply all group discounts"
msgstr "همه تخفیف های گروهی را اعمال کنید"

msgid "Apply all group fees"
msgstr "کلیه هزینه های گروه را اعمال کنید"

msgid "Apply all valid rules"
msgstr "همه قوانین معتبر را اعمال کنید"

msgid "Apply bigger discount per group"
msgstr "برای هر گروه تخفیف بیشتری اعمال کنید"

msgid "Apply bigger fee per group"
msgstr "هزینه بیشتری را برای هر گروه اعمال کنید"

msgid "Apply first discount per group"
msgstr "اولین تخفیف را برای هر گروه اعمال کنید"

msgid "Apply first fee per group"
msgstr "هزینه اول را برای هر گروه اعمال کنید"

msgid "Apply first valid rule"
msgstr "اولین قانون معتبر را اعمال کنید"

msgid "Apply first valid rule per product"
msgstr "اولین قانون معتبر را برای هر محصول اعمال کنید"

msgid "Apply first valid rule/group"
msgstr "اولین قانون / گروه معتبر را اعمال کنید"

msgid "Apply if no other valid rules"
msgstr "در صورت عدم وجود هیچ قانون معتبر دیگری اعمال کنید"

msgid "Apply if no other valid rules (per product)"
msgstr "در صورت عدم وجود هیچ قانون معتبر دیگری (برای هر محصول) اعمال کنید"

msgid "Apply if other rules are valid"
msgstr "در صورت معتبر بودن سایر قوانین اقدام کنید"

msgid "Apply if other rules are valid (per product)"
msgstr "در صورت معتبر بودن سایر قوانین (برای هر محصول) اقدام کنید"

msgid "Apply last discount  per group"
msgstr "آخرین تخفیف را برای هر گروه اعمال کنید"

msgid "Apply last fee  per group"
msgstr "آخرین هزینه را برای هر گروه اعمال کنید"

msgid "Apply last valid rule"
msgstr "آخرین قانون معتبر را اعمال کنید"

msgid "Apply last valid rule per product"
msgstr "آخرین قانون معتبر را برای هر محصول اعمال کنید"

msgid "Apply last valid rule/group"
msgstr "آخرین قانون / گروه معتبر را اعمال کنید"

msgid "Apply only this rule"
msgstr "فقط این قانون را اعمال کنید"

msgid "Apply only this rule (per product)"
msgstr "فقط این قانون را اعمال کنید (برای هر محصول)"

msgid "Apply rules with bigger discount"
msgstr "قوانین را با تخفیف بیشتر اعمال کنید"

msgid "Apply rules with bigger price per product"
msgstr "قوانینی را با قیمت بیشتر برای هر محصول اعمال کنید"

msgid "Apply rules with smaller discount"
msgstr "قوانین را با تخفیف کمتری اعمال کنید"

msgid "Apply rules with smaller price per product"
msgstr "قوانینی را با قیمت کمتر برای هر محصول اعمال کنید"

msgid "Apply rules/groups with bigger discount"
msgstr "اولین قانون / گروه معتبر را اعمال کنید"

msgid "Apply rules/groups with bigger fee"
msgstr "قوانین / گروه ها را با هزینه بیشتر اعمال کنید"

msgid "Apply rules/groups with smaller discount"
msgstr "قوانین / گروه ها را با تخفیف کمتری اعمال کنید"

msgid "Apply rules/groups with smaller fee"
msgstr "قوانین / گروه ها را با هزینه کمتری اعمال کنید"

msgid "Apply smaller discount per group"
msgstr "تخفیف کمتری را برای هر گروه اعمال کنید"

msgid "Apply smaller fee per group"
msgstr "هزینه کمتری را برای هر گروه اعمال کنید"

msgid "Apply this and other rules"
msgstr "این و سایر قوانین را اعمال کنید"

msgid "Apply this and other rules (per product)"
msgstr "این قانون و سایر قوانین را اعمال کنید (برای هر محصول)"

msgid "Applys checkout discounts as coupon codes"
msgstr "تخفیف های پرداخت را به عنوان کد کوپن اعمال می کند"

msgid "April"
msgstr "آپریل"

msgid "Attributes In Cart"
msgstr "صفات در سبد خرید"

msgid "Attributes Quantity"
msgstr "تعداد صفات"

msgid "Attributes Subtotal"
msgstr "ویژگیهای فرعی"

msgid "August"
msgstr "آگوست"

msgid "Auto Add"
msgstr "افزودن خودکار"

msgid ""
"Automatically adds more discounted products if quantity is less than "
"Received Quantity"
msgstr ""
"اگر مقدار کمتر از مقدار دریافت شده باشد ، به طور خودکار محصولات با تخفیف "
"بیشتری را اضافه می کند"

msgid "Average ([0]) Per Order"
msgstr "میانگین ([0]) به ازای هر سفارش"

msgid "Base On"
msgstr "بر اساس"

msgid "Before Product Title"
msgstr "قبل از عنوان محصول"

msgid "Begins with"
msgstr "شروع با"

msgid "Best Selling Product"
msgstr "پرفروش ترین محصول"

msgid "Between"
msgstr "بین"

msgid "Billing & Shipping"
msgstr "صورتحساب و حمل و نقل"

msgid "Billing Countries..."
msgstr "کشورهای صورتحساب ..."

msgid "Billing Country"
msgstr "کشور صدور صورت حساب"

msgid "Billing Postcode"
msgstr "کدپستی صورتحساب"

msgid "Billing State"
msgstr "وضعیت صورتحساب"

msgid "Billing States..."
msgstr "وضعیت صورتحساب ..."

msgid "Bought Attributes"
msgstr "صفات خریداری شده"

msgid "Bought Attributes Quantity"
msgstr "مقدار صفات خریداری شده"

msgid "Bought Attributes Value"
msgstr "ویژگی های خریداری شده ارزش"

msgid "Bought Categories"
msgstr "دسته های خریداری شده"

msgid "Bought Categories Quantity"
msgstr "خرید دسته بندی ها تعداد"

msgid "Bought Categories Value"
msgstr "مقولات خریداری شده ارزش"

msgid "Bought Products"
msgstr "محصولات خریداری شده"

msgid "Bought Products Quantity"
msgstr "تعداد محصولات را خریداری کرد"

msgid "Bought Products Value"
msgstr "ارزش محصولات خریداری شده"

msgid "Bought Tags"
msgstr "برچسب های خریداری شده"

msgid "Bought Tags Quantity"
msgstr "مقدار برچسب ها را خریداری کرد"

msgid "Bought Tags Value"
msgstr "ارزش برچسب ها"

msgid "Bought Variations"
msgstr "تغییرات خریداری شده"

msgid "Bought Variations Quantity"
msgstr "مقدار تغییرات خریداری شده"

msgid "Bought Variations Value"
msgstr "مقدار تغییرات خریداری شده"

msgid "Bulk Discount Pricing"
msgstr "قیمت عمده با تخفیف"

msgid "Buy x Get x Pricing"
msgstr "خرید x دریافت قیمت X"

msgid "Buy x Get y Pricing"
msgstr "خرید x دریافت قیمت Y"

msgid "Cart"
msgstr "سبدخرید"

msgid "Cart Item Quantity"
msgstr "تعداد کالای سبد خرید"

msgid "Cart Item Subtotals"
msgstr "زیر مجموعه های مورد سبد خرید"

msgid "Cart Line Items"
msgstr "موارد خط سبد خرید"

msgid "Cart Total Quantity"
msgstr "تعداد کل سبد خرید"

msgid "Cart Total Weight ([0])"
msgstr "وزن کل سبد خرید ([0])"

msgid "Cart item price"
msgstr "قیمت کالای سبد خرید"

msgid "Cart/Checkout Notification"
msgstr "اعلان سبد خرید / پرداخت"

msgid "Cart/Checkout Notification Settings"
msgstr "تنظیمات اعلان سبد خرید / پرداخت"

msgid "Cart:"
msgstr "سبدخرید:"

msgid "Categories In Cart"
msgstr "دسته ها در سبد خرید"

msgid "Categories Quantity"
msgstr "مقادیر مقدار"

msgid "Categories Subtotal"
msgstr "زیر مجموعه ها"

msgid "Checked"
msgstr "بررسی"

msgid "Checkout Discount"
msgstr "تخفیف پرداخت"

msgid "Checkout Discount Coupons"
msgstr "کوپن تخفیف پرداخت"

msgid "Checkout Discount Groups"
msgstr "گروه های تخفیف تسویه حساب"

msgid "Checkout Discount Rules"
msgstr "قوانین تخفیف پرداخت"

msgid "Checkout Discounts"
msgstr "تخفیف های پرداخت"

msgid "Checkout Fee"
msgstr "هزینه پرداخت"

msgid "Checkout Fee Groups"
msgstr "پرداخت هزینه گروه"

msgid "Checkout Fee Rules"
msgstr "قوانین هزینه پرداخت"

msgid "Checkout Fees"
msgstr "هزینه های پرداخت"

msgid "Checkout Pricing"
msgstr "قیمت گذاری پرداخت"

msgid "Checkout Pricing Rules"
msgstr "قوانین قیمت گذاری پرداخت"

msgid "Checkout Pricing: Conditions Validation Modes"
msgstr "قیمت گذاری پرداخت: حالت های اعتبار سنجی شرایط"

msgid "Checkout:"
msgstr "تسویه حساب:"

msgid "Clear Sale Price"
msgstr "قیمت فروش محصولات اعمال شده را پاک می کند قیمت فروش واضح"

msgid "Clears sale prices on applied products"
msgstr "قیمت فروش محصولات کاربردی را پاک می کند"

msgid "Computed Prices"
msgstr "قیمت های محاسبه شده"

msgid "Computed regular price"
msgstr "قیمت معمولی محاسبه شده"

msgid "Computed sale price"
msgstr "قیمت فروش محاسباتی"

msgid "Conditions"
msgstr "شرایط"

msgid "Contains"
msgstr "حاوی"

msgid "Controls checkout discounts limit"
msgstr "محدودیت تخفیف های پرداخت را کنترل می کند"

msgid "Controls checkout discounts limit amount"
msgstr "میزان محدود تخفیف های صندوق را کنترل می کند"

msgid "Controls checkout discounts rules apply mode"
msgstr "حالت اعمال تخفیف های پرداخت را کنترل می کند"

msgid "Controls checkout fees limit"
msgstr "محدودیت هزینه های پرداخت را کنترل می کند"

msgid "Controls checkout fees rules apply mode"
msgstr "قوانین مربوط به هزینه های پرداخت را کنترل می کند"

msgid "Controls checkout grouped discounts apply mode"
msgstr "حالت اعمال تخفیف های گروه بندی شده را کنترل می کند"

msgid "Controls checkout grouped fees apply mode"
msgstr "حالت اعمال هزینه های گروه بندی شده را کنترل می کند"

msgid "Controls checkout percentage discount limit bases on cart totals"
msgstr "میزان تخفیف درصد تخفیف را بر اساس مجموع سبد خرید کنترل می کند"

msgid "Controls checkout percentage fees limit based on cart totals"
msgstr "محدودیت کارمزد درصد پرداخت را بر اساس مجموع سبد خرید کنترل می کند"

msgid "Controls countdoun timer position on single product pages"
msgstr "موقعیت تایمر شمارش معکوس را در صفحات تک محصول کنترل می کند"

msgid "Controls countdoun timer title on single product pages"
msgstr "عنوان تایمر شمارش معکوس را در صفحات تک محصول کنترل می کند"

msgid "Controls discount amount type"
msgstr "نوع مقدار تخفیف را کنترل می کند"

msgid "Controls discount description on cart and checkout pages"
msgstr "شرح تخفیف در صفحات سبد خرید و پرداخت را کنترل می کند"

msgid "Controls discount limit amount"
msgstr "مقدار حد تخفیف را کنترل می کند"

msgid "Controls discount maximum value"
msgstr "حداکثر مقدار تخفیف را کنترل می کند"

msgid "Controls discount minimum value"
msgstr "حداقل مقدار تخفیف را کنترل می کند"

msgid "Controls discount pricing limit per product"
msgstr "محدودیت قیمت تخفیف برای هر محصول را کنترل می کند"

msgid "Controls discount title on cart and checkout pages"
msgstr "عنوان تخفیف را در صفحات سبد خرید و پرداخت کنترل می کند"

msgid "Controls discounts total position on both cart and checkout pages"
msgstr "موقعیت کل تخفیفان را در هر دو صفحه سبد خرید و پرداخت کنترل می کند"

msgid "Controls discounts total titles on both cart and checkout pages"
msgstr "تخفیف عناوین کل را در هر دو صفحه سبد خرید و پرداخت کنترل می کند"

msgid "Controls fee amount type"
msgstr "نوع مقدار کارمزد را کنترل می کند"

msgid "Controls fee description on cart and checkout pages"
msgstr "شرح هزینه را در صفحات سبد خرید و پرداخت کنترل می کند"

msgid "Controls fee maximum value"
msgstr "حداکثر مقدار هزینه را کنترل می کند"

msgid "Controls fee minimum value"
msgstr "حداقل مقدار هزینه را کنترل می کند"

msgid "Controls fee tax class"
msgstr "کلاس مالیات هزینه را کنترل می کند"

msgid "Controls fee title on cart and checkout pages"
msgstr "عنوان هزینه را در صفحات سبد خرید و پرداخت کنترل می کند"

msgid "Controls fees limit amount"
msgstr "مقدار محدودیت هزینه ها را کنترل می کند"

msgid "Controls how the calculated discount should be added to the group"
msgstr "نحوه افزودن تخفیف محاسبه شده به گروه را کنترل می کند"

msgid "Controls how the calculated fee should be added to the group"
msgstr "نحوه افزودن هزینه محاسبه شده به گروه را کنترل می کند"

msgid "Controls how to calculate the discount amount"
msgstr "نحوه محاسبه مقدار تخفیف را کنترل می کند"

msgid "Controls how to calculate the discount pricing"
msgstr "نحوه محاسبه قیمت تخفیف را کنترل می کند"

msgid "Controls how to calculate the fee amount"
msgstr "نحوه محاسبه مبلغ کارمزد را کنترل می کند"

msgid ""
"Controls how to calculate the product prices, calculations can be based on "
"product regular price, sale price or previously calculated prices"
msgstr ""
"نحوه محاسبه قیمت محصول را کنترل می کند ، محاسبات می تواند براساس قیمت عادی "
"محصول ، قیمت فروش یا قیمت های محاسبه شده قبلی باشد"

msgid "Controls how to calculate the products group discount pricing"
msgstr "نحوه محاسبه قیمت گذاری تخفیف گروه محصولات را کنترل می کند"

msgid "Controls how to calculate the range discount pricing"
msgstr "نحوه محاسبه قیمت تخفیف دامنه را کنترل می کند"

msgid "Controls how to calculate the simple discount pricing"
msgstr "نحوه محاسبه قیمت گذاری تخفیف ساده را کنترل می کند"

msgid "Controls how to count cart item quantities"
msgstr "نحوه شمارش مقادیر مورد سبد را کنترل می کند"

msgid "Controls metrics table discount amount row"
msgstr "ردیف مقدار تخفیف جدول معیارها را کنترل می کند"

msgid "Controls metrics table discount percentage row"
msgstr "ردیف درصد تخفیف جدول معیارها را کنترل می کند"

msgid "Controls metrics table price row"
msgstr "ردیف قیمت جدول معیارها را کنترل می کند"

msgid "Controls metrics table quantity row"
msgstr "ردیف مقدار جدول معیارها را کنترل می کند"

msgid "Controls metrics table title"
msgstr "عنوان جدول معیارها را کنترل می کند"

msgid "Controls metrics tables layout on single product pages"
msgstr "طرح جدول جداول را در صفحات تک محصول کنترل می کند"

msgid "Controls metrics tables position on single product pages"
msgstr "موقعیت جداول معیارها را در صفحات تک محصول کنترل می کند"

msgid "Controls missing ranges visibility"
msgstr "دید محدوده از دست رفته را کنترل می کند"

msgid "Controls percentage pricing discount based on cart totals"
msgstr "تخفیف قیمت گذاری بر اساس کل سبد را کنترل می کند"

msgid "Controls pricing discounts limit"
msgstr "محدودیت تخفیف قیمت گذاری را کنترل می کند"

msgid "Controls pricing discounts limit amount"
msgstr "میزان محدود تخفیف قیمت گذاری را کنترل می کند"

msgid "Controls pricing rules apply mode"
msgstr "قوانین اعمال شده روی قیمت را کنترل می کند"

msgid ""
"Controls product sale schedule dates, work like WooCommerce schedule sale "
"dates, enabling this option allows you to set the 'From' and 'To' date"
msgstr ""
"تاریخ های برنامه فروش محصول را کنترل می کند ، مانند تاریخ های فروش برنامه "
"ووکامرس کار می کند ، با فعال کردن این گزینه می توانید تاریخ \"از\" و \"به\" "
"را تنظیم کنید"

msgid "Controls product sale schedule from date"
msgstr "برنامه فروش محصول را از تاریخ کنترل می کند"

msgid "Controls product sale schedule to date"
msgstr "برنامه فروش محصول تا به امروز را کنترل می کند"

msgid "Controls promo message position on single product pages"
msgstr "موقعیت پیام تبلیغاتی را در صفحات تک محصول کنترل می کند"

msgid "Controls quantity range discounts pricing"
msgstr "قیمت های تخفیف محدوده کمیت را کنترل می کند"

msgid "Controls regular pricing adjustment method on applied products"
msgstr "روش تنظیم قیمت منظم روی محصولات کاربردی را کنترل می کند"

msgid "Controls sale pricing adjustment method on applied products"
msgstr "روش تنظیم قیمت فروش در محصولات کاربردی را کنترل می کند"

msgid "Controls the amount to apply based on the Discount Type method"
msgstr "مقدار اعمال شده را براساس روش نوع تخفیف کنترل می کند"

msgid "Controls the amount to apply based on the Fee Type method"
msgstr "مقدار اعمال شده را براساس روش نوع هزینه کنترل می کند"

msgid ""
"Controls the amount to apply based on the Regular Price Adjustment method"
msgstr "مقدار اعمال شده را براساس روش تنظیم منظم قیمت کنترل می کند"

msgid "Controls the amount to apply based on the Sale Price Adjustment method"
msgstr "مبلغی را که باید اعمال شود براساس روش تنظیم قیمت فروش کنترل می کند"

msgid "Controls the checkout pricing mode"
msgstr "مدل قیمت گذاری صندوق را کنترل می کند"

msgid "Controls the discounts group description"
msgstr "شرح گروه تخفیف ها را کنترل می کند"

msgid "Controls the discounts group label"
msgstr "برچسب گروه تخفیف ها را کنترل می کند"

msgid "Controls the discounts group maximum value"
msgstr "حداکثر مقدار گروه تخفیف را کنترل می کند"

msgid "Controls the discounts group minimum value"
msgstr "حداقل مقدار گروه تخفیف را کنترل می کند"

msgid "Controls the fee group description"
msgstr "شرح گروه هزینه را کنترل می کند"

msgid "Controls the fee group label"
msgstr "برچسب گروه هزینه را کنترل می کند"

msgid "Controls the fees group maximum value"
msgstr "حداکثر مقدار گروه هزینه ها را کنترل می کند"

msgid "Controls the fees group minimum value"
msgstr "حداقل مقدار گروه هزینه ها را کنترل می کند"

msgid "Controls the maximum total number of products to query"
msgstr "حداکثر تعداد کل محصولات برای جستجو را کنترل می کند"

msgid "Controls the metric tables to display on single product page"
msgstr "جداول متریک را برای نمایش در صفحه یک محصول کنترل می کند"

msgid "Controls the minimum product quantity for the discount to apply"
msgstr "حداقل مقدار محصول را برای تخفیف اعمال شده کنترل می کند"

msgid "Controls the notification message on cart and checkout pages"
msgstr "پیام اعلان را در صفحات سبد خرید و پرداخت کنترل می کند"

msgid ""
"Controls the products pricing mode, you can choose either Regular Price "
"Adjustment, Sale Price Adjustment or Regular / Sale Price Adjustment"
msgstr ""
"حالت قیمت گذاری محصولات را کنترل می کند ، شما می توانید تنظیم منظم قیمت ، "
"تنظیم قیمت فروش یا تنظیم قیمت منظم / فروش را انتخاب کنید"

msgid "Controls the promotional message on single product page"
msgstr "پیام تبلیغاتی را در صفحه تک محصول کنترل می کند"

msgid "Controls the total number of products to apply the discount to"
msgstr "تعداد کل محصولات را برای اعمال تخفیف در آن کنترل می کند"

msgid "Copy the data below, use it as your backup."
msgstr "داده های زیر را کپی کنید ، از آنها به عنوان پشتیبان استفاده کنید."

msgid "Copy the url below, use it to transfer the settings from this site."
msgstr ""
"آدرس زیر را کپی کنید ، از آن برای انتقال تنظیمات از این سایت استفاده کنید."

msgid "Countdown Timer Settings"
msgstr "تنظیمات تایمر شمارش معکوس"

msgid "Coupon Code"
msgstr "کد کوپن"

msgid "Create unlimited number checkout discount rules"
msgstr "قوانین تخفیف تسویه حساب نامحدود ایجاد کنید"

msgid "Create unlimited number checkout fee rules"
msgstr "قوانین نامحدود هزینه پرداخت را ایجاد کنید"

msgid "Create unlimited number of checkout discount pricing rules"
msgstr "تعداد نامحدودی از قوانین قیمت گذاری تخفیف پرداخت را ایجاد کنید"

msgid "Create unlimited number product pricing rules"
msgstr "قوانین نامحدود قیمت گذاری محصولات را ایجاد کنید"

msgid "Current"
msgstr "جاری"

msgid "Custom CSS"
msgstr "CSS سفارشی"

msgid "Customer"
msgstr "مشتری"

msgid "Customer Value"
msgstr "ارزش مشتری"

msgid "Customers"
msgstr "مشتری ها"

msgid "Date"
msgstr "تاریخ"

msgid "Date & Time"
msgstr "تاریخ و زمان"

msgid "Day"
msgstr "روز"

msgid "Day [0]"
msgstr "روز [0]"

msgid "Days"
msgstr "روز"

msgid "Days Of Month"
msgstr "روزهای ماه"

msgid "Days Of Week"
msgstr "روزهای هفته"

msgid "December"
msgstr "دسامبر"

msgid "Description"
msgstr "شرح"

msgid "Disable"
msgstr "غیرفعال"

msgid "Discount"
msgstr "تخفیف"

msgid "Discount (%)"
msgstr "تخفیف (%)"

msgid "Discount (%) row label"
msgstr "تخفیف (%) برچسب ردیف"

msgid "Discount Group"
msgstr "گروه تخفیف"

msgid "Discount Limit Per Product"
msgstr "سقف تخفیف برای هر محصول"

msgid "Discount Percent Row"
msgstr "ردیف درصد تخفیف"

msgid "Discount Product Filters"
msgstr "فیلترهای محصول با تخفیف"

msgid "Discount Row"
msgstr "ردیف تخفیف"

msgid "Discount Type"
msgstr "نوع تخفیف"

msgid "Discount amount"
msgstr "مبلغ تخفیف"

msgid "Discount row label"
msgstr "برچسب ردیف تخفیف دار"

msgid "Discounts Limit"
msgstr "سقف تخفیف"

msgid "Discounts Total"
msgstr "تخفیف در کل"

msgid "Discounts Total Settings"
msgstr "تخفیف در کل تنظیمات"

msgid "Do not apply any rule"
msgstr "هیچ قانونی را اعمال نکنید"

msgid "Documentation"
msgstr "مستندات"

msgid "Done!!"
msgstr "انجام شده!!"

msgid "Download Data"
msgstr "دانلود داده"

msgid "Downloadable Product"
msgstr "محصولات قابل دانلود"

msgid "Earlier than"
msgstr "زودتر از"

msgid "Empty"
msgstr "خالی"

msgid "Enable"
msgstr "فعال"

msgid "Enable Checkout Discounts Notifications"
msgstr "اعلان های تخفیف پرداخت را فعال کنید"

msgid "Enable Checkout Fees Notifications"
msgstr "اعلان های هزینه پرداخت را فعال کنید"

msgid "Enable Checkout Pricing Notifications"
msgstr "اعلان های قیمت گذاری پرداخت را فعال کنید"

msgid "Enables all volume metrics tables on single product pages"
msgstr "همه جداول اندازه گیری حجم را در صفحات محصول واحد فعال می کند"

msgid "Enables checkout discounts notifications on cart and checkout pages"
msgstr "اعلان های تخفیف تسویه حساب در صفحات خرید و پرداخت را فعال می کند"

msgid "Enables checkout fees notifications on cart and checkout pages"
msgstr "اعلان های هزینه پرداخت را در صفحات سبد خرید و پرداخت فعال می کند"

msgid "Enables checkout pricing notifications on cart and checkout pages"
msgstr "اعلان های قیمت گذاری صندوق را در صفحات خرید و پرداخت فعال می کند"

msgid "Enables countdoun timer on single product pages"
msgstr "تایمر شمارش معکوس را در صفحات تک محصول فعال می کند"

msgid "Enables discounts total amount on both cart and checkout pages"
msgstr "مبلغ کل تخفیف را در هر دو صفحه سبد خرید و پرداخت فعال می کند"

msgid "Enables products on sale query"
msgstr "محصولات موجود در درخواست را فعال می کند"

msgid "Enables promo message on single product pages"
msgstr "پیام تبلیغاتی را در صفحات تک محصول فعال می کند"

msgid "Ends with"
msgstr "به پایان می رسد با"

msgid "Equal to"
msgstr "مساوی با"

msgid "Export Data"
msgstr "برون ریزی همه"

msgid "Export Settings"
msgstr "تنظیمات برون ریزی"

msgid "Export url"
msgstr "آدرس برون ریزی"

msgid "Facebook"
msgstr "فیسبوک"

msgid "Featured Product"
msgstr "محصول ویژه"

msgid "February"
msgstr "فوریه"

msgid "Fee Group"
msgstr "هزینه گروه"

msgid "Fee Type"
msgstr "انواع هزینه"

msgid "Fee amount"
msgstr "مقدار هزینه"

msgid "Fees Limit"
msgstr "محدودیت هزینه ها"

msgid "Fix discount per item unit"
msgstr "تخفیف برای هر واحد کالا را برطرف کنید"

msgid "Fix discount per line item"
msgstr "تخفیف برای هر مورد خط را برطرف کنید"

msgid "Fix fee per item unit"
msgstr "هزینه را برای هر واحد کالا ثابت کنید"

msgid "Fix fee per line item"
msgstr "هزینه را برای هر مورد خط ثابت کنید"

msgid "Fixed discount"
msgstr "تخفیف ثابت"

msgid "Fixed discount amount"
msgstr "مبلغ تخفیف ثابت"

msgid "Fixed discount amount per unit"
msgstr "مبلغ تخفیف ثابت در هر واحد"

msgid "Fixed discount per group"
msgstr "تخفیف ثابت برای هر گروه"

msgid "Fixed discount per item"
msgstr "تخفیف ثابت در هر آیتم"

msgid "Fixed fee"
msgstr "هزینه ثابت"

msgid "Fixed fee amount"
msgstr "مبلغ ثابت"

msgid "Fixed price"
msgstr "قیمت ثابت"

msgid "Fixed price per group"
msgstr "قیمت ثابت برای هر گروه"

msgid "Fixed price per item"
msgstr "قیمت ثابت برای هر آیتم"

msgid "Fixed price per unit"
msgstr "قیمت ثابت در هر واحد"

msgid "Free"
msgstr "رایگان"

msgid "Friday"
msgstr "جمعه"

msgid "From"
msgstr "از"

msgid "General Settings"
msgstr "تنظیمات عمومی"

msgid "Grouped Discounts"
msgstr "تخفیف های گروهی"

msgid "Grouped Discounts Apply Mode"
msgstr "تخفیف های گروهی حالت اعمال"

msgid "Grouped Fees"
msgstr "هزینه های گروهی"

msgid "Grouped Fees Apply Mode"
msgstr "هزینه های گروهی حالت اعمال"

msgid "Help"
msgstr "راهنما"

msgid ""
"Here you can backup your current settings. You can later use it to restore "
"your settings."
msgstr ""
"در اینجا می توانید از تنظیمات فعلی خود پشتیبان بگیرید. بعداً می توانید از آن "
"برای بازیابی تنظیمات خود استفاده کنید."

msgid ""
"Here you can import new settings. Simply paste the settings url or data on "
"the field below."
msgstr ""
"در اینجا می توانید تنظیمات جدید را درون ریزی کنید. به سادگی url تنظیمات یا "
"داده ها را در قسمت زیر درون ریزی کنید."

msgid "Hide this discount group if discount value is zero"
msgstr "اگر مقدار تخفیف صفر است ، این گروه تخفیف را مخفی کنید"

msgid "Hide this fee group if fee value is zero"
msgstr "اگر مقدار هزینه صفر است ، این گروه هزینه را پنهان کنید"

msgid "Horizontal"
msgstr "افقی"

msgid "Hours"
msgstr "ساعت"

msgid "Import / Export"
msgstr "درون ریزی/ برون ریزی"

msgid "Import Data"
msgstr "درون ریزی کردن داده"

msgid "Import Now"
msgstr "اکنون درون ریزی کنید"

msgid "Import Settings"
msgstr "تنظیمات درون ریزی"

msgid "Import from url"
msgstr "درون ریزی کردن از آدرس اینترنتی"

msgid "Include Method"
msgstr "روش را وارد کنید"

msgid "Instagram"
msgstr "اینستاگرام"

msgid "Items In Cart"
msgstr "موارد موجود در سبد خرید"

msgid "January"
msgstr "ژانویه"

msgid "July"
msgstr "جولای"

msgid "June"
msgstr "ژوئن"

msgid "Last Order Amount ([0])"
msgstr "آخرین مبلغ سفارش ([0])"

msgid "Last Order Date"
msgstr "تاریخ آخرین سفارش"

msgid "Layout"
msgstr "طراحی"

msgid "Less than"
msgstr "کمتر از"

msgid "Less than or equal to"
msgstr "کمتر یا مساوی با"

msgid "Limit"
msgstr "محدود"

msgid "Limit Based On"
msgstr "محدود کردن بر اساس"

msgid "LinkedIn"
msgstr "لینکدین"

msgid ""
"List of conditions in which this rule should apply, empty conditions will "
"apply in all cases"
msgstr ""
"لیستی از شرایطی که این قانون باید اعمال شود ، در همه موارد شرایط خالی اعمال "
"خواهد شد"

msgid ""
"List of group product filters, empty filters will not include any product"
msgstr "لیست فیلترهای گروه محصولات ، فیلترهای خالی شامل هیچ محصولی نمی شوند"

msgid "List of product filters, empty filters will include all products"
msgstr "لیست فیلترهای محصول ، فیلترهای خالی شامل همه محصولات می شود"

msgid "List of product filters, empty filters will not include any product"
msgstr "لیست فیلترهای محصول ، فیلترهای خالی شامل هیچ محصولی نمی شوند"

msgid "March"
msgstr "مارس"

msgid "Match"
msgstr "مسابقه"

msgid "Maximum"
msgstr "حداکثر"

msgid "Maximum ([0]) Per Order"
msgstr "حداکثر ([0]) در هر سفارش"

msgid "Maximum Discount"
msgstr "حداکثر تخفیف"

msgid "Maximum Fee"
msgstr "حداکثر هزینه"

msgid "May"
msgstr "می"

msgid "Meta field key"
msgstr "کلید زمینه متا"

msgid "Metrics Table"
msgstr "جدول متریک"

msgid "Metrics Tables"
msgstr "جداول متریک"

msgid "Minimum"
msgstr "کمترین"

msgid "Minimum ([0]) Per Order"
msgstr "حداقل ([0]) در هر سفارش"

msgid "Minimum Discount"
msgstr "حداقل تخفیف"

msgid "Minimum Fee"
msgstr "حداقل هزینه"

msgid "Minutes"
msgstr "دقیقه"

msgid "Mode"
msgstr "حالت"

msgid "Monday"
msgstr "دوشنبه"

msgid "Month"
msgstr "ماه"

msgid "Months"
msgstr "ماهانه"

msgid "Months Of Year"
msgstr "ماه های سال"

msgid "More than"
msgstr "بیشتر از"

msgid "More than or equal to"
msgstr "بیشتر یا مساوی با"

msgid ""
"Multiple discounts can be assigned to a single group, use this controls to "
"create those groups"
msgstr ""
"تخفیف های متعدد را می توان به یک گروه اختصاص داد ، از این کنترل ها برای "
"ایجاد این گروه ها استفاده کنید"

msgid ""
"Multiple fees can be assigned to a single group, use this controls to create "
"those groups"
msgstr ""
"چندین هزینه را می توان به یک گروه اختصاص داد ، از این کنترل ها برای ایجاد آن "
"گروه ها استفاده کنید"

msgid "Never Use Coupons"
msgstr "هرگز از کوپن استفاده نکنید"

msgid "No"
msgstr "خیر"

msgid "No Maximum"
msgstr "بدون حداکثر"

msgid "No limit"
msgstr "بدون محدودیت"

msgid "No maximum"
msgstr "حداکثر"

msgid "None in list"
msgstr "هیچ کدام در لیست نیست"

msgid "None in the list"
msgstr "هیچ کدام در این لیست وجود ندارد"

msgid "Not Taxable"
msgstr "مشمول مالیات نیست"

msgid "Not contains"
msgstr "حاوی نیست"

msgid "Not equal to"
msgstr "برابر نیست با"

msgid "Not match"
msgstr "مطابقت ندارد"

msgid "November"
msgstr "نوامبر"

msgid "Number Of Cart Items"
msgstr "تعداد اقلام سبد خرید"

msgid "Number Of Orders"
msgstr "تعداد سفارشات"

msgid "Number Of Reviews"
msgstr "تعداد بررسی ها"

msgid "Number of Products"
msgstr "تعداد محصولات"

msgid "October"
msgstr "اکتبر"

msgid "On Cart:"
msgstr "در سبد خرید:"

msgid "On Checkout:"
msgstr "هنگام پرداخت:"

msgid "Only all in list"
msgstr "فقط همه در لیست است"

msgid "Only all in the list"
msgstr "فقط همه در لیست است"

msgid "Only all list"
msgstr "فقط همه لیست ها"

msgid "Only in list"
msgstr "فقط در لیست"

msgid "Only in the list"
msgstr "فقط در لیست است"

msgid "Optional"
msgstr "اختیاری"

msgid "Other Product Filters"
msgstr "سایر فیلترهای محصول"

msgid ""
"Paste the url to another site's settings below and click the 'Import Now' "
"button."
msgstr ""
"url را به تنظیمات سایت دیگری در زیر درون ریزی کنید و روی دکمه \"اکنون درون "
"ریزی کنید\" کلیک کنید."

msgid "Paste the url to another site's settings here..."
msgstr "آدرس اینترنتی را به تنظیمات سایت دیگری در اینجا بچسبانید ..."

msgid "Paste your backup settings below and click the 'Import Now' button."
msgstr ""
"تنظیمات پشتیبان خود را در زیر جایگذاری کنید و روی دکمه \"اکنون درون ریزی "
"کنید\" کلیک کنید."

msgid "Paste your backup settings here..."
msgstr "تنظیمات پشتیبان خود را در اینجا جای گذاری کنید ..."

msgid "Payment Method"
msgstr "روش پرداخت"

msgid "Payment methods..."
msgstr "روش های پرداخت..."

msgid "Percentage Discount"
msgstr "درصد تخفیف"

msgid "Percentage Fee"
msgstr "کارمزد درصد"

msgid "Percentage discount"
msgstr "درصد تخفیف"

msgid "Percentage discount per item"
msgstr "درصد تخفیف برای هر آیتم"

msgid "Percentage fee"
msgstr "درصد هزینه"

msgid "Percentage fee per item"
msgstr "درصد هزینه در هر آیتم"

msgid "Position"
msgstr "موقعیت"

msgid "Positions"
msgstr "موقعیت ها"

msgid "Price"
msgstr "قیمت"

msgid "Price (%)"
msgstr "قیمت (%)"

msgid "Price (%) row label"
msgstr "قیمت (%) برچسب ردیف"

msgid "Price Percent Row"
msgstr "ردیف درصد قیمت"

msgid "Price Row"
msgstr "ردیف قیمت"

msgid "Price row label"
msgstr "برچسب ردیف قیمت"

msgid "Product Attributes"
msgstr "ویژگی های محصول"

msgid "Product Average Rating"
msgstr "میانگین امتیاز محصول"

msgid "Product Categories"
msgstr "دسته بندی محصولات"

msgid "Product Filters"
msgstr "فیلترهای محصول"

msgid "Product ID"
msgstr "آیدی محصولات"

msgid "Product Is On Sale"
msgstr "محصول در فروش است"

msgid "Product Meta Field"
msgstr "فیلد متا محصول"

msgid "Product Meta Field In Cart"
msgstr "محصولات متا درست در سبد خرید"

msgid "Product Price ([0])"
msgstr "قیمت محصول ([0])"

msgid "Product Prices"
msgstr "قیمت محصولات"

msgid "Product Pricing"
msgstr "قیمت محصولات"

msgid "Product Pricing Rules"
msgstr "قوانین قیمت گذاری محصولات"

msgid "Product Properties"
msgstr "خصوصیات محصول"

msgid "Product Rating Count"
msgstr "تعداد امتیازات محصول"

msgid "Product Regular Price ([0])"
msgstr "قیمت عادی محصول ([0])"

msgid "Product Reviews"
msgstr "بررسی محصولات"

msgid "Product Sales Price ([0])"
msgstr "قیمت فروش محصول ([0])"

msgid "Product Shipping Class"
msgstr "کلاس حمل کالا"

msgid "Product Stock Quantity"
msgstr "مقدار سهام محصول"

msgid "Product Stock Status"
msgstr "وضعیت سهام محصول"

msgid "Product Tags"
msgstr "برچسب محصولات"

msgid "Product Total Sold"
msgstr "محصول کل فروخته شده"

msgid "Product Types"
msgstr "انواع محصولات"

msgid "Product Variations"
msgstr "تغییرات محصول"

msgid "Product Weight ([0])"
msgstr "وزن محصول ([0])"

msgid "Products"
msgstr "محصولات"

msgid "Products (After)"
msgstr "محصولات (بعد)"

msgid "Products (Before)"
msgstr "محصولات (قبل)"

msgid "Products Group Pricing"
msgstr "قیمت گذاری گروه محصولات"

msgid "Products In Cart"
msgstr "محصولات در سبد خرید"

msgid "Products In Group"
msgstr "محصولات در گروه"

msgid "Products On Sale Query Settings"
msgstr "تنظیمات پرس و جو محصولات در فروش"

msgid "Products Pricing"
msgstr "قیمت گذاری محصولات"

msgid "Products Quantity"
msgstr "تعداد محصولات"

msgid "Products Subtotal"
msgstr "مجموع محصولات"

msgid "Promo Message"
msgstr "پیام تبلیغاتی"

msgid "Promo Message Settings"
msgstr "تنظیمات پیام تبلیغاتی"

msgid "Purchase History"
msgstr "سابقه خرید"

msgid "Purchase History Quantity"
msgstr "مقدار تاریخچه خرید"

msgid "Purchase History Value"
msgstr "ارزش سابقه خرید"

msgid "Purchased Product Filters"
msgstr "فیلترهای محصول خریداری شده"

msgid "Purchased Quantity"
msgstr "مقدار خریداری شده"

msgid "Qty"
msgstr "تعداد"

msgid "Quantities Based On"
msgstr "مقادیر بر اساس"

msgid "Quantity"
msgstr "تعداد"

msgid "Quantity Metrics Table"
msgstr "جدول معیارهای مقدار"

msgid "Quantity Ranges"
msgstr "محدوده های مقدار"

msgid "Quantity Row"
msgstr "ردیف مقدار"

msgid "Quantity row label"
msgstr "برچسب ردیف مقدار"

msgid "Range Discounts Base On"
msgstr "تخفیف دامنه روشن"

msgid "Received Quantity"
msgstr "مقدار دریافت شده"

msgid "Regular / Sale Price Adjusment"
msgstr "تنظیم منظم / قیمت فروش"

msgid "Regular Price Adjusment"
msgstr "تنظیم منظم قیمت"

msgid "Regular Price Adjustment"
msgstr "تنظیم منظم قیمت"

msgid "Repeating"
msgstr "تکرار شونده"

msgid "Replace Default On Sale Products"
msgstr "محصولات پیش فرض فروش را جایگزین کنید"

msgid "Replace coupon labels"
msgstr "جای برچسب کوپن را عوض کنید"

msgid "Replaces coupon codes with discount labels"
msgstr "کد کوپن را با برچسب تخفیف جایگزین می کند"

msgid "Replaces woocommerce default products on sale"
msgstr "محصولات پیش فرض ووکامرس را در فروش جایگزین می کند"

msgid "Required"
msgstr "ضروری"

msgid "Reset All"
msgstr "تنظیم مجدد همه"

msgid "Reset Section"
msgstr "بخش تنظیم مجدد"

msgid "Row Label:"
msgstr "ردیف برچسب:"

msgid "Rules Apply Mode"
msgstr "قوانین اعمال حالت"

msgid "Rules Apply Mode Per Product"
msgstr "قوانین برای هر محصول حالت اعمال می شود"

msgid "Sale Price Adjusment"
msgstr "تنظیم قیمت فروش"

msgid "Sale Price Adjustment"
msgstr "تنظیم قیمت فروش"

msgid "Saturday"
msgstr "شنبه"

msgid "Save All"
msgstr "ذخیره همه"

msgid "Save Section"
msgstr "ذخیره بخش"

msgid "Schedule Sale Price"
msgstr "زمانبندی قیمت فروش"

msgid "Seconds"
msgstr "ثانیه"

msgid "Select group"
msgstr "انتخاب گروه"

msgid "Send Discount To Groups"
msgstr "ارسال تخفیف به گروه ها"

msgid "Send Fee To Groups"
msgstr "ارسال هزینه برای گروه ها"

msgid "September"
msgstr "سپتامبر"

msgid "Set group amount"
msgstr "مقدار گروه را تنظیم کنید"

msgid "Shipping (After)"
msgstr "حمل و نقل (پس از)"

msgid "Shipping (Before)"
msgstr "حمل و نقل (قبل)"

msgid "Shipping Cost"
msgstr "هزینه حمل و نقل"

msgid "Shipping Countries..."
msgstr "کشورهای حمل و نقل ..."

msgid "Shipping Country"
msgstr "کشور حمل و نقل"

msgid "Shipping Method"
msgstr "روش حمل و نقل"

msgid "Shipping Postcode"
msgstr "ارسال کد پستی"

msgid "Shipping Rate"
msgstr "نرخ حمل و نقل"

msgid "Shipping State"
msgstr "دولت حمل و نقل"

msgid "Shipping States..."
msgstr "کشورهای حمل و نقل ..."

msgid "Shipping Zone"
msgstr "منطقه حمل و نقل"

msgid "Shipping methods..."
msgstr "روش های حمل و نقل..."

msgid "Shipping rates..."
msgstr "نرخ حمل و نقل ..."

msgid "Shipping zones..."
msgstr "مناطق حمل و نقل ..."

msgid "Show Discounts Total"
msgstr "نمایش تخفیف ها در کل"

msgid "Show Headers"
msgstr "نمایش سربرگ ها"

msgid "Show Missing Ranges"
msgstr "نمایش محدوده های گمشده"

msgid "Show:"
msgstr "نمایش:"

msgid "Shows all table headers"
msgstr "همه عناوین جدول را نشان می دهد"

msgid "Simple Discount Pricing"
msgstr "قیمت ارزان تخفیف"

msgid "Source Prices"
msgstr "قیمت های منبع"

msgid "Source regular price"
msgstr "منبع قیمت منظم"

msgid "Source sale price"
msgstr "قیمت فروش منبع"

msgid "Specific Products"
msgstr "محصولات خاص"

msgid "Specific date"
msgstr "تاریخ مشخص"

msgid "Specify the coupon code for this discounts group"
msgstr "کد کوپن را برای این گروه تخفیف مشخص کنید"

msgid "Specify the tax class for this fees group"
msgstr "طبقه مالیات را برای این گروه هزینه تعیین کنید"

msgid "Stack Overflow"
msgstr "سرریز پشته"

msgid "Standard"
msgstr "استاندارد"

msgid "Subtotal excluding tax"
msgstr "جمع کل به استثنای مالیات"

msgid "Subtotal including tax"
msgstr "جمع کل شامل مالیات"

msgid "Subtotals Excluding Tax"
msgstr "زیرمجموعه ها بدون مالیات"

msgid "Subtotals Including Tax"
msgstr "زیر مجموعه ها شامل مالیات"

msgid "Subtract amount from group"
msgstr "مقدار را از گروه کم کنید"

msgid "Sunday"
msgstr "یکشنبه"

msgid "Table Title"
msgstr "عنوان جدول"

msgid "Table title"
msgstr "عنوان جدول"

msgid "Tags In Cart"
msgstr "برچسب ها در سبد خرید"

msgid "Tags Quantity"
msgstr "مقدار برچسب ها"

msgid "Tags Subtotal"
msgstr "کل برچسب ها"

msgid "Tax Class"
msgstr "طبقه مالیات"

msgid "Taxable"
msgstr "مشمول مالیات"

msgid "Text:"
msgstr "متن:"

msgid "Thursday"
msgstr "پنچ شنبه"

msgid "Tiered Discount Pricing"
msgstr "چند لایه قیمت گذاری"

msgid "Time"
msgstr "تایم"

msgid "Time Left"
msgstr "زمان مانده"

msgid "Time Left Mode"
msgstr "حالت چپ زمان"

msgid "Time left controls when to show the countdown timer"
msgstr "زمان باقی مانده زمان نمایش تایمر شمارش معکوس را کنترل می کند"

msgid "Title"
msgstr "عنوان"

msgid "Titles"
msgstr "عنوان"

msgid "To"
msgstr "به"

msgid "Top Free Product"
msgstr "برترین محصول رایگان"

msgid "Top Paid Product"
msgstr "برترین محصول پولی"

msgid "Total Spent ([0])"
msgstr "کل هزینه شده ([0])"

msgid "Totals (After)"
msgstr "کل (بعد)"

msgid "Totals (Before)"
msgstr "کل (قبل)"

msgid "Totals Excluding Tax"
msgstr "کل بدون مالیات"

msgid "Totals Including Tax"
msgstr "کل از جمله مالیات"

msgid "Tuesday"
msgstr "سه شنبه"

msgid "Type here..."
msgstr "اینجا را تایپ کنید ..."

msgid "Unable to reset reset your settings"
msgstr "بازنشانی تنظیمات شما امکان پذیر نیست"

msgid "Unable to save your settings"
msgstr "ذخیره تنظیمات شما امکان پذیر نیست"

msgid "Unlimited"
msgstr "نامحدود"

msgid ""
"Use this panel to apply countdown timer settings on single product pages"
msgstr ""
"از این پانل برای اعمال تنظیمات تایمر شمارش معکوس در صفحات تک محصول استفاده "
"کنید"

msgid "Use this panel to apply discounts as coupons"
msgstr "از این پنل برای اعمال تخفیف به عنوان کوپن استفاده کنید"

msgid ""
"Use this panel to apply discounts total settings on cart and checkout pages"
msgstr ""
"از این پنل برای اعمال تنظیمات کلی تخفیف در صفحات سبد خرید و پرداخت استفاده "
"کنید"

msgid ""
"Use this panel to apply notification messages on cart and checkout pages"
msgstr ""
"از این پنل برای اعمال پیام های اعلان در صفحات سبد خرید و پرداخت استفاده کنید"

msgid ""
"Use this panel to apply products on sale query settings, use <a href=\"https:"
"//docs.woocommerce.com/document/woocommerce-shortcodes/\" target=\"_blank\">"
"WooCommerce shortcodes</a> to display your products"
msgstr ""
"از این پانل برای اعمال محصولات در تنظیمات پرسش فروش استفاده کنید ، استفاده "
"کنید<a href=\"https://docs.woocommerce.com/document/woocommerce-"
"shortcodes/\" target=\"_blank\">کد کوتاه ووکامرس</a>برای نمایش محصولات خود"

msgid "Use this panel to apply promo message settings on single product pages"
msgstr ""
"از این پنل برای اعمال تنظیمات پیام تبلیغاتی در صفحات تک محصول استفاده کنید"

msgid ""
"Use this panel to apply volume metrics table settings on single product pages"
msgstr ""
"از این پانل برای اعمال تنظیمات جدول معیارهای حجم در صفحات تک محصول استفاده "
"کنید"

msgid ""
"Use this panel to control checkout pricing validation mode for conditions"
msgstr "از این پانل برای کنترل حالت اعتبار سنجی قیمت در شرایط استفاده کنید"

msgid "Use this panel to create multiple volume metrics tables"
msgstr "برای ایجاد چندین جدول اندازه گیری حجم از این پنل استفاده کنید"

msgid "Used Coupons"
msgstr "کوپن های دست دوم"

msgid "User Capabilities"
msgstr "قابلیت های کاربر"

msgid "User Is Logged In"
msgstr "کاربر وارد سیستم شده است"

msgid "User Meta Field"
msgstr "فیلد کاربر متا"

msgid "User Roles"
msgstr "نقش های کاربر"

msgid "Validate on cart and checkout page only"
msgstr "اعتبار فقط در صفحه سبد خرید و پرداخت"

msgid "Validate on cart, checkout and products page"
msgstr "در صفحه سبد خرید ، پرداخت و محصولات اعتبار سنجی کنید"

msgid "Value"
msgstr "مقدار"

msgid "Variations In Cart"
msgstr "تغییرات در سبد خرید"

msgid "Variations Quantity"
msgstr "مقدار تغییرات"

msgid "Variations Subtotal"
msgstr "مجموع تغییرات"

msgid "Vertical"
msgstr "عمودی"

msgid "Virtual Product"
msgstr "محصول مجازی"

msgid "Volume Pricing"
msgstr "قیمت گذاری حجم"

msgid ""
"Warning! This will override all existing settings. proceed with caution!"
msgstr "هشدار این همه تنظیمات موجود را لغو می کند. با توجه ادامه بدهید!"

msgid "Wednesday"
msgstr "چهارشنبه"

msgid "Week"
msgstr "هفته"

msgid "Weeks"
msgstr "هفتگی"

msgid "Within the past"
msgstr "در گذشته"

msgid "WooPricely"
msgstr "وو پرایسی"

msgid "WooPricely - Dynamic Pricing & Discounts"
msgstr "WooPricely - قیمت گذاری و تخفیف پویا"

msgid "Year"
msgstr "سال"

msgid "Years"
msgstr "سال"

msgid "Yes"
msgstr "بله"

msgid "Yes (with minus)"
msgstr "بله (با منهای)"

msgid "[0]"
msgstr "[0]"

msgid "[0] +"
msgstr "[0] +"

msgid "[0] - [1]"
msgstr "[0] - [1]"

msgid "[0]%"
msgstr "[0]%"

msgid "[0]% - [1]%"
msgstr "[0]% - [1]%"

msgid "e.g 1815, 870*, [1870 - 9999], DSE, LDS"
msgstr "e.g 1815, 870*, [1870 - 9999], DSE, LDS"

msgid ""
"https://codecanyon.net/item/woopricely-dynamic-pricing-fees-"
"discounts/23844181?ref=zendcrew"
msgstr "https://wpfast.ir/product/woopricely/"

msgid "https://codecanyon.net/user/zendcrew?ref=zendcrew"
msgstr "https://wpfast.ir/product/woopricely/"

msgid "invalid nonce"
msgstr "غیر معتبر"

msgid "xx-xxxxx"
msgstr "xx-xxxxx"

msgid "yy-mm-dd"
msgstr "yy-mm-dd"

msgid "yy-mm-dd 00:00:00"
msgstr "yy-mm-dd 00:00:00"

msgid "zendcrew"
msgstr "وردپرس سریع"
