msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wpnovin.com\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-05-06 13:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-09-11 19:17+0000\n"
"Last-Translator: رضا راد\n"
"Language-Team: فارسی\n"
"Language: fa_IR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;_e;__\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Loco-Version: 2.5.3; wp-5.8.1"

#: admin/views/landing-pages.php:27
msgid " Affiliate user "
msgstr "نام کاربری بازاریاب: "

#: public/views/account_page-custom_affiliate_slug.php:25
#: admin/views/stripe-v3.php:104
msgid " and "
msgstr " و "

#: admin/views/landing-pages.php:27
msgid " and assiging him with current page."
msgstr ""
"و با صفحه فعلی به او کمک کنید\n"

#: admin/views/paypal.php:61
msgid " and create a new REST API application."
msgstr " و یک اپلیکیشن رست ای پی آی جدید ایجاد کن."

#: admin/views/pushover.php:58
msgid " and create new App."
msgstr " و یک اپ جدید بساز."

#: admin/views/stripe.php:68 admin/views/stripe-v2.php:68
msgid " and login with username and password."
msgstr " و با نام کاربری و رمز عبور وارد شود."

#: public/AffiliateAccountPage.class.php:1026
msgid " and must contains charatects and digits"
msgstr " و باید شامل کاراکتر و رقم باشد"

#: public/AffiliateAccountPage.class.php:1028
msgid " and must contains one uppercase letter, charactes and digits"
msgstr " و باید شامل یک حرف بزرگ ، کاراکتر و رقم باشد"

#: admin/UapMainAdmin.class.php:304
msgid ""
" are disabled on your Website environment. Avatar feature may not work "
"properly. Please contract your Hosting provider."
msgstr ""
"در محیط وب سایت شما غیرفعال هستند. ممکن است ویژگی آواتار به درستی کار نکند. "
"لطفاً با ارائه دهنده میزبانی خود قرارداد ببندید.\n"

#: admin/views/email-verification.php:17
msgid " are properly set."
msgstr ""
"به درستی تنظیم شده اند\n"

#: admin/views/transactions.php:47
msgid " because of the payment settings."
msgstr " به دلیل تنظیمات پرداخت."

#: admin/views/ranks-pro.php:28
msgid ""
" calculation time, will be taken in consideration for achievement "
"verification only Referrals from a specific period. Affiliates who did not "
"achieved at least the current rank requirements may receive a "
msgstr ""
"برای محاسبه زمان <strong> محدود </strong>، فقط برای ارزیابی دستاوردها، ارقام "
"از یک دوره خاص، مورد توجه قرار میگیرد. بازاریاب هایی که حداقل الزامات رتبه "
"بندی فعلی را به دست نیاورده اند ممکن است یک رتبه <strong> پایین تر </strong> "
"دریافت کنند."

#: public/views/account_page-custom_affiliate_slug.php:25
msgid " characters"
msgstr " کاراکترها"

#: admin/views/notifications-add_edit.php:129
msgid " characters are available!"
msgstr " کاراکترهای در دسترس!"

#: admin/views/top-affiliates.php:199
#: admin/views/top-affiliates_settings.php:11
#: admin/views/top-affiliates_settings.php:12
#: admin/views/top-affiliates_settings.php:13
#: admin/views/top-affiliates_settings.php:14
#: admin/views/top-affiliates_settings.php:15
#: admin/views/top-affiliates_settings.php:16
msgid " Columns"
msgstr " ستون‌ها"

#: classes/UapDb.class.php:2640
msgid " Conversion Rate"
msgstr "تبدیل:"

#: classes/TopAffiliatesList.class.php:701
msgid " Earnings "
msgstr " درآمدها "

#: admin/views/dashboard.php:69
msgid " for "
msgstr " برای "

#: public/views/account_page-payments.php:22
msgid " form"
msgstr " برای "

#: classes/UapCronJobs.class.php:112
msgid " has a custom slug that match with nickname of "
msgstr " یک نامک سفارشی دارد که مطابق است با لقب "

#: admin/views/social-share.php:12
msgid " installed and activated."
msgstr ""
"نصب و فعال شده است.\n"

#: admin/views/stripe-v3.php:91
msgid " Integration "
msgstr "Intermission"

#: admin/views/stripe-v3.php:91
msgid " is ON."
msgstr ""
"روشن است\n"

#: admin/views/global-errors.php:4
msgid " licence section "
msgstr "بخش لایسنس"

#: public/views/account_page-simple_links.php:26
msgid " links "
msgstr " پیوندها </strong>"

#: admin/views/pushover.php:57
msgid " login with your credentials or sign up for a new account."
msgstr " با اطلاعات خود وارد شوید یا ثبت نام کنید تا یک حساب جدید ایجاد کنید."

#: admin/views/ranks-pro.php:28
msgid " lower rank"
msgstr ""
"رتبه پایین تر\n"

#: admin/views/send-email-popup.php:30
msgid " Notification"
msgstr " اعلان ها"

#: admin/views/dashboard.php:69
msgid " on "
msgstr " در "

#: admin/views/ranks-pro.php:27
msgid " only if the achievements are accomplished. "
msgstr ""
"تنها در صورت دستیابی به دستاوردها\n"

#: public/views/account_page-payments.php:22
msgid " Payout details "
msgstr "جزئیات پرداخت"

#: admin/views/ranks-pro.php:27
msgid " period affiliates can receive a "
msgstr ""
"بازاریاب ها دوره می توانند a را دریافت کنند\n"

#: admin/views/qr_code.php:23
msgid " QRCode Image Size"
msgstr " اندازه تصویر کد QR"

#: classes/TopAffiliatesList.class.php:708
msgid " Referrals"
msgstr " ورودی ها"

#: public/views/product_links/product_links.php:21
msgid " Results"
msgstr " نتایج"

#: admin/views/referrals-add_edit.php:13
msgid " section"
msgstr "این بخش"

#: admin/views/stripe-v3.php:91
msgid ""
" section copy and paste \"Live mode client ID\" or \"Test mode client ID\" "
"if "
msgstr ""
"اگر \"شناسه سرویس گیرنده حالت زنده\" یا \"شناسه سرویس گیرنده حالت آزمایش\" "
"را کپی و جایگذاری کنید\n"

#: admin/views/social-share.php:12
msgid " Social Share & Locker Pro Wordpress Plugin "
msgstr "افزونه \"Social Share & Locker\" مورد نیاز است."

#: admin/views/magic-features.php:2
msgid ""
" system with extra features and functionality. Check additional available "
msgstr ""
"سیستم با ویژگی ها و قابلیت های اضافی اضافی موجود را بررسی کنید\n"

#: classes/PayoutStripeV3.php:115 classes/PayoutStripeV2.class.php:148
msgid " to "
msgstr " تا "

#: admin/views/info-affiliate-bar.php:106 admin/views/social-share.php:37
msgid " to grab a new shortcode."
msgstr " برای گرفتن یک کوتاه جدید."

#: public/views/trial_version_message.php:2 admin/views/magic-features.php:2
#: admin/views/global-errors.php:4
msgid " Ultimate Affiliate Pro "
msgstr "همکاری در فروش"

#: admin/views/stripe-v3.php:91
msgid " View test data "
msgstr ""
"مشاهده داده های آزمایش\n"

#: classes/TopAffiliatesList.class.php:715
msgid " Visits"
msgstr " بازدیدها"

#: public/views/account_page-simple_links.php:26
msgid " You can submit up to "
msgstr " شما می توانید ارسال کنید به <strong>"

#: admin/views/info-affiliate-bar.php:105
msgid "\"Social Share&Locker\" plugin is required."
msgstr "افزونه \"Social Share & Locker\" مورد نیاز است."

#: admin/views/mlm.php:105
msgid "#"
msgstr "#"

#: utilities.php:1694
msgid "&#197;land Islands"
msgstr "جزایر آلند"

#: admin/UapMainAdmin.class.php:343
msgid ""
"'allow_url_fopen' directive is disabled. In order for Ultimate Affiliate Pro "
"to work properly this directive has to be set 'on'. Contact your hosting "
"provider for more details."
msgstr ""
"فانکشن 'allow_url_fopen' غیرفعال است. به منظور کار با صحیح Ultimate "
"Affiliate Pro ، این فانکشن باید روشن شود. برای اطلاعات بیشتر با ارائه دهنده "
"هاست خود تماس بگیرید."

#: admin/views/info-affiliate-bar.php:158
msgid "'Conversion rate' label"
msgstr "برچسب \"نرخ تبدیل\""

#: admin/views/notification-settings.php:9
msgid "'From' E-mail Address:"
msgstr "'از' آدرس ایمیل:"

#: admin/views/notification-settings.php:12
msgid "'From' Name:"
msgstr "'از' نام:"

#: admin/views/info-affiliate-bar.php:54
msgid "'Get affiliate link' label"
msgstr "برچسب 'دریافت لینک بازاریابی'"

#: admin/uap-offers-ajax-autocomplete.php:32
msgid "(Category)"
msgstr "(دسته بندی)"

#: admin/views/user-profile.php:65
msgid "(default value)"
msgstr "(مقدار پیشفرض)"

#: public/views/account_page-overview.php:82
msgid "(for Last 30 days)"
msgstr "(در ۳۰ روز اخیر)"

#: admin/views/user-profile.php:32
msgid ""
"(for testing purpose use the affiliate link into a fresh incognito browser "
"window)"
msgstr ""
"(برای آزمایش هدف پیوند بازاریاب از یک پنجره مرورگر ناشناس جدید استفاده کنید)"

#: admin/views/user-profile.php:88 admin/views/user-profile.php:111
#: admin/views/user-profile.php:206 admin/views/user-profile.php:227
msgid "(Rank amount)"
msgstr "(میزان رتبه)"

#: admin/views/paypal.php:72
msgid ". To use this feature You need >= PHP 5.4."
msgstr "برای استفاده از این ویژگی شما به نسخه PHP 5.4 نیاز دارید."

#: admin/views/referrals-list.php:18
msgid "...add manual Referral (reward) for specific Affiliate"
msgstr "...اضافه کردن ورودی جدید برای همکار خاص"

#: admin/views/banners-list.php:4
msgid "...create Banners for your Affiliates"
msgstr "...برای همکاران خود بنر بسازید"

#: admin/views/landing-commissions-list.php:4
msgid "...create your Landing Commission (CPA -CostPerAction) Shortcode"
msgstr "کمیسیون جدید ایجاد کنید"

#: admin/views/offers-list.php:4
msgid "...create your Offers for specific Products or Affiliates"
msgstr ""
"... پیشنهادات (آفرهای) خود را برای محصولات یا همکاران(در فروش) خاص خود ایجاد "
"نمایید (این آفرهای ویِژه برای تشویق همکاری خاص جهت فروش محصولی خاص صورت "
"می‌پذیرد)"

#: admin/views/ranks-list.php:7
msgid "...create your Rank with new achievements!"
msgstr "--- سطح خود را با دستاوردهای  جدید ایجاد نمایید!"

#: admin/views/settings-captcha.php:42 admin/views/settings-captcha.php:74
msgid "1. Get Public and Private Keys from"
msgstr "۱. دریافت کلیدهای عمومی و خصوصی از"

#: admin/views/stripe.php:68 admin/views/stripe-v2.php:68
msgid "1. Go to"
msgstr "1- برو به"

#: admin/views/pushover.php:57 admin/views/paypal.php:60
msgid "1. Go to "
msgstr "1- برو به "

#: admin/views/stripe-v3.php:85
msgid "1. Go to http://stripe.com and login with username and password."
msgstr " و با نام کاربری و رمز عبور وارد شود."

#: admin/views/stripe-v3.php:101
msgid ""
"1. When Affiliate connects his Stripe Account with your merchant Stripe "
"Account, Stripe will create a Sub Account for him where payout will be "
"transferred."
msgstr ""
"1. هنگامی که Affiliate حساب Stripe خود را با حساب تجاری Stripe شما متصل می "
"کند ، Stripe یک حساب فرعی برای وی ایجاد می کند که پرداخت آن منتقل می شود.\n"

#: admin/views/stripe-v3.php:94
msgid ""
"10. If your account is in test mode go to \"Settings\" > \"Connect "
"Settings\" and make sure that your country exist in \"Transfers\" and "
"\"Payments\"."
msgstr ""
"10. اگر حساب شما در حالت آزمایشی است به \"Settings\"> \"Connect Settings\" "
"بروید و مطمئن شوید که کشور شما در \"Transfers\" و \"Payments\" وجود دارد.\n"

#: admin/views/stripe-v3.php:95
msgid "11. Run some tests before switching to Live Transactions."
msgstr ""
"11. قبل از تغییر به تراکنش های زنده برخی آزمایش ها را انجام دهید.\n"

#: admin/views/stripe-v3.php:102
msgid ""
"2. Affiliates may see all their Sub Accounts on Profile page from Stripe "
"Dashboard."
msgstr ""
"2. بازاریاب ها ممکن است همه حسابهای فرعی خود را در صفحه نمایه از Stripe "
"Dashboard مشاهده کنند.\n"

#: admin/views/pushover.php:58
msgid "2. After that go to "
msgstr "2- سپس برو به "

#: admin/views/paypal.php:61
msgid "2. After you have successfully logged in go to: "
msgstr "2- پس از ورود موفق برو به: "

#: admin/views/settings-captcha.php:43 admin/views/settings-captcha.php:75
msgid "2. Click on \"Create\" button."
msgstr "۲. بر روی دکمه \"ایجاد\" کلیک کنید."

#: admin/views/stripe.php:69
msgid ""
"2. Click on \"Dashboard\", and then select \"Your account\" -> \"Account "
"settings\"."
msgstr "۲- سپس به پیشخوان برو و از حساب شما - تنظیمات حساب را انتخاب کن."

#: admin/views/stripe-v2.php:69
msgid "2. Click on \"Dashboard\"."
msgstr "2. روی \"داشبورد\" کلیک کنید."

#: admin/views/stripe-v3.php:86
msgid ""
"2. Click on \"Developers\", and then select \"API keys\". Here you will find "
"the \"Secret Key\" and \"Publishable Key\"."
msgstr ""
"۳. یک پنجره ظاهر می شود و شما باید به کلیدهای API بروید ، در اینجا \"کلید "
"رمز\" و \"کلید قابل انتشار\" را پیدا خواهید کرد."

#: public/views/account_page-header.php:115 admin/views/affiliates-list.php:282
msgid "3 months EPC: "
msgstr "3  ماه EPC: "

#: admin/views/stripe.php:70
msgid ""
"3. A popup will appear and you must go to API Keys, here you will find the "
"\"Secret Key\" and \"Publishable Key\"."
msgstr ""
"۳. یک پنجره ظاهر می شود و شما باید به کلیدهای API بروید ، در اینجا \"کلید "
"رمز\" و \"کلید قابل انتشار\" را پیدا خواهید کرد."

#: admin/views/paypal.php:62
msgid ""
"3. After you have created a new application, the \"Client ID\" and \"Client "
"Secret\" will be available."
msgstr "3- سپس شناسه مشتری و رمز مشتری در دسترس خواهد بود."

#: admin/views/settings-captcha.php:44
msgid "3. Choose \"reCAPTCHA v2\" with \"Im not a robot\" Checkbox."
msgstr "۳. گزینه \"reCAPTCHA v2\" را در کادر \"من یک ربات نیستم\" انتخاب کنید."

#: admin/views/settings-captcha.php:76
msgid "3. Choose \"reCAPTCHA v3\"."
msgstr "3. \"reCAPTCHA v3\" را انتخاب کنید."

#: admin/views/stripe-v3.php:87
msgid "3. Go to \"Webhooks\" and set Your Webhook at: "
msgstr "۴- فراموش نکنید که وب هوک خود را تنظیم کنید در: "

#: admin/views/stripe-v2.php:70
msgid ""
"3. In left you will find a menu that contains \"Developers\" section. Enter "
"into this section and you will find the API Keys(\"Secret Key\" and "
"\"Publishable Key\")."
msgstr ""
"۳. در سمت چپ منویی پیدا خواهید کرد که شامل بخش \"Developers\" است. وارد این "
"بخش شوید و کلیدهای API (\"کلید مخفی\" و \"کلید قابل انتشار\") را پیدا خواهید "
"کرد."

#: admin/views/stripe-v3.php:103
msgid ""
"3. In order to run some tests before switching live, make sure that in "
"Stripe balance you have the required amount to be in the same currency as "
"the currency saved in UAP."
msgstr ""
"3. به منظور اجرای برخی از آزمایش ها قبل از تغییر حالت زنده ، مطمئن شوید که "
"در Stripe balance شما مقدار مورد نیاز را داشته باشید تا با ارز ذخیره شده در "
"UAP یکسان باشید.\n"

#: admin/views/pushover.php:59
msgid "3. Set the type of App at 'Application'."
msgstr "3- نوع اپ را روی 'Application' بگذار."

#: admin/views/settings-captcha.php:45 admin/views/settings-captcha.php:77
msgid "4. Add curent WP website main domain"
msgstr "۴- دامنه اصلی وب سایت وردپرسی فعلی را اضافه کنید"

#: admin/views/stripe-v3.php:88
msgid ""
"4. Be sure you use the same currency in the Stripe account and in the "
"\"Ultimate Affiliate Pro\" settings."
msgstr ""
"۵- و مطمئن شوید واحد پول استرایپ شما با واحد پول افزونه همکاری در فروش یکی "
"باشد."

#: admin/views/paypal.php:63
msgid "4. Be sure your PayPal account has permissions for Payouts."
msgstr "۴. مطمئن شوید که حساب PayPal شما دارای مجوزهایی برای پرداخت است."

#: admin/views/pushover.php:60
msgid "4. Copy and paste API Token/Key."
msgstr "۴. کپی و چسباندن API Token / Key."

#: admin/views/stripe-v2.php:71
msgid "4. Do not forget to set Your Webhook at: "
msgstr "4. فراموش نکنید که Webhook خود را تنظیم کنید در: "

#: admin/views/stripe.php:71
msgid "4. Do notforget to set Your Webhook at: "
msgstr "۴- فراموش نکنید که وب هوک خود را تنظیم کنید در: "

#: admin/views/stripe-v3.php:104
msgid ""
"4. In \"Settings\" > \"Connect settings\" make sure that you have configured "
msgstr ""
"4. در \"Settings\"> \"Connect settings\" مطمئن شوید که پیکربندی کرده اید\n"

#: admin/views/settings-captcha.php:46 admin/views/settings-captcha.php:78
msgid "5. Accept terms and conditions and Submit"
msgstr "۵- شرایط و ضوابط را بپذیرید و ارسال کنید"

#: admin/views/stripe.php:72 admin/views/stripe-v2.php:72
msgid ""
"5. Be sure you use the same currency in the Stripe account and in the "
"\"Ultimate Affiliate Pro\" settings."
msgstr ""
"۵- و مطمئن شوید واحد پول استرایپ شما با واحد پول افزونه همکاری در فروش یکی "
"باشد."

#: admin/views/stripe-v3.php:89
msgid ""
"5. In order to get \"Live mode client ID\" or \"Test mode client ID\" you "
"need to create a new Account application by clicking on \"New Account\" top "
"left menu button into dashboard."
msgstr ""
"5. برای دریافت \"شناسه سرویس گیرنده حالت زنده\" یا \"شناسه سرویس گیرنده حالت "
"آزمایش\" ، باید با کلیک روی دکمه منوی بالا سمت چپ \"حساب جدید\" در داشبورد ، "
"یک برنامه حساب جدید ایجاد کنید.\n"

#: admin/views/stripe-v3.php:90
msgid "6. Check all Account types and all Capabilities."
msgstr ""
"6. انواع حساب ها و همه قابلیت ها را بررسی کنید.\n"

#: public/views/account_page-header.php:119 admin/views/affiliates-list.php:288
msgid "7 days EPC: "
msgstr "7 روز EPC: "

#: admin/views/stripe-v3.php:91
msgid "7. Go to \"Settings\" > \"Connect\" > \"Settings\". From "
msgstr ""
"7. به \"تنظیمات\"> \"اتصال\"> \"تنظیمات\" بروید. \n"

#: admin/views/stripe-v3.php:92
msgid ""
"8. Enable \"OAuth for Express accounts\" and \"OAuth for Standard accounts\" "
"from  OAuth settings."
msgstr ""
"8. \"OAuth for Express Accounts\" و \"OAuth for Standard Accounts\" را از "
"تنظیمات OAuth فعال کنید.\n"

#: admin/views/stripe-v3.php:93
msgid "9. In \"Redirects\" add URI"
msgstr ""
"9. در \"تغییر مسیرها\" URI را اضافه کنید\n"

#: admin/views/ranks-pro.php:11
msgid ""
"A dynamic way to update Ranks periodically based on affiliate performance "
"for a more interactive workflow. Despite the default Rank achievement "
"process, where an affiliate will keep the rank forever once is assigned, "
"with Ranks Pro module, affiliates may be downgraded if their performances "
"where slowed down."
msgstr ""
"یک روش پویا برای به روز رسانی مرتب سازی بر اساس دوره عملکرد شرکت های "
"بازارایاب برای گردش کار تعاملی تر. با وجود فرایند دستیابی به رتبه پیش فرض ، "
"جایی که یک بازاریاب رتبه را برای همیشه حفظ می کند ، با داشتن ماژول Ranks Pro "
"، در صورت کاهش سرعت ، بازاریابان ممکن است کاهش پیدا کنند."

#: admin/views/offers-add_edit.php:39
msgid ""
"A special amount for this specific offer needs to be set which will replace "
"the standard amount rank."
msgstr ""
"یک مقدار (مبلغ) خاص برای این پیشنهاد خاص تعیین کنید تا جایگزین مقدار "
"استاندارد سطح شود."

#: admin/views/coupons-add_edit.php:65
msgid ""
"A special flat amount for Referral calculation when this coupon is used."
msgstr ""
"مبلغ یکنواخت ویژه برای محاسبه ارجاع هنگام استفاده از این کوپن.\n"

#: admin/views/help.php:81
msgid "A valid purchase code Activate the Full Version of"
msgstr "کد خرید معتبر برای فعال کردن نسخه کامل"

#: classes/UapDb.class.php:1756 admin/UapMainAdmin.class.php:191
msgid "Accept Opt-in"
msgstr "قبول کردن انتخاب"

#: classes/UapDb.class.php:2066
msgid "Accept our Terms&Conditions"
msgstr ""
"شرایط و ضوابط ما را بپذیرید\n"

#: admin/views/stripe-v2.php:89
msgid "Accepted countries:"
msgstr "کشورهای پذیرفته شده:"

#: classes/UapDb.class.php:8783
msgid "Account Custom Tabs"
msgstr "شماره حساب"

#: classes/UapDb.class.php:9234
#: public/views/account_page-payment_settings.php:204
#: admin/views/affiliate-payment-settings.php:45
msgid "Account Number"
msgstr "شماره حساب"

#: indeed-affiliate-pro.php:266 admin/views/showcases.php:14
#: admin/views/shortcodes.php:12 admin/views/account-page.php:28
msgid "Account Page"
msgstr "صفحه حساب"

#: admin/views/account-page_menu.php:15
msgid "Account Page - Customize Menu"
msgstr "صفحه حساب - شخصی سازی منو"

#: admin/views/pay-to-become-affiliate.php:8
msgid "Account Page - Pay to become Affiliate"
msgstr "صحه حساب - پرداخت برای تبدیل به بازاریاب"

#: admin/views/rest-api.php:4
msgid "Account Page - REST API"
msgstr "صفحه حساب - REST API"

#: admin/views/settings-redirects.php:96
msgid "Account Page - when affiliate user is not logged redirect to:"
msgstr ""
"صفحه حساب - هنگامی که کاربر بازاریاب وارد نشده است به آدرس زیر هدایت کنید:\n"

#: admin/views/user-profile.php:401
msgid "Account:"
msgstr "حساب:"

#: admin/views/stripe-v3.php:104
msgid "Accounts Types"
msgstr "صفحه حساب"

#: admin/views/ranks-list.php:17 admin/views/ranks-list.php:85
msgid "Achieve"
msgstr "به دست آوردن"

#: public/views/account_page-header.php:103
msgid "achieved"
msgstr "دست آورد"

#: admin/views/ranks-add_edit.php:123
msgid "Achievement"
msgstr "دستاورد"

#: admin/views/user-profile.php:59 admin/views/user-profile.php:179
#: admin/views/ranks-add_edit.php:247
msgid "Achievement Bonus"
msgstr "پاداش دستاورد"

#: admin/views/user-profile.php:134
msgid "Achievement condition"
msgstr "وضعیت دستاوردها"

#: admin/UapMainAdmin.class.php:1991 admin/views/achievements.php:2
msgid "Achievements"
msgstr "موفقیتها"

#: admin/views/ranks-pro.php:25
msgid "Achievements Calculation"
msgstr "محاسبه دستاوردها"

#: admin/views/notifications-list.php:18 admin/views/notifications-list.php:80
#: admin/views/landing-pages.php:54 admin/views/landing-pages.php:61
#: admin/views/custom-affiliate-slug.php:96
#: admin/views/custom-affiliate-slug.php:115 admin/views/simple-links.php:103
#: admin/views/simple-links.php:134 admin/views/transactions.php:86
#: admin/views/transactions.php:162
msgid "Action"
msgstr "عمل"

#: admin/views/notifications-add_edit.php:10
msgid "Action:"
msgstr "عمل:"

#: admin/views/lifetime-commissions.php:87
msgid "Actions"
msgstr "فعالیت ها"

#: admin/views/account-page.php:228
msgid "Activate cuurent Tab"
msgstr "فعال‌سازی تب:"

#: admin/views/help.php:36
msgid "Activate License"
msgstr "فعال سازی لایسنس"

#: admin/views/notifications-list.php:3
msgid "Activate New Notification"
msgstr "فعال کردن اعلانات جدید"

#: admin/views/coupons-add_edit.php:51
msgid "Activate or deactivate a coupon without needing to delete it."
msgstr "شما می توانید یک کد تخفیف را در هر زمان بدون حذف کردن غیرفعال کنید."

#: admin/views/landing-commissions-add_edit.php:13
msgid "Activate or deactivate a shortcode without needing to delete it."
msgstr ""
"شما می توانید یک کد کوتاه را هر زمان بدون حذف کردن فعال یا غیر فعال کنید."

#: admin/views/ranks-add_edit.php:14
msgid "Activate or deactivate a specific rank without needing to delete it."
msgstr ""
"شما می توانید سطح را بدون حذف کردن، فعال نموده و یا در یک سطح خاص نگهدارید."

#: admin/views/offers-add_edit.php:13
msgid "Activate or deactivate an offer without needing to delete it."
msgstr "شما می توانید بدون حذف کردن یک پیشنهاد را فعال یا غیر فعال کنید."

#: admin/views/help.php:18
msgid "Activate Ultimate Affiliate Pro"
msgstr "Ultimate Affiliate Pro فعال است"

#: admin/views/wp-social-login.php:18
msgid "Activate/Hold"
msgstr "فعالسازی / توقف"

#: admin/views/checkout-select-referral.php:7
msgid "Activate/Hold  Checkout Reward"
msgstr "فعال کردن/توقف پرداخت پاداش هنگام پرداخت"

#: admin/views/landing-commissions-add_edit.php:12
msgid "Activate/Hold (CPA) Shortcode"
msgstr "فعال/غیرفعال کردن کمیسیون ها"

#: admin/views/woo-account_page.php:8 admin/views/bp-account-page.php:8
msgid "Activate/Hold Affiliate Section"
msgstr "فعال کردن/توقف بخش همکاری در فروش"

#: admin/views/allow-own-referrence.php:7
msgid "Activate/Hold Allow Own Referrence"
msgstr "فعال کردن اجازه ی مرجوع کردن خود"

#: admin/views/bonus-on-rank.php:7
msgid "Activate/Hold Bonus On Ranks"
msgstr "فعال کردن پاداش ارتقای سطح"

#: admin/views/coupons-add_edit.php:50
msgid "Activate/Hold Coupon"
msgstr "فعال کردن/توقف کد تخفیف"

#: admin/views/coupons-list.php:11
msgid "Activate/Hold Coupons option for your Affiliates"
msgstr "فعال کردن تنظیمات کد تخفیف برای همکاران(در فروش)"

#: admin/views/cpm-commission.php:7
msgid "Activate/Hold CPM Campaign"
msgstr "فعال / غیرفعال کمپین CPM"

#: admin/views/custom-affiliate-slug.php:9
msgid "Activate/Hold Custom Affiliate Slug"
msgstr "فعال کردن/نگاه داشتن نامک سفارشی همکاری در فروش"

#: admin/views/rest-api.php:8 admin/views/account-page_menu.php:19
msgid "Activate/Hold Customize Menu"
msgstr "فعالسازی/ توقف شخصی ساز منو"

#: admin/views/email-verification.php:7
msgid "Activate/Hold Email Verification"
msgstr "فعال کردن/نگاه داشتن ایمیل"

#: admin/views/friendly-links.php:7
msgid "Activate/Hold Friendly Affiliate Links"
msgstr "فعال کردن/توقف لینک دوستانه همکاری در فروش"

#: admin/views/info-affiliate-bar.php:11
msgid "Activate/Hold Info Affiliate FlashBar"
msgstr "فعال/غیر فعال کردن اطلاعات بازاریابی در FlashBar"

#: admin/views/landing-pages.php:10
msgid "Activate/Hold Landing Pages"
msgstr "فعال / غیرفعال صفحه های فرود"

#: admin/views/lifetime-commissions.php:7
msgid "Activate/Hold LifeTime Commissions"
msgstr "فعال کردن/ متوقف کردن دوره کمیسیون مادام‌العمر"

#: admin/views/max-amount.php:8
msgid "Activate/Hold Maximum Amount"
msgstr "فعالسازی / توقف حداکثر مبلغ"

#: admin/views/mlm.php:10
msgid "Activate/Hold Multi-Level Marketing"
msgstr "فعال کردن بازاریابی چند سطحی"

#: admin/views/offers-add_edit.php:12
msgid "Activate/Hold Offer"
msgstr "فعال کردن پیشنهادات"

#: admin/views/pay-to-become-affiliate.php:12
msgid "Activate/Hold Pay to become affiliate"
msgstr "فعال/غیر فعال کردن پرداخت برای تبدیل به بازاریاب"

#: admin/views/paypal.php:8
msgid "Activate/Hold PayPal Gateway"
msgstr "فعال کردن درگاه پی پال"

#: admin/views/pay-per-click.php:7
msgid "Activate/Hold PayPerClick Campaign"
msgstr "فعال / غیرفعال کردن کمپین پرداخت به ازای کلیک"

#: admin/views/periodically-reports.php:8
msgid "Activate/Hold Periodic Reports"
msgstr "فعال/غیرفعال کردن گزارش دوره ای"

#: admin/views/product-links.php:12
msgid "Activate/Hold Product Links"
msgstr "فعالسازی/ توقف لینک های محصولات"

#: admin/views/pushover.php:7
msgid "Activate/Hold Pushover Notifications"
msgstr "فعالسازی /توقف اعلان های موبایلی"

#: admin/views/pushover-referral_notifications.php:8
msgid "Activate/Hold PushOver Referrals Notifications"
msgstr "فعال کردن / غیرفعال اطلاعیه های ورودی PushOver"

#: admin/views/qr_code.php:8
msgid "Activate/Hold QR Codes into Account Page"
msgstr "فعال کردن کدهای QR در صفحه حساب"

#: admin/views/ranks-add_edit.php:13
msgid "Activate/Hold Rank"
msgstr "فعال کردن سطح"

#: admin/views/ranks-pro.php:10
msgid "Activate/Hold Ranks PRO"
msgstr "فعال / غیرفعال رتبه PRO"

#: admin/views/reccuring-referrals.php:7
msgid "Activate/Hold Reccuring Referrals"
msgstr "فعال کردن ارجاعات مجدد"

#: admin/views/admin_referral_notifications.php:8
#: admin/views/referral-notifications.php:8
msgid "Activate/Hold Referral Notifications"
msgstr "فعال کردن اعلانات ورودی"

#: admin/views/simple-links.php:9
msgid "Activate/Hold Referrer Links"
msgstr "فعالسازی/ توقف لینک های ارجاع"

#: admin/views/rewrite-referrals.php:7
msgid "Activate/Hold ReWrite Referrals"
msgstr "فعال کردن / غیرفعال ورودهای ReWrite"

#: admin/views/sign-up-referrals.php:7
msgid "Activate/Hold SignUp Referrals (CPL)"
msgstr "فعال / غیر فعال ورودی های ثبت نام (CPL)"

#: admin/views/social-share.php:11
msgid "Activate/Hold Social Share"
msgstr "فعال کردن اشتراک گذاری در شبکه های اجتماعی"

#: admin/views/source-details.php:10
msgid "Activate/Hold Source Details into Account Page"
msgstr "فعال کردن جزئیات منبع در صفحه حساب"

#: admin/views/stripe.php:7 admin/views/stripe-v2.php:7
#: admin/views/stripe-v3.php:7
msgid "Activate/Hold Stripe Gateway"
msgstr "فعال کردن درگاه نوار(stripe)"

#: admin/views/wallet.php:7
msgid "Activate/Hold Wallet"
msgstr "فعال کردن کیف پول"

#: admin/views/email-verification.php:27
msgid "Activation Link Expire Time:"
msgstr "زمان انقضای لینک فعال سازی:"

#: public/views/account_page-simple_links.php:73 admin/views/ranks-list.php:72
#: admin/views/simple-links.php:114
msgid "Active"
msgstr "فعال"

#: admin/views/top-affiliates_settings.php:62
msgid ""
"Add !important;  after each style option and full style path to be sure that "
"it will take effect!"
msgstr "مهم!!!بعد از هر تنظیمی مطمئن شوید که آن اعمال شده و اجرا میشود!"

#: admin/views/affiliates-list.php:24
msgid "Add Filters"
msgstr "افزودن فیلترها"

#: public/views/account_page-campaigns.php:32
#: public/views/account_page-simple_links.php:36
#: admin/views/user-profile.php:491
msgid "Add New"
msgstr "اضافه کردن"

#: admin/views/affiliates-list.php:9
msgid "Add new Affiliate"
msgstr "اضافه کردن یک همکاری در فروش جدید"

#: admin/views/banners-list.php:3
msgid "Add New Banner"
msgstr "افزودن بنر جدید"

#: public/views/account_page-campaigns.php:15
msgid "Add New Campaign"
msgstr "افزودن کمپین تازه"

#: admin/views/coupons-list.php:31
msgid "Add new Coupon"
msgstr "افزودن کد تخفیف جدید"

#: admin/views/settings-custom_currencies.php:7
msgid "Add new Currency"
msgstr "افزودن ارز جدید"

#: classes/UapDb.class.php:8874
msgid "Add new Extensions"
msgstr "ویژگی‌های جادوی"

#: admin/views/landing-commissions-list.php:3
msgid "Add New Landing Commission (CPA)"
msgstr "اضافه کردن کمیسیون جدید"

#: admin/views/account-page_menu.php:37
msgid "Add new Menu Item"
msgstr "افزودن یک آیتم منوی جدید"

#: admin/views/offers-list.php:3
msgid "Add New Offer"
msgstr "افزودن پیشنهاد تازه"

#: admin/views/ranks-list.php:6
msgid "Add new Rank"
msgstr "افزودن سطح جدید"

#: admin/views/referrals-list.php:17
msgid "Add New Referral"
msgstr "افزودن ورودی جدید"

#: public/views/account_page-simple_links.php:11
#: admin/views/simple-links.php:42
msgid "Add New Referrer Link"
msgstr "افزودن یک لینک ورودی جدید"

#: admin/views/register-custom_fields.php:7
msgid "Add New Register Form Field"
msgstr "افزودن فیلد جدید فرم ثبت نام"

#: admin/views/lifetime-commissions.php:106
msgid "Add New Relation"
msgstr "افزودن سطح جدید"

#: admin/views/register-custom_fields_add_edit.php:61
msgid "Add New Value"
msgstr "افزودن مقدار جدید"

#: public/views/wallet.php:53
msgid "Add New Wallet Credit"
msgstr "اضافه کردن اعتبار در کیف پول"

#: public/views/wallet-add_new.php:53
msgid "Add On Wallet"
msgstr "اضافه کردن در کیف پول"

#: admin/views/rest-api.php:133
msgid "Add Referral"
msgstr "افزودن ورودی"

#: admin/views/coupons-add_edit.php:5
msgid "Add/Edit Coupons"
msgstr "اضافه/ویرایش کردن کد تخفیف ها"

#: admin/views/notifications-add_edit.php:7
msgid "Add/Edit Notification"
msgstr "افزودن/ویرایش اعلانات"

#: admin/views/referrals-add_edit.php:7
msgid "Add/Edit Referral"
msgstr "افزودن/ویرایش ارجاعات"

#: admin/views/custom-affiliate-slug.php:62
msgid "Add/Edit Slug"
msgstr "اضافه/ویرایش کردن نامک"

#: admin/views/affiliates-add_edit.php:3
msgid "Add/Update Affiliate user"
msgstr "اضافه/بروزرسانی کاربر بازاریاب"

#: admin/views/login.php:40
msgid "Additional Display Options"
msgstr "گزینه‌های اضافی نمایش"

#: admin/views/landing-commissions-add_edit.php:47
msgid "Additional dynamic Workflow"
msgstr "محیط کار پویای اضافی"

#: admin/views/stripe-v2.php:85
msgid "Additional informations"
msgstr "اطلاعات اضافی"

#: admin/views/opt-in.php:89
msgid "Additional Main E-Mail"
msgstr "ایمیل اصلی اضافی"

#: admin/views/top-affiliates.php:206 admin/views/top-affiliates.php:330
msgid "Additional Options"
msgstr "گزینه‌های اضافی"

#: public/views/account_page-payment_settings.php:184
msgid "Additional owners"
msgstr "مالکان اضافی"

#: classes/AffiliateAddEdit.class.php:350
#: admin/views/checkout-select-referral.php:89 admin/views/qr_code.php:21
msgid "Additional Settings"
msgstr "تنظیمات اضافی"

#: admin/views/account-page.php:367
msgid "Additional Settings:"
msgstr "تنظیمات اضافی:"

#: public/views/account_page-payment_settings.php:234
msgid "Address"
msgstr "نشانی"

#: admin/views/notifications-add_edit.php:28
msgid "Admin"
msgstr "مدیر"

#: admin/UapMainAdmin.class.php:1936
msgid "Admin - Affiliate get new Rank"
msgstr "مدیریت-اخذ سطح جدید همکاری در فروش"

#: admin/UapMainAdmin.class.php:1937
msgid "Admin - Affiliate update profile"
msgstr "مدیریت-به روز رسانی حساب همکاری در فروش"

#: public/views/message_for_admin.php:3
msgid "Admin Info: "
msgstr "اطلاعات مدیر: "

#: admin/views/register-settings.php:140
msgid "Admin Notification"
msgstr "اعلانات مدیریت"

#: admin/views/pushover.php:28
msgid "Admin Personal User Token"
msgstr "توکن کاربر شخصی ادمین"

#: classes/UapDb.class.php:8835
msgid ""
"Admin receives notifications on mobile via Pushover when a Referral is "
"created"
msgstr ""
"هنگام ایجاد ارجاع ، سرپرست اعلانات را از طریق تلفن همراه از طریق Pushover "
"دریافت می کند\n"

#: classes/UapDb.class.php:8703
msgid "Admin Referral Notifications"
msgstr "اعلانات ورودی"

#: admin/UapMainAdmin.class.php:2057
msgid "Admin Workflow"
msgstr "محیط کار مدیریت"

#: admin/views/settings-admin_workflow.php:7
msgid "Admin Workflow Settings"
msgstr "تنظیمات محیط کار مدیریت"

#: admin/views/access.php:10
msgid "Administrator"
msgstr "مدیریت"

#: classes/ExportDataAsCsv.php:206 classes/UapDb.class.php:2422
#: classes/UapDb.class.php:2431 admin/views/landing-pages.php:52
#: admin/views/landing-pages.php:59 admin/views/custom-affiliate-slug.php:68
#: admin/views/coupons-list.php:40 admin/views/coupons-list.php:67
#: admin/views/coupons-add_edit.php:37 admin/views/simple-links.php:48
#: admin/views/simple-links.php:100 admin/views/simple-links.php:131
#: admin/views/payments-list-all_paid.php:19
#: admin/views/payments-list-all_paid.php:57
#: admin/views/payments-list-all_unpaid.php:21
#: admin/views/payments-list-all_unpaid.php:80
msgid "Affiliate"
msgstr "همکاری در فروش"

#: admin/UapMainAdmin.class.php:1929
msgid "Affiliate - Approve Account"
msgstr "همکاری در فروش-تایید حساب"

#: admin/UapMainAdmin.class.php:1930
msgid "Affiliate - Delete Account"
msgstr "همکاری در فروش-حذف حساب"

#: admin/UapMainAdmin.class.php:1942
msgid "Affiliate - Double E-mail Verification Request"
msgstr "همکاران فروش - تاییدیه صحیح بودن ایمیل"

#: admin/UapMainAdmin.class.php:1943
msgid "Affiliate - Double E-mail Verification Validated"
msgstr "همکاران فروش - تاییدیه صحیح بودن ایمیل"

#: admin/UapMainAdmin.class.php:1940
msgid "Affiliate - Payment Inform - Complete"
msgstr "همکاری در فروش- اطلاعات پرداخت - تکمیل شده"

#: admin/UapMainAdmin.class.php:1938
msgid "Affiliate - Payment Inform - Fail"
msgstr "همکاری در فروش- اطلاعات پرداخت - ناموفق"

#: admin/UapMainAdmin.class.php:1939
msgid "Affiliate - Payment Inform - Pending"
msgstr "همکاری در فروش- اطلاعات پرداخت - معلق"

#: admin/UapMainAdmin.class.php:1941
msgid "Affiliate - Send generated password"
msgstr "همکار فروش - ارسال رمز تولید شده"

#: public/UapMainPublic.class.php:457
msgid "Affiliate Account Page!"
msgstr "برگه حساب همکاری در فروش!"

#: classes/UapDb.class.php:8855
msgid "Affiliate Bar"
msgstr "FlashBar بازاریاب"

#: admin/views/referrals-add_edit.php:21
msgid "Affiliate Campaign"
msgstr "لینک بازاریابی"

#: classes/AffiliateAddEdit.class.php:412
msgid "Affiliate Custom Slug"
msgstr "پیوند یکتای سفارشی بازاریاب"

#: admin/views/shortcodes.php:22
msgid "Affiliate Data ShortCodes"
msgstr "همکاری در فروش - کدهای کوتاه"

#: admin/views/shortcodes.php:29
msgid "Affiliate Field"
msgstr "همکاری از تاریخ"

#: public/views/account_page-header.php:355
#: admin/views/info-affiliate-bar.php:5
msgid "Affiliate FlashBar"
msgstr "FlashBar بازاریاب"

#: admin/UapMainAdmin.class.php:1932
msgid "Affiliate get new Rank"
msgstr "اخذ سطح جدید همکاری در فروش"

#: classes/ExportDataAsCsv.php:64 admin/views/user-profile.php:35
#: admin/views/referrals-list.php:80 admin/views/referrals-list.php:212
msgid "Affiliate ID"
msgstr "شناسه همکار فروش"

#: classes/UapDb.class.php:8823 admin/views/landing-pages.php:5
msgid "Affiliate Landing Pages"
msgstr "صفحه فرود همکاری در فروش"

#: classes/UapDb.class.php:8827
msgid "Affiliate Landing Pages instead of affiliate links"
msgstr "صفحات Associated Landing با بازاریابان"

#: admin/views/user-profile.php:32
msgid "Affiliate Link"
msgstr "لینک بازاریابی"

#: classes/UapDb.class.php:2175 classes/UapDb.class.php:2176
#: classes/UapDb.class.php:9594 public/views/account_page-header.php:227
msgid "Affiliate Links"
msgstr "لینک بازاریابی"

#: admin/views/checkout-select-referral.php:63
msgid "Affiliate List"
msgstr "فهرست همکاران در فروش"

#: classes/UapDb.class.php:681
msgid "Affiliate Login"
msgstr "لینک بازاریابی"

#: public/UapMainPublic.class.php:460
msgid "Affiliate Lost Password Page!"
msgstr "برگه فراموشی رمز عبور همکاری در فروش!"

#: admin/views/checkout-select-referral.php:47
msgid "Affiliate Name Display"
msgstr "نمایش نام همکار(در فروش)"

#: indeed-affiliate-pro.php:252
msgid "Affiliate Pages"
msgstr "صفحه همکاری در فروش"

#: admin/views/user-profile.php:3 admin/views/affiliates-list.php:213
#: admin/views/affiliates-list.php:316
msgid "Affiliate Profile"
msgstr "پروفایل بازاریاب"

#: admin/views/affiliates-add_edit.php:6
msgid "Affiliate Profile details"
msgstr "جزئیات پروفایل بازاریاب"

#: classes/AffiliateAddEdit.class.php:388
msgid "Affiliate Rank"
msgstr "رتبه بازاریابی"

#: admin/UapMainAdmin.class.php:1927
msgid "Affiliate Register - Admin Notification"
msgstr "ثبت نام همکاران فروش  - هشدار از طریق محیط مدیریت"

#: admin/UapMainAdmin.class.php:1928
msgid "Affiliate Register - User Notification"
msgstr "ثبت نام همکاران فروش  - هشدار از طریق محیط کاربر"

#: classes/ExportDataAsCsv.php:74 admin/views/affiliates-list.php:128
#: admin/views/affiliates-list.php:348
msgid "Affiliate Since"
msgstr "همکاری از تاریخ"

#: classes/UapDb.class.php:693
msgid "Affiliate TOS Page"
msgstr "صفحه همکاری در فروش"

#: classes/UapDb.class.php:8650
msgid "Affiliate URLs receive improved looks and a better structure"
msgstr ""
"URL های بازاریاب ظاهر بهتر و ساختار بهتری دریافت می کنند\n"

#: admin/views/referrals-add_edit.php:26
msgid "Affiliate User"
msgstr "نام کاربری همکاری در فروش"

#: admin/views/payments.php:84 admin/views/payments.php:177
msgid "Affiliate UserName"
msgstr "نام کاربری همکاری در فروش"

#: classes/ExportDataAsCsv.php:142 admin/views/visits.php:63
#: admin/views/visits.php:114 admin/views/lifetime-commissions.php:77
#: admin/views/lifetime-commissions.php:85 admin/views/referrals-list.php:81
#: admin/views/referrals-list.php:213 admin/views/mlm.php:163
#: admin/views/simple-links.php:79
msgid "Affiliate Username"
msgstr "نام کاربری همکاری در فروش"

#: utilities.php:1028
msgid "Affiliate Username or Email Address"
msgstr "نام کاربری بازاریاب: "

#: admin/views/add-new-affiliate-referral-relation.php:16
#: admin/views/edit-affiliate-referral-relation.php:10
msgid "Affiliate Username:"
msgstr "نام کاربری بازاریاب:"

#: admin/views/achievements.php:8
msgid "Affiliate Username: "
msgstr "نام کاربری بازاریاب: "

#: admin/views/referral-list-details.php:22
msgid "Affiliate:"
msgstr "همکاری در فروش:"

#: admin/UapMainAdmin.class.php:561 admin/views/dashboard.php:81
msgid "Affiliates"
msgstr "همکاران فروش"

#: admin/UapMainAdmin.class.php:3756
msgid "Affiliates - Login Page"
msgstr "همکاران فروش- صفحه ورود"

#: admin/UapMainAdmin.class.php:3765
msgid "Affiliates - LogOut Page"
msgstr "همکاران فروش - صفحه خروج"

#: admin/UapMainAdmin.class.php:3762
msgid "Affiliates - Lost Password"
msgstr "همکاران فروش- فراموشی رمزعبور"

#: admin/UapMainAdmin.class.php:3759
msgid "Affiliates - Register Page"
msgstr "همکاران فروش- صفحه ثبت نام"

#: admin/UapMainAdmin.class.php:3771
msgid "Affiliates - TOS"
msgstr "همکاران فروش - ضوابط و مقررات"

#: admin/UapMainAdmin.class.php:3768
msgid "Affiliates - User Page"
msgstr "همکاران فروش - صفحه کاربر"

#: admin/views/product-links.php:13
msgid ""
"Affiliates can easily search for products and analyze them for generating "
"custom affiliate links. The module is ready and compatible with WooCommerce, "
"Ultimate Learning Pro and Easy Digital Downloads."
msgstr ""
"بازاریابان می توانند به راحتی محصولات را جستجو کرده و آنها را برای تولید "
"لینک های بازاریابی مورد تجزیه و تحلیل قرار دهند. این ماژول با WooCommerce ، "
"Ultimate Learning Pro و Easy Digital Downloads سازگار است."

#: admin/views/coupons-list.php:7
msgid "Affiliates Coupons"
msgstr "کد تخفیف های همکاران فروش"

#: admin/views/qr_code.php:9
msgid ""
"Affiliates may download and share their QR codes anywhere out of the website."
msgstr ""
"همکاران در فروش ممکن است دانلود کنند و یا به اشتراک بزارند کدهای QR در خارج "
"از وبسایت."

#. id
#: admin/UapMainAdmin.class.php:3804
msgid "Affiliates Pro - Affiliate Landing Pages"
msgstr "بازاریابی حرفه ای - صفحه فرود بازاریابی"

#. id
#: admin/UapMainAdmin.class.php:3793
msgid "Affiliates Pro - Default Pages"
msgstr "همکاران فروش - صفحه پیشفرض"

#. id
#: admin/UapMainAdmin.class.php:3815
msgid "Affiliates Pro - Referral Details"
msgstr "همکاران فروش - صفحه پیشفرض"

#: admin/views/migrate-affiliates_pro.php:3
msgid "Affiliates Pro migration"
msgstr "انتقال Affiliates Pro"

#: admin/views/reports.php:26
msgid "Affiliates Stats"
msgstr "صفحه همکاری در فروش"

#: admin/views/allow-own-referrence.php:8
msgid ""
"Affiliates will be able to earn a commission on their own purchases via "
"their own referral links."
msgstr ""
"همکاران فروش قادر به کسب کمیسیون در خریدهای خود از طریق لینک های ورودی خود "
"خواهند بود."

#: admin/views/friendly-links.php:8
msgid ""
"Affiliates will be able to use friendly links instead of the default one. "
"They have a better looking structure and are easier to read. Ex: www."
"yourwebsite.com/ref/smith"
msgstr ""
"همکاران میتوانند از لینکهای دوستانه بجای پیشفرض با یک ساختار بهتر استفاده "
"کنند"

#: classes/UapDb.class.php:8666
msgid ""
"Affiliates will have the option to spend their earnings directly in the "
"website"
msgstr ""
"همکاران در فروش این گزینه را دارند  که درآمدهای خود را بطور مستقیم با "
"استفاده از تولید کدهای تخفیف با یک مقدار مشخص عددی خرج کنند."

#: admin/views/wallet.php:8
msgid ""
"Affiliates will have the option to spend their earnings directly in the "
"website by using generated coupons with a specific flat discount."
msgstr ""
"همکاران در فروش این گزینه را دارند  که درآمدهای خود را بطور مستقیم با "
"استفاده از تولید کدهای تخفیف با یک مقدار مشخص عددی خرج کنند."

#: admin/views/settings-public_workflow.php:48
msgid "Affiliates will not be able to use Bank Transfer anymore."
msgstr "همکاران در فروش نمیتوانند از انتقال بانکی دیگر استفاده نمایند."

#: admin/views/bonus-on-rank.php:8
msgid ""
"Affiliates will receive a bonus flat amount each time they will reach a "
"specific rank."
msgstr ""
"همکاران فروش هربار که به یک سطح خاص ارتقا پیدا کنند یک مبلغ ثابت به عنوان "
"پاداش به آنها تعلق میگیرد."

#: admin/views/ranks-add_edit.php:248
msgid ""
"Affiliates will receive a bonus of a flat amount each time they will reach a "
"higher rank."
msgstr ""
"همکاران فروش هربار که به یک سطح خاص ارتقا پیدا کنند یک مبلغ ثابت به عنوان "
"پاداش به آنها تعلق میگیرد."

#: admin/views/ranks-add_edit.php:434
msgid ""
"Affiliates will receive a CPM Referral with flat amount rewarded for 1000 "
"impressions (displaying your banners 1000 times)"
msgstr ""
"بازاریابان یک مبلغ ثابت برای 1000 نمایش بنر (1000 آگهی نمایش داده) دریافت "
"خواهند کرد."

#: admin/views/cpm-commission.php:8
msgid ""
"Affiliates will receive a CPM Referral with flat amount rewarded for 1000 "
"impressions (displaying your banners 1000 times)."
msgstr ""
"بازاریابان یک مبلغ ثابت برای 1000 نمایش بنر (1000 آگهی نمایش داده) دریافت "
"خواهند کرد."

#: admin/views/ranks-add_edit.php:415 admin/views/pay-per-click.php:8
msgid ""
"Affiliates will receive a PPC Referral with flat amount each time a new "
"referred user visit your website."
msgstr ""
"همکاران PPC Referral یک مقدار مساوی هر بار که یک کاربر جدید به وب سایت شما "
"مراجعه می کنند، دریافت می کنند."

#: classes/UapDb.class.php:8714
msgid "Affiliates will receive periodic email reports about their stats"
msgstr ""
"بازاریاب ها گزارش های دوره ای ایمیل در مورد آمار خود دریافت خواهند کرد\n"

#: admin/views/migrate-affiliate_wp.php:3
msgid "AffiliateWP migration"
msgstr "مهارجت به AffiliateWP"

#: utilities.php:1693
msgid "Afghanistan"
msgstr "افغانستان"

#: admin/views/register-settings.php:108
msgid "After Approve Wordpress Role:"
msgstr "نقش کاربر پس از تایید مدیر:"

#: admin/views/settings-redirects.php:50
msgid "After Login:"
msgstr "بعد از ورود :"

#: admin/views/settings-redirects.php:14
msgid "After LogOut:"
msgstr "پس از خروج:"

#: admin/views/settings-redirects.php:32
msgid "After Registration:"
msgstr "بعد از ثبت نام :"

#: admin/views/settings-redirects.php:68
msgid "After reset password:"
msgstr "صفحه بازیابی رمز عبور"

#: utilities.php:1695
msgid "Albania"
msgstr "آلبانی"

#: utilities.php:1696
msgid "Algeria"
msgstr "الجزایر"

#: admin/views/top-affiliates.php:210
msgid "Align the Items Centered"
msgstr "تراز کردن آیتمها"

#: classes/UapDb.class.php:4067 admin/UapMainAdmin.class.php:1953
#: admin/views/notifications-list.php:62 admin/views/transactions.php:19
msgid "All"
msgstr "همه"

#: admin/views/reports.php:237
msgid "All Clicks"
msgstr "کلیک‌ها"

#: admin/views/settings-general.php:253
msgid "All new Users become Affiliates"
msgstr "همه ی کاربران جدید تبدیل به بازاریاب می شوند"

#: admin/UapMainAdmin.class.php:1222
msgid "All Paid Referrals"
msgstr "همه ورودی های پرداخت شده"

#: admin/views/pay-to-become-affiliate.php:45
msgid "All products"
msgstr "همه محصولات"

#: admin/views/reports.php:345
msgid "All Referrals"
msgstr "تمام ارجاعات"

#: admin/UapMainAdmin.class.php:2004
msgid "All Time"
msgstr "همه ی زمانها"

#: admin/UapMainAdmin.class.php:1223 admin/views/payments.php:89
#: admin/views/payments.php:182
msgid "All Transactions"
msgstr "جمع واریزی ها"

#: admin/UapMainAdmin.class.php:1221
msgid "All UnPaid Referrals"
msgstr "همه ورودی های پرداخت نشده"

#: classes/UapDb.class.php:8602
msgid "Allow for your affiliate to earn commissions from their own referrals"
msgstr ""
"به همکاران فروش خود اجازه دهید که برای ارجاع‌های شان به طور مادام‌العمر "
"کمیسیون دریافت کنند."

#: classes/UapDb.class.php:8544
msgid ""
"Allow for your affiliate to receive commission for all lifetime referrals"
msgstr ""
"به همکاران فروش خود اجازه دهید که برای ارجاع‌های شان به طور مادام‌العمر "
"کمیسیون دریافت کنند."

#: admin/views/ranks-add_edit.php:289
msgid ""
"Allow for your affiliate to receive commission for all lifetime referrals."
msgstr ""
"به همکاران فروش خود اجازه دهید که برای ارجاع‌های شان به طور مادام‌العمر "
"کمیسیون دریافت کنند."

#: classes/UapDb.class.php:8599
msgid "Allow Own Reference"
msgstr "فعال کردن ورودی به خود"

#: admin/views/allow-own-referrence.php:3
msgid "Allow Own Referrence"
msgstr "فعال کردن ورودی به خود"

#: admin/views/edit-wp-user.php:6
msgid "Already registered as Affiliate."
msgstr "قبلا به عنوان همکار در فروش ثبت شده اید."

#: public/views/account_page-generate_links.php:49
msgid "Alternative Slug Link:"
msgstr "جایگزین لینک نامک:"

#: admin/views/register-custom_fields.php:91
#: admin/views/register-custom_fields.php:103
#: admin/views/register-custom_fields.php:115
#: admin/views/register-custom_fields.php:129
msgid "Always"
msgstr "همیشه"

#: utilities.php:1697
msgid "American Samoa"
msgstr "ساموآ"

#: classes/ExportDataAsCsv.php:211 classes/PayoutPaymentsExport.class.php:100
#: public/views/wallet.php:68
#: public/views/account_page-referrals_history.php:28
#: public/views/wallet-add_new.php:30 public/views/account_page-payments.php:45
#: public/views/account_page-payments.php:54
#: public/views/account_page-mlm.php:61 public/views/account_page-mlm.php:69
#: public/views/account_page-referrals.php:52 admin/views/referrals-list.php:86
#: admin/views/referrals-list.php:218 admin/views/ranks-list.php:16
#: admin/views/ranks-list.php:84 admin/views/mlm-view_affiliate_children.php:63
#: admin/views/payments-list-all_paid.php:21
#: admin/views/payments-list-all_paid.php:59
#: admin/views/referrals-add_edit.php:70 admin/views/payment-form.php:97
#: admin/views/payment-form.php:179 admin/views/payment-form.php:195
#: admin/views/payment-form.php:206 admin/views/transactions.php:80
#: admin/views/transactions.php:156 admin/views/payments-list-all_unpaid.php:23
#: admin/views/payments-list-all_unpaid.php:82
msgid "Amount"
msgstr "مقدار"

#: admin/views/mlm.php:99
msgid "Amount For Each Level"
msgstr "مقدار برای هر سطح"

#: admin/views/bonus-on-rank.php:23 admin/views/sign-up-referrals.php:49
msgid "Amount For Each Rank"
msgstr "مبلغ اختصاصی برای هر سطح"

#: admin/views/settings-general.php:160
msgid "Amount Value Settings"
msgstr "تنظیمات واحد پول"

#: public/views/account_page-source_details.php:5
#: admin/views/referral-list-details.php:93
msgid "Amount:"
msgstr "مقدار:"

#: admin/views/landing-pages.php:11
msgid ""
"An affiliate can be linked with a specific page from your website. Users "
"will no longer avoid links that could benefit a certain affiliate because no "
"affiliate link will be required on this case."
msgstr ""
"بازاریاب می تواند با یک صفحه خاص از وب سایت شما مرتبط شود. کاربران دیگر از "
"پیوندهایی که می توانند به وابستگی خاصی سود ببرند، اجتناب کنند زیرا هیچ پیوند "
"وابسته در این پرونده مورد نیاز نیست."

#: admin/views/simple-links.php:10
msgid ""
"An affiliate's name can now be masked by creating custom links. Users will "
"no longer avoid links that could benefit a certain affiliate."
msgstr ""
"اکنون با ایجاد لینک های سفارشی می توان نام یکبازاریاب را علامت بزنید. "
"کاربران دیگر از پیوندهایی که می توانند از یک بازاریاب خاص بهره مند شوند ، "
"دوری نمی کنند."

#: admin/views/header.php:5
msgid ""
"An E-mail was sent to your Admin address. Check your inbox or Spam/Junk "
"Folder!"
msgstr ""
"یک ایمیل به آدرس مدیریت شما ارسال شد. صندوق ورودی خود یا پوشه هرزنامه را "
"بررسی کنید!"

#: public/views/account_page-custom_affiliate_slug.php:31
msgid "An error has occurred. Please try to submit a different slug."
msgstr "خطایی رخ داده است. لطفاً سعی کنید یک نامک مختلف را ارسال کنید."

#: admin/views/paypal.php:60
msgid "and login with your PayPal email and password."
msgstr "و با حساب پی پال خود لاگین کن."

#: utilities.php:1698
msgid "Andorra"
msgstr "آندورا"

#: utilities.php:1699
msgid "Angola"
msgstr "آنگولا"

#: utilities.php:1700
msgid "Anguilla"
msgstr "آنگویلا"

#: admin/views/top-affiliates.php:273
msgid "Animation Slide In"
msgstr "Animation Slide In"

#: admin/views/top-affiliates.php:301
msgid "Animation Slide Out"
msgstr "انیمیشن   Slide Out"

#: utilities.php:1701
msgid "Antarctica"
msgstr "قاره قطب جنوب"

#: utilities.php:1702
msgid "Antigua and Barbuda"
msgstr "آنتیگوا و باربودا"

#: admin/views/opt-in.php:164 admin/views/opt-in.php:211
#: admin/views/opt-in.php:258
msgid "API Key"
msgstr "API Key"

#: admin/views/opt-in.php:66 admin/views/opt-in.php:525
msgid "Api Key:"
msgstr "Api Key:"

#: admin/views/opt-in.php:58
msgid "Api URL"
msgstr "Api URL"

#: admin/views/opt-in.php:313
msgid "App ID"
msgstr "شناسه اپلیکیشن"

#: admin/views/opt-in.php:330
msgid "App Password"
msgstr "رمز اپلیکیشن"

#: admin/views/pushover.php:19
msgid "App Token"
msgstr "توکن اپ"

#: admin/views/referrals-list.php:52 admin/views/referrals-list.php:243
msgid "Apply"
msgstr "اعمال"

#: utilities.php:1062 admin/views/affiliates-list.php:77
msgid "Apply Filter"
msgstr "افزودن فیلترها"

#: admin/views/simple-links.php:121
msgid "Approve"
msgstr "تایید"

#: admin/views/affiliates-list.php:217
msgid "Approve Affiliate"
msgstr "تایید همکاری در فروش"

#: admin/views/rest-api.php:56
msgid "Approve affiliate"
msgstr "تایید بازاریابان"

#: admin/views/affiliates-list.php:221
msgid "Approve E-mail"
msgstr "تایید ایمیل"

#: admin/views/ranks-list.php:100
msgid "Are you sure that you want to delete this rank?"
msgstr "آیا مطمئن هستید که می خواهید این رتبه را حذف کنید؟"

#: admin/views/header.php:2
msgid "Are you sure you want to delete this Referral?"
msgstr "مطمئنید که می‌خواهید این ورودی را پاک کنید؟"

#: utilities.php:1703
msgid "Argentina"
msgstr "آرژانتین"

#: admin/views/shortcodes.php:91
msgid "Arguments available"
msgstr "استدلال های فعال"

#: admin/views/rest-api.php:165
msgid "Arguments: "
msgstr "استدلال ها: "

#: utilities.php:1704
msgid "Armenia"
msgstr "ارمنستان"

#: utilities.php:1705
msgid "Aruba"
msgstr "آروبا"

#: admin/views/payment-form.php:73
msgid ""
"As \"Bank Transfer\" payment option you can set for now the a temporary "
"Payment status."
msgstr "برای روش انتقال بانکی میتوانید یک وضعیت موقت تنظیم نمایید."

#: admin/views/affiliates-list.php:71
msgid "ASC"
msgstr "صعودی"

#: admin/views/migrate-affiliate_wp.php:15
#: admin/views/migrate-wp_affiliates.php:15
#: admin/views/migrate-affiliates_pro.php:15
msgid "Assign rank:"
msgstr "رتبه بندی:"

#: admin/views/user-profile.php:477
msgid "Assigned Coupons"
msgstr "کوپن های اختصاص داده شده"

#: admin/views/landing-pages.php:45
msgid "Associated Landing pages with Affiliates"
msgstr "صفحات Associated Landing با بازاریابان"

#: admin/views/settings-admin_workflow.php:19
#: admin/views/settings-admin_workflow.php:36
msgid "At every 12hours"
msgstr "در هر 12 ساعت"

#: admin/views/simple-links.php:46
msgid ""
"Attach a referrer link to a specific affiliate user directly from the \"UAP "
"Dashboard\"."
msgstr ""
"پیوند مراجعه کننده را مستقیماً از \"داشبورد UAP\" به یک کاربر بازاریاب خاص "
"وصل کنید."

#: utilities.php:1706
msgid "Australia"
msgstr "استارالیا"

#: utilities.php:1707
msgid "Austria"
msgstr "اتریش"

#: admin/views/opt-in.php:106
msgid "Auth Code"
msgstr "کد تایید"

#: public/views/account_page-payment_settings.php:67
msgid "Authentificate Into Stripe"
msgstr ""
"احراز هویت به نوار\n"

#: admin/views/top-affiliates_settings.php:17
msgid "Auto"
msgstr "خودکار"

#: admin/views/top-affiliates.php:354
msgid "Auto Height"
msgstr "ارتفاع خودکار"

#: admin/views/register-settings.php:160
msgid "Auto Login after Registration"
msgstr "بعد از ثبت نام بطور خودکار وارد شود"

#: admin/views/settings-general.php:252
msgid "Automatically Affiliate"
msgstr "همکاری در فروش خودکار"

#: admin/views/top-affiliates.php:342
msgid "AutoPlay"
msgstr "پخش خودکار"

#: public/views/wallet.php:25
msgid "Available Deposit based on your Earnings"
msgstr "سپرده گذاری بر اساس درآمدهای شما"

#: classes/UapDb.class.php:8520
msgid ""
"Available for membership system, awarding commission when referred user "
"signs up"
msgstr ""
"در دسترس برای سیستم عضویت، در ازای ثبت‌نام کاربر معرفی شده، معرف (همکار) "
"کمیسیون به عنوان پاداش دریافت کند."

#: admin/views/ranks-add_edit.php:268
msgid ""
"Available for membership system, awarding commission when referred user "
"signs up."
msgstr ""
"در دسترس برای سیستم عضویت، در ازای ثبت‌نام کاربر معرفی شده، معرف (همکار) "
"کمیسیون به عنوان پاداش دریافت کند."

#: admin/views/settings-uploads.php:29
msgid "Avatar Maximum File Size:"
msgstr "حداکثر حجم آواتار برای بارگذاری:"

#: admin/views/reports.php:83
msgid "Average Referral Amount"
msgstr "مقدار ارجاع تأیید شده"

#: classes/UapDb.class.php:8552
msgid "Award commissions for recurring subscriptions into membership systems"
msgstr ""
"اگر شخص معارفه شده مجدد ثبت نام نماید,کاربر ورودی دهنده کمیسیون دریافت میکند."

#: admin/views/ranks-add_edit.php:330
msgid "Award commissions for recurring subscriptions into membership systems."
msgstr ""
"اگر شخص معارفه شده مجدد ثبت نام نماید,کاربر ورودی دهنده کمیسیون دریافت میکند."

#: utilities.php:1708
msgid "Azerbaijan"
msgstr "آذربایجان"

#: admin/views/register-settings.php:30
msgid "BackBox Theme"
msgstr "BackBox Theme"

#: admin/views/account-page.php:162
msgid "Background/Banner Image:"
msgstr "تصویر بنر/پس زمینه:"

#: utilities.php:1709
msgid "Bahamas"
msgstr "باهاما"

#: utilities.php:1710
msgid "Bahrain"
msgstr "بحرین"

#: utilities.php:1711
msgid "Bangladesh"
msgstr "بنگلادش"

#: public/views/account_page-payment_settings.php:45
msgid "Bank Account details"
msgstr "جزئیات حساب بانکی"

#: admin/views/stripe-v2.php:118
msgid "Bank number. Account: "
msgstr "شماره حساب بانک : "

#: classes/PayoutPaymentsExport.class.php:145 admin/views/payments.php:114
#: admin/views/user-profile.php:381 admin/views/affiliates-list.php:173
#: admin/views/payment-form.php:49 admin/views/payment-form.php:117
#: admin/views/payment-form.php:228 admin/views/transactions.php:20
#: admin/views/payments-list-all_unpaid.php:54
msgid "Bank Transfer"
msgstr "انتقال بانکی"

#: admin/views/affiliate-payment-settings.php:21
msgid "Bank Transfer Details:"
msgstr "جزییات انتقال بانکی :"

#: admin/utilities.php:56
msgid "Bank Transfer Details: "
msgstr "جزییات انتقال بانکی: "

#: public/views/info_affiliate_bar.php:38
msgid "Banner Affiliate Link"
msgstr "لینک بنر بازاریابی"

#: classes/UapDb.class.php:2628
msgid "Banner Image"
msgstr "تصویر بنر:"

#: admin/views/banners-add_edit.php:37
msgid "Banner Image:"
msgstr "تصویر بنر:"

#: admin/views/banners-add_edit.php:31
msgid "Banner Options:"
msgstr "گزینه های بنر:"

#: admin/views/info-affiliate-bar.php:63
msgid "Banner Section"
msgstr "بخش بنر"

#: public/views/info_affiliate_bar-banner.php:4
msgid "Banner Size"
msgstr "اندازه بنر"

#: public/views/account_page-banners.php:23
msgid "Banner Size:"
msgstr "اندازه بنر:"

#: classes/UapDb.class.php:9603 public/views/account_page-header.php:251
msgid "Banners"
msgstr "بنرهای تبلیغاتی"

#: utilities.php:1712
msgid "Barbados"
msgstr "باربادوس"

#: admin/views/settings-general.php:57
msgid "Base Referral Link"
msgstr "لینک ارجاع اصلی"

#: admin/views/shortcodes.php:31
msgid "Based on Affiliate Link Shortcode"
msgstr "همکاری در فروش - کدهای کوتاه"

#: admin/views/info-affiliate-bar.php:64
msgid ""
"Based on current page Featured Image, affiliates may generated banners links."
" "
msgstr ""
"براساس تصویر موجود در صفحه فعلی ، بازاریابان می توانند لینک های تبلیغاتی "
"ایجاد کنند. "

#: admin/views/user-profile.php:20
msgid "based on performance"
msgstr "بر اساس عملکرد"

#: utilities.php:1464
msgid "Based on Product purchases from Easy Digital Downloads system"
msgstr "بر اساس خرید محصولات از سیستم  Easy Digital Downloads"

#: utilities.php:1461
msgid "Based on Product purchases from Ultimate Learning Pro system"
msgstr "بر اساس خرید محصولات از سیستم Ultimate Learning Pro"

#: utilities.php:1458
msgid "Based on Product purchases from WooCommerce system"
msgstr "بر اساس خرید محصولات از سیستم ووکامرس"

#: admin/views/ranks-add_edit.php:62
msgid ""
"Based on rank position an affiliate may jump to the next rank if the "
"achievement conditions are met."
msgstr ""
"براساس سطح جایگاه همکاران در فروش ممکن است ارتقا یابد.اگر شرایط  دستاوردها "
"اعمال شود."

#: admin/views/offers-add_edit.php:88
msgid ""
"Based on referral source and only for certain affiliates, the offer will be "
"available."
msgstr ""
"بر اساس منبع ورودی و تنها برای همکاران در فروش خاص، پیشنهاد در دسترس خواهد "
"بود."

#: utilities.php:1455
msgid "Based on Subscription purchases from Ultimate Membership system"
msgstr "بر اساس خرید اشتراک از سیستم Ultimate Membership system"

#: admin/views/landing-commissions-add_edit.php:41
msgid ""
"Based on the landing commission price, the referral amount will be "
"calculated depending on each affiliate rank amount."
msgstr "مبلغ کمیسیون بر اساس ورودی ها و سطح همکاران محاسبه خواهد شد."

#: admin/views/pay-to-become-affiliate.php:25
msgid "Based source of products"
msgstr "منبع مبتنی بر محصولات"

#: admin/UapMainAdmin.class.php:2276 admin/views/register-settings.php:35
msgid "Basic Theme"
msgstr "قالب ابتدایی"

#: admin/UapMainAdmin.class.php:2875
msgid "Be sure that you have filled all the reguired fields: Code, Affiliate."
msgstr ""
"مطمئن باشید که شما تمام فیلد های ضروری را تکمیل کرده اید: کد، همکار فروش، "
"مقدار ارزش."

#: admin/UapMainAdmin.class.php:912
msgid ""
"Be sure that you have filled all the reguired fields: Name, Amount, Date "
"Range."
msgstr ""
"مطمئن باشید که تمام فیلد های مورد نیاز را  پر کرده اید: نام، مقدار، محدوده "
"تاریخ."

#: admin/UapMainAdmin.class.php:944
msgid "Be sure that you have filled all the required fields: Slug and Amount."
msgstr ""
"مطمئن باشید که تمام فیلد های مورد نیاز را پر کرده اید: مثل نامک (اسلاگ) و "
"مقدار."

#: admin/views/landing-commissions-add_edit.php:31
msgid ""
"Be sure that you set a Unique Slug based only on lowercase characters and no "
"additional symbols or spaces"
msgstr "فقط حروف کوچک و بدون کاراکتر های اضافی و فاصله"

#: admin/views/email-verification.php:17
msgid "Be sure that your notifications for"
msgstr ""
"مطمئن شوید که اعلان های شما برای\n"

#: admin/views/edit-wp-user.php:3
msgid "Become Affiliate"
msgstr "همکار ما شوید"

#: classes/UapDb.class.php:677 public/views/become_affiliate_bttn.php:3
msgid "Become an Affiliate"
msgstr "همکار فروش ما شوید"

#: public/views/account_page-payment_settings.php:30
msgid ""
"Before we can pay you, we must have your Payment Information. Be sure that "
"are properly submitted."
msgstr ""
"قبل از اینکه بتوانیم برای شما پرداخت انجام دهیم ، باید اطلاعات پرداخت شما را "
"داشته باشیم. مطمئن باشید که اطلاعات به درستی ارسال شده باشند."

#: utilities.php:1713
msgid "Belarus"
msgstr "بلاروس"

#: utilities.php:1715
msgid "Belau"
msgstr "بلایو"

#: utilities.php:1714
msgid "Belgium"
msgstr "بلژیک"

#: utilities.php:1716
msgid "Belize"
msgstr "بلیز"

#: utilities.php:1717
msgid "Benin"
msgstr "بنین"

#: utilities.php:1718
msgid "Bermuda"
msgstr "برمودا"

#: admin/views/product-links.php:30
msgid ""
"Besides the Product price, affiliates may see how actually the receives if "
"the product is promoted. The system is able to take in consideration any "
"available Offers for each product if a such value is set"
msgstr ""
"علاوه بر قیمت محصول، بازاریابان ممکن است ببینند که در صورت ارتقاء محصول ، چه "
"مقدار دریافت می کند. در صورت تنظیم چنین مقدار ، سیستم قادر به در نظر گرفتن "
"پیشنهادات موجود برای هر محصول است"

#: utilities.php:1719
msgid "Bhutan"
msgstr "بوتان"

#: admin/views/lifetime-commissions.php:54
#: admin/views/woo-cats-referral-rate-edit.php:26
#: admin/views/uap-woo-specific-referral-rate-variable-products.php:23
#: admin/views/offers-add_edit.php:62 admin/views/ranks-add_edit.php:108
#: admin/views/woo-cats-referral-rate-add.php:24
#: admin/views/uap-woo-specific-referral-rate.php:24
msgid "Biggest"
msgstr "بیشترین مبلغ"

#: admin/views/settings-general.php:16
msgid "Biggest Amount"
msgstr "بیشترین مبلغ"

#: admin/views/pushover.php:80
msgid "Bike"
msgstr "Bike"

#: public/AffiliateAccountPage.class.php:1244 admin/UapMainAdmin.class.php:3954
msgid "Billing Address"
msgstr "آدرس صورتحساب"

#: classes/AffiliateNotificationReports.class.php:294
msgid "Billing Address: "
msgstr "آدرس قبض: "

#: admin/UapMainAdmin.class.php:2935
msgid "Binary Plan"
msgstr "طرح دودویی"

#: admin/views/user-profile.php:297
msgid "Biographical Info"
msgstr "اطلاعات بیوگرافی"

#: classes/UapDb.class.php:9224 admin/views/affiliate-payment-settings.php:35
msgid "Birth day"
msgstr "روز تولد"

#: public/views/account_page-payment_settings.php:209
msgid "Birthday day"
msgstr "روز تولد"

#: public/views/account_page-payment_settings.php:214
msgid "Birthday month"
msgstr "ماه تولد"

#: public/views/account_page-payment_settings.php:219
msgid "Birthday year"
msgstr "سال تولد"

#: admin/views/register-settings.php:34
msgid "Blue Box Theme"
msgstr "Blue Box Theme"

#: admin/UapMainAdmin.class.php:2277
msgid "BlueBox Theme"
msgstr "قالب جعبه آبی"

#: utilities.php:1720
msgid "Bolivia"
msgstr "بولیوی"

#: utilities.php:1721
msgid "Bonaire, Saint Eustatius and Saba"
msgstr "بونیر، سنت یوستیشس و سابا"

#: admin/views/ranks-add_edit.php:243
msgid "Bonus"
msgstr "جایزه"

#: classes/UapDb.class.php:3009 public/Referral_Main.class.php:329
msgid "Bonus for reaching rank: "
msgstr "جایزه برای رسیدن به سطح: "

#: classes/UapDb.class.php:8623 admin/views/bonus-on-rank.php:3
msgid "Bonus On Ranks"
msgstr "پاداش ارتقای سطح"

#: utilities.php:1445
msgid "Bonus Rank"
msgstr "امتیاز سطح"

#: utilities.php:1470
msgid "Bonus when a new Rank is achieved"
msgstr "سطح در زمانی که امتیاز جدید به دست آورند"

#: admin/views/register-settings.php:25
msgid "BootStrap Theme"
msgstr "BootStrap Theme"

#: admin/UapMainAdmin.class.php:2270
msgid "Border Pink Theme"
msgstr "قالب حاشیه صورتی"

#: utilities.php:1722
msgid "Bosnia and Herzegovina"
msgstr "بوسنی و هرزگووین"

#: utilities.php:1723
msgid "Botswana"
msgstr "بوتسوانا"

#: utilities.php:1724
msgid "Bouvet Island"
msgstr "جزیره بووت"

#: utilities.php:1725
msgid "Brazil"
msgstr "برزیل"

#: utilities.php:1726
msgid "British Indian Ocean Territory"
msgstr "قلمرو بریتانیا در اقیانوس هند"

#: utilities.php:1727
msgid "British Virgin Islands"
msgstr "جزایر ویرجین بریتانیا"

#: classes/ExportDataAsCsv.php:145 public/views/account_page-list_visits.php:35
#: public/views/account_page-list_visits.php:44 admin/views/visits.php:66
#: admin/views/visits.php:117
msgid "Browser"
msgstr "مرورگر"

#: utilities.php:1728
msgid "Brunei"
msgstr "برونئی"

#: admin/views/bp-account-page.php:3
msgid "BuddyPress Account Page"
msgstr "صفحه حساب بادی پرس"

#: classes/UapDb.class.php:8687
msgid "BuddyPress Account Page Integration"
msgstr "صفحه حساب بادی پرس"

#: admin/views/pushover.php:81
msgid "Bugle"
msgstr "Bugle"

#: utilities.php:1729
msgid "Bulgaria"
msgstr "بلغارستان"

#: admin/views/top-affiliates.php:334
msgid "Bullets"
msgstr "گلوله"

#: utilities.php:1730
msgid "Burkina Faso"
msgstr "بورکینافاسو"

#: utilities.php:1731
msgid "Burundi"
msgstr "بروندی"

#: public/views/account_page-payment_settings.php:254
msgid "Business Name"
msgstr "نام شغلی"

#: classes/UapDb.class.php:9237 admin/views/affiliate-payment-settings.php:48
msgid "Business name"
msgstr "نام شغلی"

#: public/views/account_page-payment_settings.php:259
msgid "Business Tax ID"
msgstr "شناسه مالیاتی شغل"

#: classes/UapDb.class.php:9238 admin/views/affiliate-payment-settings.php:49
msgid "Business tax id"
msgstr "شناسه مالیاتی شغل"

#: admin/views/stripe-v2.php:120
msgid "Business tax ID: "
msgstr "شناسه مالیات تجاری: "

#: admin/views/mlm.php:57
msgid ""
"By default, a MLM system rewards the uplines affiliates based on the main "
"affiliate referral amount, no matter the source of the Referral. An "
"additional workflow is available and let you relate the MLM rewards directly "
"to Product price/Order amount when the main Referral is based on a purchased "
"from integrated Systems (WooCommerce, Ultimate Membership Pro, EDD)"
msgstr ""
"به طور پیش‌فرض، در سیستم چندسطحی، پاداش همکاران سطوح بالاتر بر اساس مبلغ "
"ورودی اصلی همکاران و بدون توجه به منبع ورودی صورت می‌گیرد. یک محیط کار اضافی "
"در دسترس است که به شما این امکان را می‌دهد که پاداش‌های چندسطحی را مستقیما "
"به مبلغ سفارش/قیمت محصول مرتبط کنید در حالی که ورودی اصلی بر اساس یک خرید "
"(از طریق سیستم‌های متصل شده‌ای چون ووکامرس، edd و Ultimate membership) "
"می‌باشد. برای توضیحات بیشتر به راهنمای افزونه مراجعه کنید."

#: utilities.php:1732
msgid "Cambodia"
msgstr "کامبوج"

#: utilities.php:1733
msgid "Cameroon"
msgstr "کامرون"

#: public/views/account_page-referrals_history.php:27
#: public/views/account_page-referrals.php:51
msgid "Campaign"
msgstr "کمپین"

#: classes/UapDb.class.php:2195 classes/UapDb.class.php:2196
#: classes/UapDb.class.php:9624 public/views/account_page-header.php:329
msgid "Campaign Reports"
msgstr "گزارشات کمپین"

#: admin/views/settings-general.php:147
msgid "Campaign Settings"
msgstr "تنظیمات کمپین"

#: public/views/account_page-campaigns.php:47
msgid "Campaign slug"
msgstr "پیوند یکتای کمپین"

#: public/views/account_page-campaigns.php:27
msgid "Campaign unique Slug"
msgstr "نام یکتا کمپین"

#: public/views/account_page-generate_links.php:90
#: public/views/account_page-generate_links.php:181
#: admin/views/referral-list-details.php:17
msgid "Campaign:"
msgstr "کمپین:"

#: classes/UapDb.class.php:2178 classes/UapDb.class.php:2179
#: classes/UapDb.class.php:9642 public/views/account_page-header.php:243
#: admin/views/user-profile.php:457
msgid "Campaigns"
msgstr "کمپین"

#: public/views/account_page-campaigns.php:19
msgid ""
"Campaigns will help you to better promote your marketing strategy. Those are "
"private and individual for each affiliate account."
msgstr ""
"کمپین ها به شما کمک می کنند تا استراتژی بازاریابی خود را بهتر مدیریت کنید. "
"هر حساب بازاریابی می تواند کمپین های مخصوص خود را تولید کند."

#: utilities.php:1734
msgid "Canada"
msgstr "کانادا"

#: admin/views/payment-form.php:85
msgid "Cancel"
msgstr "لغو"

#: admin/views/stripe-v3.php:104
msgid "Capabilities."
msgstr ""
".توانایی ها\n"

#: utilities.php:1735
msgid "Cape Verde"
msgstr "کیپ ورد"

#: public/AffiliateLogin.class.php:78
msgid "Captcha Error"
msgstr "خطای امنیتی"

#: classes/UapDb.class.php:9188
#: public/views/account_page-payment_settings.php:78
msgid "Card Number"
msgstr "شماره کارت"

#: admin/views/affiliate-payment-settings.php:13
msgid "Card Number:"
msgstr "شماره کارت:"

#: admin/views/user-profile.php:413
msgid "Card number:"
msgstr "شماره کارت:"

#: admin/utilities.php:74
msgid "Card Number: "
msgstr "شماره کارت: "

#: classes/UapDb.class.php:9206
msgid "Card Type"
msgstr "نوع کارت:"

#: admin/views/user-profile.php:425
msgid "Card type:"
msgstr "نوع کارت:"

#: public/AffiliateAccountPage.class.php:1245 admin/UapMainAdmin.class.php:3955
msgid "Cart Items"
msgstr "آیتم های سبد خرید"

#: classes/AffiliateNotificationReports.class.php:302
msgid "Cart Items: "
msgstr "آیتم های سبد خرید: "

#: admin/views/pushover.php:82
msgid "Cash Register"
msgstr "Cash Register"

#: public/views/product_links/single_product.php:7
msgid "Category: "
msgstr "دسته بندی: "

#: utilities.php:1736
msgid "Cayman Islands"
msgstr "جزایر کیمن"

#: utilities.php:1737
msgid "Central African Republic"
msgstr "جمهوری آفریقای مرکزی"

#: utilities.php:1738
msgid "Chad"
msgstr "چاد"

#: classes/UapDb.class.php:9582 admin/UapMainAdmin.class.php:1935
#: public/views/account_page-header.php:186
msgid "Change Password"
msgstr "تغییر رمز عبور"

#: classes/UapDb.class.php:2171 classes/UapDb.class.php:2172
msgid "Change Your Password"
msgstr "تغییر رمز عبور"

#: admin/views/register-settings.php:134
msgid "Characters and digits"
msgstr "اعداد و حروف"

#: admin/views/custom-affiliate-slug.php:45
#: admin/views/register-settings.php:135
msgid "Characters, digits, minimum one uppercase letter"
msgstr "کاراکترها و اعداد باید حداقل شامل یک حرف بزرگ باشند"

#: classes/UapDb.class.php:8851
msgid "Charge your users that wants to become affiliates."
msgstr ""
"از کاربران خود که می خواهند بازاریاب شوند هزینه بگیرید.\n"

#: admin/views/notifications-list.php:4
msgid "Check Mail Server"
msgstr "بررسی سرویس دهنده ایمیل"

#: admin/views/transactions.php:66
msgid "Check Payments Status"
msgstr "بررسی وضعیت پرداختها"

#: admin/views/reports.php:16
msgid "Check Results"
msgstr "بررسی نتایج"

#: admin/views/user-profile.php:477 admin/views/user-profile.php:498
#: admin/views/user-profile.php:509
msgid "check settings"
msgstr "بررسی تنظیمات"

#: admin/UapMainAdmin.class.php:2206
msgid "Checkbox"
msgstr "چک باکس(Checkbox)"

#: admin/views/mlm.php:61
msgid "Child Referral amount"
msgstr "مقدار ارجاعی وابسته"

#: admin/views/mlm.php:40
msgid "Children Limit"
msgstr "حدمجاز زیرمجموعه"

#: utilities.php:1739
msgid "Chile"
msgstr "شیلی"

#: utilities.php:1740
msgid "China"
msgstr "چین"

#: admin/views/settings-general.php:230
msgid ""
"Choose a default country for Affiliates submission form. If none is chosen "
"default WordPress Locale will be used instead"
msgstr ""
"برای ارسال فرم بازاریاب ، کشور پیش فرض را انتخاب کنید. اگر هیچ کدام انتخاب "
"نشده باشد ، به جای آن از WordPress Local Local استفاده می شود\n"

#: public/views/product_links/product_links.php:7
msgid "Choose category"
msgstr "انتخاب دسته بندی"

#: admin/views/offers-add_edit.php:131
msgid ""
"Choose certain affiliates or type \"All\" to provide this offer for all of "
"your affiliate users."
msgstr "یک یا همه ی همکاران در فروش را برای ارسال این پیشنهاد انتخاب کنید ."

#: public/views/account_page-iab_settings.php:17
msgid ""
"Choose if you want to show and use the Info Affiliate Bar into website pages "
"once you navigate them. This is quickest and easiest way to link to any page."
" Info Affiliate Bar will show up at the top of every page you visit. To "
"generate an affiliate link just go to the specific page and use the "
"available options from FlashBar."
msgstr ""
"اگر می خواهید نوار اطلاعات را در صفحات وب سایت مشاهده کنید و از آن استفاده "
"کنید ، پس از حرکت ، آنها را جستجو کنید. این سریعترین و آسانترین راه برای "
"پیوند به هر صفحه است. نوار بازاریابی اطلاعات در بالای صفحه ای که بازدید می "
"کنید نشان داده می شود. برای تولید یک لینک بازاریابی کافیست به صفحه خاص بروید "
"و از گزینه های موجود از FlashBar استفاده کنید."

#: admin/views/payment-form.php:42
msgid ""
"Choose one of the Payment Gateway Option. \"Bank Transfer\" is an offline "
"alternative payment."
msgstr "یکی از روشهای پرداخت را انتخاب نمایید."

#: admin/views/checkout-select-referral.php:64
msgid ""
"Choose specific affiliates to show up in checkout selection if you do not "
"want to display all of them."
msgstr ""
"چند همکار(در فروش) خاص را برای نمایش انتخاب کنید اگر می‌خواهید همه ی آنها "
"نمایش داده نشود."

#: utilities.php:1741
msgid "Christmas Island"
msgstr "جزیره کریسمس"

#: classes/UapDb.class.php:9229
#: public/views/account_page-payment_settings.php:179
#: admin/views/affiliate-payment-settings.php:40
msgid "City"
msgstr "شهر"

#: admin/views/pushover.php:83
msgid "Classical"
msgstr "کلاسیک"

#: admin/views/info-affiliate-bar.php:106 admin/views/social-share.php:37
msgid "Click here"
msgstr "کلیک کنید"

#: admin/views/referrals-add_edit.php:11
msgid "Click ID"
msgstr "کلیک‌ها"

#: admin/views/opt-in.php:354
msgid "Click on the list name and get the ID from the URL"
msgstr "برروی نام لیست کلیک نمایید و شناسه را از نشانی(URL) بگیرید"

#: admin/views/opt-in.php:350
msgid "Click on the list name:"
msgstr "بر روی نام لیست کلیک نمایید:"

#: admin/views/transactions.php:38
msgid "Click on this if download doesn't start automatically in 20 seconds!"
msgstr "اینجا کلیک کنید اگر دانلود ظرف 20 ثانیه آغاز نشد!"

#: indeed-affiliate-pro.php:257 admin/UapMainAdmin.class.php:567
#: public/views/account_page-overview.php:101 admin/views/visits.php:5
#: admin/views/affiliates-list.php:118 admin/views/affiliates-list.php:338
#: admin/views/referrals-add_edit.php:13
msgid "Clicks"
msgstr "کلیک‌ها"

#: public/views/account_page-list_visits.php:23
msgid "Clicks History"
msgstr "تاریخچه کلیک ها"

#: admin/views/reports.php:112
msgid "Clicks Stats"
msgstr "کلیک‌ها"

#: public/views/account_page-overview.php:131
msgid "Clicks:"
msgstr "کلیک‌ها:"

#: admin/views/paypal.php:46
msgid "Client ID"
msgstr "شناسه مشتری"

#: admin/views/paypal.php:50
msgid "Client Secret"
msgstr "کلید مشتری"

#: admin/views/checkout-select-referral.php:38
msgid "Client select Affiliate from list"
msgstr "انتخاب همکار(در فروش) از لیست توسط مشتری"

#: admin/views/checkout-select-referral.php:38
msgid "Client write the Username of Affiliate"
msgstr "مشتری نام کاربری همکار(در فروش) را وارد کند"

#: utilities.php:1742
msgid "Cocos (Keeling) Islands"
msgstr "جزایر کوکوس"

#: admin/views/settings-custom_currencies.php:10
msgid "Code:"
msgstr "کد:"

#: utilities.php:1743
msgid "Colombia"
msgstr "کلمیبیا"

#: admin/views/landing-commissions-add_edit.php:110
msgid "Color"
msgstr "رنگ"

#: admin/views/top-affiliates.php:170
msgid "Color Scheme"
msgstr "طرح رنگی"

#: admin/views/top-affiliates.php:193
msgid "Columns"
msgstr "ستون‌ها"

#: admin/views/landing-commissions-add_edit.php:40
msgid "Commission Price"
msgstr "مبلغ کمیسیون"

#: utilities.php:1744
msgid "Comoros"
msgstr "کومور"

#: public/views/account_page-payment_settings.php:127
msgid "Company"
msgstr "شرکت"

#: public/AffiliateAccountPage.class.php:815
#: public/views/account_page-payments.php:82
#: admin/views/referral-list-details.php:130
#: admin/views/uap-woo-orders-metabox.php:17
#: admin/views/payments-list-all_paid.php:48 admin/views/payment-form.php:78
#: admin/views/transactions.php:126
msgid "Complete"
msgstr "کامل"

#: admin/views/reports.php:176
msgid "Completed Transactions"
msgstr "معاملات انجام شده:"

#: admin/views/user-profile.php:357
msgid "Completed Transactions:"
msgstr "معاملات انجام شده:"

#: admin/views/register-custom_fields_add_edit.php:108
msgid "Conditional Logic"
msgstr "شرط منطقی"

#. extra fields that must be transalted:
#: classes/AffiliateAddEdit.class.php:80
msgid "Confirm Password"
msgstr "تایید رمز عبور"

#: utilities.php:1745
msgid "Congo (Brazzaville)"
msgstr "کنگو"

#: utilities.php:1746
msgid "Congo (Kinshasa)"
msgstr "کنگو"

#: admin/views/opt-in.php:145
msgid "Connect"
msgstr "اتصال"

#: admin/views/help.php:94
msgid "Contact Support"
msgstr "تماس با تیم پشتیبانی"

#: admin/views/register-custom_fields_add_edit.php:129
msgid "Contains"
msgstr "شامل"

#: admin/views/account-page.php:193
msgid "Content Section:"
msgstr "بخش محتوا:"

#: admin/views/notifications-add_edit.php:66
#: admin/views/register-custom_fields_add_edit.php:76
msgid "Content:"
msgstr "محتوا:"

#: admin/views/info-affiliate-bar.php:128
msgid ""
"Conversion Rate value is provided being calculated based on all affiliates "
"performances related to current page.\". "
msgstr ""
"مقدار نرخ تبدیل براساس کلیه عملکردهای بازاریابان مربوط به صفحه جاری محاسبه "
"می شود. \" "

#: public/views/account_page-overview.php:134 admin/views/user-profile.php:347
msgid "Conversion:"
msgstr "تبدیل:"

#: public/views/account_page-list_visits.php:14
msgid "Conversions"
msgstr "تبدیل"

#: classes/ExportDataAsCsv.php:164 admin/UapMainAdmin.class.php:2393
#: public/views/account_page-list_visits.php:38
#: public/views/account_page-list_visits.php:47 admin/views/visits.php:102
#: admin/views/affiliates-list.php:119 admin/views/affiliates-list.php:339
msgid "Converted"
msgstr "تبدیل شد"

#: public/views/account_page-reports.php:54 admin/views/reports.php:241
msgid "Converted Clicks"
msgstr "کلیک های تبدیل شده"

#: utilities.php:1747
msgid "Cook Islands"
msgstr "جزایر کوک"

#: admin/views/settings-general.php:107
msgid "Cookie Expiration:"
msgstr "تاریخ انقضا کوکی:"

#: admin/views/landing-commissions-add_edit.php:95
msgid "Cookie Expire Time"
msgstr "تاریخ انقضا کوکی"

#: admin/views/settings-general.php:119
msgid "Cookie Sharing over all WP MultiSites"
msgstr ""
"به اشتراک گذاری کوکی در همه WP MultiSites\n"

#: admin/UapMainAdmin.class.php:248
msgid ""
"Cookies are not stored or setcookie() PHP function is disabled on your "
"Website environment."
msgstr ""
"کوکی ها ذخیره نمی شوند یا عملکرد setcookie() PHP در محیط وب سایت شما غیرفعال "
"است.\n"

#: admin/views/user-profile.php:535
msgid "Copied to clipboard."
msgstr "در کلیپ بورد کپی شد."

#: public/views/account_page-banners.php:28
msgid "Copy & Paste this Source Code Into Your Website: "
msgstr "کد HTML تبلیغات برای سایت شما : "

#: admin/views/migrate-affiliates_pro.php:9
msgid ""
"Copy the Affiliate users and stored Referrals from Affiliates Pro script. "
"You can assign a specific UAP Rank to new copied affiliate users during this "
"process."
msgstr ""
"کاربران بازاریاب را کپی کنید و مراجع را از اسکریپت Affiliates Pro ذخیره کنید."
" شما می توانید رتبه UAP خاص را به کاربران جدید وابسته کپی شده در این فرآیند "
"اختصاص دهید."

#: admin/views/migrate-affiliate_wp.php:9
msgid ""
"Copy the Affiliate users and stored Referrals from AffiliateWP script. You "
"can assign a specific UAP Rank to new copied affiliate users during this "
"process."
msgstr ""
"کاربران بازاریاب را کپی کنید و ارجاعات را از اسکریپت AffiliateWP ذخیره کنید. "
"شما می توانید رتبه UAP خاص را به کاربران جدید بازاریاب کپی شده در این فرآیند "
"اختصاص دهید."

#: admin/views/migrate-wp_affiliates.php:9
msgid ""
"Copy the Affiliate users from WP Affiliates script. You can assign a "
"specific UAP Rank to new copied affiliate users during this process."
msgstr ""
"کاربران بازاریاب را از اسکریپت Affiliates WP کپی کنید. شما می توانید رتبه "
"UAP خاص را به کاربران جدید بازاریاب کپی شده در این فرآیند اختصاص دهید."

#: public/views/info_affiliate_bar-links.php:31
#: public/views/product_links/show_link_popup.php:35
msgid "Copy the generated link and paste it into your website"
msgstr "پیوند تولید شده را کپی کرده و آن را در وب سایت خود قرار دهید"

#: admin/views/user-profile.php:32
msgid "Copy to Clipboard"
msgstr "کپی به کلیپ بورد"

#: public/AffiliateAccountPage.class.php:891
msgid "Corporation"
msgstr "شرکت"

#: classes/UapDb.class.php:8642
msgid ""
"Correlate an affiliate with a WooCommerce, Easy Digital Download or Ultimate "
"Membership Pro coupon code"
msgstr ""
"با یک کد کوپن WooCommerce ، Easy Digital Download یا Ultimate Membership Pro "
"ارتباط برقرار کنید\n"

#: admin/views/pushover.php:84
msgid "Cosmic"
msgstr "Cosmic"

#: admin/views/ranks-add_edit.php:429
msgid "Cost Per Mile (CPM) Campaign"
msgstr "هزینه در هر مایل (CPM) کمپین"

#: classes/UapDb.class.php:8537
msgid "Cost Per Mile (CPM) Campaign for affiliate users"
msgstr "هزینه در هر مایل (CPM) کمپین"

#: admin/views/cpm-commission.php:3
msgid "Cost Per Mile(CPM) Campaign"
msgstr "هزینه در هر مایل (CPM) کمپین"

#: utilities.php:1748
msgid "Costa Rica"
msgstr "کاستاریکا"

#: classes/UapDb.class.php:9227
#: public/views/account_page-payment_settings.php:140
#: admin/views/affiliate-payment-settings.php:38
msgid "Country"
msgstr "کشور"

#: admin/views/stripe-v2.php:117
msgid "Country: "
msgstr "کشور: "

#: admin/views/info-affiliate-bar.php:119
msgid ""
"Counts about how many visits and referrals current page generated for logged "
"affiliate user.\". "
msgstr ""
"درباره تعداد بازدیدها و ارجاعات صفحه فعلی که برای بازاریاب به سیستم وارد شده "
"تولید شده است. \" "

#: admin/views/coupons-list.php:38 admin/views/coupons-list.php:65
msgid "Coupon"
msgstr "کد تخفیف"

#: public/views/wallet.php:66 admin/views/coupons-add_edit.php:29
msgid "Coupon Code"
msgstr "کد تخفیف"

#: classes/UapDb.class.php:2216 classes/UapDb.class.php:2217
#: classes/UapDb.class.php:9606 public/views/account_page-header.php:267
msgid "Coupons"
msgstr "کد تخفیف ها"

#: admin/views/affiliates-list.php:264
msgid "CPC: "
msgstr "CPC: "

#: admin/views/user-profile.php:122 admin/views/user-profile.php:237
#: admin/views/ranks-add_edit.php:433
msgid "CPM Amount"
msgstr "مقدار CPM"

#: admin/views/cpm-commission.php:28
msgid "CPM Amount For Each Rank"
msgstr "مقدار CPM برای هر رتبه"

#: classes/UapDb.class.php:8533
msgid "CPM Commission"
msgstr "مبلغ کمیسیون"

#: admin/views/affiliates-list.php:275
msgid "CPM: "
msgstr "CPM: "

#: classes/UapDb.class.php:8787
msgid "Create and reorder account page menu items"
msgstr ""
"ایجاد و تغییر ترتیب آیتم های منوی صفحه حساب\n"

#: public/views/account_page-payments.php:47
#: public/views/account_page-payments.php:56 admin/views/transactions.php:82
#: admin/views/transactions.php:158
msgid "Create Date"
msgstr "تاریخ ساخت"

#: classes/AffiliateAddEdit.class.php:413
msgid "Create or change the custom slug available for current affiliate user"
msgstr "نامک سفارشی را برای کاربر بازاریاب فعلی ایجاد یا تغییر دهید"

#: public/views/account_page-payment_settings.php:63
msgid "Create or use your existing Stripe account for Connection"
msgstr ""
"حساب Stripe موجود خود را برای اتصال ایجاد یا استفاده کنید\n"

#: admin/views/banners-list.php:20 admin/views/banners-list.php:48
msgid "Create Time"
msgstr "زمان ساخت"

#: classes/UapDb.class.php:2181 classes/UapDb.class.php:2182
#: admin/UapMainAdmin.class.php:565
msgid "Creatives"
msgstr "آگهی و بنر"

#: utilities.php:1749
msgid "Croatia"
msgstr "کرواسی"

#: admin/UapMainAdmin.class.php:229
msgid ""
"Crons are disabled on your WordPress Website. Some functionality and "
"processes may not work properly."
msgstr ""
"Crons در وب سایت وردپرس شما غیرفعال است. برخی از عملکردها و فرآیندها ممکن "
"است به درستی کار نکنند.\n"

#: classes/UapDb.class.php:8843
msgid "CRUD actions for main affiliate system data"
msgstr ""
"اقدامات CRUD برای داده های اصلی سیستم وابسته\n"

#: utilities.php:1750
msgid "Cuba"
msgstr "کوبا"

#: utilities.php:1751
msgid "Cura&ccedil;ao"
msgstr "Cura&ccedil;ao"

#: admin/views/help.php:24
msgid "cURL is disabled. You need to enable if for further activation request."
msgstr "کورل(Curl) غیر فعال است."

#: admin/UapMainAdmin.class.php:235
msgid ""
"cURL is not working or is disabled on your Website environment. Please "
"contact your Hosting provider."
msgstr ""
"cURL کار نمی کند یا در محیط وب سایت شما غیرفعال است. لطفاً با ارائه دهنده "
"میزبانی خود تماس بگیرید.\n"

#: classes/PayoutPaymentsExport.class.php:101
#: admin/views/referrals-add_edit.php:75
msgid "Currency"
msgstr "واحد پول"

#: admin/views/settings-general.php:174
msgid "Currency position:"
msgstr "مکان قرارگیری واحد پول:"

#: admin/views/settings-general.php:162
msgid "Currency:"
msgstr "واحد پول:"

#: public/views/account_page-overview.php:56
msgid "Current Account Balance"
msgstr "موجودی فعلی حساب"

#: admin/views/mlm-view_affiliate_children.php:75
msgid ""
"Current Affiliate user has no other sub-affiliates into his MLM Matrix on "
"this moment"
msgstr ""
"کاربر بازاریاب فعلی در این لحظه هیچ زیرمجموعه دیگری در ماتریس MLM خود ندارد"

#: admin/views/shortcodes.php:30
msgid "Current Logged Affiliate Shortcode"
msgstr "همکاری در فروش - کدهای کوتاه"

#: classes/UapDb.class.php:2634
msgid "Current Page Stats"
msgstr "رمز فعلی"

#: public/views/account_page-change_password.php:14
msgid "Current Password"
msgstr "رمز فعلی"

#: admin/utilities.php:21
msgid "Current Rank"
msgstr "سطح فعلی"

#: classes/UapDb.class.php:2219 classes/UapDb.class.php:8655
#: classes/UapDb.class.php:9585
#: public/views/account_page-generate_links.php:208
#: public/views/info_affiliate_bar-links.php:21
#: public/views/account_page-header.php:202
#: admin/views/custom-affiliate-slug.php:5
#: public/views/product_links/show_link_popup.php:27
msgid "Custom Affiliate Slug"
msgstr "همکاری در فروش سفارشی"

#: admin/views/woo-account_page.php:52 admin/views/bp-account-page.php:52
msgid "Custom Content for Non-Affiliate Users:"
msgstr "محتوای سفارشی برای کاربران غیر همکار:"

#: admin/views/top-affiliates_settings.php:59 admin/views/login.php:68
msgid "Custom CSS"
msgstr "استایل دلخواه"

#: admin/views/account-page.php:369 admin/views/register-settings.php:183
msgid "Custom CSS:"
msgstr "استایل دلخواه:"

#: classes/UapDb.class.php:8735
msgid "Custom Currencies"
msgstr "فیلدهای سفارشی"

#: admin/UapMainAdmin.class.php:2160
msgid "Custom Fields"
msgstr "فیلدهای سفارشی"

#: admin/views/notifications-add_edit.php:94
#: admin/views/admin_referral_notifications.php:62
#: admin/views/referral-notifications.php:61
#: admin/views/periodically-reports.php:58 admin/views/account-page.php:148
#: admin/views/account-page.php:296 admin/views/account-page.php:351
msgid "Custom Fields constants"
msgstr "ثابت فیلدهای سفارشی"

#: utilities.php:558
msgid "Custom Link: "
msgstr "لینک سفارشی: "

#: admin/UapMainAdmin.class.php:2159 admin/UapMainAdmin.class.php:2248
#: admin/views/register-custom_messages.php:6
msgid "Custom Messages"
msgstr "پیامهای سفارشی"

#: admin/views/social-share.php:24
msgid "Custom Share Message"
msgstr "پیام سفارشی اشترک گذاری"

#: public/views/account_page-generate_links.php:44
#: public/views/account_page-generate_links.php:117
#: admin/views/user-profile.php:39
msgid "Custom Slug"
msgstr "نامک سفارشی"

#: classes/UapDb.class.php:8674
msgid ""
"Customers decide which affiliate will be rewarded during the checkout process"
msgstr ""
"مشتریان تصمیم می گیرند که کدام بازاریاب در طول مراحل پرداخت پاداش دریافت می "
"کند\n"

#: admin/views/info-affiliate-bar.php:136
msgid "Customizable Labels"
msgstr "لیبل های سفارشی"

#: admin/views/uap-woo-specific-referral-rate-variable-products.php:4
#: admin/views/uap-woo-specific-referral-rate.php:3
msgid "Customize Referral Rate for current product variation."
msgstr ""
"نرخ ارجاع را برای تنوع محصول فعلی سفارشی کنید.\n"

#: admin/views/affiliate-payment-settings.php:14
msgid "CVC:"
msgstr "CVC:"

#: utilities.php:1752
msgid "Cyprus"
msgstr "بلاروس"

#: utilities.php:1753
msgid "Czech Republic"
msgstr "جمهوری چک"

#: admin/views/settings-admin_workflow.php:20
#: admin/views/settings-admin_workflow.php:37
msgid "Daily"
msgstr "روزانه"

#: public/views/account_page-referral_notifications.php:49
msgid "Daily Reports"
msgstr "گزارشات روزانه"

#: classes/UapDb.class.php:2165 classes/UapDb.class.php:2166
msgid "Dashboard"
msgstr "پیشخوان"

#: admin/views/dashboard.php:5
msgid "Dashboard Overall"
msgstr "پیشخوان"

#: classes/ExportDataAsCsv.php:147 classes/ExportDataAsCsv.php:212
#: public/views/account_page-referrals_history.php:31
#: public/views/account_page-list_visits.php:37
#: public/views/account_page-list_visits.php:46 admin/views/visits.php:68
#: admin/views/visits.php:119 admin/views/referrals-list.php:87
#: admin/views/referrals-list.php:219 admin/views/payments-list-all_paid.php:22
#: admin/views/payments-list-all_paid.php:60
#: admin/views/referrals-add_edit.php:87
#: admin/views/payments-list-all_unpaid.php:24
#: admin/views/payments-list-all_unpaid.php:83
msgid "Date"
msgstr "تاریخ"

#: admin/UapMainAdmin.class.php:2202
msgid "Date Picker"
msgstr "انتخاب کننده تاریخ"

#: admin/views/offers-add_edit.php:75
msgid "Date Range"
msgstr "محدوده زمانی"

#: admin/views/referral-list-details.php:98
msgid "Date:"
msgstr "تاریخ:"

#: admin/views/settings-general.php:109
msgid "Days"
msgstr "روز"

#: admin/views/ranks-pro.php:55
msgid "days"
msgstr "روز"

#: admin/views/periodically-reports.php:72
msgid ""
"Decide when it is the best time of day for your website to start managing "
"email reports. The script runs daily on the back-end and checks the report "
"period for each affiliate and how much time has passed since the last report."
" Based on this new reports are managed automatically by the system."
msgstr ""
"تصمیم بگیرید که بهترین زمان روز برای شروع وب سایت شما برای مدیریت گزارش های "
"ایمیل است. اسکریپت روزانه با پشتیبان اجرا می شود و دوره گزارش برای هر "
"بازاریاب را بررسی می کند و اینکه از آخرین گزارش چه مدت زمان گذشته است. بر "
"اساس این گزارش های جدید توسط سیستم به طور خودکار مدیریت می شوند."

#: classes/UapDb.class.php:8618
msgid ""
"Decides if a new customer is re-assigned to the first or last linked "
"affiliate"
msgstr ""
"تصمیم می گیرد که آیا یک مشتری جدید دوباره به اولین یا آخرین بازاریاب مرتبط "
"پیوند داده می شود\n"

#: admin/views/rewrite-referrals.php:8
msgid ""
"Decides if a new customer is re-assigned to the first or last linked "
"affiliate. If the same customer is referred to a different affiliate than "
"the first one, you can decide if the reference will be changed or not.\n"
"Example: John is a customer that is linked to Smith (affiliate). John enters "
"the website but does not buy anything. Later, John enters the website "
"through Bob's link (affiliate) and makes a purchase. You can decide if John "
"will be linked to the first affiliate (Smith), or the last one (Bob), "
"therefore deciding which affiliate will receive referral."
msgstr ""
"تصمیم می گیرد که آیا مشتری جدید به اولین یا آخرین بازرایاب مجدداً واگذار "
"بشود یا خیر. اگر همان مشتری نسبت به مشتری اول به یک بازاریاب متفاوت مراجعه "
"شود ، می توانید تصمیم بگیرید که آیا مرجع تغییر خواهد کرد یا خیر.\n"
"مثال: جان مشتری است که با اسمیت (بازاریاب) در ارتباط است. جان وارد وب سایت "
"می شود اما چیزی نمی خرد. بعداً ، جان از طریق لینک باب (بازاریاب) وارد وب "
"سایت می شود و خرید می کند. شما می توانید تصمیم بگیرید که جان با اولین "
"بازاریاب (اسمیت) یا آخرین شخص (باب) در ارتباط خواهد بود ، بنابراین تصمیم می "
"گیرید که به کدام بازاریاب مراجعه خواهد کرد."

#: admin/views/qr_code.php:24
msgid ""
"Decides the image size for the QR code. Bigger is much easier to scan, but "
"has an increased load time."
msgstr ""
"اندازه تصویر کد QR .تصویر بزگ راحت تر اسکن میشه اما لودش بیشتر طول میکشه."

#: admin/views/settings-general.php:191
msgid "Decimals Separator"
msgstr "جداکننده اعشار"

#: classes/WooSpecificReferralRates.php:113
msgid "Default"
msgstr "پیش‌فرض "

#: admin/views/page-meta_box.php:20
msgid "Default "
msgstr "پیش‌فرض "

#: public/views/account_page-generate_links.php:27
msgid "Default Affiliate Link:"
msgstr "لینک بازاریابی پیشفرض:"

#: classes/WooSpecificReferralRates.php:90
#: classes/WooCategoryReferralRates.php:29
#: classes/WooCategoryReferralRates.php:50
msgid "Default Affiliate system Settings"
msgstr "لینک بازاریابی پیشفرض:"

#: admin/views/mlm.php:78 admin/views/sign-up-referrals.php:21
msgid "Default Amount"
msgstr "مقدار پیشفرض"

#: admin/views/max-amount.php:24
msgid "Default Amount Limit"
msgstr "محدوده پیشفرض مبلغ"

#: admin/views/lifetime-commissions.php:28
#: admin/views/reccuring-referrals.php:26
msgid "Default Amount Rank"
msgstr "مقدار پیشفرض سطح"

#: admin/views/info-affiliate-bar.php:78
msgid "Default Banner"
msgstr "بنر پیشفرض"

#: admin/views/settings-general.php:229
msgid "Default Country"
msgstr "مقدار پیشفرض"

#: public/views/account_page-generate_links.php:103
msgid "Default link format"
msgstr "قالب پیوند پیش فرض"

#: admin/views/login-custom_messages.php:14
msgid "Default message for pending users:"
msgstr "پیام پیشفرض برای کاربران در انتظار(معلق) :"

#: admin/UapMainAdmin.class.php:2060
msgid "Default Pages"
msgstr "صفحات پیشفرض"

#: admin/views/settings-default_pages.php:11
msgid "Default Pages:"
msgstr "صفحات پیشفرض:"

#: admin/views/settings-public_workflow.php:30
msgid "Default Payment System"
msgstr "سیستم پرداخت پیشفرض"

#: admin/views/register-settings.php:72
msgid "Default rank assigned to a new user"
msgstr "سطح پیشفرض به کاربر جدید تخصیص داده شود"

#: admin/UapMainAdmin.class.php:2061 admin/views/settings-redirects.php:11
msgid "Default Redirects"
msgstr "تغییرمسیرهای پیش فرض"

#: admin/views/cpm-commission.php:50 admin/views/bonus-on-rank.php:45
#: admin/views/sign-up-referrals.php:32 admin/views/pay-per-click.php:45
msgid "Default Referral Status"
msgstr "وضعیت پیش فرض ورودی"

#: public/views/product_links/product_links.php:25
msgid "Default Sorting"
msgstr "مرتب سازی پیش فرض"

#: admin/views/pushover.php:76
msgid "Default Sound for mobile notification"
msgstr "صدای پیشفرض برای نوتیفیکیشن های موبایلی"

#: admin/UapMainAdmin.class.php:1113 public/views/wallet.php:69
#: public/views/account_page-simple_links.php:79 admin/views/visits.php:56
#: admin/views/visits.php:80 admin/views/visits.php:125
#: admin/views/landing-commissions-list.php:33 admin/views/user-profile.php:488
#: admin/views/user-profile.php:501 admin/views/user-profile.php:513
#: admin/views/lifetime-commissions.php:93 admin/views/referrals-list.php:108
#: admin/views/ranks-list.php:29 admin/views/notifications-list.php:47
#: admin/views/banners-list.php:11 admin/views/banners-list.php:33
#: admin/views/banners-list.php:53 admin/views/offers-list.php:31
#: admin/views/landing-pages.php:73 admin/views/affiliates-list.php:103
#: admin/views/affiliates-list.php:211 admin/views/coupons-list.php:50
#: admin/views/simple-links.php:123 admin/views/account-page_menu.php:92
#: admin/views/account-page_menu.php:145 admin/views/transactions.php:146
msgid "Delete"
msgstr "حذف"

#: admin/views/header.php:4
msgid "Delete selected Affiliates"
msgstr "حذف همکاران فروش انتخاب شده"

#: admin/views/header.php:3
msgid "Delete This "
msgstr "حذف "

#: admin/views/email-verification.php:81
msgid "Delete User if is not verified:"
msgstr "حذف کاربر اگر تایید نشده است:"

#: classes/UapDb.class.php:6000
msgid "Deleted Affiliate"
msgstr "حذف همکاران فروش انتخاب شده"

#: classes/UapDb.class.php:741
msgid "Demo Banner 1"
msgstr "حذف تصویر بنر"

#: classes/UapDb.class.php:748
msgid "Demo Banner 2"
msgstr "حذف تصویر بنر"

#: classes/UapDb.class.php:755
msgid "Demo Banner 3"
msgstr "حذف تصویر بنر"

#: classes/UapDb.class.php:762
msgid "Demo Banner 4"
msgstr "حذف تصویر بنر"

#: classes/UapDb.class.php:769
msgid "Demo Banner 5"
msgstr "حذف تصویر بنر"

#: utilities.php:1754
msgid "Denmark"
msgstr "دانکارک"

#: admin/views/affiliates-list.php:72
msgid "DESC"
msgstr "نزولی"

#: classes/ExportDataAsCsv.php:210
#: public/views/account_page-referrals_history.php:30
#: public/views/wallet-add_new.php:32
#: public/views/account_page-referrals.php:57 admin/views/referrals-list.php:85
#: admin/views/referrals-list.php:217 admin/views/ranks-add_edit.php:51
#: admin/views/referrals-add_edit.php:37 admin/views/hooks.php:13
#: admin/views/hooks.php:37
msgid "Description"
msgstr "توضیح"

#: public/views/account_page-banners.php:20
#: admin/views/referral-list-details.php:27 admin/views/banners-add_edit.php:23
msgid "Description:"
msgstr "توضیحات:"

#: admin/views/register-settings.php:18
msgid "Design"
msgstr "طراحی"

#: admin/views/affiliates-list.php:129 admin/views/affiliates-list.php:349
msgid "Details"
msgstr "جزئیات"

#: classes/ExportDataAsCsv.php:146 public/views/account_page-list_visits.php:36
#: public/views/account_page-list_visits.php:45 admin/views/visits.php:67
#: admin/views/visits.php:118
msgid "Device"
msgstr "دستگاه"

#: classes/UapDb.class.php:7050
msgid "Direct Deposit"
msgstr "واریز به کیف پول"

#: classes/UapDb.class.php:9213
msgid "Direct Deposit Details"
msgstr "جزئیات منبع"

#: admin/views/affiliates-list.php:322
msgid "Direct Email"
msgstr "ایمیل مستقیم"

#: classes/UapDb.class.php:8779
msgid "Directly links without any visible affiliate links listed"
msgstr ""
"پیوندهای مستقیم بدون پیوندهای بازاریاب قابل مشاهده در لیست\n"

#: admin/views/settings-public_workflow.php:47
msgid "Disable Bank Transfer"
msgstr "غیر فعال کردن انتقال بانکی"

#: public/views/account_page-coupons.php:24
#: public/views/account_page-coupons.php:32
msgid "Discount Code"
msgstr "کد تخفیف"

#: public/views/account_page-coupons.php:25
#: public/views/account_page-coupons.php:33
msgid "Discount value"
msgstr "مقدار تخفیف"

#: admin/views/top-affiliates.php:52
msgid "Display Entries"
msgstr "نمایش ورودی ها"

#: admin/views/checkout-select-referral.php:50
msgid "Display Name"
msgstr "نمایش نام"

#: admin/views/top-affiliates.php:374
msgid "Displayed User Fields"
msgstr "نمایش فیلد های کاربر"

#: utilities.php:1755
msgid "Djibouti"
msgstr "جیبوتی"

#: admin/views/settings-redirects.php:16 admin/views/settings-redirects.php:34
#: admin/views/settings-redirects.php:52 admin/views/settings-redirects.php:70
#: admin/views/settings-redirects.php:98 admin/views/settings-redirects.php:116
#: admin/views/settings-redirects.php:134
#: admin/views/settings-redirects.php:152
#: admin/views/settings-redirects.php:170
msgid "Do Not Redirect"
msgstr "تغییر مسیر داده نشود"

#: admin/views/empty-progress-bar.php:3
msgid "Do not refresh or leave this page until the process it's over!"
msgstr "صفحه را رفرش یا ترک نکنید تا فرآیند تمام شود!"

#: admin/views/register-settings.php:29
msgid "Dobule Radius Theme"
msgstr "Dobule Radius Theme"

#: admin/views/help.php:109
msgid "Documentation"
msgstr "مستندات"

#: utilities.php:1756
msgid "Dominica"
msgstr "دومینیکن"

#: utilities.php:1757
msgid "Dominican Republic"
msgstr "دومینیکن"

#: admin/views/settings-admin_workflow.php:58
msgid "Don't change the Referral Status to Verified"
msgstr "وضعیت ورودی را به تایید شده تغییر ندهید"

#: public/views/login_form.php:521 public/views/login_form.php:581
#: public/views/login_form.php:641 public/views/login_form.php:701
msgid "Dont have an account?"
msgstr "حساب ندارید؟"

#: admin/views/register-settings.php:27
msgid "Double BootStrap Theme"
msgstr "Double BootStrap Theme"

#: admin/views/notifications-add_edit.php:31
msgid "Double E-mail Verification"
msgstr "دو تأیید پست الکترونیکی"

#: admin/UapMainAdmin.class.php:2281
msgid "Double Long Theme"
msgstr "قالب خیلی دراز"

#: admin/views/register-settings.php:28
msgid "Double Simple Border Theme"
msgstr "Double Simple Border Theme"

#: admin/views/register-settings.php:31
msgid "Double Strong Theme"
msgstr "Double Strong Theme"

#: classes/UapAjax.class.php:178
#: public/views/account_page-generate_links.php:34
#: public/views/account_page-generate_links.php:62
#: public/views/account_page-generate_links.php:155
#: public/views/account_page-generate_links.php:168
msgid "Download"
msgstr "دانلود"

#: admin/views/opt-in.php:44
msgid ""
"During the registration process, the affiliate email address is sent to your "
"OptIn destination."
msgstr "در طول فرآیند ثبت نام,ایمیل همکاران در فروش برای شما ارسال میشود."

#: classes/UapDb.class.php:8819
msgid "Dynamic Ranks Achievements workflow"
msgstr ""
"گردش کار دستاوردهای رتبه های پویا\n"

#: classes/PayoutPaymentsExport.class.php:99
#: public/AffiliateAccountPage.class.php:1240 admin/UapMainAdmin.class.php:3950
#: public/views/account_page-referral_notifications.php:17
#: admin/views/payment-form.php:96 admin/views/payment-form.php:178
#: admin/views/payment-form.php:194 admin/views/payment-form.php:205
msgid "E-mail"
msgstr "ایمیل"

#: public/views/account_page-mlm.php:59 public/views/account_page-mlm.php:67
#: admin/views/top-affiliates.php:74
msgid "E-mail Address"
msgstr "آدرس ایمیل"

#: admin/views/user-profile.php:405
msgid "E-mail address:"
msgstr "آدرس ایمیل:"

#: classes/AffiliateNotificationReports.class.php:287
msgid "E-mail Address: "
msgstr "آدرس ایمیل: "

#: admin/views/opt-in.php:25
msgid "E-mail List"
msgstr "لیست ایمیل"

#: admin/views/login-custom_messages.php:22
msgid "E-mail Pending:"
msgstr "ایمیل در انتظار:"

#: classes/UapDb.class.php:8727 admin/views/email-verification.php:3
msgid "E-mail Verification"
msgstr "تأیید پست الکترونیکی(ایمیل)"

#: classes/AffiliateNotificationReports.class.php:48
#: public/views/account_page-overview.php:165
#: public/views/account_page-header.php:80
#: public/views/account_page-header.php:292 admin/views/user-profile.php:333
#: admin/views/user-profile.php:543 admin/views/top-affiliates.php:70
#: admin/views/top-affiliates.php:383
msgid "Earnings"
msgstr "درآمدها"

#: public/views/account_page-overview.php:82
msgid "Earnings Overview"
msgstr "نمای کلی درآمد"

#: public/views/account_page-overview.php:164 admin/views/user-profile.php:542
msgid "Earnings received"
msgstr "درآمد دریافت شده"

#: admin/views/source-details.php:48
msgid "Easy Download Digital Show Fields"
msgstr "نمایش فیلدهای Easy Download Digital"

#: admin/views/qr_code.php:31
msgid "ECC Data Level"
msgstr "ECC سطح داده ها"

#: utilities.php:1758
msgid "Ecuador"
msgstr "اکوادور"

#: admin/views/landing-commissions-list.php:32 admin/views/user-profile.php:487
#: admin/views/user-profile.php:512 admin/views/lifetime-commissions.php:93
#: admin/views/referrals-list.php:106 admin/views/ranks-list.php:27
#: admin/views/notifications-list.php:45 admin/views/offers-list.php:30
#: admin/views/affiliates-list.php:210 admin/views/coupons-list.php:50
msgid "Edit"
msgstr "ویرایش"

#: classes/UapDb.class.php:9579 public/views/account_page-header.php:178
msgid "Edit Account"
msgstr "ویرایش حساب"

#: classes/UapDb.class.php:2168 classes/UapDb.class.php:2169
msgid "Edit Your Account"
msgstr "ویرایش حساب"

#: utilities.php:1759
msgid "Egypt"
msgstr "مصر"

#: utilities.php:1760
msgid "El Salvador"
msgstr "السالوادور"

#: classes/ExportDataAsCsv.php:67 admin/views/user-profile.php:273
#: admin/views/affiliates-list.php:66
msgid "Email"
msgstr "ایمیل"

#: admin/views/affiliates-list.php:116 admin/views/affiliates-list.php:336
msgid "Email Address"
msgstr "آدرس ایمیل"

#: indeed-affiliate-pro.php:258 admin/UapMainAdmin.class.php:571
msgid "Email Notifications"
msgstr "اعلان های موبایل"

#: admin/views/affiliates-list.php:126 admin/views/affiliates-list.php:346
msgid "Email Status"
msgstr "وضعیت ایمیل"

#: admin/views/settings-general.php:268
msgid "Empty Referrals"
msgstr "معارفه ها(ارجاعات) خالی"

#: admin/views/woo-coupons-settings.php:27
msgid "Enable"
msgstr "فعال شده"

#: admin/views/opt-in.php:8
msgid "Enable Opt-In"
msgstr "فعال کردن گزینه سرویس‌های اشتراک ایمیلی (opt-in)"

#: public/views/account_page-generate_links.php:126
#: public/views/account_page-generate_links.php:216
msgid ""
"Enter any URL from this website in the form above to generate a referral "
"link!"
msgstr ""
"هر لینکی از این وبسایت را در کادر بالا برای تبدیل به لینک بازاریابی اختصاصی "
"خود وارد کنید!"

#: public/views/reset_password.php:115
msgid "Enter your username or email"
msgstr "نام کاربری یا ایمیل خود را وارد کنید"

#: admin/views/top-affiliates.php:59
msgid "Entries Per Page:"
msgstr "ورودی ها در هر صفحه:"

#: utilities.php:1761
msgid "Equatorial Guinea"
msgstr "گینه استوایی"

#: utilities.php:1762
msgid "Eritrea"
msgstr "اریتره"

#: public/AffiliateLogin.class.php:57 public/AffiliateLogin.class.php:68
#: admin/UapMainAdmin.class.php:979
msgid "Error"
msgstr "خطا"

#: admin/views/register-custom_messages.php:33
msgid "Error - Email Addresses did not Match:"
msgstr "خطا - آدرسهای ایمیل با هم مطابقت ندارند:"

#: admin/views/register-custom_messages.php:23
msgid "Error - Email is taken:"
msgstr "خطا -ایمیل گرفته شده است:"

#: admin/views/register-custom_messages.php:67
msgid "Error - Empty Required Fields:"
msgstr "خطا - فیلد مورد نیاز خالی است:"

#: admin/views/register-custom_messages.php:28
msgid "Error - Invalid Email Address:"
msgstr "خطا - ایمیل نامعتبر است:"

#: admin/views/register-custom_messages.php:18
msgid "Error - Invalid Username:"
msgstr "خطا - نام کاربری نامعتبر است:"

#: admin/views/register-custom_messages.php:57
msgid "Error - Password Characters, Digits and minimum one uppercase letter:"
msgstr "خطا - کاراکترهای رمزعبور و اعداد باید حداقل شامل یک حرف بزرگ باشند:"

#: admin/views/register-custom_messages.php:38
msgid "Error - Password did not match:"
msgstr "خطا - رمزهای عبور با هم مطابقت ندارند:"

#: admin/views/register-custom_messages.php:51
msgid "Error - Password Min Length:"
msgstr "خطا - حداقل تعداد کاراکتر رمزعبور:"

#: admin/views/register-custom_messages.php:43
msgid "Error - Password Only Characters and Digits:"
msgstr "خطا - رمزعبور فقط شامل اعداد و حروف باشد:"

#: admin/views/register-custom_messages.php:62
msgid "Error - Pending User:"
msgstr "خطا - کاربر در انتظار :"

#: admin/views/register-custom_messages.php:72
msgid "Error - ReCaptcha:"
msgstr "خطا : کدامنیتی:"

#: admin/views/register-custom_messages.php:77
msgid "Error - TOS:"
msgstr "خطا - TOS:"

#: admin/views/register-custom_messages.php:13
msgid "Error - Username is taken:"
msgstr "خطا - نام کاربری گرفته شده است:"

#: admin/views/qr_code.php:32
msgid ""
"Error Code Correction is their ability to sustain \"damage\" and continue to "
"function even when a part of the QR code image is obscured. Level L or Level "
"M represent the best compromise between density and ruggedness for general "
"marketing use. "
msgstr ""
"کد تصحیح خطا توانایی برای حفظ «خسارت» و به عمل ادامه حتی زمانی که بخشی از "
"تصویر کد QR پنهان است. سطح L یا M سطح نشان دهنده بهترین مصالحه بین چگالی و "
"استحکام برای استفاده عمومی بازاریابی است. "

#: admin/views/login-custom_messages.php:18
#: admin/views/login-custom_messages.php:34
#: admin/views/login-custom_messages.php:39
#: admin/views/register-custom_fields_add_edit.php:70
msgid "Error Message:"
msgstr "پیام خطا:"

#: classes/AffiliateAddEdit.class.php:1256
msgid "Error on trying to save the Affiliate Custom Slug"
msgstr "درهنگام ذخیره نامک سفارشی خطایی رخ داد"

#: admin/views/email-verification.php:65
msgid "Error Redirect:"
msgstr "خطا در تغییر مسیر:"

#: admin/views/payments-list-all_paid.php:79
msgid "Errors:"
msgstr "خطا"

#: admin/views/wallet.php:19
msgid ""
"Establish a minimum amount required for an affiliate to be able to move his "
"earnings from his account into his wallet. Only referrals that are verified "
"but not yet paid can be available for converting into coupons in an "
"affiliate \"Wallet\"."
msgstr ""
"تعیین حداقل مقداری که همکاران میتوانند درآمدهای خود را از حسابشان به کیف پول "
"خود منتقل نمایند. تنها ارجاع‌هایی که تایید شده‌اند اما هنوز پرداخت نشده‌اند "
"قادر به تبدیل شدن به کدهای تخفیف در کیف پول همکار خواهند بود."

#: admin/views/custom-affiliate-slug.php:21
msgid ""
"Establish conditional requirements when affiliates want to set their "
"personal custom slug. Hint: The custom slug is unique and future users may "
"not register it as their username or custom slug."
msgstr ""
"زمانی که همکار می‌خواهد نامک سفارشی خود را تنظیم کند ملزومات مشروط را منتشر "
"کن. این کار برای این هدف صورت می‌گیرد که مطمئن شوید این امکان وجود نداشته "
"باشد که هنگام ثبت نام یک همکار فروش جدید، از یک نام کاربری مشابه این نامک "
"استفاده شود."

#: utilities.php:1763
msgid "Estonia"
msgstr "استونی"

#: utilities.php:1764
msgid "Ethiopia"
msgstr "اتیوپی"

#: admin/views/woo-account_page.php:40 admin/views/bp-account-page.php:40
msgid ""
"Even the non-affiliate users will see the new option but instead of "
"\"Affiliate Account Page\", custom content will show up."
msgstr ""
"کاربران غیر بازاریاب نیز ویژگی‌های جدید را میبینند اما به جای داشتن صفحه "
"همکاری آنها فقط یک سری محتوای سفارشی شده را می‌توانند ببینند."

#: admin/views/settings-general.php:201
msgid "Exclude Shipping"
msgstr "حذف حمل و نقل"

#: admin/views/settings-general.php:211
msgid "Exclude Tax"
msgstr "حذف مالیات"

#: admin/views/wallet.php:35
msgid "Excluded sources:"
msgstr "منابع مستثنی:"

#: public/views/account_page-payment_settings.php:82
msgid "Expiration"
msgstr "انقضاء"

#: classes/UapDb.class.php:9198
msgid "Expiration Month"
msgstr "ماه انقضا:"

#: admin/views/user-profile.php:417
msgid "Expiration month:"
msgstr "ماه انقضا:"

#: classes/UapDb.class.php:9202
msgid "Expiration Year"
msgstr "سال انقضا:"

#: admin/views/user-profile.php:421
msgid "Expiration year:"
msgstr "سال انقضا:"

#: admin/views/affiliate-payment-settings.php:15
msgid "Expiration:"
msgstr "انقضاء:"

#: admin/utilities.php:76
msgid "Expiration: "
msgstr "انقضاء: "

#: admin/views/import-export.php:4 admin/views/import-export.php:29
msgid "Export"
msgstr "برون بری"

#: admin/views/visits.php:27 admin/views/referrals-list.php:31
#: admin/views/affiliates-list.php:22
msgid "Export CSV"
msgstr "خروجی CSV"

#: admin/views/magic-features.php:2
msgid "Extend your "
msgstr ""
"خود را تمدید کنید\n"

#: indeed-affiliate-pro.php:254 admin/UapMainAdmin.class.php:570
#: admin/views/magic-features.php:2
msgid "Extensions"
msgstr "ویژگی‌های جادوی"

#: admin/views/settings-redirects.php:92
msgid "Extra Redirects"
msgstr "تغییرمسیرهای اضافی"

#: public/views/info_affiliate_bar.php:126
msgid "Extra Settings"
msgstr "تنظیمات اضافی"

#: classes/AffiliateAddEdit.class.php:351
msgid "Extra settings available for Administration purpose"
msgstr "تنظیمات اضافی برای اهداف مدیریتی در دسترس است"

#: public/AffiliateAccountPage.class.php:813
#: public/views/account_page-payments.php:72 admin/views/transactions.php:112
msgid "Fail"
msgstr "ناموفق"

#: classes/UapDb.class.php:8671 admin/views/checkout-select-referral.php:3
msgid "Fair Checkout Reward"
msgstr "پاداش هنگام پرداخت"

#: utilities.php:1765
msgid "Falkland Islands"
msgstr "جزایر فالکلند"

#: admin/views/pushover.php:85
msgid "Falling"
msgstr "Falling"

#: utilities.php:1766
msgid "Faroe Islands"
msgstr "جزایر فارو"

#: admin/utilities.php:39
msgid "Field "
msgstr "فیلد "

#: admin/views/register-custom_fields_add_edit.php:95
msgid "Field Label:"
msgstr "برچسب فیلد:"

#: admin/views/checkout-select-referral.php:34
msgid "Field Settings"
msgstr "تنظیمات"

#: admin/views/register-custom_fields.php:22
#: admin/views/register-custom_fields.php:187
msgid "Field Type"
msgstr "نوع فیلد"

#: admin/views/register-custom_fields_add_edit.php:16
msgid "Field Type:"
msgstr "نوع فیلد:"

#: utilities.php:1767
msgid "Fiji"
msgstr "فیجی"

#: admin/views/import-export.php:42 admin/views/hooks.php:14
#: admin/views/hooks.php:38
msgid "File"
msgstr "فایل"

#: admin/UapMainAdmin.class.php:2208
msgid "File Upload"
msgstr "بارگذاری فایل"

#: admin/views/top-affiliates.php:105
msgid "Filter By Rank"
msgstr "فیلتر بر اساس سطح"

#: utilities.php:1768
msgid "Finland"
msgstr "فنلاند"

#: classes/UapDb.class.php:9221 classes/UapDb.class.php:9223
#: classes/AffiliateAddEdit.class.php:82
#: public/AffiliateAccountPage.class.php:1237 admin/UapMainAdmin.class.php:3947
#: public/views/account_page-payment_settings.php:224
#: admin/views/user-profile.php:277
#: admin/views/affiliate-payment-settings.php:32
#: admin/views/affiliate-payment-settings.php:34
msgid "First Name"
msgstr "نام"

#: classes/AffiliateNotificationReports.class.php:288
msgid "First name: "
msgstr "نام: "

#: classes/UapDb.class.php:9654
msgid "FlashBar"
msgstr "لوگوی FlashBar"

#: admin/views/info-affiliate-bar.php:30
msgid "FlashBar Logo"
msgstr "لوگوی FlashBar"

#: public/views/info_affiliate_bar.php:131
msgid "FlashBar will be disabled for 24hrs"
msgstr "FlashBar برای 24 ساعت غیرفعال خواهد شد"

#: classes/WooSpecificReferralRates.php:88
#: classes/WooCategoryReferralRates.php:27
#: classes/WooCategoryReferralRates.php:48 admin/UapMainAdmin.class.php:3984
msgid "Flat "
msgstr "تخت"

#: admin/UapMainAdmin.class.php:2272
msgid "Flat new Style"
msgstr "سبک جدید"

#: admin/UapMainAdmin.class.php:303
msgid "Following functions: "
msgstr ""
"توابع زیر:\n"

#: admin/views/account-page.php:321
msgid "Footer Content:"
msgstr "محتوای پانوشت:"

#: admin/views/account-page.php:318
msgid "Footer Section:"
msgstr "ناحیه پانوشت:"

#: admin/views/ranks-pro.php:28
msgid "For "
msgstr ""
"برای\n"

#: admin/views/pay-to-become-affiliate.php:20
msgid ""
"For \"Become an Affiliate\" button dedicated for logged users the same "
"restriction will apply. That button will not show up at all until current "
"user will not complete the required payment."
msgstr ""
"برای \"تبدیل شدن به یک بازاریاب\" دکمه اختصاص داده شده برای کاربران وارد "
"شده، همین محدودیت اعمال می شود. تا زمانی که کاربر فعلی پرداخت موردنیاز را "
"انجام ندهد ، این دکمه به هیچ وجه نشان داده نمی شود."

#: admin/views/social-share.php:25
msgid ""
"For a better share action, you may set a custom message that will be listed "
"besides the affiliate links."
msgstr ""
"برای اشتراک گذاری بهتر,شما یک پیام اشتراک گذاری سفارشی تنظیم کنید.این پیام "
"ها در کنار لینکهای همکاران در فروش لیست میشوند."

#: admin/views/stripe.php:73 admin/views/stripe-v2.php:73
msgid "For testing purposes, you can find card credentials here: "
msgstr "برای اهداف آزمایشی می‌توانید مشخصات کارت را از اینجا پیدا کنید: "

#: admin/views/help.php:81
msgid "for WordPress installation on"
msgstr "برای نصب و راه اندازی وردپرس بر روی"

#: admin/views/checkout-select-referral.php:104
msgid ""
"Force the customer to select an affiliate to continue the checkout process. "
"The additional field will be set as required."
msgstr ""
"برای ادامه ی انجام پرداخت کاربر را مجبور به انتخاب یک همکار در فروش کنید. "
"فیلدهای اضافی که تنظیم شده اند مورد نیاز اند."

#: admin/views/checkout-select-referral.php:22
msgid "Form Label field"
msgstr "برچسب فیلد فرم"

#: admin/views/register-settings.php:126
msgid "Form Settings"
msgstr "تنظیمات فرم"

#: utilities.php:1769
msgid "France"
msgstr "فرانسه"

#: utilities.php:1770
msgid "French Guiana"
msgstr "گینه فرانسوی"

#: utilities.php:1771
msgid "French Polynesia"
msgstr "پلینزی فرانسه"

#: utilities.php:1772
msgid "French Southern Territories"
msgstr "سرزمین های جنوبی فرانسه"

#: classes/UapDb.class.php:8647
msgid "Friendly Affiliate Links"
msgstr "فعال کردن/توقف لینک دوستانه همکاری در فروش"

#: public/views/account_page-generate_links.php:104
msgid "Friendly link format"
msgstr "قالب پیوند دوستانه"

#: admin/views/friendly-links.php:3
msgid "Friendly Links"
msgstr "لینک های دوستانه"

#: public/views/account_page-generate_links.php:101
#: public/views/account_page-generate_links.php:192
#: public/views/info_affiliate_bar-links.php:5
#: public/views/product_links/show_link_popup.php:11
msgid "Friendly Links:"
msgstr "لینک های دوستان:"

#: classes/ExportDataAsCsv.php:208
#: public/views/account_page-referrals_history.php:29
#: public/views/wallet-add_new.php:31
#: public/views/account_page-referrals.php:53 admin/views/referrals-list.php:83
#: admin/views/referrals-list.php:215 admin/views/offers-list.php:43
#: admin/views/send-email-popup.php:13
msgid "From"
msgstr "از"

#: classes/PayoutStripeV3.php:115 classes/PayoutStripeV2.class.php:148
msgid "From "
msgstr "از "

#: admin/views/transactions.php:12
msgid "From - mm/dd/yyyy"
msgstr "از تاریخ - dd/mm/yyyy"

#: admin/views/user-profile.php:142 admin/views/ranks-list.php:51
msgid "From: "
msgstr "از: "

#: admin/views/showcases.php:6
msgid "Front-End Showcases"
msgstr "ویترین فرونت اند"

#: admin/views/affiliates-list.php:115 admin/views/affiliates-list.php:335
msgid "Full Name"
msgstr "نام"

#: admin/views/bp-account-page.php:9
msgid ""
"Fully integrate a user \"Affiliate Account\" in their \"BuddyPress Profile\"."
" Once activated, a new tab in their \"BuddyPress\" menu will show up."
msgstr ""
"ادغام کامل حساب همکاری در فروش با پروفایل کاربر در بادی پرس. با این عمل یک "
"تب در منوی بادی پرس شما ایجاد می کند."

#: admin/views/woo-account_page.php:9
msgid ""
"Fully integrate a user \"Affiliate Account\" in their \"WooCommerce "
"MyAccount\". Once activated, a new tab in their \" Woo MyAccount\" menu will "
"show up."
msgstr ""
"ادغام کامل حساب ووکامرس با حساب بازاریاب .اگر فعال باشد یک تب جدید در حساب "
"شما در منوی ووکامرس نمایش داده میشود."

#: utilities.php:1773
msgid "Gabon"
msgstr "گابن"

#: utilities.php:1774
msgid "Gambia"
msgstr "گامبیا"

#: admin/views/pushover.php:86
msgid "Gamelan"
msgstr "Gamelan"

#: indeed-affiliate-pro.php:260 admin/UapMainAdmin.class.php:573
msgid "General Options"
msgstr "تنظیمات عمومی"

#: admin/UapMainAdmin.class.php:2056 admin/views/settings-general.php:7
msgid "General Settings"
msgstr "تنظیمات عمومی"

#: admin/views/info-affiliate-bar.php:127
msgid "General Stats"
msgstr "آمار عمومی"

#: admin/views/transactions.php:9
msgid "Generate CSV File with pending transactions"
msgstr "ایجاد پرونده CSV با معاملات در انتظار"

#: public/views/account_page-generate_links.php:131
#: public/views/account_page-generate_links.php:222
msgid "Generate Link"
msgstr "ایجاد لینک"

#: utilities.php:1775
msgid "Georgia"
msgstr "گرجستان"

#: utilities.php:1776
msgid "Germany"
msgstr "آلمان"

#: classes/UapDb.class.php:2625
#: public/views/product_links/single_product.php:26
msgid "Get Affiliate Link"
msgstr "دریافت لینک بازاریابی"

#: admin/views/rest-api.php:84
msgid "Get affiliate rank"
msgstr "دریافت رتبه بازاریاب"

#: admin/views/rest-api.php:91
msgid "Get affiliate rank details"
msgstr "دریافت اطلاعات امتیاز بازاریاب"

#: admin/views/rest-api.php:112
msgid "Get affiliates by rank"
msgstr "دریافت بازاریابان بر اساس رتبه"

#: classes/UapDb.class.php:8867
msgid "Get fast affiliate link for all product available in your website."
msgstr ""
"پیوند سریع بازاریاب را برای همه محصولات موجود در وب سایت خود دریافت کنید.\n"

#: admin/views/opt-in.php:396
msgid "Get Lists"
msgstr "دریافت لیست"

#: public/views/reset_password.php:26 public/views/reset_password.php:37
#: public/views/reset_password.php:47 public/views/reset_password.php:58
#: public/views/reset_password.php:69 public/views/reset_password.php:79
#: public/views/reset_password.php:89 public/views/reset_password.php:98
#: public/views/reset_password.php:107 public/views/reset_password.php:128
msgid "Get New Password"
msgstr "دریافت رمز تازه"

#: admin/views/opt-in.php:136
msgid "Get Unique List ID"
msgstr "گرفتن فهرست شناسه منحصر به فرد"

#: admin/views/rest-api.php:70
msgid "Get user data"
msgstr "دریافت اطلاعات کاربر"

#: admin/views/rest-api.php:77
msgid "Get user field value"
msgstr "مقدار فیلد کاربر را دریافت کنید"

#: admin/views/opt-in.php:119
msgid "Get Your Auth Code From Here"
msgstr "کد تایید خود را از اینجا بگیرید"

#: utilities.php:1777
msgid "Ghana"
msgstr "غنا"

#: utilities.php:1778
msgid "Gibraltar"
msgstr "جبل الطارق"

#: admin/views/notifications-list.php:19 admin/views/notifications-list.php:81
msgid "Goes to"
msgstr "مربوط میشه به"

#: utilities.php:161 utilities.php:163
msgid "Good"
msgstr "خوب"

#: utilities.php:1779
msgid "Greece"
msgstr "یونان"

#: utilities.php:1780
msgid "Greenland"
msgstr "گرینلند"

#: utilities.php:1781
msgid "Grenada"
msgstr "گرانادا"

#: utilities.php:1782
msgid "Guadeloupe"
msgstr "جزیره گوادلوپ"

#: utilities.php:1783
msgid "Guam"
msgstr "گوآم"

#: utilities.php:1784
msgid "Guatemala"
msgstr "گوآتمالا"

#: utilities.php:1785
msgid "Guernsey"
msgstr "Guernsey"

#: utilities.php:1786
msgid "Guinea"
msgstr "گینه"

#: utilities.php:1787
msgid "Guinea-Bissau"
msgstr "گینه بیسائو"

#: utilities.php:1788
msgid "Guyana"
msgstr "گویان"

#: utilities.php:1789
msgid "Haiti"
msgstr "هایتی"

#: admin/views/achievements.php:23
msgid "has moved from "
msgstr "منتقل شد از "

#: utilities.php:1790
msgid "Heard Island and McDonald Islands"
msgstr "جزیره هرد و جزایر مک دونالد"

#: classes/UapCronJobs.class.php:118
msgid "Hello"
msgstr "سلام"

#: classes/UapDb.class.php:2208 classes/UapDb.class.php:2274
#: classes/UapDb.class.php:2275 classes/UapDb.class.php:9636
#: classes/UapDb.class.php:9651 admin/UapMainAdmin.class.php:578
#: public/views/account_page-header.php:387 admin/views/help.php:14
msgid "Help"
msgstr "راهنما"

#: public/AffiliateAccountPage.class.php:289 admin/UapMainAdmin.class.php:280
#: public/views/account_page-generate_links.php:53
#: public/views/account_page-payments.php:24
#: public/views/account_page-overview.php:68
#: public/views/account_page-campaign_reports.php:46
#: admin/views/magic-features.php:2 admin/views/wp-social-login.php:14
#: admin/views/settings-captcha.php:42 admin/views/settings-captcha.php:74
msgid "here"
msgstr "اینجا"

#: public/views/account_page-referrals.php:30
msgid ""
"Here are listed only Unpaid Referrals which have not been withdrawn  yet. "
"For a full list of referrals check "
msgstr ""
"در اینجا فقط ارجاع های پرداخت نشده که هنوز برداشت نشده اند ذکر شده است. برای "
"یک لیست کامل از مراجعه به منابع مراجعه کنید "

#: public/views/account_page-list_visits.php:79
msgid ""
"Here you will see all your Clicks that will be received based on your "
"activity. Start your Affiliate campaing to earn commission."
msgstr ""
"در اینجا تمام پاداش ها و کمیسیونی را که بر اساس فعالیت شما دریافت می شود، "
"مشاهده خواهید کرد. کمپین بازاریابی خود را شروع کنید تا کمیسیون دریافت کنید."

#: public/views/account_page-payments.php:94
msgid ""
"Here you will see all your proceeded Withdrawn once your earnings will be "
"paid to your payment account."
msgstr ""
"در اینجا شما می توانید تسویه حساب هایی که به حساب شما واریز شده اند را "
"مشاهده کنید."

#: public/views/account_page-referrals_history.php:84
#: public/views/account_page-referrals.php:117
msgid ""
"Here you will see all your Rewards and Commission that will be received "
"based on your activity. Start your Affiliate campaing to earn commission."
msgstr ""
"در اینجا تمام پاداش ها و کمیسیونی را که بر اساس فعالیت شما دریافت می شود، "
"مشاهده خواهید کرد. کمپین بازاریابی خود را شروع کنید تا کمیسیون دریافت کنید."

#: admin/views/lifetime-commissions.php:58
#: admin/views/woo-cats-referral-rate-edit.php:30
#: admin/views/uap-woo-specific-referral-rate-variable-products.php:27
#: admin/views/offers-add_edit.php:66 admin/views/ranks-add_edit.php:112
#: admin/views/woo-cats-referral-rate-add.php:28
#: admin/views/uap-woo-specific-referral-rate.php:28
msgid "here."
msgstr "اینجا"

#: admin/views/settings-public_workflow.php:14
msgid "Hide Payment Warnings"
msgstr "پنهان کردن اخطارهای پرداخت"

#: admin/views/ranks-pro.php:27
msgid "higher rank"
msgstr "رتبه بندی:"

#: utilities.php:1791
msgid "Honduras"
msgstr "هندوراس"

#: utilities.php:1792
msgid "Hong Kong"
msgstr "هنگ کنگ"

#: admin/views/settings-admin_workflow.php:18
#: admin/views/settings-admin_workflow.php:35
msgid "Hourly"
msgstr "ساعتی"

#: admin/views/landing-commissions-add_edit.php:101
msgid "Hours"
msgstr "ساعت ها"

#: classes/UapDb.class.php:2426 classes/UapDb.class.php:2435
msgid "How about to become our affiliate?"
msgstr "فعال/غیر فعال کردن پرداخت برای تبدیل به بازاریاب"

#: admin/views/checkout-select-referral.php:48
msgid "How affiliates will be displayed."
msgstr "چگونه بازاریابان نمایش داده شوند."

#: admin/views/landing-pages.php:26
msgid "How it Works"
msgstr "چگونه کار می کند"

#: admin/views/mlm.php:172
msgid "How it works?"
msgstr "چگونه کار می کند؟"

#: public/views/account_page-list_visits.php:11
msgid "How many times your affiliate link have been used"
msgstr "تعداد استفاده از لینک بازاریابی شما"

#: admin/views/settings-captcha.php:41 admin/views/settings-captcha.php:73
msgid "How to setup:"
msgstr "نحوه تنظیم:"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://www.wpindeed.com"
msgstr ""
"https://www.wpindeed.com\n"

#. URI of the plugin
msgid "https://www.wpindeed.com/"
msgstr ""
"https://www.wpindeed.com/\n"

#: utilities.php:1793
msgid "Hungary"
msgstr "مجارستان"

#: utilities.php:1794
msgid "Iceland"
msgstr "ایسلند"

#: admin/views/account-page.php:261 admin/views/account-page_menu.php:60
#: admin/views/account-page_menu.php:90 admin/views/account-page_menu.php:143
msgid "Icon"
msgstr "آیکون"

#: classes/ExportDataAsCsv.php:207 public/views/account_page-referrals.php:50
#: admin/views/referrals-list.php:82 admin/views/referrals-list.php:214
#: admin/views/affiliates-list.php:67 admin/views/affiliates-list.php:113
#: admin/views/affiliates-list.php:333
msgid "ID"
msgstr "شناسه"

#: admin/views/opt-in.php:181
msgid "ID List"
msgstr "فهرست شناسه"

#: public/views/account_page-list_visits.php:15
msgid "If customer successfully completes a certain action"
msgstr "اگر مشتری با موفقیت یک اقدام خاص را انجام دهد"

#: admin/views/register-custom_fields_add_edit.php:118
msgid "If Field:"
msgstr "اگر فیلد:"

#: classes/AffiliateAddEdit.class.php:363
msgid "If is necessary choose a specific wp role for current Affiliate user"
msgstr "در صورت لزوم نقش وردپرسی خاصی را برای کاربر فعلی بازاریابی انتخاب کنید"

#: public/views/account_page-iab_settings.php:35
msgid ""
"If is necessary you may turn off Info Affiliate Bar for 24hrs and will show "
"up automatically after this period."
msgstr ""
"در صورت لزوم ممکن است نوار اطلاعات بازاریابان را برای 24 ساعت خاموش کنید و "
"به طور خودکار بعد از این مدت ظاهر می شود."

#: admin/views/ranks-pro.php:27
msgid "If is set an "
msgstr ""
"اگر تنظیم شده باشد\n"

#: admin/views/top-affiliates.php:229
msgid "If Slider Showcase is used, Pagination Showcase is disabled."
msgstr "اگر نمایش ویترین بصورت اسلایدر باشد,صفحه بندی آن غیرفعال میشود."

#: admin/views/register-settings.php:104
msgid ""
"If the \"Pending\" Role is set the user cannot login until the Admin "
"manually approves the user."
msgstr ""
"اگر نقش در انتظار تنظیم بشه, تا زمانی که مدیر تایید نکند کاربر نمیتواند وارد "
"شود."

#: admin/views/settings-general.php:13
msgid ""
"If there are multiple Amounts set for the same action, like Ranks&Offers or "
"multiple Offers decide which one will be taken in consideration"
msgstr ""
"اگر چند مبلغ برای یک عمل مشخص در نظر گرفته شده مثلا سطح ها/ آفرها و یا "
"آفرهای چندگانه آن وقت یکی را انتخاب کنید"

#: admin/views/lifetime-commissions.php:58
#: admin/views/woo-cats-referral-rate-edit.php:30
#: admin/views/uap-woo-specific-referral-rate-variable-products.php:27
#: admin/views/offers-add_edit.php:66 admin/views/ranks-add_edit.php:112
#: admin/views/woo-cats-referral-rate-add.php:28
#: admin/views/uap-woo-specific-referral-rate.php:28
msgid ""
"If there are multiple Amounts set for the same action, like Ranks, Offers, "
"Product or Category rate the "
msgstr ""
"اگر چند مبلغ برای یک عمل مشخص در نظر گرفته شده مثلا سطح ها/ آفرها و یا "
"آفرهای چندگانه آن وقت یکی را انتخاب کنید"

#: admin/views/checkout-select-referral.php:92
msgid ""
"If there is an affiliate already assigned for the current visitor/customer "
"this one can be ignored. If not, the checkout option will not show up."
msgstr ""
"اگر قبلا همکاری در فروش به بازدیدکننده/کاربر تخصیص داده شده, این یکی "
"می‌تواند نادیده گرفته شود.اگر نه,تنظیمات پرداخت نمایش داده نمیشود."

#: admin/views/admin_referral_notifications.php:9
msgid ""
"If this module is activated, admins have the option to receive instant "
"notifications when an affiliate gets a new referral."
msgstr ""
"اگر این ماژول فعال باشد مدیران این امکان را دارند که در هنگام دریافت ورودی "
"جدید برای همکاران یک اطلاع‌رسانی فوری دریافت کنند."

#: admin/views/referral-notifications.php:9
msgid ""
"If this module is activated, affiliates have the option to receive instant "
"notifications when they get new referrals. The affiliate can decide from his "
"\"Account Page\" which type of referrals he will be notified of via email."
msgstr ""
"براساس این ماژول,همکاران گزینه ای برای دریافت سریع اطلاع رسانی و نوتیفیکیشن "
"در هنگام دریافت یک ورودی جدید را دارند. همچنین همکاران می‌توانند تعیین کنند "
"که برای کدام نوع ارجاعات ارطلاع رسانی ایمیلی دریافت کنند."

#: admin/views/periodically-reports.php:9
msgid ""
"If this module is activated, affiliates will receive periodical reports "
"about their affiliate account and rewards. Each affiliate may decide the "
"frequency of these reports (daily, weekly, monthly) from his \"Account "
"Page\"."
msgstr ""
"اگر این ماژول فعال شود ، بازاریابان گزارش های دوره ای درباره حساب کاربری و "
"پاداش هایشان دریافت می کنند. هر بازاریاب ممکن است تعداد دفعات گزارشات "
"(روزانه ، هفتگی ، ماهانه) را از \"صفحه حساب\" خود تصمیم بگیرد."

#: admin/views/settings-general.php:136
msgid ""
"If you wish to block specific affiliates’ websites from generating referrals "
"for any reason, you can do it by placing here their website urls. Place one "
"URL per line."
msgstr ""
"اگر مایل هستید وب سایتهای بازاریاب خاص از ایجاد ارجاع به هر دلیلی جلوگیری "
"کنند ، می توانید این کار را با قرار دادن آدرس اینترنتی وب سایت آنها انجام "
"دهید. یک URL در هر خط قرار دهید.\n"

#: public/views/account_page-generate_links.php:87
#: public/views/account_page-generate_links.php:178
msgid ""
"If you'd prefer to append your own affiliate links with an alternate "
"incoming URL, use the following structure. To build your link, take the "
"following URL and append it with the Alternate Incoming URL you want to use."
msgstr ""
"اگر مایلید لینک های همکاری در فروش خود را با یک نشانی ورودی جایگزین (به جای "
"آدرس اصلی سایت)  تغییر دهید, برای ساخت لینک ورودی اختصاصی خود، نشانی لینک "
"صفحه مورنظرتان را در کادر زیر وارد کنید. شما همچنین می‌توانید این لینک "
"اختصاصی را به کمپین خاصی متصل کنید."

#: admin/views/banners-list.php:18 admin/views/banners-list.php:46
msgid "Image"
msgstr "تصویر"

#: admin/views/import-export.php:39 admin/views/import-export.php:47
msgid "Import"
msgstr "درون ریزی"

#: admin/UapMainAdmin.class.php:577
msgid "Import/Export"
msgstr "درون ریزی / برون بری"

#: admin/views/info-affiliate-bar.php:117
msgid ""
"Important stats and counts about current Page may show up into FlashBar so "
"affiliate user will better understand the potential of that page.\". "
msgstr ""
"ممکن است آمار و اطلاعات مهمی در مورد صفحه فعلی در FlashBar نشان داده شود تا "
"بازاریاب بتواند پتانسیل آن صفحه را بهتر بشناسد. \" "

#: admin/views/stripe-v3.php:100
msgid "Important:"
msgstr "درون ریزی"

#: admin/views/cpm-commission.php:18
msgid ""
"Important: this feature may drain into your server over average traffic. Be "
"sure that your Server Performance is good enough related to your number of "
"affiliates otherwise disable the module to be avoided an overloading issue."
msgstr ""
"مهم: این ویژگی ممکن است باعث ترافیک سرور شما شود. اطمینان حاصل کنید که "
"عملکرد سرور شما به اندازه کافی قادر به جواب گویی نیاز بازاریابان شما است، در "
"غیر اینصورت ماژول را غیرفعال می کند تا از یک مشکل اضافی جلوگیری شود."

#: admin/views/help.php:98
msgid ""
"In order to contact Indeed support team you need to create a ticket "
"providing all the necessary details via our support system:"
msgstr ""
"به منظور تماس با تیم پشتیبانی در واقع شما نیاز به ایجاد یک بلیط ارائه تمام "
"جزئیات لازم از طریق سیستم حمایت از مادارید:"

#: public/views/account_page-mlm.php:84
msgid ""
"In order to have affiliates inisde your MLM Matrix just promote the "
"affiliate program and bring new affiliates registered with your Affiliate "
"Link."
msgstr ""
"به منظور داشتن بازاریاب در داخل MLM ماتریس ، فقط برنامه بازاریابی را ارتقاء "
"داده و بازاریابان جدیدی را با پیوند بازاریابی خود ثبت کنید."

#: admin/views/rest-api.php:18
msgid ""
"In order to use this REST API, you must do a basic authentication with your "
"username and password."
msgstr ""
"برای استفاده از این API REST ، باید یک شناسه اصلی را با نام کاربری و رمزعبور "
"خود انجام دهید."

#: admin/views/ranks-list.php:74
msgid "Inactive"
msgstr "غیرفعال"

#: admin/views/pushover.php:87
msgid "Incoming"
msgstr "Incoming"

#: admin/utilities.php:58 admin/utilities.php:65 admin/utilities.php:79
#: admin/utilities.php:87 admin/views/user-profile.php:444
#: admin/views/affiliate-payment-settings.php:72
msgid "Incomplete Payment Settings"
msgstr "تنظیمات پرداخت ناقص"

#. Name of the plugin
msgid "Indeed Ultimate Affiliate Pro"
msgstr "همکاری در فروش"

#: utilities.php:1795
msgid "India"
msgstr "هند"

#: public/AffiliateAccountPage.class.php:890
#: public/views/account_page-payment_settings.php:127
msgid "Individual"
msgstr "فرد"

#: utilities.php:1796
msgid "Indonesia"
msgstr "اندونزی"

#: admin/views/settings-custom_currencies.php:12
msgid "Insert a valid Currency Code, ex: "
msgstr "یک کد ارزر معتبر وارد نمایید,مانند: "

#: admin/views/info-affiliate-bar.php:153
msgid "Insigts label"
msgstr "برچسب بینش"

#: public/views/account_page-payment_settings.php:199
msgid "Institution Number"
msgstr "شماره موسسه"

#: classes/UapDb.class.php:8754
msgid "Integrated for a lite register / login with social accounts"
msgstr ""
"یکپارچه برای ثبت نام / ورود به سیستم با حساب های اجتماعی\n"

#: admin/views/pushover.php:88
msgid "Intermission"
msgstr "Intermission"

#: classes/ExportDataAsCsv.php:141 admin/views/visits.php:62
#: admin/views/visits.php:113
msgid "IP"
msgstr "آدرس IP"

#: utilities.php:1797
msgid "Iran"
msgstr "جمهوری اسلامی ایران"

#: utilities.php:1798
msgid "Iraq"
msgstr "عراق"

#: admin/views/register-custom_fields_add_edit.php:128
msgid "Is"
msgstr "هست"

#: utilities.php:1800
msgid "Isle of Man"
msgstr "جزیره من"

#: utilities.php:1801
msgid "Israel"
msgstr "اسرائیل"

#: utilities.php:1802
msgid "Italy"
msgstr "ایتالیا"

#: admin/views/top-affiliates.php:235
msgid "Items per Slide:"
msgstr "تعداد ایتم ها در هر اسلاید:"

#: utilities.php:1803
msgid "Ivory Coast"
msgstr "ساحل عاج"

#: utilities.php:1804
msgid "Jamaica"
msgstr "جامائیکا"

#: utilities.php:1805
msgid "Japan"
msgstr "ژاپن"

#: utilities.php:1806
msgid "Jersey"
msgstr "جرسی"

#: utilities.php:1807
msgid "Jordan"
msgstr "اردن"

#: classes/UapAjax.class.php:749
msgid "Just a simple message to test if Your E-mail Server is working"
msgstr "فقط یک پیام ساده صرفا بریا تست کارکرد سرور ایمیل شما"

#: admin/views/landing-commissions-list.php:14
msgid ""
"Just copy the landing commission (CPA) shortcode into any successful page "
"(ex: Thank You Register page) and the affiliate will receive a certain "
"commission based on generated referral."
msgstr ""
"فقط کد کوتاه فرود (CPA) را به صفحه موفقیت آمیز (به عنوان مثال: صفحه با تشکر "
"از حساب شما ثبت شد) و بازاریاب یک کمیسیون خاص را بر اساس ورودی دریافت خواهد "
"کرد."

#: classes/ExportDataAsCsv.php:164 admin/UapMainAdmin.class.php:2392
#: admin/views/visits.php:104
msgid "Just Visit"
msgstr "فقط بازدید"

#: utilities.php:1808
msgid "Kazakhstan"
msgstr "قزاقستان"

#: admin/views/settings-admin_workflow.php:88
msgid "Keep data after delete plugin:"
msgstr "داده ها را پس از حذف پلاگین نگه دارید:"

#: admin/views/periodically-reports.php:86
msgid ""
"Keep in mind that it may be necessary to send a big number of emails and "
"your hosting provider may restrict this action. Be sure that you are able to "
"manage email reports for all of your affiliates."
msgstr ""
"بخاطر داشته باشید که برای ارسال تعداد زیادی ایمیل هاست شما باید از این "
"قابلیت پشتیبانی کند."

#: admin/views/settings-admin_workflow.php:56
msgid "Keep Referral Status as Unverified"
msgstr "حفظ وضعیت ورودی به عنوان تایید نشده"

#: utilities.php:1809
msgid "Kenya"
msgstr "کنیا"

#: utilities.php:1810
msgid "Kiribati"
msgstr "کیریباتی"

#: utilities.php:1811
msgid "Kuwait"
msgstr "کویت"

#: utilities.php:1812
msgid "Kyrgyzstan"
msgstr "قرقیزستان"

#: admin/views/checkout-select-referral.php:25 admin/views/ranks-list.php:15
#: admin/views/ranks-list.php:83 admin/views/ranks-add_edit.php:41
#: admin/views/register-custom_fields.php:21
#: admin/views/register-custom_fields.php:186
#: admin/views/account-page_menu.php:47 admin/views/account-page_menu.php:89
#: admin/views/account-page_menu.php:142
msgid "Label"
msgstr "برچسب"

#: admin/views/register-custom_fields_add_edit.php:93
msgid "Labels"
msgstr "برچسبها"

#: admin/UapMainAdmin.class.php:2279
msgid "Labels Theme"
msgstr "قالب برچسبها"

#: admin/views/landing-commissions-add_edit.php:7
msgid "Landing Commission (CPA) Shortcode"
msgstr "کدکوتاه فرود کمیسیون (CPA)"

#: admin/UapMainAdmin.class.php:564 admin/views/landing-commissions-list.php:2
msgid "Landing Commissions (CPA)"
msgstr "کمیسیون‌ها (CPA)"

#: public/views/account_page-list_visits.php:34
#: public/views/account_page-list_visits.php:43
#: admin/views/user-profile.php:509 admin/views/landing-pages.php:53
#: admin/views/landing-pages.php:60
msgid "Landing Page"
msgstr "صفحه فرود"

#: classes/UapDb.class.php:2237 classes/UapDb.class.php:2238
msgid "Landing page"
msgstr "صفحه فرود"

#: classes/UapDb.class.php:9645
msgid "Landing pages"
msgstr "صفحه فرود"

#: utilities.php:1813
msgid "Laos"
msgstr "لائوس"

#: public/views/info_affiliate_bar-banner.php:9
msgid "Large"
msgstr "بزرگ"

#: admin/views/achievements.php:15
msgid "Last 50 Achievements"
msgstr "50 دستاورد آخر"

#: admin/views/dashboard.php:65
msgid "Last Five Referrals received"
msgstr "5 معارفه(ورودی) آخر"

#: admin/UapMainAdmin.class.php:2003
msgid "Last Month"
msgstr "ماه قبل"

#: classes/UapDb.class.php:9222 classes/AffiliateAddEdit.class.php:81
#: public/AffiliateAccountPage.class.php:1238 admin/UapMainAdmin.class.php:3948
#: public/views/account_page-payment_settings.php:229
#: admin/views/user-profile.php:281
#: admin/views/affiliate-payment-settings.php:33
msgid "Last Name"
msgstr "نام خانوادگی"

#: classes/AffiliateNotificationReports.class.php:289
msgid "Last name: "
msgstr "نام خانوادگی: "

#: admin/UapMainAdmin.class.php:2002
msgid "Last Week"
msgstr "هفته قبل"

#: utilities.php:1814
msgid "Latvia"
msgstr "لتونی"

#: admin/views/top-affiliates.php:358
msgid "Lazy Load"
msgstr "Lazy Load"

#: public/views/info_affiliate_bar.php:127
msgid "Learn more"
msgstr "بیشتر بدانید"

#: admin/views/coupons-add_edit.php:66
msgid "Leave blank if you do not wish to replace the standard amount Rank."
msgstr ""
"یک مقدار خاص برای کد تخفیف باید تنظیم شود که جایگزین مقدار استاندارد سطح شود."

#: utilities.php:1815
msgid "Lebanon"
msgstr "لبنان"

#: admin/views/settings-general.php:176
msgid "Left"
msgstr "چپ"

#: utilities.php:1816
msgid "Lesotho"
msgstr "لسوتو"

#: public/views/account_page-mlm.php:60 public/views/account_page-mlm.php:68
#: admin/views/mlm-view_affiliate_children.php:62 admin/views/mlm.php:113
#: admin/views/mlm.php:143 admin/views/ranks-add_edit.php:377
#: admin/views/ranks-add_edit.php:385
msgid "Level"
msgstr "سطح"

#: utilities.php:1817
msgid "Liberia"
msgstr "لیبریا"

#: utilities.php:1818
msgid "Libya"
msgstr "لیبی"

#: utilities.php:1819
msgid "Liechtenstein"
msgstr "لیختن اشتاین"

#: admin/views/ranks-add_edit.php:284
msgid "LifeTime"
msgstr "مادام‌العمر"

#: admin/views/lifetime-commissions.php:29
msgid "LifeTime Amount"
msgstr "مقدار دوره"

#: admin/views/lifetime-commissions.php:23
msgid "LifeTime Amount For Each Rank"
msgstr "مبلغ مادام‌العمر برای هر سطح"

#: admin/views/user-profile.php:75 admin/views/user-profile.php:193
#: admin/views/ranks-add_edit.php:288
msgid "LifeTime Comission"
msgstr "دوره کمیسیون"

#: classes/UapDb.class.php:8541 admin/views/lifetime-commissions.php:3
#: admin/views/edit-affiliate-referral-relation.php:3
msgid "LifeTime Commissions"
msgstr "کمیسیون مادام‌العمر"

#: admin/views/add-new-affiliate-referral-relation.php:3
msgid "LifeTime Commissions - Add New Relation"
msgstr "کمیسیون مادام‌العمر"

#: admin/views/lifetime-commissions.php:103
msgid "LifeTime Commissions - Relations"
msgstr "کمیسیون مادام‌العمر"

#: public/views/account_page-overview.php:88
msgid "Line Graph for Earnings back to 30 days."
msgstr "نمودار گرافیکی کسب درآمد در ۳۰ روز اخیر."

#: classes/UapDb.class.php:9230 admin/views/affiliate-payment-settings.php:41
msgid "Line1"
msgstr "خط 1"

#: public/views/account_page-landing_pages.php:27
#: admin/views/account-page_menu.php:51 admin/views/account-page_menu.php:91
#: admin/views/account-page_menu.php:144
msgid "Link"
msgstr "لینک"

#: public/views/account_page-generate_links.php:82
#: public/views/account_page-generate_links.php:177
msgid "Link Generator"
msgstr "تولید کننده لینک"

#: utilities.php:542
msgid "Link:"
msgstr "لینک:"

#: admin/views/simple-links.php:27
msgid "Links Limit per Affiliate"
msgstr "محدودیت لینک برای هر همکار فروش"

#: admin/views/info-affiliate-bar.php:41
msgid "Links Section"
msgstr "لینک های بخش"

#: admin/views/opt-in.php:402
msgid "List"
msgstr "لیست"

#: admin/views/rest-api.php:49
msgid "List Affiliates"
msgstr "لیست بازاریابان"

#: admin/views/opt-in.php:275 admin/views/opt-in.php:338
msgid "List ID"
msgstr "فهرست شناسه"

#: admin/views/opt-in.php:74
msgid "List ID:"
msgstr "لیست ID:"

#: admin/views/opt-in.php:533
msgid "List Name:"
msgstr "نام لیست:"

#: admin/views/rest-api.php:105
msgid "List Ranks"
msgstr "لیست رتبه ها"

#: admin/views/rest-api.php:126
msgid "List Referrals"
msgstr "لیست ورودی ها"

#: admin/views/opt-in.php:228
msgid "List Token"
msgstr "لیست توکن"

#: admin/views/affiliates-list.php:8
msgid "Listing Affiliates"
msgstr "فهرست همکاران فروش"

#: admin/views/banners-list.php:2
msgid "Listing Banners"
msgstr "لیست کردن بنرها"

#: admin/views/coupons-list.php:30
msgid "Listing Coupons"
msgstr "فهرست کد تخفیف ها"

#: utilities.php:1820
msgid "Lithuania"
msgstr "لیتوانی"

#: admin/views/stripe-v3.php:35
msgid "Live mode client ID"
msgstr ""
"شناسه سرویس گیرنده حالت زنده\n"

#: admin/views/stripe.php:52 admin/views/stripe-v2.php:52
#: admin/views/stripe-v3.php:29
msgid "Live Publishable Key"
msgstr "کلید امنیتی قابل انتشار"

#: admin/views/stripe.php:46 admin/views/stripe-v2.php:46
#: admin/views/stripe-v3.php:23
msgid "Live Secret Key"
msgstr "کلید امنیتی"

#: public/views/product_links/product_links.php:46
msgid "Load More"
msgstr "بارگذاری بیشتر"

#: public/views/login_form.php:105 public/views/login_form.php:129
#: public/views/login_form.php:194 public/views/login_form.php:280
#: public/views/login_form.php:341 public/views/login_form.php:402
#: public/views/login_form.php:435 public/views/login_form.php:510
#: public/views/login_form.php:570 public/views/login_form.php:630
#: public/views/login_form.php:690 public/views/login_form.php:735
#: public/views/login_form.php:828
msgid "Log In"
msgstr "ورود"

#: public/UapMainPublic.class.php:339
msgid "Log Out"
msgstr "خروج"

#: public/UapMainPublic.class.php:451
msgid ""
"Loggin Form is not showing up when You're logged. Open the page into "
"incognito window instead."
msgstr ""
"هنگام ورود به سیستم، فرم ورود نشان داده نمی شود ،شما می توانید صفحه را در "
"پنجره ناشناس باز کنید."

#: public/views/register.php:68
msgid "LogIn"
msgstr "ورود"

#: indeed-affiliate-pro.php:270 classes/UapDb.class.php:6780
#: admin/UapMainAdmin.class.php:3853
msgid "Login"
msgstr "ورود"

#: indeed-affiliate-pro.php:264 admin/views/showcases.php:13
#: admin/views/popup-shortcodes.php:11 admin/views/shortcodes.php:9
#: admin/views/login.php:2
msgid "Login Form"
msgstr "فرم ورود"

#: admin/views/login-custom_messages.php:8
msgid "Login Messages"
msgstr "پیامهای ورود"

#: admin/views/settings-redirects.php:114
msgid "Login Page - when affiliate user is already logged redirect to:"
msgstr "صفحه ورود - همکار در فروش وارد شده"

#: admin/views/settings-default_pages.php:32
msgid "Login Page:"
msgstr "صفحه ورود:"

#: admin/UapMainAdmin.class.php:2247
msgid "Login Showcase"
msgstr "ورود ویترین"

#: admin/views/login.php:18
msgid "Login Template:"
msgstr "قالب ورود:"

#: admin/views/wp-social-login.php:28
msgid "Login/Register Redirect"
msgstr "تغییر مسیر ورود/ثبت نام"

#: indeed-affiliate-pro.php:273 classes/UapDb.class.php:2174
#: classes/UapDb.class.php:6783 classes/UapDb.class.php:9639
#: admin/UapMainAdmin.class.php:3856 public/views/account_page-header.php:394
msgid "LogOut"
msgstr "خروج"

#: admin/views/popup-shortcodes.php:12 admin/views/shortcodes.php:10
msgid "Logout Button"
msgstr "دکمه خروج"

#: admin/views/settings-redirects.php:150
msgid "LogOut Page - when affiliate user is not logged redirect to:"
msgstr ""
"صفحه LogOut - هنگامی که کاربر بازاریاب وارد نشده است ، به:\n"

#: admin/views/settings-default_pages.php:49
msgid "Logout Page:"
msgstr "صفحه خروج:"

#: indeed-affiliate-pro.php:272 classes/UapDb.class.php:689
#: classes/UapDb.class.php:6782 admin/UapMainAdmin.class.php:3855
msgid "Lost Password"
msgstr "رمز فراموش شده"

#: admin/views/settings-redirects.php:168
msgid "Lost Password Page - when affiliate user is already logged redirect to:"
msgstr ""
"صفحه رمز عبور را فراموش کرده اید - هنگامی که کاربر بازاریاب قبلاً وارد شده "
"است به آدرس زیر تغییر مسیر دهید:\n"

#: admin/views/settings-default_pages.php:100
msgid "Lost Password:"
msgstr "فراموشی رمز عبور:"

#: admin/views/login.php:54
msgid "Lost your password"
msgstr "فراموشی رمز عبور"

#: public/views/login_form.php:90 public/views/login_form.php:159
#: public/views/login_form.php:219 public/views/login_form.php:264
#: public/views/login_form.php:317 public/views/login_form.php:386
#: public/views/login_form.php:459 public/views/login_form.php:494
#: public/views/login_form.php:554 public/views/login_form.php:614
#: public/views/login_form.php:674 public/views/login_form.php:764
#: public/views/login_form.php:813
msgid "Lost your password?"
msgstr "رمز را فراموش کردید؟"

#: admin/views/lifetime-commissions.php:56
#: admin/views/woo-cats-referral-rate-edit.php:28
#: admin/views/uap-woo-specific-referral-rate-variable-products.php:25
#: admin/views/offers-add_edit.php:64 admin/views/ranks-add_edit.php:110
#: admin/views/woo-cats-referral-rate-add.php:26
#: admin/views/uap-woo-specific-referral-rate.php:26
msgid "Lowest"
msgstr "کمترین مبلغ"

#: admin/views/settings-general.php:16
msgid "Lowest Amount"
msgstr "کمترین مبلغ"

#: utilities.php:1821
msgid "Luxembourg"
msgstr "لوکزامبورگ"

#: utilities.php:1822
msgid "Macao S.A.R., China"
msgstr "ماکائو"

#: utilities.php:1823
msgid "Macedonia"
msgstr "مقدونیه"

#: utilities.php:1824
msgid "Madagascar"
msgstr "ماداگاسکار"

#: admin/views/pushover.php:89
msgid "Magic"
msgstr "جادویی"

#: admin/views/shortcodes.php:3
msgid "Main ShortCodes"
msgstr "کدهای کوتاه اصلی"

#: admin/views/edit-wp-user.php:11
msgid "Make This User Affiliate"
msgstr "این کاربر به همکار در فروش تبدیل شود"

#: admin/views/rest-api.php:119
msgid "Make user affiliate"
msgstr "این کاربر به همکار در فروش تبدیل شود"

#: utilities.php:1825
msgid "Malawi"
msgstr "مالاوی"

#: utilities.php:1826
msgid "Malaysia"
msgstr "مالزی"

#: utilities.php:1827
msgid "Maldives"
msgstr "مالدیو"

#: utilities.php:1828
msgid "Mali"
msgstr "مالی"

#: utilities.php:1829
msgid "Malta"
msgstr "مالت"

#: admin/views/banners-add_edit.php:7
msgid "Manage Banners"
msgstr "مدیریت بنرها"

#: admin/views/offers-add_edit.php:7
msgid "Manage Offers"
msgstr "مدیریت پیشنهادات"

#: admin/views/ranks-add_edit.php:6
msgid "Manage Rank"
msgstr "مدیریت سطح"

#: admin/views/affiliates-add_edit.php:7
msgid ""
"Manage what fields are available for Admin setup from \"Showcases->Register "
"Form->Custom Fields\" section"
msgstr ""
"مدیریت قسمت هایی که برای راه اندازی Admin در قسمت \"ویترین -> فرم ثبت نام -> "
"زمینه های سفارشی\" موجود است را مدیریت کنید"

#: public/views/account_page-custom_affiliate_slug.php:11
msgid "Manage your Affiliate Slug"
msgstr "مدیریت نامک بازاریابی شما"

#: classes/UapDb.class.php:8586 classes/UapDb.class.php:8594
msgid "Managed accounts Stripe service"
msgstr ""
"خدمات مدیریت حساب Stripe\n"

#: classes/AffiliateAddEdit.class.php:389
msgid ""
"Manually assign a specific Rank based on affiliate stage or achievements"
msgstr "دستیابی به یک رتبه خاص بر اساس مرحله یا دستاوردهای بازاریاب"

#: admin/views/referrals-list.php:199
msgid "Mark as "
msgstr "علامتگذاری بعنوان "

#: admin/views/transactions.php:143
msgid "Mark as Complete"
msgstr "علامت گذاری به عنوان تکمیل شده"

#: admin/views/transactions.php:138
msgid "Mark as Pending"
msgstr "علامت گذاری به عنوان در انتظار"

#: admin/UapMainAdmin.class.php:1114
msgid "Mark as Refused"
msgstr "علامت گذاری به عنوان زباله"

#: admin/UapMainAdmin.class.php:1115
msgid "Mark as Unverified"
msgstr "علامت گذاری به عنوان تایید نشده"

#: admin/UapMainAdmin.class.php:1116
msgid "Mark as Verified"
msgstr "علامت گذاری به عنوان تایید شده"

#: classes/UapDb.class.php:9711 public/views/account_page-header.php:220
msgid "Marketing"
msgstr "بازاریابی"

#: utilities.php:1830
msgid "Marshall Islands"
msgstr "جزایر مارشال"

#: utilities.php:1831
msgid "Martinique"
msgstr "مارتینیک"

#: admin/views/mlm.php:44
msgid "Matrix Depth(Levels)"
msgstr "ماتریس عمق (سطح)"

#: admin/views/mlm.php:37
msgid "Matrix Options"
msgstr "گزینه های ماتریکس"

#: utilities.php:1832
msgid "Mauritania"
msgstr "موریتانی"

#: utilities.php:1833
msgid "Mauritius"
msgstr "موریس"

#: admin/views/max-amount.php:27
msgid "Max Amount Limit"
msgstr "بیتشرین محدوده مبلغ"

#: admin/views/max-amount.php:39
msgid "Max Amount Limit for Each Rank"
msgstr "بیشترین محدوده مبلغ برای هر سطح"

#: classes/UapDb.class.php:8767 admin/views/max-amount.php:3
msgid "Maximum Amount"
msgstr "حداکثر مبلغ"

#: admin/views/custom-affiliate-slug.php:35
msgid "Maximum number of characters"
msgstr "حداکثر تعداد کاراکتر"

#: utilities.php:1834
msgid "Mayotte"
msgstr "مایوت"

#: admin/views/pushover.php:90
msgid "Mechanical"
msgstr "Mechanical"

#: public/views/info_affiliate_bar-banner.php:8
msgid "Medium"
msgstr "معمولی"

#: admin/UapMainAdmin.class.php:2274
msgid "MegaBox"
msgstr "جعبه مگا"

#: admin/views/user-profile.php:289
msgid "Member Since"
msgstr "Member Since"

#: admin/views/woo-account_page.php:22 admin/views/bp-account-page.php:22
#: admin/views/account-page.php:239
msgid "Menu Label"
msgstr "برچسب فهرست"

#: admin/views/woo-account_page.php:31 admin/views/bp-account-page.php:31
msgid "Menu Position"
msgstr "موقعیت منو"

#: admin/views/info-affiliate-bar.php:174
msgid "Menu Section"
msgstr "بخش فهرست"

#: admin/views/account-page.php:210
msgid "Menu Tabs:"
msgstr "تبهای فهرست:"

#: admin/views/send-email-popup.php:36
msgid "Message:"
msgstr "پیام:"

#: admin/views/login-custom_messages.php:4
msgid "Messages:"
msgstr "پیامها:"

#: admin/views/rest-api.php:164
msgid "Method: "
msgstr "روش: "

#: admin/views/affiliates-list.php:123 admin/views/affiliates-list.php:343
msgid "Metrics"
msgstr "معیارها"

#: utilities.php:1835
msgid "Mexico"
msgstr "مکزیک"

#: utilities.php:1836
msgid "Micronesia"
msgstr "میکرونزی"

#: classes/UapDb.class.php:8799
msgid "Migrate Affiliates Pro"
msgstr "همکاری در فروش"

#: classes/UapDb.class.php:8791
msgid "Migrate AffiliateWP"
msgstr "انتقال از اسکریپت AffiliateWP"

#: classes/UapDb.class.php:8803
msgid "Migrate data from Affiliates Pro plugin"
msgstr "انتقال از اسکریپت Affiliates Pro"

#: classes/UapDb.class.php:8795
msgid "Migrate data from AffiliateWP plugin"
msgstr "انتقال از اسکریپت AffiliateWP"

#: classes/UapDb.class.php:8811
msgid "Migrate data from WP Affiliate plugin"
msgstr "انتقال از اسکریپت WP Affiliates"

#: admin/views/migrate-affiliates_pro.php:8
msgid "Migrate from Affiliates Pro script"
msgstr "انتقال از اسکریپت Affiliates Pro"

#: admin/views/migrate-affiliate_wp.php:8
msgid "Migrate from AffiliateWP script"
msgstr "انتقال از اسکریپت AffiliateWP"

#: admin/views/migrate-wp_affiliates.php:8
msgid "Migrate from WP Affiliates script"
msgstr "انتقال از اسکریپت WP Affiliates"

#: classes/UapDb.class.php:8807
msgid "Migrate WP Affiliate"
msgstr "انتقال از اسکریپت WP Affiliates"

#: admin/views/wallet.php:25
msgid "Minimum Amount"
msgstr "کمترین مقدار"

#: admin/views/custom-affiliate-slug.php:27
msgid "Minimum number of characters"
msgstr "حداقل تعداد کاراکتر"

#: classes/UapDb.class.php:8607 classes/UapDb.class.php:9630
#: public/views/account_page-header.php:345
msgid "MLM"
msgstr "MLM"

#: admin/views/affiliates-list.php:319 admin/views/mlm.php:23
msgid "MLM Matrix"
msgstr "ماتریکس MLM"

#: admin/views/ranks-add_edit.php:367 admin/views/ranks-add_edit.php:371
msgid "MLM Referrals For Each MLM Level"
msgstr "MLM معارفه ها برای هر سطح MLM"

#: admin/views/mlm.php:56
msgid "MLM Workflow Concept"
msgstr "مفهوم گردش کار MLM"

#: admin/views/notifications-list.php:22 admin/views/notifications-list.php:84
msgid "Mobile Notifications"
msgstr "اعلان های موبایل"

#: utilities.php:1837
msgid "Moldova"
msgstr "مولداوی"

#: utilities.php:1838
msgid "Monaco"
msgstr "موناکو"

#: utilities.php:1839
msgid "Mongolia"
msgstr "منگولیا"

#: utilities.php:1840
msgid "Montenegro"
msgstr "مونته نگرو"

#: classes/UapDb.class.php:9225 admin/views/affiliate-payment-settings.php:36
msgid "Month"
msgstr "ماه"

#: public/views/account_page-referral_notifications.php:49
msgid "Monthly Reports"
msgstr "گزارشات ماهانه"

#: utilities.php:1841
msgid "Montserrat"
msgstr "مونتسرات"

#: utilities.php:1842
msgid "Morocco"
msgstr "مراکش"

#: admin/views/dashboard.php:44
msgid "Most Assigned Rank"
msgstr "رتبه بندی:"

#: utilities.php:1843
msgid "Mozambique"
msgstr "موزامبیک"

#: utilities.php:1442 classes/UapDb.class.php:2222 classes/UapDb.class.php:2223
msgid "Multi Level Marketing"
msgstr "بازاریابی چند سطحی"

#: classes/AffiliateAddEdit.class.php:241
msgid "Multi Level Marketing Section"
msgstr "بازاریابی چند سطحی"

#: admin/views/mlm.php:6
msgid "Multi-Level Marketing"
msgstr "بازاریابی چند سطحی"

#: admin/UapMainAdmin.class.php:2205
msgid "Multiselect Box"
msgstr "جعبه چند انتخابی"

#: classes/UapDb.class.php:685
msgid "My Account"
msgstr "حساب:"

#: utilities.php:1844
msgid "Myanmar"
msgstr "میانمار"

#: classes/ExportDataAsCsv.php:66 classes/PayoutPaymentsExport.class.php:98
#: public/views/account_page-campaign_reports.php:15
#: public/views/account_page-campaign_reports.php:23
#: admin/views/banners-add_edit.php:13 admin/views/banners-list.php:17
#: admin/views/banners-list.php:45 admin/views/affiliates-list.php:64
#: admin/views/offers-add_edit.php:28 admin/views/hooks.php:11
#: admin/views/hooks.php:35 admin/views/payment-form.php:92
#: admin/views/payment-form.php:174 admin/views/payment-form.php:190
#: admin/views/payment-form.php:201
msgid "Name"
msgstr "نام"

#: classes/UapDb.class.php:9184
#: public/views/account_page-payment_settings.php:74
msgid "Name on Card"
msgstr "نام روی کارت"

#: admin/views/affiliate-payment-settings.php:12
msgid "Name on Card:"
msgstr "نام روی کارت:"

#: admin/utilities.php:73
msgid "Name on Card: "
msgstr "نام روی کارت: "

#: admin/views/settings-custom_currencies.php:15
msgid "Name:"
msgstr "نام :"

#: utilities.php:1845
msgid "Namibia"
msgstr "نامبیا"

#: admin/views/admin_referral_notifications.php:42
#: admin/views/referral-notifications.php:41
#: admin/views/periodically-reports.php:38
msgid "Native Fields constants"
msgstr "ثابت فیلدهای بومی"

#: utilities.php:1846
msgid "Nauru"
msgstr "نارو"

#: admin/views/top-affiliates.php:338
msgid "Nav Button"
msgstr "دکمه ناوبری"

#: admin/views/wallet.php:3 admin/views/pushover.php:3
#: admin/views/lifetime-commissions.php:3
#: admin/views/checkout-select-referral.php:3 admin/views/wp-social-login.php:9
#: admin/views/settings-custom_currencies.php:7
#: admin/views/reccuring-referrals.php:3 admin/views/friendly-links.php:3
#: admin/views/notifications-list.php:5 admin/views/woo-account_page.php:3
#: admin/views/email-verification.php:3
#: admin/views/admin_referral_notifications.php:3 admin/views/paypal.php:3
#: admin/views/max-amount.php:3 admin/views/referral-notifications.php:3
#: admin/views/qr_code.php:3 admin/views/custom-affiliate-slug.php:5
#: admin/views/offers-add_edit.php:7 admin/views/mlm.php:6
#: admin/views/coupons-list.php:7 admin/views/ranks-add_edit.php:6
#: admin/views/periodically-reports.php:3 admin/views/source-details.php:6
#: admin/views/bp-account-page.php:3 admin/views/allow-own-referrence.php:3
#: admin/views/opt-in.php:5 admin/views/simple-links.php:5
#: admin/views/bonus-on-rank.php:3 admin/views/sign-up-referrals.php:3
#: admin/views/rewrite-referrals.php:3 admin/views/social-share.php:6
#: admin/views/landing-commissions-add_edit.php:7
#: admin/views/account-page_menu.php:15
msgid "Need Help?"
msgstr "به کمک نیاز دارید؟"

#: utilities.php:1847
msgid "Nepal"
msgstr "نپال"

#: utilities.php:1848
msgid "Netherlands"
msgstr "هلند"

#: utilities.php:1849
msgid "Netherlands Antilles"
msgstr "آنتیل هلند"

#: public/views/account_page-referral_notifications.php:49
msgid "Never send reports"
msgstr "هرگز گزارشات ارسال نشود"

#: admin/views/settings-admin_workflow.php:73
msgid "New Affiliates & Referrals"
msgstr "همکاران و ارجاعات جدید"

#: utilities.php:1850
msgid "New Caledonia"
msgstr "کالدونیای جدید"

#: admin/views/help.php:81
msgid "new Licence"
msgstr "لایسنس جدید"

#: public/views/account_page-change_password.php:19
msgid "New Password"
msgstr "رمز تازه"

#: admin/views/reports.php:35
msgid "New Registered Affiliates"
msgstr "قبلا به عنوان همکار در فروش ثبت شده اید."

#: utilities.php:1851
msgid "New Zealand"
msgstr "نیوزلند"

#: admin/views/user-profile.php:132
msgid "Next Rank"
msgstr "سطح بعدی"

#: utilities.php:1852
msgid "Nicaragua"
msgstr "نیکاراگوئه"

#: admin/views/user-profile.php:293
msgid "Nickname"
msgstr "Nicename"

#: utilities.php:1853
msgid "Niger"
msgstr "نیجر"

#: utilities.php:1854
msgid "Nigeria"
msgstr "نیجریه"

#: utilities.php:1855
msgid "Niue"
msgstr "نیوئه"

#: admin/views/register-custom_fields.php:147
#: admin/views/register-custom_fields_add_edit.php:113
msgid "No"
msgstr "خیر"

#: admin/views/affiliates-list.php:363
msgid "No Affiliates Stored!"
msgstr "هیچ همکاران فروشی ذخیره نشده!"

#: admin/views/banners-list.php:58
msgid "No Banners Available!"
msgstr "بنری در درسترس نیست!"

#: public/views/account_page-list_visits.php:70
msgid "No Clicks found for your selection."
msgstr ""
"هیچ کلیک برای انتخاب شما یافت نشد.\n"

#: admin/views/visits.php:141
msgid "No Clicks Stored!"
msgstr "هیچ بازدیدی ذخیره نشد!"

#: public/views/account_page-coupons.php:76
msgid "No Coupons have been assigned to your account yet."
msgstr "هنوز هیچ کوپنی به حساب شما اختصاص نیافته است."

#: admin/views/referral-list-details.php:138
msgid "No details available!"
msgstr "جزئیاتی دردسترس نیست!"

#: admin/views/user-profile.php:6
msgid "No details for this Affiliate user."
msgstr "هیچ جزئیاتی برای این بازاریاب موجود نیست."

#: public/views/account_page-landing_pages.php:21
msgid "No Landing Page have been assigned to your account yet."
msgstr "هیچ صفحه ی فرودی فعلا برای حساب شما تعیین نشده است."

#: admin/views/opt-in.php:498
msgid "No List available"
msgstr "لیستی دردسترس نیست"

#: admin/views/opt-in.php:458
msgid "No List available "
msgstr "لیست در دسترس نیست "

#: admin/views/notifications-list.php:95
msgid "No Notification Available!"
msgstr "اعلانی در دسترس نیست!"

#: admin/views/offers-list.php:54
msgid "No Offers to show. Please, add your first Offer. "
msgstr ""
"پیشنهادی (آفری)  برای نمایش نیست. لطفا اولین پیشنهاد خود را اضافه کنید. "

#: admin/views/ranks-list.php:96
msgid "No Ranks Available!"
msgstr "سطح ها در دسترس نیستند!"

#: admin/views/uap-woo-orders-metabox.php:23
msgid "No referrals for this order."
msgstr "ارجاعاتی ذخیره نشد!"

#: public/views/account_page-referrals_history.php:78
#: public/views/account_page-referrals.php:104
msgid "No Referrals found for your selection."
msgstr ""
"هیچ ارجاعی برای انتخاب شما یافت نشد.\n"

#: admin/views/referrals-list.php:248
msgid "No Referrals Stored!"
msgstr "ارجاعاتی ذخیره نشد!"

#: public/views/wallet-add_new.php:63
msgid "No service available!"
msgstr "سرویسی در درسترس نیست!"

#: admin/views/landing-commissions-list.php:55
msgid "No Shortcode to show. Please, add your first Shortcode. "
msgstr "کد کوتاهی برای نمایش نیست.لطفا اولین کد کوتاه خود را اضافه کنید. "

#: admin/views/woo-account_page.php:39 admin/views/bp-account-page.php:39
msgid "Non-Affiliate Users"
msgstr "کاربران غیر همکار"

#: classes/UapDb.class.php:3149 classes/UapDb.class.php:3156
#: classes/UapDb.class.php:3184 classes/UapDb.class.php:3189
#: public/views/account_page-reports.php:82
#: public/views/account_page-reports.php:83 admin/views/user-profile.php:155
#: admin/views/wp-social-login.php:68 admin/views/ranks-list.php:64
#: admin/views/achievements.php:20 admin/views/achievements.php:21
#: admin/views/register-settings.php:74
msgid "None"
msgstr "هیچکدام"

#: classes/AffiliateAddEdit.class.php:386
msgid "None..."
msgstr "هیچکدام..."

#: utilities.php:1856
msgid "Norfolk Island"
msgstr "جزیره نورفولک"

#: utilities.php:1858
msgid "North Korea"
msgstr "کره شمالی"

#: utilities.php:1857
msgid "Northern Mariana Islands"
msgstr "جزایر ماریانای شمالی"

#: utilities.php:1859
msgid "Norway"
msgstr "نروژ"

#: admin/views/page-meta_box.php:20
msgid "Not Set!"
msgstr ""
"تنظیم نشده!\n"

#: admin/views/migrate-affiliate_wp.php:11
#: admin/views/migrate-affiliates_pro.php:11
msgid ""
"Note: Affiliates and Referrals will not be removed after migration for "
"safety reasons. You will have to manually remove them."
msgstr ""
"توجه: بازاریابان ارجاعات پس از انتقال به دلایل ایمنی حذف نخواهند شد. شما "
"باید آنها را به صورت دستی حذف کنید."

#: admin/views/migrate-wp_affiliates.php:11
msgid ""
"Note: Affiliates will not be removed after migration for safety reasons. You "
"will have to manually remove them."
msgstr ""
"توجه: بازاریابان پس از انتقال به دلایل ایمنی حذف نخواهند شد. شما باید آنها "
"را به صورت دستی حذف کنید."

#: admin/views/admin_referral_notifications.php:31
#: admin/views/referral-notifications.php:31
msgid "Notification Content"
msgstr "محتوای اعلان"

#: admin/views/pushover.php:73
msgid "Notification Sound"
msgstr "صدای نوتیفیکیشن"

#: admin/views/admin_referral_notifications.php:21
#: admin/views/referral-notifications.php:21
msgid "Notification Subject"
msgstr "موضوع اعلان"

#: classes/UapDb.class.php:2231 classes/UapDb.class.php:2232
#: classes/UapDb.class.php:9633 admin/views/notifications-list.php:2
msgid "Notifications"
msgstr "اعلان ها"

#: admin/UapMainAdmin.class.php:2059 admin/views/notification-settings.php:6
msgid "Notifications Settings"
msgstr "تنظیمات اعلانها"

#: admin/views/register-settings.php:147
msgid "Notify admin address on every new registration"
msgstr "آدرس اطلاع مدیر در هر ثبت نام جدید"

#: classes/UapDb.class.php:8698
msgid "Notify the affiliates via email when they get any new referrals"
msgstr ""
"در صورت دریافت ارجاع جدید ، از طریق ایمیل به بازاریاب اطلاع دهید\n"

#: admin/UapMainAdmin.class.php:2203
msgid "Number"
msgstr "تعداد"

#: admin/views/affiliates-list.php:85
msgid "Number of Affiliates to Display:"
msgstr "تعداد بازدیدها برای نمایش:"

#: admin/views/visits.php:34
msgid "Number of Clicks to Display:"
msgstr "تعداد بازدیدها برای نمایش:"

#: admin/views/settings-general.php:196
msgid "Number of Decimals"
msgstr "تعداد اعشار"

#: admin/views/top-affiliates.php:55
msgid "Number Of Entries:"
msgstr "تعداد ورودی ها:"

#: admin/views/referrals-list.php:56
msgid "Number of Referrals to Display:"
msgstr "تعداد معارفه ها(ارجاعات) برای نمایش:"

#: admin/views/ranks-pro.php:81
msgid "of every month"
msgstr "در هر ماه"

#: public/views/account_page-generate_links.php:194
#: public/views/info_affiliate_bar-links.php:7
#: admin/views/woo-coupons-settings.php:29
#: public/views/product_links/show_link_popup.php:13
msgid "Off"
msgstr "تخفیف"

#: admin/views/offers-add_edit.php:38
msgid "Offer Amount"
msgstr "مقدار پیشنهاد"

#: admin/views/offers-add_edit.php:156
msgid "Offer Color"
msgstr "رنگ پیشنهاد"

#: indeed-affiliate-pro.php:256 admin/UapMainAdmin.class.php:563
#: admin/views/offers-list.php:2
msgid "Offers"
msgstr "پیشنهادات"

#: public/AffiliateAccountPage.class.php:487
msgid "Old Password is not correct!"
msgstr "رمزعبور قبلی صحیح نیست!"

#: utilities.php:1860
msgid "Oman"
msgstr "عمان"

#: public/views/account_page-generate_links.php:195
#: public/views/account_page-reports.php:89
#: public/views/info_affiliate_bar-links.php:8
#: admin/views/woo-coupons-settings.php:30 admin/views/achievements.php:23
#: public/views/product_links/show_link_popup.php:14
msgid "On"
msgstr "در"

#: admin/views/register-custom_fields.php:25
#: admin/views/register-custom_fields.php:190
msgid "On Account Page"
msgstr "در صفحه حساب"

#: admin/views/register-custom_fields.php:23
#: admin/views/register-custom_fields.php:188
msgid "On Admin"
msgstr "در محیط مدیریت"

#: admin/views/register-custom_fields.php:24
#: admin/views/register-custom_fields.php:189
msgid "On Register Page"
msgstr "در صفحه ثبت نام"

#: admin/views/checkout-select-referral.php:8
msgid ""
"Once activated the customer will have the option to select an affiliate for "
"commission during the checkout process."
msgstr ""
"وقتی فعال باشد, مشتری میتواند در طول فرآیند پرداخت یکی از همکاران فروش را به "
"عنوان معرف انتخاب کرده تا پاداش (کمیسیون) به او تعلق گیرد."

#: admin/views/paypal.php:9
msgid ""
"Once activated you can process payments to your affiliate users via PayPal "
"directly from the affiliate system."
msgstr ""
"اگر این گزینه فعال باشه شما میتوانید بطور مستقیم پرداختهای همکاران در فروش "
"را با پی پال انجام دهید."

#: admin/views/stripe.php:8 admin/views/stripe-v2.php:8
#: admin/views/stripe-v3.php:8
msgid ""
"Once activated you can process payments to your affiliate users via Stripe "
"directly from the affiliate system."
msgstr ""
"اگر این گزینه فعال باشه شما میتوانید بطور مستقیم پرداختهای همکاران در فروش "
"را با (stripe) انجام دهید."

#: admin/views/product-links.php:21
msgid ""
"Once the Module is enabled an extra sub-tab will be available on Account "
"Page under \"Marketing\" main tab."
msgstr ""
"پس از فعال کردن ماژول ، زیر برگه اصلی \"بازاریابی\" در زیر صفحه در دسترس "
"خواهد بود."

#: admin/views/pay-to-become-affiliate.php:19
msgid ""
"Once this module is enabled new registered users will not be set as "
"Affiliates until a specific purchase is confirmed. Based on Module settings, "
"the system will check for current user if any complete Order with targeted "
"products exist. "
msgstr ""
"پس از فعال شدن این ماژول ، تا زمانی که خرید خاص تأیید نشود ، کاربران ثبت نام "
"شده جدید بعنوان بازاریاب تنظیم نمی شوند. بر اساس تنظیمات ماژول ، در صورت "
"وجود سفارش کامل با محصولات هدفمند ، سیستم کاربر فعلی را بررسی می کند. "

#: admin/views/landing-pages.php:27
msgid ""
"Once this Module is enabled, you will find on your editing page/post section "
"an additional MetaBox dedicated for this purpose. There you can search for a "
"specific "
msgstr ""
"هنگامی که این ماژول فعال است، شما در بخش ویرایش / پست خود یک MetaBox اضافی "
"اختصاص داده شده برای این هدف پیدا خواهید کرد. در اینجا شما می توانید یک "
"کاربر خاص <strong> بازاریاب </strong> را جستجو کنید و او را با صفحه فعلی "
"آشنا کنید."

#: admin/views/cpm-commission.php:16
msgid ""
"Once this module will be enabled Creatives (banners) listed on Account Page "
"will have an additional code inside which will allow to track the "
"Impressions. Affiliates will have to update their promotional banner codes "
"to get this feature."
msgstr ""
"هنگامی که این ماژول فعال می شود، بنرها (آگهی ها) که در لیست حساب کاربری ذکر "
"شده اند، یک کد اضافی در داخل دارند که به شما اجازه می دهد تا پیگیری کنید. "
"بازاریابان باید کدهای بنر تبلیغاتی خود را برای به دست آوردن این ویژگی به روز "
"کنند."

#: public/views/wallet.php:87
msgid ""
"Once you will convert your first Earnings into your Wallet you will find "
"listed here all your deposits."
msgstr ""
"هنگامی که اولین درآمد خود را به کیف پول خود تبدیل می کنید، در اینجا همه "
"سپرده های خود را پیدا می کنید."

#: admin/views/help.php:81
msgid "ONE"
msgstr "یک"

#: admin/views/notifications-add_edit.php:129
msgid "Only Plain Text and up to "
msgstr "فقط متن ساده "

#: classes/UapDb.class.php:8631
msgid "Opt-In"
msgstr "فعال کردن گزینه سرویس‌های اشتراک ایمیلی (opt-in)"

#: admin/views/opt-in.php:17
msgid "Opt-In Destination:"
msgstr "انتخاب سرویس مقصد:"

#: admin/UapMainAdmin.class.php:2161 admin/views/opt-in.php:5
msgid "Opt-In Settings"
msgstr "تنظیمات سرویس‌های اشتراک ایمیلی"

#: admin/views/account-page_menu.php:54
msgid "Optional"
msgstr "اختیاری"

#: admin/views/referrals-add_edit.php:65
msgid ""
"Optional and for MLM workflow only. Represents the Referral ID received by "
"DownLine Affiliate user"
msgstr ""
"اختیاری و فقط برای گردش کار MLM. نشان دهنده شناسه ارجاعی است که توسط کاربر "
"بازاریاب DownLine دریافت شده است\n"

#: admin/views/referrals-add_edit.php:60
msgid ""
"Optional and for MLM workflow only. Represents the Referral ID received by "
"UpLine Affiliate user"
msgstr ""
"اختیاری و فقط برای گردش کار MLM. نشان دهنده شناسه ارجاعی است که توسط کاربر "
"بازاریاب UpLine دریافت شده است\n"

#: admin/views/referrals-add_edit.php:39
msgid "Optional. Additional description for current Referral"
msgstr ""
"اختیاری. توضیحات اضافی برای ارجاع فعلی\n"

#: admin/views/referrals-add_edit.php:54
msgid "Optional. Additional details for current Reference"
msgstr ""
"اختیاری. جزئیات بیشتر برای مرجع فعلی\n"

#: admin/views/referrals-add_edit.php:112
msgid ""
"Optional. Choose Paid if current Referral have been withdrawn by Affiliate "
"user"
msgstr ""
"اختیاری. اگر ارجاع فعلی توسط کاربر بازاریاب پس گرفته شده است ، در حال حاضر "
"پولی را انتخاب کنید\n"
"\n"

#: admin/views/referrals-add_edit.php:13
msgid "Optional. Represents  Click entry available on "
msgstr ""
"اختیاری. نمایانگر کلیک کنید ورودی موجود در\n"

#: admin/views/referrals-add_edit.php:18
msgid ""
"Optional. Represents  WordPress User ID associated with customer referred by "
"an Affiliate"
msgstr ""
"اختیاری. نشان دهنده شناسه کاربری وردپرس مربوط به مشتری ارجاع شده توسط یک "
"بازاریاب است\n"

#: admin/views/referrals-add_edit.php:44
msgid ""
"Optional. Source slug, predefined (ex: woo, ump, edd, ulp, bonus, User "
"SignUp, from landing commissions)  or custom one "
msgstr ""
"اختیاری. slug منبع ، از پیش تعریف شده (مانند: woo ، ump ، edd ، ulp ، bonus "
"، User SignUp ، از کمیسیونهای فرود) یا سفارشی\n"

#: admin/views/referrals-add_edit.php:49
msgid "Optional. Such Order ID for Woo,UMP or User ID for User SignUp"
msgstr ""
"اختیاری. چنین شناسه سفارش برای Woo ، UMP یا شناسه کاربر برای ثبت نام کاربر\n"

#: admin/views/referrals-add_edit.php:23
msgid ""
"Optional. The Campaign slug generated by Affiliate user via My Account page."
msgstr ""
"اختیاری. مشکل کمپین ایجاد شده توسط کاربر بازاریاب از طریق صفحه حساب من.\n"

#: admin/views/ranks-add_edit.php:66
msgid "Order"
msgstr "سفارش"

#: public/AffiliateAccountPage.class.php:1242 admin/UapMainAdmin.class.php:3952
msgid "Order Amount"
msgstr "مقدار سفارش"

#: classes/AffiliateNotificationReports.class.php:291
msgid "Order Amount: "
msgstr "مقدار سفارش: "

#: admin/views/affiliates-list.php:62
msgid "Order by "
msgstr "مرتب سازی بر اساس:"

#: admin/views/top-affiliates.php:64
msgid "Order By:"
msgstr "مرتب سازی بر اساس:"

#: public/AffiliateAccountPage.class.php:1241 admin/UapMainAdmin.class.php:3951
msgid "Order Date"
msgstr "تاریخ سفارش"

#: classes/AffiliateNotificationReports.class.php:290
msgid "Order date: "
msgstr "تاریخ سفارش: "

#: admin/views/top-affiliates.php:88
msgid "Order Type:"
msgstr "نوع سفارش:"

#: admin/views/register-settings.php:152
msgid "Other Settings"
msgstr "تنظیمات دیگر"

#: admin/views/shortcodes.php:82
msgid "Other ShortCodes"
msgstr "سایر کدهای کوتاه"

#: public/views/account_page-header.php:313
msgid "OverAll"
msgstr "به طور کلی"

#: classes/UapDb.class.php:2641
msgid "Overall performance:"
msgstr "عملکرد کلی"

#: admin/views/user-profile.php:307
msgid "Overall Perfromance"
msgstr "عملکرد کلی"

#: classes/UapDb.class.php:9576 public/views/account_page-header.php:164
msgid "Overview"
msgstr "پیشخوان"

#: admin/views/page-meta_box.php:9 admin/views/page-meta_box.php:20
msgid "Page"
msgstr "صفحه"

#: public/views/account_page-landing_pages.php:26
msgid "Page Title"
msgstr "عنوان برگه"

#: admin/views/top-affiliates.php:247
msgid "Pagination Speed:"
msgstr "سرعت صفحه بندی :"

#: admin/views/top-affiliates.php:257
msgid "Pagination Theme 1"
msgstr "قالب صفحه بندی 1"

#: admin/views/top-affiliates.php:258
msgid "Pagination Theme 2"
msgstr "قالب صفحه بندی 2"

#: admin/views/top-affiliates.php:259
msgid "Pagination Theme 3"
msgstr "قالب صفحه بندی 3"

#: admin/views/top-affiliates.php:253
msgid "Pagination Theme:"
msgstr "قالب صفحه بندی :"

#: public/views/account_page-referrals_history.php:59
#: admin/views/payments-list-all_paid.php:23
#: admin/views/payments-list-all_paid.php:61
msgid "Paid"
msgstr "پرداخت شده"

#: classes/ExportDataAsCsv.php:71 admin/views/payments.php:87
#: admin/views/payments.php:180 admin/views/affiliates-list.php:121
#: admin/views/affiliates-list.php:341
msgid "Paid Amount"
msgstr "مقدار پرداخت شده"

#: public/views/account_page-overview.php:20 admin/views/payments.php:85
#: admin/views/payments.php:178 admin/views/payments-list-all_paid.php:2
#: admin/views/reports.php:94
msgid "Paid Referrals"
msgstr "ورودی های موفق"

#: admin/views/user-profile.php:337
msgid "Paid:"
msgstr "پرداخت شده:"

#: utilities.php:1861
msgid "Pakistan"
msgstr "پاکستان"

#: utilities.php:1862
msgid "Palestinian Territory"
msgstr "فلسطین"

#: utilities.php:1863
msgid "Panama"
msgstr "پاناما"

#: utilities.php:1864
msgid "Papua New Guinea"
msgstr "پاپوآ گینه نو"

#: utilities.php:1865
msgid "Paraguay"
msgstr "پاراگوئه"

#: public/views/login_form.php:59 public/views/login_form.php:116
#: public/views/login_form.php:176 public/views/login_form.php:232
#: public/views/login_form.php:292 public/views/login_form.php:354
#: public/views/login_form.php:416 public/views/login_form.php:474
#: public/views/login_form.php:534 public/views/login_form.php:594
#: public/views/login_form.php:654 public/views/login_form.php:713
#: public/views/login_form.php:782 admin/views/notifications-add_edit.php:22
#: admin/views/opt-in.php:385
msgid "Password"
msgstr "رمزعبور"

#: admin/views/register-settings.php:127
msgid "Password Minimum Length"
msgstr "حداقل طول رمزعبور"

#: admin/views/popup-shortcodes.php:13 admin/views/shortcodes.php:11
msgid "Password Recovery"
msgstr "بازیابی رمز عبور"

#: admin/views/register-settings.php:131
msgid "Password Strength Options"
msgstr "گزینه های قدرت رمزعبور"

#: public/AffiliateAccountPage.class.php:484
msgid "Passwords not match!"
msgstr "رمز عبور تطابق ندارد!"

#: admin/views/payments-list-all_unpaid.php:88
msgid "Pay"
msgstr "پرداخت"

#: admin/views/payments.php:159 admin/views/affiliates-list.php:256
msgid "Pay All"
msgstr "پرداخت همه"

#: public/views/account_page-payment_settings.php:22
msgid "Pay me by"
msgstr "پرداخت به من"

#: classes/UapDb.class.php:8525
msgid "Pay Per Click  (CPC)"
msgstr "کمپین (CPC) پرداخت به ازای کلیک"

#: admin/views/payments-list-all_unpaid.php:15
msgid "Pay selected Referrals"
msgstr "پرداخت ورودی های انتخاب شده"

#: classes/UapDb.class.php:8847
msgid "Pay to become Affiliate"
msgstr "همکار ما شوید"

#: admin/views/payment-form.php:41
msgid "Pay With"
msgstr "پرداخت با"

#: classes/UapDb.class.php:8569
msgid "Pay your affiliates via PayPal"
msgstr "مدیریت نامک بازاریابی شما"

#: public/views/account_page-referrals_history.php:32
#: admin/views/referrals-add_edit.php:103
msgid "Payment"
msgstr "روش پرداخت"

#: classes/PayoutPaymentsExport.class.php:103
#: admin/views/payments-list-all_paid.php:68 admin/views/payment-form.php:94
#: admin/views/payment-form.php:176 admin/views/payment-form.php:192
#: admin/views/payment-form.php:203
msgid "Payment Details"
msgstr "جزئیات پرداخت"

#: admin/views/payment-form.php:3
msgid "Payment Form"
msgstr "فرم پرداخت"

#: public/views/account_page-payments.php:46
#: public/views/account_page-payments.php:55
msgid "Payment Method"
msgstr "روش پرداخت"

#: admin/views/transactions.php:84 admin/views/transactions.php:160
msgid "Payment Service Status"
msgstr "وضعیت سرویس پرداخت"

#: classes/UapDb.class.php:9588 public/views/account_page-header.php:194
msgid "Payment Settings"
msgstr "تنظیمات پرداختها"

#: admin/views/payment-form.php:72
msgid "Payment Status"
msgstr "وضعیت پرداخت"

#: admin/views/referral-list-details.php:120
msgid "Payment Status:"
msgstr "وضعیت پرداخت:"

#: classes/PayoutPaymentsExport.class.php:102
#: admin/views/payments-list-all_paid.php:72 admin/views/payment-form.php:93
#: admin/views/payment-form.php:175 admin/views/payment-form.php:191
#: admin/views/payment-form.php:202 admin/views/transactions.php:17
#: admin/views/transactions.php:81 admin/views/transactions.php:157
msgid "Payment Type"
msgstr "نوع پرداخت"

#: admin/views/affiliate-payment-settings.php:8
msgid "Payment Type:"
msgstr "نوع پرداخت :"

#: classes/UapDb.class.php:2201 classes/UapDb.class.php:2202
#: classes/UapDb.class.php:9612 admin/UapMainAdmin.class.php:569
#: admin/views/notifications-add_edit.php:19
msgid "Payments"
msgstr "پرداختها"

#: admin/UapMainAdmin.class.php:1220
msgid "Payments For Affiliates"
msgstr "پرداخت برای همکاران فروش"

#: admin/views/user-profile.php:353
msgid "Payout"
msgstr "پرداخت"

#: classes/UapDb.class.php:2213 classes/UapDb.class.php:2214
#: admin/views/user-profile.php:373
msgid "Payout Details"
msgstr "جزئیات پرداخت"

#: admin/views/user-profile.php:377
msgid "Payout Method"
msgstr "روش پرداخت"

#: admin/views/settings-public_workflow.php:23
msgid "Payout Service notice Message"
msgstr ""
"پیام اطلاع رسانی خدمات پرداخت\n"

#: admin/views/reports.php:149
msgid "Payout Stats"
msgstr "جزئیات پرداخت"

#: classes/UapDb.class.php:7051 classes/UapDb.class.php:8566
#: admin/views/user-profile.php:384 admin/views/affiliates-list.php:165
#: admin/views/payment-form.php:45 admin/views/payments-list-all_unpaid.php:48
msgid "PayPal"
msgstr "پی پال"

#: admin/views/transactions.php:21
msgid "Paypal"
msgstr "پی پال"

#: admin/views/paypal.php:3
msgid "PayPal - Payouts"
msgstr "پی پال - پرداخت"

#: classes/UapDb.class.php:9177
msgid "PayPal E-mail Address"
msgstr "آدرس ایمیل پی پال :"

#: admin/views/affiliate-payment-settings.php:26
msgid "PayPal E-mail Address:"
msgstr "آدرس ایمیل پی پال :"

#: admin/utilities.php:63
msgid "PayPal E-mail Address: "
msgstr "آدرس ایمیل پی پال: "

#: admin/UapMainAdmin.class.php:258 admin/UapMainAdmin.class.php:262
msgid "PayPal Payout module is not set properly!"
msgstr "پی پال به درستی تنظیم نشده است!"

#: admin/views/ranks-add_edit.php:410
msgid "PayPerClick (CPC) Campaign"
msgstr "کمپین (CPC) پرداخت به ازای کلیک"

#: admin/views/pay-per-click.php:3
msgid "PayPerClick Campaign"
msgstr "کمپین کلیک به ازای پرداخت"

#: public/AffiliateAccountPage.class.php:814
#: public/views/account_page-referrals_history.php:56
#: public/views/account_page-payments.php:77
#: public/views/account_page-simple_links.php:75
#: admin/views/referral-list-details.php:127
#: admin/views/uap-woo-orders-metabox.php:14 admin/views/simple-links.php:116
#: admin/views/payments-list-all_paid.php:45 admin/views/payment-form.php:75
#: admin/views/transactions.php:117
msgid "Pending"
msgstr "در انتظار"

#: admin/views/user-profile.php:358
msgid "Pending Transactions:"
msgstr "معاملات در انتظار:"

#: classes/WooSpecificReferralRates.php:89
#: classes/WooCategoryReferralRates.php:28
#: classes/WooCategoryReferralRates.php:49 admin/UapMainAdmin.class.php:3985
msgid "Percentage "
msgstr "درصد"

#: admin/views/info-affiliate-bar.php:163
msgid "Perfomance label"
msgstr "برچسب عملکرد"

#: admin/views/ranks-pro.php:53
msgid "Period of :"
msgstr "در دوره:"

#: classes/UapDb.class.php:8711 admin/views/periodically-reports.php:3
msgid "Periodic Reports"
msgstr "گزارش های دوره ای"

#: public/views/account_page-referral_notifications.php:42
msgid "Periodic Reports Interval"
msgstr "فاصله گزارش های دوره ای"

#: public/views/account_page-payment_settings.php:264
msgid "Personal Address - City"
msgstr "شهر - نشانی شخصی"

#: public/views/account_page-payment_settings.php:269
msgid "Personal Address - Line 1"
msgstr "نشانی شخصی - خط 1"

#: classes/UapDb.class.php:9239 admin/views/affiliate-payment-settings.php:50
msgid "Personal Address City"
msgstr "شهر نشانی شخصی"

#: classes/UapDb.class.php:9240 admin/views/affiliate-payment-settings.php:51
msgid "Personal Address Line1"
msgstr "نشانی شخصی خط 1"

#: classes/UapDb.class.php:9241
#: public/views/account_page-payment_settings.php:274
#: admin/views/affiliate-payment-settings.php:52
msgid "Personal Address Postal Code"
msgstr "کد پستی نشانی شخصی"

#: public/views/account_page-payment_settings.php:249
msgid "Personal ID Number"
msgstr "شناسه شخصی"

#: classes/UapDb.class.php:9236 admin/views/affiliate-payment-settings.php:47
msgid "Personal id number"
msgstr "شناسه شخصی"

#: admin/views/stripe-v2.php:119
msgid "Personal ID numbers: "
msgstr "شماره ID شخصی: "

#: admin/views/info-affiliate-bar.php:118
msgid "Personal Stats"
msgstr "آمار شخصی"

#: public/views/account_page-pushover_notifications.php:21
msgid "Personal User Token"
msgstr "توکن شخصی کاربر"

#: admin/views/info-affiliate-bar.php:31
msgid ""
"Personalize your FlashBar with your logo or leave the default one. The image "
"will show up on the left side of the bar."
msgstr ""
"FlashBar خود را با آرم خود شخصی سازی کنید یا از پیش فرض استفاده کنید. تصویر "
"در سمت چپ نوار نشان داده می شود."

#: public/views/account_page-custom_affiliate_slug.php:15
msgid ""
"Personalize your personal Affliate slug besides the default username or ID "
"so you can hide your identity or company name behind a custom slug."
msgstr ""
"تولید نامک‌های شخصی در کنار نام کاربری یا شناسه، تا همکاران فروش بتوانند "
"هویت خود یا شرکت‌شان را پشت یک نامک اختصاصی پنهان کنند."

#: utilities.php:1866
msgid "Peru"
msgstr "پرو"

#: utilities.php:1867
msgid "Philippines"
msgstr "فیلیپین"

#: public/AffiliateAccountPage.class.php:1239 admin/UapMainAdmin.class.php:3949
msgid "Phone"
msgstr "تلفن"

#: classes/AffiliateNotificationReports.class.php:292
msgid "Phone: "
msgstr "تلفن: "

#: admin/views/top-affiliates.php:437
msgid "PHP Code:"
msgstr "کد PHP :"

#: admin/views/pushover.php:91
msgid "Piano Bar"
msgstr "Piano Bar"

#: utilities.php:1868
msgid "Pitcairn"
msgstr "پیتکرن"

#: admin/views/info-affiliate-bar.php:90
msgid ""
"Place social Share icons with one generated Shortcode. We recommend \"Social "
"Share&Locker\" plugin. "
msgstr ""
"آیکون های اشتراک گذاری اجتماعی را با یک کد کوتاه ایجاد شده قرار دهید. ما "
"افزونه \"Social Share & Locker\" را توصیه می کنیم. "

#: admin/views/register-settings.php:33
msgid "PlaceHolder Theme"
msgstr "PlaceHolder Theme"

#: admin/UapMainAdmin.class.php:2209
msgid "Plain Text"
msgstr "متن ساده"

#: admin/views/top-affiliates.php:362
msgid "Play in Loop"
msgstr "پخش در چرخه"

#: public/AffiliateAccountPage.class.php:469
msgid "Please complete all fields!"
msgstr "لطفا تمام فیلد های مورد نیاز را پر کنید!"

#: public/views/login_form.php:842
msgid "Please complete all require fields!"
msgstr "لطفا تمام فیلدهای لازم را پر کنید!"

#: public/services/Uap_Woo.class.php:291 public/services/Uap_Ulp.php:130
#: public/services/Uap_Uap.php:61
msgid "Please complete all required fields!"
msgstr "لطفا تمام فیلد های مورد نیاز را پر کنید!"

#: admin/views/settings-general.php:65
msgid ""
"Please insert a link from the website on which this plugin is installed.\n"
"Do not enter a link from a different website."
msgstr ""
"لینک وبسایتی که این افزونه در آن نصب شده قرار دهید\n"
"لطفا لینک وبسایت دیگری را وارد نکنید."

#: admin/views/help.php:81
msgid ""
"plugin and provides access on support system. A purchase code can only be "
"used for "
msgstr ""
"کد مجوز افزونه شماکه وارد کردید برای پشنیبانی و استفاده برای یک سایت می باشد "

#: public/views/trial_version_message.php:2
msgid ""
"plugin. Please add your purchase code into Licence section to enable the "
"Full Ultimate Affiliate Pro Version."
msgstr ""
"این نسخه آزمایشی از افزونه <strong>کامل همکاران فروش حرفه ای</strong> است. "
"لطفا لایسنس خود را جهت فعال سازی کامل افزونه وارد نمایید."

#: utilities.php:1869
msgid "Poland"
msgstr "لهستان"

#: utilities.php:1870
msgid "Portugal"
msgstr "پرتغال"

#: admin/views/ranks-add_edit.php:61
msgid "Position"
msgstr "موقعیت"

#: classes/UapDb.class.php:9231
#: public/views/account_page-payment_settings.php:239
#: admin/views/affiliate-payment-settings.php:42
msgid "Postal Code"
msgstr "کد پستی"

#: admin/views/user-profile.php:118 admin/views/user-profile.php:233
#: admin/views/ranks-add_edit.php:414
msgid "PPC Amount"
msgstr "مقدار PPC"

#: admin/views/pay-per-click.php:23
msgid "PPC Amount For Each Rank"
msgstr "مبلغ PPC برای هر رتبه"

#: classes/UapDb.class.php:8529
msgid "PPC Campaign for affiliate users"
msgstr "نمایش محتوا فقط برای همکاران فروش."

#: admin/views/banners-add_edit.php:32
msgid ""
"Predefined URL And Image for your Custom Banner available for Affiliates"
msgstr ""
"نشانی پیش تعریف شده و تصویر بنر سفارشی شما در قسمت همکاری در فروش دردسترس است"

#: admin/views/wp-social-login.php:41
msgid "Predefined Wordpress Role Assign to new Users:"
msgstr "نقش پیشفرض محول شده به کاربران جدید وردپرس:"

#: admin/views/register-settings.php:90
msgid "Predefined Wordpress role assigned to new users:"
msgstr "نقش پیشفرض کاربر جدید:"

#: admin/UapMainAdmin.class.php:2280
msgid "Premium Theme"
msgstr "قالب پرمیوم"

#: admin/views/transactions.php:119
msgid ""
"Press the 'Check Payments Status' button to get the lattest status of "
"transaction."
msgstr ""
"دکمه 'بررسی وضعیت پرداخت' را فشار دهید تا آخرین وضعیت پرداخت را دریافت کنید."

#: admin/views/top-affiliates.php:445
msgid "Preview"
msgstr "پیش‌نمایش"

#: public/views/product_links/product_links.php:37
msgid "Price"
msgstr "قیمت"

#: admin/views/affiliates-list.php:256
msgid "Proceed"
msgstr "پردازش"

#: admin/UapMainAdmin.class.php:3698 admin/UapMainAdmin.class.php:3701
msgid "Process completed!"
msgstr "فرایند تکمیل شد!"

#: public/views/product_links/product_links.php:36
msgid "Product"
msgstr "محصولات"

#: public/views/product_links/show_link_popup.php:4
msgid "Product Link"
msgstr "لینک محصول"

#: classes/UapDb.class.php:2185 classes/UapDb.class.php:2186
#: classes/UapDb.class.php:8863 public/views/account_page-header.php:275
#: admin/views/product-links.php:5
msgid "Product Links"
msgstr "لینک های محصول"

#: admin/views/mlm.php:62
msgid "Product Price"
msgstr "قیمت محصول"

#: admin/views/offers-add_edit.php:111 admin/views/offers-add_edit.php:195
#: admin/views/pay-to-become-affiliate.php:57
msgid "Products"
msgstr "محصولات"

#: classes/UapDb.class.php:9600
msgid "Products Links"
msgstr "لینک های محصول"

#: admin/views/product-links.php:45
msgid "Products Source"
msgstr "منبع محصولات"

#: admin/views/offers-add_edit.php:109 admin/views/offers-add_edit.php:195
msgid "Products/Categories"
msgstr "محصولات / دسته بندی ها"

#: classes/UapDb.class.php:9708 public/views/account_page-header.php:171
msgid "Profile"
msgstr "پروفایل"

#: admin/views/user-profile.php:256
msgid "Profile details"
msgstr "اطلاعات پروفایل"

#: admin/views/notifications-add_edit.php:25
msgid "Profile Update"
msgstr "به روز رسانی حساب کاربری"

#: classes/UapDb.class.php:8658
msgid "Provides personal slugs besides the default username or ID"
msgstr ""
"تولید نامک‌های شخصی در کنار نام کاربری یا شناسه، تا همکاران فروش بتوانند "
"هویت خود یا شرکت‌شان را پشت یک نامک اختصاصی پنهان کنند."

#: admin/views/custom-affiliate-slug.php:10
msgid ""
"Provides personal slugs besides the default username or ID so affiliates can "
"hide their identity or company name behind a custom slug."
msgstr ""
"تولید نامک‌های شخصی در کنار نام کاربری یا شناسه، تا همکاران فروش بتوانند "
"هویت خود یا شرکت‌شان را پشت یک نامک اختصاصی پنهان کنند."

#: classes/UapDb.class.php:8560
msgid ""
"Provides social share buttons for affiliate links using \"Social Share & "
"Locker\""
msgstr ""
"دکمه های اشتراک اجتماعی را برای پیوندهای بازاریاب با استفاده از \"Social "
"Share & Locker\" ارائه می دهد\n"

#: admin/views/showcases.php:15
msgid "Public Affiliates List ordered by Earnings, Referrals or Visits"
msgstr "لیست عمومی همکاران در فروش مرتب سازی شده توسط درآمدها,ارجاعات,بازدیدها"

#: admin/UapMainAdmin.class.php:2058
msgid "Public Workflow"
msgstr "محیط کار عمومی"

#: admin/views/settings-public_workflow.php:7
msgid "Public Workflow Settings"
msgstr "تنظیمات محیط کار عمومی"

#: utilities.php:1871
msgid "Puerto Rico"
msgstr "پورتوریکو"

#: admin/views/notifications-add_edit.php:127
msgid "Pushover Message:"
msgstr "پیغام اعلان:"

#: classes/UapDb.class.php:9591 admin/views/notifications-add_edit.php:114
#: admin/views/notifications-add_edit.php:117
msgid "Pushover Notification"
msgstr "اعلان های موبایلی"

#: classes/UapDb.class.php:2225 classes/UapDb.class.php:2226
#: classes/UapDb.class.php:8759 classes/UapDb.class.php:8831
#: public/views/account_page-header.php:210 admin/views/pushover.php:3
msgid "Pushover Notifications"
msgstr "اعلان های موبایلی"

#: admin/views/pushover-referral_notifications.php:4
msgid "PushOver Referrals Notifications"
msgstr "اطلاعیه های ارجاع"

#: utilities.php:1872
msgid "Qatar"
msgstr "قطر"

#: classes/UapDb.class.php:8719 admin/views/qr_code.php:3
msgid "QR Codes"
msgstr "کدهای QR"

#: admin/UapMainAdmin.class.php:2207
msgid "Radio"
msgstr "رادیو"

#: admin/UapMainAdmin.class.php:2269
msgid "Radius Gradient Theme"
msgstr "قالب گردایانت دور خمیده"

#: admin/views/register-settings.php:23
msgid "Radius Theme"
msgstr "Radius Theme"

#: admin/views/top-affiliates.php:75
msgid "Random"
msgstr "تصادفی"

#: classes/ExportDataAsCsv.php:68 admin/views/affiliates-list.php:117
#: admin/views/affiliates-list.php:337 admin/views/payment-form.php:95
#: admin/views/payment-form.php:177 admin/views/payment-form.php:193
#: admin/views/payment-form.php:204
msgid "Rank"
msgstr "سطح"

#: admin/views/affiliates-list.php:44
msgid "Rank "
msgstr "سطح"

#: admin/views/ranks-add_edit.php:77
msgid "Rank Amount"
msgstr "مبلغ کمیسیون برای این سطح"

#: admin/views/wp-social-login.php:66
msgid "Rank assigned to new User"
msgstr "سطح اعطا شده به کاربر جدید"

#: admin/views/ranks-add_edit.php:208
msgid "Rank Color"
msgstr "رنگ سطح"

#: admin/views/lifetime-commissions.php:27
#: admin/views/reccuring-referrals.php:25
msgid "Rank Name"
msgstr "نام سطح"

#: admin/views/ranks-add_edit.php:28 admin/views/register-settings.php:70
msgid "Rank Settings"
msgstr "تنظیمات سطح"

#: public/views/account_page-header.php:102
msgid "Rank..."
msgstr "رتبه ..."

#: indeed-affiliate-pro.php:255 admin/UapMainAdmin.class.php:562
#: admin/views/ranks-list.php:5
msgid "Ranks"
msgstr "تعریف سطوح همکاری"

#: admin/views/ranks-pro.php:26
msgid ""
"Ranks are calculated and assigned 2 times per day via Cron jobs or it can be "
"manually triggered from Affiliates section."
msgstr ""
"رتبه ها محاسبه و 2 بار در روز از طریق Cron Jobs اختصاص داده می شوند و یا آن "
"را می توان به صورت دستی وارد کنید."

#: classes/UapDb.class.php:8815
msgid "Ranks PRO"
msgstr "تعریف سطوح همکاری"

#: admin/views/ranks-pro.php:5
msgid "Ranks PRO options"
msgstr "رتبه بندی گزینه های PRO"

#: classes/UapDb.class.php:8615
msgid "ReAssign Referral"
msgstr "نپذیرفتن ارجاعات"

#: admin/UapMainAdmin.class.php:2063
msgid "reCaptcha Setup"
msgstr "کد امنیتی"

#: admin/views/settings-captcha.php:17 admin/views/settings-captcha.php:22
msgid "reCAPTCHA v2"
msgstr "reCAPTCHA v2"

#: admin/views/settings-captcha.php:18 admin/views/settings-captcha.php:53
msgid "reCAPTCHA v3"
msgstr "reCAPTCHA v3"

#: admin/views/settings-captcha.php:10
msgid "Recaptcha version:"
msgstr "نسخه Recaptcha:"

#: admin/views/user-profile.php:97 admin/views/user-profile.php:214
#: admin/views/ranks-add_edit.php:325 admin/views/ranks-add_edit.php:329
msgid "Reccurring Referrals"
msgstr "ارجاعات مجدد"

#: public/views/account_page-referrals.php:58
msgid "Received on"
msgstr "دریافت شد"

#: admin/views/reccuring-referrals.php:27
msgid "Recurring Amount"
msgstr "مقدار مجدد"

#: admin/views/reccuring-referrals.php:21
msgid "Recurring Amount For Each Rank"
msgstr "مقدار مجدد برای هر سطح"

#: classes/UapDb.class.php:8549 admin/views/reccuring-referrals.php:3
msgid "Recurring Referrals"
msgstr "ارجاعات مجدد"

#: admin/views/settings-general.php:31
msgid "Redirect"
msgstr "تغییر مسیر"

#: admin/views/settings-general.php:32
msgid "Redirect Same Page Without URL parameters:"
msgstr "تغییر مسیر برخی صفحات بدون پارامتر نشانی:"

#: public/views/account_page-landing_pages.php:15
msgid ""
"Redirect traffic and leads to your Landing Page without being necessary to "
"use your Tracking Code in order to track visitors. Users will no longer "
"avoid links that could benefit a certain affiliate because no affiliate link "
"will be required on this case."
msgstr ""
"تغییر مسیر ترافیک و منجر به استفاده از کد رهگیری خود برای پیگیری بازدید "
"کنندگان، به صفحه فرود شما منجر می شود. کاربران دیگر از پیوندهایی که می "
"توانند به نفع یک بازاریاب خاص استفاده کنند اجتناب می کنند زیرا هیچ پیوند "
"وابسته ای در این مورد لازم نیست."

#: admin/views/referrals-list.php:216
msgid "Referance"
msgstr "ورودی"

#: classes/ExportDataAsCsv.php:209 admin/views/referrals-list.php:84
#: admin/views/payments-list-all_paid.php:20
#: admin/views/payments-list-all_paid.php:58
#: admin/views/referrals-add_edit.php:47
#: admin/views/payments-list-all_unpaid.php:22
#: admin/views/payments-list-all_unpaid.php:81
msgid "Reference"
msgstr "ورودی"

#: admin/views/referrals-add_edit.php:52
msgid "Reference Details"
msgstr "جزئیات ورودی:"

#: admin/views/referral-list-details.php:78
msgid "Reference Details:"
msgstr "جزئیات ورودی:"

#: admin/views/referral-list-details.php:37
msgid "Reference:"
msgstr "ورودی:"

#: classes/AffiliateNotificationReports.class.php:61
msgid "Referral Amount"
msgstr "مقدار ورودی"

#: admin/views/coupons-add_edit.php:64
msgid "Referral Amount (optional)"
msgstr "مقدار ورودی"

#: classes/AffiliateNotificationReports.class.php:67
msgid "Referral Campaign"
msgstr "کمپین ورودی"

#: admin/views/referrals-add_edit.php:63
msgid "Referral Child ID"
msgstr "زیرمجموعه ورودی:"

#: admin/views/referral-list-details.php:88
msgid "Referral Child:"
msgstr "زیرمجموعه ورودی:"

#: classes/AffiliateNotificationReports.class.php:66
msgid "Referral Date"
msgstr "تاریخ ورودی"

#: admin/views/landing-commissions-add_edit.php:55
msgid "Referral Default Status"
msgstr "وضعیت پیش فرض ورودی"

#: classes/AffiliateNotificationReports.class.php:63
#: classes/AffiliateNotificationReports.class.php:65
#: admin/views/landing-commissions-add_edit.php:86
msgid "Referral Description"
msgstr "توضیحات ارجاعات"

#: admin/views/admin_referral_notifications.php:36
#: admin/views/referral-notifications.php:36
msgid "Referral details constants"
msgstr "جزئیات ورودی"

#: admin/views/settings-general.php:74
msgid "Referral Format:"
msgstr "ساختار ورودی:"

#: classes/ExportDataAsCsv.php:143 admin/views/visits.php:64
#: admin/views/visits.php:115
msgid "Referral ID"
msgstr "شناسه ارجاعات"

#: public/views/account_page-referral_notifications.php:16
msgid "Referral Notification"
msgstr "اعلانات ورودی"

#: classes/UapDb.class.php:8695 admin/views/admin_referral_notifications.php:3
#: admin/views/referral-notifications.php:3
msgid "Referral Notifications"
msgstr "اعلانات ورودی"

#: public/views/account_page-header.php:380
msgid "Referral Notifications & Reports"
msgstr "ورودی گزارشات و اعلانها"

#: admin/views/referrals-add_edit.php:58
msgid "Referral Parent ID"
msgstr "والد ورودی:"

#: admin/views/referral-list-details.php:83
msgid "Referral Parent:"
msgstr "والد ورودی:"

#: admin/views/woo-coupons-settings.php:11
#: admin/views/woo-cats-referral-rate-edit.php:5
#: admin/views/uap-woo-specific-referral-rate-variable-products.php:6
#: admin/views/woo-cats-referral-rate-add.php:6
#: admin/views/uap-woo-specific-referral-rate.php:6
msgid "Referral Rate Type"
msgstr "تاریخ ورودی"

#: classes/AffiliateNotificationReports.class.php:64
msgid "Referral Referece"
msgstr "مرجع ورودی"

#: admin/views/periodically-reports.php:33
msgid "Referral Reports constants"
msgstr "ورودی گزارشات ثابت"

#: admin/views/settings-general.php:46
msgid "Referral Settings"
msgstr "تنظیمات ارجاع"

#: classes/AffiliateNotificationReports.class.php:62
msgid "Referral Source"
msgstr "منبع ورودی"

#: classes/AffiliateNotificationReports.class.php:68
msgid "Referral Status"
msgstr "وضعیت ورودی"

#: admin/views/settings-general.php:134
msgid "Referral URL Blacklist"
msgstr "لینک بازاریابی اختصاصی :"

#: admin/views/referral-list-details.php:12
msgid "Referral User WP Id:"
msgstr "شناسهWP ورودی کاربر:"

#: admin/views/lifetime-commissions.php:86
msgid "Referral Username"
msgstr "نام کاربری ورودی"

#: admin/views/add-new-affiliate-referral-relation.php:6
#: admin/views/edit-affiliate-referral-relation.php:6
msgid "Referral Username:"
msgstr "نام کاربری ورودی:"

#: admin/views/woo-coupons-settings.php:22
#: admin/views/woo-cats-referral-rate-edit.php:17
#: admin/views/uap-woo-specific-referral-rate-variable-products.php:17
#: admin/views/woo-cats-referral-rate-add.php:17
#: admin/views/uap-woo-specific-referral-rate.php:17
msgid "Referral Value"
msgstr "تاریخ ورودی"

#: classes/ExportDataAsCsv.php:70 classes/UapDb.class.php:2192
#: classes/UapDb.class.php:2193 classes/UapDb.class.php:2636
#: classes/UapDb.class.php:9609 admin/UapMainAdmin.class.php:568
#: public/views/wallet-add_new.php:23 public/views/account_page-header.php:86
#: public/views/account_page-campaign_reports.php:18
#: public/views/account_page-campaign_reports.php:26
#: admin/views/user-profile.php:313 admin/views/dashboard.php:87
#: admin/views/affiliates-list.php:120 admin/views/affiliates-list.php:340
#: admin/views/top-affiliates.php:69 admin/views/top-affiliates.php:384
msgid "Referrals"
msgstr "ورودی ها"

#: admin/views/referrals-list.php:5
msgid "Referrals (rewards)"
msgstr "ارجاعات (پاداش)"

#: utilities.php:1473
msgid "Referrals from based on new user SignUp Rewards system"
msgstr "ورودی بر اساس ثبت نام کاربر جدید در سیستم امتیازها"

#: classes/UapDb.class.php:2204 classes/UapDb.class.php:2205
#: classes/UapDb.class.php:9627 public/views/account_page-header.php:337
msgid "Referrals History"
msgstr "تاریخچه ورودی ها"

#: admin/views/info-affiliate-bar.php:148
msgid "Referrals label"
msgstr "برچسب ورودی"

#: admin/views/reports.php:53
msgid "Referrals Stats"
msgstr "وضعیت ورودی"

#: admin/views/user-profile.php:465
msgid "Referrals: "
msgstr "ورودی ها: "

#: public/views/account_page-generate_links.php:114
#: public/views/account_page-generate_links.php:205
#: public/views/info_affiliate_bar-links.php:18
#: public/views/product_links/show_link_popup.php:24
msgid "Referrence Type:"
msgstr "نوع ورودی:"

#: admin/views/referrals-add_edit.php:16
msgid "Referrer Customer WP ID"
msgstr "شناسهWP ورودی کاربر:"

#: public/views/account_page-simple_links.php:55
#: public/views/account_page-simple_links.php:62
#: admin/views/simple-links.php:57 admin/views/simple-links.php:101
#: admin/views/simple-links.php:132
msgid "Referrer Link"
msgstr "لینک ورودی"

#: classes/UapDb.class.php:2234 classes/UapDb.class.php:2235
#: classes/UapDb.class.php:2624 classes/UapDb.class.php:8775
#: classes/UapDb.class.php:9597 public/views/account_page-header.php:235
#: admin/views/user-profile.php:498 admin/views/simple-links.php:5
msgid "Referrer Links"
msgstr "لینک های مرجع"

#: admin/views/simple-links.php:24
msgid "Referrer Links Limit"
msgstr "تعداد لینک های ورودی"

#: admin/views/lifetime-commissions.php:78
msgid "Referrer Username"
msgstr "نام کاربری ورودی"

#: admin/views/friendly-links.php:19
msgid "Refreshing the WP permalinks may be required."
msgstr "رفرش پیوندهای یکتای WP ممکن است لازم باشد."

#: classes/AffiliateNotificationReports.class.php:51
#: admin/views/reports.php:349
msgid "Refuse Referrals"
msgstr "نپذیرفتن ارجاعات"

#: classes/ExportDataAsCsv.php:221
#: classes/AffiliateNotificationReports.class.php:171
#: public/AffiliateAccountPage.class.php:740 admin/UapMainAdmin.class.php:1103
#: public/views/account_page-referrals_history.php:65
#: public/views/account_page-referrals.php:91
#: admin/views/referrals-list.php:177 admin/views/referrals-list.php:190
#: admin/views/referral-list-details.php:107
msgid "Refused"
msgstr "زباله"

#: indeed-affiliate-pro.php:271 classes/UapDb.class.php:6781
#: classes/AffiliateAddEdit.class.php:220 admin/UapMainAdmin.class.php:3854
#: public/views/login_form.php:80 public/views/login_form.php:149
#: public/views/login_form.php:209 public/views/login_form.php:254
#: public/views/login_form.php:307 public/views/login_form.php:376
#: public/views/login_form.php:449 public/views/login_form.php:747
#: public/views/login_form.php:803
msgid "Register"
msgstr "عضویت"

#: admin/views/top-affiliates.php:72
msgid "Register Date"
msgstr "تاریخ عضویت"

#: indeed-affiliate-pro.php:263 admin/views/showcases.php:12
#: admin/views/popup-shortcodes.php:10 admin/views/shortcodes.php:8
#: admin/views/register-settings.php:6
msgid "Register Form"
msgstr "فرم ثبت نام"

#: public/UapMainPublic.class.php:454
msgid ""
"Register Form is not showing up when You're logged. Open the page into "
"incognito window instead."
msgstr ""
"هنگام ورود به سیستم، فرم ثبت نام نشان داده نمی شود. به جای آن، صفحه را در "
"پنجره ناشناس باز کنید."

#: admin/views/login.php:50
msgid "Register Link"
msgstr "لینک عضویت"

#: admin/views/settings-redirects.php:132
msgid "Register Page - when affiliate user is already registered redirect to:"
msgstr ""
"صفحه ثبت نام - هنگامی که کاربر بازاریاب قبلاً ثبت نام کرده است به آدرس زیر "
"تغییر مسیر دهید:\n"

#: admin/views/notifications-add_edit.php:16
msgid "Register Process"
msgstr "فرآیند ثبت نام"

#: admin/UapMainAdmin.class.php:2158
msgid "Register Showcase"
msgstr "ویترین ثبت‌نام"

#: admin/views/register-settings.php:39
msgid "Register Template:"
msgstr "قالب ثبت نام:"

#: admin/views/settings-default_pages.php:15
msgid "Register:"
msgstr "عضویت:"

#: admin/views/affiliates-list.php:68
msgid "Registered Time"
msgstr "زمان ثبت نام"

#: admin/views/register-custom_fields.php:10
msgid "Registration Form"
msgstr "فرم نام‌نویسی"

#: admin/views/account-page.php:122 admin/views/account-page.php:286
#: admin/views/account-page.php:326
msgid "Regular constants"
msgstr "ثابتهای منظم"

#: utilities.php:1467
msgid "Related on Rewarads provided to Affiliate from your MLM System"
msgstr "ارتباط ارائه امتیاز به همکار فروش در سیستم MLM"

#: public/views/login_form.php:66 public/views/login_form.php:135
#: public/views/login_form.php:182 public/views/login_form.php:241
#: public/views/login_form.php:327 public/views/login_form.php:363
#: public/views/login_form.php:722 admin/views/login.php:45
msgid "Remember Me"
msgstr "مرا به خاطر بسپار"

#: public/views/upload_image.php:33 public/views/account_page-campaigns.php:48
#: public/views/account_page-simple_links.php:57
#: public/views/account_page-simple_links.php:64
msgid "Remove"
msgstr "حذف"

#: admin/views/account-page.php:177
msgid "Remove Background Image"
msgstr "حذف تصویر پس‌زمینه"

#: admin/views/banners-add_edit.php:40
msgid "Remove Banner Image"
msgstr "حذف تصویر بنر"

#: admin/views/edit-wp-user.php:8
msgid "Remove from Affiliates list"
msgstr "حذف از لیست همکاران"

#: admin/views/info-affiliate-bar.php:34 admin/views/info-affiliate-bar.php:80
msgid "Remove Logo"
msgstr "حذف لوگو"

#: admin/views/checkout-select-referral.php:74
#: admin/views/landing-pages_meta_box.php:14
#: admin/views/offers-add_edit.php:144
msgid "Removing tag"
msgstr "حذف برچسب(تگ)"

#: admin/views/account-page_menu.php:82
msgid "ReOrder Menu Items"
msgstr "بازچینی آیتم های منو"

#: public/views/account_page-change_password.php:23
msgid "Repeat New Password"
msgstr "تکرار رمز جدید"

#: classes/AffiliateAddEdit.class.php:847
msgid ""
"Replace Overview tab default content with a custom one for current Affiliate "
"user. Choose a specific WP Post content to show up there."
msgstr ""
"محتوای پیش فرض برگه Overview را با موارد دلخواه برای کاربر فعلی بازاریابی "
"جایگزین کنید. یک محتوای خاص WP Post را انتخاب کنید تا در آنجا ظاهر شوید."

#: admin/views/periodically-reports.php:28
msgid "Report Content"
msgstr "محتوای گزارش"

#: admin/views/periodically-reports.php:21
msgid "Report Subject"
msgstr "موضوع گزارش"

#: classes/UapDb.class.php:2198 classes/UapDb.class.php:2199
#: classes/UapDb.class.php:9618 classes/UapDb.class.php:9714
#: admin/UapMainAdmin.class.php:572 admin/UapMainAdmin.class.php:1990
#: public/views/account_page-header.php:306 admin/views/affiliates-list.php:215
#: admin/views/affiliates-list.php:321 admin/views/reports.php:2
msgid "Reports"
msgstr "گزارشات"

#: utilities.php:1799
msgid "Republic of Ireland"
msgstr "جمهوری ایرلند"

#: admin/views/checkout-select-referral.php:103
msgid "Require select Affiliate"
msgstr "انتخاب همکار(در فروش) مورد نیاز"

#: admin/views/register-custom_fields.php:26
#: admin/views/register-custom_fields.php:191
msgid "Required"
msgstr "مورد نیاز"

#: admin/views/register-custom_fields.php:131
msgid "Required When Selected"
msgstr "زمانی که انتخاب میشه مورد نیاز است"

#: admin/views/referrals-add_edit.php:89
msgid "Required. Date and Time when current Referral have been created"
msgstr ""
"ضروری. تاریخ و زمان ایجاد ارجاع فعلی\n"

#: admin/views/referrals-add_edit.php:72
msgid "Required. Positive value."
msgstr ""
"ضروری. ارزش مثبت.\n"

#: admin/views/email-verification.php:8
msgid ""
"Requires the email address for new Affiliates to be verified before they "
"will be able to login. If the email address is not confirmed, the user "
"account may be automatically deleted after a certain time."
msgstr ""
"همکاران در فروش جدید قبل از اینکه بتوانند وارد سایت شوند باید آدرس ایمیل خود "
"را تایید کنند. اگر آدرس ایمیل تایید نشود, حساب کاربری ممکن است به صورت "
"خودکار حذف شود."

#: classes/UapDb.class.php:8730
msgid ""
"Requires the email address of new affiliates to be verified before they can "
"log in"
msgstr ""
"آدرس ایمیل بازاریاب های جدید قبل از ورود به سیستم تأیید می شود\n"

#: admin/views/ranks-add_edit.php:195
msgid "Reset Achievement"
msgstr "دستاورد"

#: admin/views/ranks-pro.php:65
msgid ""
"Reset all affiliates ranks to the Basic one monthly. Choose the desired date "
"of the month"
msgstr ""
"ریست امتیاز تمام بازاریابان سطع basic در یک ماه اخیر.تاریخ مورد نظر ماه را "
"انتخاب کنید"

#: public/views/reset_password.php:118
msgid "Reset My Password"
msgstr "بازیابی رمز عبور من"

#: admin/views/ranks-pro.php:79
msgid "Reset on day"
msgstr "تنظیم مجدد هر روز"

#: admin/UapMainAdmin.class.php:1934
msgid "Reset Password - New Password"
msgstr "بازنشانی رمزعبور-رمزعبور جدید"

#: admin/UapMainAdmin.class.php:1933
msgid "Reset Password - Start Process"
msgstr "بازنشانی رمزعبور-شروع پردازش"

#: admin/views/login-custom_messages.php:27
msgid "Reset Password Messages"
msgstr "پیام بازنشانی رمزعبور"

#: admin/views/ranks-pro.php:64
msgid "Reset Ranks"
msgstr "ریست امتیاز"

#: admin/views/top-affiliates.php:350
msgid "Responsive"
msgstr "واکنش‌گرا"

#: admin/views/top-affiliates_settings.php:6
msgid "Responsive Settings"
msgstr "تنظیمات واکنش‌گرایی"

#: classes/UapDb.class.php:8839
msgid "REST API"
msgstr ""
"REST API\n"

#: utilities.php:1873
msgid "Reunion"
msgstr "Reunion"

#: admin/views/help.php:34
msgid "Revoke License"
msgstr "لغو مجوز"

#: public/views/account_page-header.php:73
#: public/views/account_page-header.php:102 admin/views/user-profile.php:55
#: admin/views/user-profile.php:174
msgid "reward"
msgstr "پاداش"

#: public/views/product_links/single_product.php:21
#: public/views/product_links/product_links.php:40
msgid "Rewards"
msgstr "جوایز"

#: public/views/account_page-referrals.php:39
msgid "Rewards and Commissions"
msgstr "پاداش و کمیسیون"

#: public/views/account_page-reports.php:16
#: public/views/account_page-overview.php:12
msgid "rewards and commissions received by now"
msgstr "پاداش و کمیسیون دریافت شده تا امروز"

#: admin/views/checkout-select-referral.php:91
msgid "Rewrite current Affiliate"
msgstr "بازنویسی همکاری در فروش فعلی"

#: admin/views/rewrite-referrals.php:3
msgid "ReWrite Referrals"
msgstr "بازنویسی ورودی ها"

#: admin/views/settings-general.php:176
msgid "Right"
msgstr "راست"

#: admin/views/register-custom_fields_add_edit.php:66
msgid "Right Answer:"
msgstr "پاسخ درست:"

#: admin/views/access.php:6
msgid "Roles allowed to enter into WordPress Admin Dashboard:"
msgstr "نقشهایی که مجاز به ورود به داشبورد مدیریت هستند:"

#: utilities.php:1874
msgid "Romania"
msgstr "رومانی"

#: admin/views/stripe-v2.php:118
msgid "Rounting: "
msgstr "مسیریابی: "

#: classes/UapDb.class.php:9233
#: public/views/account_page-payment_settings.php:189
#: admin/views/affiliate-payment-settings.php:44
msgid "Routing Number"
msgstr "شماره ارسال"

#: utilities.php:1875
msgid "Russia"
msgstr "روسیه"

#: utilities.php:1876
msgid "Rwanda"
msgstr "رواندا"

#: utilities.php:1886
msgid "S&atilde;o Tom&eacute; and Pr&iacute;ncipe"
msgstr "سائوتومه و پرنسیپ"

#: utilities.php:1877
msgid "Saint Barth&eacute;lemy"
msgstr "سنت بارت"

#: utilities.php:1878
msgid "Saint Helena"
msgstr "سنت هلن"

#: utilities.php:1879
msgid "Saint Kitts and Nevis"
msgstr "سنت کیتس و نویس"

#: utilities.php:1880
msgid "Saint Lucia"
msgstr "سنت لوسیا"

#: utilities.php:1882
msgid "Saint Martin (Dutch part)"
msgstr "سنت مارتین"

#: utilities.php:1881
msgid "Saint Martin (French part)"
msgstr "سنت مارتین"

#: utilities.php:1883
msgid "Saint Pierre and Miquelon"
msgstr "سنت پیر و ماژلان"

#: utilities.php:1884
msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
msgstr "سنت وینسنت و گرنادینها"

#: utilities.php:1939
msgid "Samoa"
msgstr "ساموآ"

#: utilities.php:1885
msgid "San Marino"
msgstr "سن مارینو"

#: admin/views/stripe.php:21 admin/views/stripe-v2.php:21
#: admin/views/paypal.php:21 admin/views/stripe-v3.php:45
msgid "Sandbox"
msgstr "جعبه شن(مکانیزم حفاظتی)"

#: admin/views/paypal.php:35
msgid "Sandbox Client ID"
msgstr "شناسه جعبه شن(مکانیزم حفاظتی)"

#: admin/views/paypal.php:39
msgid "Sandbox Client Secret"
msgstr "شناسه جعبه شن(مکانیزم حفاظتی) مشتری"

#: admin/views/stripe.php:40 admin/views/stripe-v2.php:40
#: admin/views/stripe-v3.php:63
msgid "Sandbox Publishable Key"
msgstr "کلید قابل انتشار جعبه شن(مکانیزم حفاظتی)"

#: admin/views/stripe.php:34 admin/views/stripe-v2.php:34
#: admin/views/stripe-v3.php:57
msgid "Sandbox Secret Key"
msgstr "کلید امنیتی جعبه شن(مکانیزم حفاظتی)"

#: utilities.php:1887
msgid "Saudi Arabia"
msgstr "عربستان"

#: admin/views/login-custom_messages.php:47 admin/views/access.php:50
msgid "Save"
msgstr "ذخیره"

#: classes/AffiliateAddEdit.class.php:223
#: public/views/account_page-payment_settings.php:300
#: public/views/account_page-iab_settings.php:60
#: public/views/account_page-pushover_notifications.php:26
#: public/views/account_page-referral_notifications.php:65
#: public/views/account_page-custom_affiliate_slug.php:38
#: public/views/account_page-change_password.php:27 admin/views/wallet.php:61
#: admin/views/notification-settings.php:15 admin/views/pushover.php:66
#: admin/views/pushover.php:104 admin/views/settings-public_workflow.php:88
#: admin/views/register-custom_messages.php:89
#: admin/views/info-affiliate-bar.php:192
#: admin/views/lifetime-commissions.php:65 admin/views/cpm-commission.php:64
#: admin/views/checkout-select-referral.php:124
#: admin/views/wp-social-login.php:94
#: admin/views/settings-custom_currencies.php:19 admin/views/stripe.php:78
#: admin/views/banners-add_edit.php:47 admin/views/settings-redirects.php:86
#: admin/views/settings-redirects.php:188
#: admin/views/reccuring-referrals.php:52
#: admin/views/settings-default_pages.php:117 admin/views/friendly-links.php:22
#: admin/views/notifications-add_edit.php:106
#: admin/views/notifications-add_edit.php:132
#: admin/views/woo-account_page.php:60 admin/views/email-verification.php:107
#: admin/views/add-new-affiliate-referral-relation.php:27
#: admin/views/product-links.php:65 admin/views/stripe-v2.php:78
#: admin/views/admin_referral_notifications.php:75
#: admin/views/landing-pages.php:34 admin/views/paypal.php:68
#: admin/views/max-amount.php:57 admin/views/stripe-v3.php:108
#: admin/views/referral-notifications.php:73 admin/views/qr_code.php:44
#: admin/views/custom-affiliate-slug.php:54
#: admin/views/custom-affiliate-slug.php:83 admin/views/offers-add_edit.php:184
#: admin/views/mlm.php:133 admin/views/settings-uploads.php:36
#: admin/views/edit-affiliate-referral-relation.php:22
#: admin/views/coupons-list.php:23 admin/views/ranks-add_edit.php:237
#: admin/views/ranks-add_edit.php:255 admin/views/ranks-add_edit.php:276
#: admin/views/ranks-add_edit.php:317 admin/views/ranks-add_edit.php:359
#: admin/views/ranks-add_edit.php:403 admin/views/ranks-add_edit.php:422
#: admin/views/ranks-add_edit.php:441 admin/views/settings-general.php:281
#: admin/views/periodically-reports.php:91 admin/views/source-details.php:20
#: admin/views/source-details.php:40 admin/views/source-details.php:61
#: admin/views/source-details.php:82 admin/views/source-details.php:110
#: admin/views/coupons-add_edit.php:87 admin/views/bp-account-page.php:60
#: admin/views/allow-own-referrence.php:20 admin/views/opt-in.php:46
#: admin/views/opt-in.php:83 admin/views/opt-in.php:93
#: admin/views/opt-in.php:152 admin/views/opt-in.php:199
#: admin/views/opt-in.php:246 admin/views/opt-in.php:293
#: admin/views/opt-in.php:365 admin/views/opt-in.php:425
#: admin/views/opt-in.php:465 admin/views/opt-in.php:505
#: admin/views/opt-in.php:542 admin/views/register-custom_fields.php:13
#: admin/views/register-custom_fields.php:201 admin/views/simple-links.php:35
#: admin/views/simple-links.php:64 admin/views/bonus-on-rank.php:59
#: admin/views/sign-up-referrals.php:73 admin/views/rewrite-referrals.php:21
#: admin/views/social-share.php:45
#: admin/views/pushover-referral_notifications.php:18
#: admin/views/pay-to-become-affiliate.php:81 admin/views/account-page.php:186
#: admin/views/account-page.php:312 admin/views/account-page.php:363
#: admin/views/account-page.php:372
#: admin/views/landing-commissions-add_edit.php:139 admin/views/rest-api.php:37
#: admin/views/referrals-add_edit.php:116
#: admin/views/register-custom_fields_add_edit.php:142
#: admin/views/pay-per-click.php:59 admin/views/login.php:31
#: admin/views/login.php:63 admin/views/login.php:72
#: admin/views/ranks-pro.php:88 admin/views/account-page_menu.php:29
#: admin/views/account-page_menu.php:75 admin/views/account-page_menu.php:152
#: admin/views/settings-captcha.php:83 admin/views/register-settings.php:60
#: admin/views/register-settings.php:165 admin/views/register-settings.php:177
#: admin/views/register-settings.php:191
#: admin/views/settings-admin_workflow.php:103
msgid "Save Changes"
msgstr "ذخیره تغییرات"

#: admin/views/top-affiliates_settings.php:53
#: admin/views/top-affiliates_settings.php:66
msgid "Save changes"
msgstr "دخیره تغییرات"

#: admin/views/settings-general.php:269
msgid "Save Empty Referrals"
msgstr "ذخیره معارفه ها(ارجاعات) خالی"

#: admin/views/opt-in.php:548
msgid "Saved E-mail List"
msgstr "لیست ایمیل ذخیره شد"

#: admin/views/top-affiliates_settings.php:9
msgid "Screen Max-Width:"
msgstr "بیشترین پهنا صفحه:"

#: admin/views/top-affiliates_settings.php:29
#: admin/views/top-affiliates_settings.php:41
msgid "Screen Min-Width:"
msgstr "کمترین پهنا صفحه:"

#: admin/views/lifetime-commissions.php:79 admin/views/mlm.php:165
#: admin/views/simple-links.php:88 admin/views/achievements.php:9
msgid "Search"
msgstr "جست‌وجو"

#: admin/views/rest-api.php:98
msgid "Search Affiliate"
msgstr "جستجوی بازاریاب"

#: admin/views/coupons-add_edit.php:38
msgid "Search affiliate"
msgstr "جستجوی بازاریاب"

#: admin/views/affiliates-list.php:39
msgid "Search by Name, Username or Email Address"
msgstr "جستجو با نام یا نام کاربری"

#: admin/views/coupons-add_edit.php:30
msgid "Search coupon code"
msgstr "جستجوی کد کوپن"

#: admin/views/settings-general.php:92
msgid "Search into URL for both referral format:"
msgstr "جستجو در URL برای هر دو قالب ارجاع:"

#: admin/views/lifetime-commissions.php:73
msgid "Search Lifetime User-Affiliates"
msgstr "جستجوی همکاران فروش مادام‌العمر"

#: admin/views/simple-links.php:74
msgid "Search Links for Affiliate"
msgstr "جستجوی لینک های همکار فروش"

#: admin/views/mlm.php:159
msgid "Search MLM Relations"
msgstr "جستجو روابط MLM"

#: public/views/product_links/product_links.php:15
msgid "Search Products"
msgstr "جستجوی محصولات"

#: admin/views/settings-captcha.php:35 admin/views/settings-captcha.php:67
msgid "SECRET KEY:"
msgstr "SECRET KEY:"

#: admin/views/info-affiliate-bar.php:50 admin/views/info-affiliate-bar.php:73
#: admin/views/info-affiliate-bar.php:99 admin/views/info-affiliate-bar.php:138
#: admin/views/info-affiliate-bar.php:183
msgid "Section name"
msgstr "نام بخش"

#: admin/UapMainAdmin.class.php:2204 public/views/wallet-add_new.php:29
msgid "Select"
msgstr "انتخاب"

#: classes/AffiliateAddEdit.class.php:239
msgid "Select a Parent for this Affiliate"
msgstr "انتخاب یک والد برای این همکار"

#: admin/views/opt-in.php:477
msgid "Select MyMail List:"
msgstr "انتخاب لیست MyMail(ایمیلهای من) :"

#: classes/AffiliateAddEdit.class.php:846
msgid "Select Post For Account Page Overview:"
msgstr "انتخاب یک پست برای نمایش کلی صفحه حساب :"

#: admin/views/reports.php:10
msgid "Select reports from:"
msgstr "انتخاب گزارشات از:"

#: admin/views/account-page.php:48 admin/views/account-page.php:197
msgid "Select Template:"
msgstr "انتخاب قالب:"

#: admin/views/top-affiliates.php:146
msgid "Select Theme"
msgstr "انتخاب قالب"

#: admin/views/opt-in.php:437
msgid "Select Wysija List:"
msgstr "انتخاب لیست Wysija :"

#: utilities.php:407
msgid "Select Your Country"
msgstr "کشور خود را انتخاب کنید"

#: admin/views/checkout-select-referral.php:36
msgid "Selection Type"
msgstr "نوع انتخاب"

#: classes/UapDb.class.php:8634
msgid "Send affiliate email addresses to your Opt-In destination"
msgstr "در طول فرآیند ثبت نام,ایمیل همکاران در فروش برای شما ارسال میشود."

#: admin/views/send-email-popup.php:44
msgid "Send Email"
msgstr "ارسال ایمیل"

#: admin/views/periodically-reports.php:71
msgid "Send Notification Time"
msgstr "زمان ارسال اعلان"

#: utilities.php:1888
msgid "Senegal"
msgstr "سنگال"

#: utilities.php:1889
msgid "Serbia"
msgstr "صربستان"

#: public/views/wallet-add_new.php:14
msgid "Service Type"
msgstr "نوع سرویس"

#: classes/UapDb.class.php:8771
msgid "Set a maximum amount that can not be passed for a referral."
msgstr ""
"حداکثر مبلغی را که برای ارجاع قابل قبول نیست تعیین کنید.\n"

#: admin/views/max-amount.php:9
msgid ""
"Set a maximum amount that can not be passed for a referral. It is a safety "
"limit decided by the Admin for avoiding big referrals that have to be paid."
msgstr ""
"یک مبلغ حداکثری برای ورودی (نرخ کمیسیون) تعیین کنید که مبلغ ورودی قابل "
"پرداخت به بازاریاب از آن فراتر نرود."

#: classes/UapDb.class.php:8610
msgid "Set a multi-level marketing system for your affiliates"
msgstr "برای همکاران در فروش خود یک سیستم بازاریابی چند سطحی ایجاد نمایید."

#: admin/views/ranks-add_edit.php:372
msgid "Set a multi-level marketing system for your affiliates."
msgstr "برای همکاران در فروش خود یک سیستم بازاریابی چند سطحی ایجاد نمایید."

#: admin/views/bonus-on-rank.php:24
msgid ""
"Set a special bonus amount for each rank. This option will also become "
"available in the \"Rank Settings\" page."
msgstr ""
"مبلغ پاداش ویژه ای را برای هر رتبه تعیین کنید. این گزینه همچنین در صفحه "
"\"تنظیمات رتبه بندی\" در دسترس خواهد بود."

#: admin/views/cpm-commission.php:29
msgid ""
"Set a special CPM amount for each rank. This option will also become "
"available in the \"Rank Settings\" page."
msgstr ""
"مبلغ CPM ویژه ای را برای هر رتبه تعیین کنید. این گزینه همچنین در صفحه "
"\"تنظیمات رتبه بندی\" در دسترس خواهد بود."

#: admin/views/lifetime-commissions.php:24
msgid ""
"Set a special lifetime amount for each rank that will replace the default "
"amount rank. This option will also become available in the \"Rank Settings\" "
"page."
msgstr ""
"برای هر سطح مبلغ ویژه مادام‌العمر تنظیم نمایید که در مبلغ پیشفرض سطح جای "
"گیرد. این گزینه همچنین در صفحه تنظیمات سطح نیز در دسترس است."

#: admin/views/max-amount.php:40
msgid ""
"Set a special max amount limit for each rank. This option will also become "
"available in the \"Rank Settings\" page."
msgstr ""
"یک حداکثر محدوده مبلغ برای هر سطح تعیین کنید. این گزینه همچنین در صفحه "
"تنظیمات سطح نیز قابل دسترس خواهد بود."

#: admin/views/mlm.php:100
msgid ""
"Set a special MLM amount for each level of your ranks. This option will also "
"become available in the \"Rank Settings\" page."
msgstr ""
"مبلغ MLM ویژه برای هر سطح از رده های خود تعیین کنید. این گزینه همچنین در "
"صفحه \"تنظیمات رتبه بندی\" در دسترس خواهد بود."

#: admin/views/pay-per-click.php:24
msgid ""
"Set a special PPC amount for each rank. This option will also become "
"available in the \"Rank Settings\" page."
msgstr ""
"مقدار PPC ویژه برای هر رتبه را تنظیم کنید. این گزینه در صفحه \"تنظیمات "
"رتبه\" نیز در دسترس خواهد بود."

#: admin/views/reccuring-referrals.php:22
msgid ""
"Set a special recurring amount for each rank that will replace the default "
"amount rank. This option will also become available in the \"Rank Settings\" "
"page."
msgstr ""
"برای هر رتبه ای که جایگزین رتبه قبلی می شود مبلغ پیش فرض شود ، یک مقدار "
"تکرار ویژه تعیین کنید. این گزینه همچنین در صفحه \"تنظیمات رتبه بندی\" در "
"دسترس خواهد بود."

#: admin/views/sign-up-referrals.php:50
msgid ""
"Set a special sign up amount for each rank. This option will also become "
"available in the \"Rank Settings\" page."
msgstr ""
"مبلغ ثبت نام ویژه ای را برای هر رتبه تعیین کنید. این گزینه همچنین در صفحه "
"\"تنظیمات رتبه بندی\" در دسترس خواهد بود."

#: classes/UapDb.class.php:8626
msgid "Set bonuses when one of your affiliates reach a specific rank"
msgstr ""
"هنگامی که یکی از بازاریاب های شما به رتبه خاصی رسید ، پاداش تعیین کنید\n"

#: admin/views/settings-general.php:149
msgid "Set the Campaign Variable name"
msgstr "تنظیم نام متغیر کمپین"

#: admin/views/mlm.php:79
msgid ""
"Set the default amount that will be used when no special amount is set for a "
"certain rank."
msgstr ""
"مقدار پیشفرض تعیین کنید.این مقدار زمانی که مقدار خاص برای سطح تعیین نکردید "
"جایگزین میشود."

#: admin/views/max-amount.php:25
msgid ""
"Set the default flat amount limit that will be used when no special limit is "
"set for a certain rank."
msgstr ""
"یک مبلغ ثابت پیشفرض تعیین کنید تا در زمانی که هیچ حدود خاصی برای سطح مشخصی "
"وجود نداشت از آن استفاده شود."

#: admin/views/sign-up-referrals.php:22
msgid ""
"Set the default flat amount that will be used when no special amount is set "
"for certain a rank."
msgstr ""
"مقدار پیشفرض تعیین کنید.این مقدار زمانی که مقدار خاص برای سطح تعیین نکردید "
"جایگزین میشود."

#: admin/views/page-meta_box.php:2
msgid "Set the Page as:"
msgstr "تنظیم صفحه بعنوان:"

#: admin/views/settings-general.php:48
msgid "Set the referral Variable name"
msgstr "تنظیم نام متغیر ورودی"

#: admin/views/landing-pages_meta_box.php:3
msgid "Set this Post for affiliate:"
msgstr "این پست برای بازاریاب تنظیم شود:"

#: admin/views/landing-commissions-add_edit.php:96
msgid "Set time interval"
msgstr "فاصله زمانی تعیین شده"

#: classes/UapDb.class.php:2270 classes/UapDb.class.php:2271
#: classes/UapDb.class.php:9648 admin/UapMainAdmin.class.php:3159
#: admin/UapMainAdmin.class.php:3179 public/views/account_page-header.php:362
#: admin/views/import-export.php:17 admin/views/register-settings.php:67
msgid "Settings"
msgstr "تنظیمات"

#: classes/UapDb.class.php:2639
msgid "Settings Menu"
msgstr "تنظیمات"

#: public/views/account_page-pushover_notifications.php:10
msgid "Setup PushOver Notification"
msgstr "اعلان PushOver را تنظیم کنید"

#: utilities.php:1890
msgid "Seychelles"
msgstr "سیشل"

#: classes/UapDb.class.php:2631
msgid "Share on"
msgstr ""
"به اشتراک بگذارید\n"

#: public/AffiliateAccountPage.class.php:1243 admin/UapMainAdmin.class.php:3953
msgid "Shipping Address"
msgstr "آدرس حمل و نقل"

#: classes/AffiliateNotificationReports.class.php:293
msgid "Shipping Address: "
msgstr "آدرس تحویل: "

#: admin/views/shortcodes.php:89
msgid "ShortCode"
msgstr "کد کوتاه"

#: admin/views/info-affiliate-bar.php:104 admin/views/social-share.php:33
msgid "Shortcode"
msgstr "کد کوتاه"

#: admin/views/top-affiliates.php:433
msgid "ShortCode :"
msgstr "کد کوتاه:"

#: admin/views/top-affiliates.php:40
msgid "ShortCode Generator"
msgstr "تولید کننده کد کوتاه"

#: admin/UapMainAdmin.class.php:3158 admin/UapMainAdmin.class.php:3178
msgid "Shortcode Generator"
msgstr "تولید کننده کد کوتاه"

#: indeed-affiliate-pro.php:259 admin/UapMainAdmin.class.php:576
msgid "Shortcodes"
msgstr "کد کوتاه"

#: admin/views/account-page.php:93
msgid "Show Achievement"
msgstr "نمایش دستاورد"

#: admin/views/top-affiliates.php:228
msgid "Show as Slider"
msgstr "نمایش بعنوان اسلایدر"

#: admin/views/account-page.php:66
msgid "Show Avatar Image"
msgstr "نمایش تصویر آواتار"

#: admin/views/shortcodes.php:102
msgid "Show content only for affiliate users."
msgstr "نمایش محتوا فقط برای همکاران فروش."

#: admin/views/shortcodes.php:107
msgid "Show content only for non-affiliate users."
msgstr "نمایش محتوا فقط برای کاربران غیر از همکاران فروش."

#: admin/views/shortcodes.php:117
msgid "Show content only for non-referred users."
msgstr "نمایش محتوا فقط برای کاربران غیر از همکاران فروش."

#: admin/views/shortcodes.php:112
msgid "Show content only for referred users."
msgstr "نمایش محتوا فقط برای کاربران معرفی شده."

#: admin/views/settings-admin_workflow.php:71
msgid "Show Dashboard Notifications"
msgstr "نمایش اعلانات داشبورد"

#: admin/views/account-page.php:75
msgid "Show Earning"
msgstr "نمایش سود"

#: admin/views/account-page.php:111
msgid "Show EPC Metrics"
msgstr "نمایش EPC متریک"

#: admin/views/top-affiliates.php:216
msgid "Show Fields Label"
msgstr "نمایش برچسب فیلدها"

#: public/views/account_page-iab_settings.php:13
msgid "Show Info Affiliate Bar"
msgstr "نمایش اطلاعات نوار بازاریابی"

#: admin/views/account-page.php:102
msgid "Show Rank"
msgstr "نمایش رتبه"

#: admin/views/login.php:59
msgid "Show ReCaptcha"
msgstr "نمایش کد امنیتی ری کپچا"

#: admin/views/account-page.php:84
msgid "Show Referrals"
msgstr "نمایش ورودی ها"

#: admin/views/product-links.php:29
msgid "Show Reward calculation"
msgstr "نمایش محاسبه پاداش"

#: admin/views/register-custom_fields_add_edit.php:110
msgid "Show:"
msgstr "نمایش:"

#: admin/views/login.php:15
msgid "Showcase Display"
msgstr "نمایش ویترین"

#: indeed-affiliate-pro.php:253 admin/UapMainAdmin.class.php:566
msgid "Showcases"
msgstr "ویترین"

#: utilities.php:1891
msgid "Sierra Leone"
msgstr "سیرالئون"

#: public/views/login_form.php:521 public/views/login_form.php:581
#: public/views/login_form.php:641 public/views/login_form.php:701
msgid "Sign Up"
msgstr "ثبت نام"

#: public/views/account_page-pushover_notifications.php:23
msgid ""
"Sign up on <a hiref='https://pushover.net/' target='_blank'>https://pushover."
"net/</a> for a new account in order to get your Token."
msgstr ""
"برای به دست آوردن توکن خود، در وبسایت <a hiref='https://pushover.net/' "
"target='_blank'>https://pushover.net/</a> ثبت نام کنید."

#: utilities.php:1448
msgid "SignUp"
msgstr "ثبت نام"

#: admin/views/user-profile.php:65 admin/views/user-profile.php:67
#: admin/views/user-profile.php:184 admin/views/user-profile.php:186
#: admin/views/ranks-add_edit.php:263 admin/views/ranks-add_edit.php:267
msgid "SignUp Referrals"
msgstr "ورودی برای ثبت‌نام"

#: admin/views/sign-up-referrals.php:3
msgid "SignUp Referrals (CPL - Cost Per Lead)"
msgstr "ارجاعات ثبت نام (CPL - هزینه)"

#: classes/UapDb.class.php:8517
msgid "SignUp Referrals (CPL)"
msgstr "ورودی برای ثبت‌نام"

#: admin/views/source-details.php:97
msgid "SignUp Show Fields"
msgstr "نمایش فیلدهای ثبت نام"

#: public/views/info_affiliate_bar.php:37
msgid "Simple Affiliate Link"
msgstr "نمونه لینک بازاریابی"

#: admin/UapMainAdmin.class.php:2271
msgid "Simple BootStrap Theme"
msgstr "قالب ساده بوت استرپ"

#: admin/views/register-settings.php:26
msgid "Simple Border Theme"
msgstr "Simple Border Theme"

#: admin/UapMainAdmin.class.php:2278
msgid "Simple Green Theme"
msgstr "قالب سبز ساده"

#: utilities.php:1892
msgid "Singapore"
msgstr "سنگاپور"

#: admin/views/pushover.php:92
msgid "Siren"
msgstr "Siren"

#: admin/views/settings-captcha.php:27 admin/views/settings-captcha.php:59
msgid "SITE KEY:"
msgstr "SITE KEY:"

#: admin/views/top-affiliates.php:224
msgid "Slider ShowCase"
msgstr "نمایش ویترین"

#: admin/views/top-affiliates.php:241
msgid "Slider Timeout:"
msgstr "تایمر اسلایدر:"

#: utilities.php:1893
msgid "Slovakia"
msgstr "اسلواکی"

#: utilities.php:1894
msgid "Slovenia"
msgstr "اسلوونی"

#: admin/views/custom-affiliate-slug.php:77
#: admin/views/custom-affiliate-slug.php:95
#: admin/views/custom-affiliate-slug.php:114 admin/views/ranks-add_edit.php:31
#: admin/views/register-custom_fields.php:20
#: admin/views/register-custom_fields.php:185
#: admin/views/landing-commissions-add_edit.php:28
#: admin/views/account-page_menu.php:43 admin/views/account-page_menu.php:88
#: admin/views/account-page_menu.php:141
msgid "Slug"
msgstr "نامک (اسلاگ- یک عبارت انگلیسی بدون فاصله)"

#: admin/views/custom-affiliate-slug.php:43
msgid "Slug characters rule"
msgstr "قواعد کاراکترهای نامک"

#: public/views/account_page-campaigns.php:29
msgid ""
"Slug must be unique and based on only lowercase characters without extra "
"symbols or spaces."
msgstr ""
"نام یکتا باید منحصر به فرد باشد و فقط بر اساس کاراکترهای کوچک و بدون علائم "
"یا فضاهای اضافی بنا شده باشد."

#: public/views/account_page-custom_affiliate_slug.php:25
msgid "Slug must be unique, between "
msgstr "نامک باید یونیک باشد, بین "

#: admin/views/register-custom_fields_add_edit.php:9
msgid "Slug:"
msgstr "نامک (اسلاگ- یک عبارت انگلیسی بدون فاصله):"

#: public/views/info_affiliate_bar-banner.php:7
msgid "Small"
msgstr "کوچک"

#: public/views/account_page-generate_links.php:72
msgid "Social Links"
msgstr "پیوندهای اجتماعی"

#: admin/views/info-affiliate-bar.php:89
msgid "Social Section"
msgstr "بخش شبکه اجتماعی"

#: classes/UapDb.class.php:8557 admin/views/social-share.php:6
msgid "Social Share"
msgstr "اشتراک گذاری در شبکه"

#: utilities.php:1895
msgid "Solomon Islands"
msgstr "جزایر سلیمان"

#: utilities.php:1896
msgid "Somalia"
msgstr "سومالی"

#: admin/UapMainAdmin.class.php:280
msgid ""
"Some Affiliates users do not have assigned a Rank and they may not be "
"rewarded. Check your stage "
msgstr ""
"برخی از کاربران همکار سطح ای احراز نکرده اند و آن ها شامل پاداش نخواهند شد. "
"استیج خود را بررسی کنید "

#: admin/views/banners-add_edit.php:24 admin/views/ranks-add_edit.php:52
msgid "Some details..."
msgstr "برخی از جزئیات ..."

#: public/views/product_links/product_links.php:27
msgid "Sort by newness"
msgstr "مرتب سازی بر اساس جدید بودن"

#: public/views/product_links/product_links.php:26
msgid "Sort by popularity"
msgstr "مرتب سازی بر اساس محبوبیت"

#: public/views/product_links/product_links.php:29
msgid "Sort by price: high to low"
msgstr "مرتب سازی بر اساس قیمت: از بالا به پایین"

#: public/views/product_links/product_links.php:28
msgid "Sort by price: low to high"
msgstr "مرتب سازی بر اساس قیمت: کم تا زیاد"

#: public/views/account_page-coupons.php:26
#: public/views/account_page-coupons.php:34 admin/views/offers-add_edit.php:89
#: admin/views/coupons-add_edit.php:11
#: admin/views/pay-to-become-affiliate.php:26
#: admin/views/referrals-add_edit.php:42
msgid "Source"
msgstr "منبع"

#: classes/UapDb.class.php:8743 public/views/account_page-referrals.php:55
#: admin/views/source-details.php:6
msgid "Source Details"
msgstr "جزئیات منبع"

#: admin/views/landing-commissions-add_edit.php:75
msgid "Source Name"
msgstr "نام منبع"

#: admin/views/landing-commissions-list.php:28
msgid "Source Name:"
msgstr "نام منبع:"

#: admin/views/referral-list-details.php:32
msgid "Source:"
msgstr "منبع:"

#: admin/views/settings-public_workflow.php:60
msgid "Sources custom names"
msgstr "نام‌های سفارشی منبع"

#: utilities.php:1897
msgid "South Africa"
msgstr "آفریق جنوبی"

#: utilities.php:1898
msgid "South Georgia/Sandwich Islands"
msgstr "گرجستان جنوبی / جزایر ساندویچ"

#: utilities.php:1899
msgid "South Korea"
msgstr "کره جنوبی"

#: utilities.php:1900
msgid "South Sudan"
msgstr "سودان جنوبی"

#: admin/views/pushover.php:93
msgid "Space Alarm"
msgstr "Space Alarm"

#: utilities.php:1901
msgid "Spain"
msgstr "اسپانیا"

#: admin/views/offers-add_edit.php:130
msgid "Specific Affiliate"
msgstr "همکاران در فروش خاص"

#: public/views/account_page-generate_links.php:214
msgid "Specific URL:"
msgstr "نشانی خاص:"

#: public/views/account_page-generate_links.php:123
msgid "Specific Website page:"
msgstr "صفحه مورد نظر:"

#: utilities.php:1902
msgid "Sri Lanka"
msgstr "سریلانکار"

#: public/views/account_page-payment_settings.php:244
msgid "SSN Last 4"
msgstr "کد چهار رقمی"

#: classes/UapDb.class.php:9235 admin/views/affiliate-payment-settings.php:46
msgid "SSN last 4"
msgstr "کد چهار رقمی"

#: admin/views/custom-affiliate-slug.php:45
#: admin/views/register-settings.php:133
msgid "Standard"
msgstr "استاندارد"

#: admin/UapMainAdmin.class.php:2275 admin/views/register-settings.php:36
msgid "Standard Theme"
msgstr "قالب استاندارد"

#: utilities.php:1030
msgid "Start:"
msgstr "شروع :"

#: classes/UapDb.class.php:9228
#: public/views/account_page-payment_settings.php:174
#: admin/views/affiliate-payment-settings.php:39
msgid "State"
msgstr "استان"

#: public/views/account_page-header.php:285
msgid "Statements"
msgstr "روشها"

#: classes/UapDb.class.php:8639
msgid "Static Coupons"
msgstr "فهرست کد تخفیف ها"

#: admin/views/info-affiliate-bar.php:116
msgid "Stats Section"
msgstr "بخش آمار"

#: classes/ExportDataAsCsv.php:148 classes/ExportDataAsCsv.php:213
#: public/views/account_page-referrals_history.php:33
#: public/views/account_page-payments.php:49
#: public/views/account_page-payments.php:58
#: public/views/account_page-referrals.php:59
#: public/views/account_page-simple_links.php:56
#: public/views/account_page-simple_links.php:63 admin/views/visits.php:69
#: admin/views/visits.php:120 admin/views/referrals-list.php:88
#: admin/views/referrals-list.php:220 admin/views/ranks-list.php:18
#: admin/views/ranks-list.php:86 admin/views/coupons-list.php:41
#: admin/views/coupons-list.php:68 admin/views/simple-links.php:102
#: admin/views/simple-links.php:133 admin/views/referrals-add_edit.php:92
#: admin/views/transactions.php:85 admin/views/transactions.php:161
msgid "Status"
msgstr "وضعیت"

#: admin/views/referral-list-details.php:103
msgid "Status:"
msgstr "وضعیت:"

#: admin/views/top-affiliates.php:346
msgid "Stop On Hover"
msgstr "توقف با هاور"

#: classes/UapDb.class.php:7052 admin/views/user-profile.php:387
#: admin/views/affiliates-list.php:181 admin/views/payment-form.php:53
#: admin/views/transactions.php:22 admin/views/payments-list-all_unpaid.php:60
msgid "Stripe"
msgstr "نوار(stripe)"

#: admin/views/stripe.php:3
msgid "Stripe - Payouts"
msgstr "نوار(stripe)- پرداخت"

#: admin/views/user-profile.php:434
msgid "Stripe Account:"
msgstr "حساب:"

#: classes/UapDb.class.php:7053
msgid "Stripe Managed Accounts"
msgstr "نوار(stripe)- پرداخت"

#: classes/UapDb.class.php:7054
msgid "Stripe Managed Accounts "
msgstr "نوار(stripe)- پرداخت"

#: admin/views/user-profile.php:409
msgid "Stripe Name:"
msgstr "نام نوار:"

#: admin/UapMainAdmin.class.php:270 admin/UapMainAdmin.class.php:274
msgid "Stripe Payout module is not set properly!"
msgstr "نوار(stripe) به درستی تنظیم نشده است!"

#: admin/views/user-profile.php:390 admin/views/affiliates-list.php:189
#: admin/views/payment-form.php:58
msgid "Stripe V2"
msgstr "Stripe V2"

#: classes/UapDb.class.php:8583 admin/views/transactions.php:23
msgid "Stripe v2"
msgstr "Stripe v2"

#: admin/views/stripe-v2.php:3
msgid "Stripe v2 - Payouts"
msgstr "Stripe v2 - Payouts"

#: admin/views/user-profile.php:393 admin/views/affiliates-list.php:197
#: admin/views/payment-form.php:63
msgid "Stripe V3"
msgstr "Stripe V2"

#: classes/UapDb.class.php:8591
msgid "Stripe v3"
msgstr "Stripe v2"

#: admin/views/stripe-v3.php:3
msgid "Stripe v3 - Payouts"
msgstr "Stripe v2 - Payouts"

#: utilities.php:161 utilities.php:163
msgid "Strong"
msgstr "قوی"

#: admin/views/register-settings.php:32
msgid "Strong Theme"
msgstr "Strong Theme"

#: admin/views/register-custom_fields_add_edit.php:102
msgid "Style Class:"
msgstr "سبک کلاس:"

#: public/views/account_page-mlm.php:58 public/views/account_page-mlm.php:66
#: admin/views/mlm-view_affiliate_children.php:61
msgid "Subaffiliate"
msgstr "زیرمجموعه همکار در فروش"

#: admin/views/notifications-list.php:17 admin/views/notifications-list.php:79
#: admin/views/admin_referral_notifications.php:23
#: admin/views/referral-notifications.php:23
#: admin/views/send-email-popup.php:29
msgid "Subject"
msgstr "موضوع"

#: admin/views/notifications-add_edit.php:62
msgid "Subject:"
msgstr "موضوع:"

#: admin/views/register-custom_fields_add_edit.php:98
msgid "SubLabel:"
msgstr "زیر برچسب:"

#: admin/views/payment-form.php:84
msgid "Submit"
msgstr "ارسال"

#: public/views/account_page-simple_links.php:26
msgid ""
"Submit one of your website page from where traffic should be tracked and "
"recorded as coming from you."
msgstr ""
"یکی از صفحات وب سایت خود را از جایی که باید ترافیک ردیابی شود و ثبت شود که "
"از طرف شما ثبت می شود."

#: admin/views/help.php:101
msgid "Submit Ticket"
msgstr "ارسال پیام"

#: admin/views/reports.php:141
msgid "Succesfully Rate"
msgstr "نرخ موفقیت"

#: admin/views/register-custom_messages.php:82
msgid "Success Message:"
msgstr "پیغام موفقیت:"

#: public/views/account_page-list_visits.php:18
#: public/views/account_page-reports.php:63
msgid "Success Rate"
msgstr "میزان موفقیت"

#: admin/views/user-profile.php:348
msgid "Success Rate:"
msgstr "میزان موفقیت:"

#: admin/views/email-verification.php:49
msgid "Success Redirect:"
msgstr "تغییر مسیر موفقیت آمیز:"

#: admin/views/reports.php:131
msgid "Successful Conversions"
msgstr "تبدیل های موفق"

#: admin/views/login-custom_messages.php:10
#: admin/views/login-custom_messages.php:29
msgid "Successfully Message:"
msgstr "پیام موفقیت:"

#: utilities.php:1903
msgid "Sudan"
msgstr "سودان"

#: public/views/account_page-overview.php:113
msgid "Summary for This Month"
msgstr "خلاصه عملکرد این ماه"

#: utilities.php:1904
msgid "Suriname"
msgstr "سورینام"

#: utilities.php:1905
msgid "Svalbard and Jan Mayen"
msgstr "سوالبارد و یان ماین"

#: utilities.php:1906
msgid "Swaziland"
msgstr "سوازیلند"

#: utilities.php:1907
msgid "Sweden"
msgstr "سوئد"

#: admin/views/transactions.php:31
msgid "Switch Transactions to 'Complete' "
msgstr "تغییر وضعیت تراکنش ها به \"تکمیل شده\" "

#: utilities.php:1908
msgid "Switzerland"
msgstr "سوئیس"

#: utilities.php:1909
msgid "Syria"
msgstr "سوریه"

#: utilities.php:1910
msgid "Taiwan"
msgstr "تایوان"

#: utilities.php:1911
msgid "Tajikistan"
msgstr "تاجیکستان"

#: utilities.php:1912
msgid "Tanzania"
msgstr "تانزانیا"

#: admin/views/woo-coupons-settings.php:6
msgid "Target Affiliate Username: "
msgstr "نام کاربری بازاریاب: "

#: admin/views/offers-list.php:25
msgid "Target Affiliates:"
msgstr "همکاران هدف:"

#: admin/views/notifications-add_edit.php:53
msgid "Target Rank:"
msgstr "سطح هدف:"

#: admin/views/notifications-list.php:20 admin/views/notifications-list.php:82
msgid "Target Ranks"
msgstr "سطح هدف"

#: public/views/account_page-banners.php:25
msgid "Target URL:"
msgstr "لینک بازاریابی شما:"

#: admin/views/offers-add_edit.php:87
#: admin/views/pay-to-become-affiliate.php:24
msgid "Targeting"
msgstr "هدف گذاری"

#: admin/views/showcases.php:12
msgid "Templates, Custom Fields, Special Settings, Custom Messages"
msgstr "قالب ها، فیلدهای سفارشی، تنظیمات ویژه، پیام های سفارشی"

#: admin/views/showcases.php:13
msgid "Templates, Display Options, Custom Messages"
msgstr "قالب ها، گزینه های نمایش، پیام های سفارشی"

#: admin/views/showcases.php:14
msgid "Templates, ShowUp fields, ShowUp Tabs, Predefined Overview"
msgstr "قالب ها، نمایش فیلدها ، نمایش زبانه ها،بررسی اجمالی از پیش تعریف شده"

#: public/views/info_affiliate_bar.php:130
msgid "Temporary Hide FlashBar"
msgstr "مخفی کردن موقت FlashBar"

#: public/views/account_page-iab_settings.php:31
msgid "Temporary Hide Info Affiliate Bar"
msgstr "مخفی کردن اطلاعات از نوار بازاریابی"

#: admin/views/register-settings.php:171
msgid "Terms & Conditions (TOS) Label"
msgstr "برچسب شرایط و ضوابط (TOS)"

#: public/views/account_page-payment_settings.php:288
msgid "Terms of service"
msgstr "شرایط و مقررات"

#: admin/views/stripe-v3.php:69
msgid "Test mode client ID"
msgstr ""
"شناسه سرویس گیرنده حالت آزمایش\n"

#: admin/views/stripe-v2.php:113
msgid "Testing payout data"
msgstr "تست داده های پرداخت"

#: classes/UapAjax.class.php:748
msgid "Testing Your E-mail Server"
msgstr "تست سرور ایمیل شما"

#: admin/UapMainAdmin.class.php:2200
msgid "Text"
msgstr "متن"

#: admin/UapMainAdmin.class.php:2201
msgid "Textarea"
msgstr "ناحیه متن"

#: utilities.php:1913
msgid "Thailand"
msgstr "تایلند"

#: classes/UapDb.class.php:8722
msgid "The Affiliate Links can be provided as QR Codes"
msgstr ""
"پیوندهای بازاریاب را می توان به عنوان کد QR ارائه کرد\n"

#: admin/views/account-page.php:163
msgid "The cover or background image, based on what theme you have chosen"
msgstr "پوشش یا تصویر زمینه بر اساس انتخاب قالب شما"

#: admin/views/ranks-add_edit.php:78
msgid ""
"The default rank amount may be overwritten by specific offers or other "
"special settings."
msgstr ""
"مقدار سطح پیشفرض ممکن است دوباره نویسی شود توسط پیشنهادات خاص یا تنظیمات خاص "
"دیگر."

#: admin/UapMainAdmin.class.php:2934
msgid "The Force Matrix Plan"
msgstr "طرح ماتریکس اجباری"

#: admin/views/checkout-select-referral.php:23
msgid ""
"The label name for the additional field available inside the checkout form."
msgstr "نام برچسب برای فیلدهای اضافی در فرم پرداخت دردسترس است."

#. Description of the plugin
msgid ""
"The most complete and easy to use Affiliate system Plugin that provides you "
"a complete solution for your affiliates."
msgstr ""
"کاملترین و آسان ترین افزونه سیستم بازاریابی که راه حل کاملی را برای بازاریاب "
"شما در اختیار شما قرار می دهد.\n"

#: admin/views/simple-links.php:25
msgid ""
"The number of links that can be submitted by an affiliate in his \"Account "
"Page\"."
msgstr ""
"تعیین می کند چه تعداد لینک می تواند توسط یک همکار فروش در صفحه حساب اش ثبت "
"شود."

#: admin/views/offers-add_edit.php:76
msgid ""
"The offer will be active during a certain time interval based on your "
"selling strategy."
msgstr ""
"این پیشنهاد در یک بازه زمانی خاص بر اساس استراتژی فروش شما فعال خواهد شد. "
"(تاریخ شروع و پایان را از اینجا تعیین کنید - اگر خالی بگذارید دائمی خواهد "
"بود)"

#: admin/UapMainAdmin.class.php:1623 admin/UapMainAdmin.class.php:1777
msgid "The Payment cannot be proceed because of the payment settings."
msgstr " به دلیل تنظیمات پرداخت."

#: classes/PayoutPayPal.class.php:304 admin/views/transactions.php:47
#: admin/views/transactions.php:52
msgid "The Payment cannot be proceed for affiliate "
msgstr "فرآیند پرداخت نمیتواند برای همکار(در فروش) انجام شود "

#: classes/UapDb.class.php:8859
msgid "The quickest and easiest way to link to any page."
msgstr ""
"سریعترین و ساده ترین راه برای پیوند به هر صفحه.\n"

#: admin/views/info-affiliate-bar.php:12
msgid ""
"The quickest and easiest way to link to any page.FlashBar will show up at "
"the top of every page affiliate visits. To generate an affiliate link just "
"go to the specific page and use the available options from FlashBar."
msgstr ""
"سریعترین و آسانترین راه برای پیوند به هر صفحه.FlashBar در بالای هر بازدید "
"کننده از صفحه صفحه نمایش داده می شود. برای تولید یک لینک بازاریابی کافیست به "
"صفحه خاص بروید و از گزینه های موجود از FlashBar استفاده کنید."

#: admin/views/ranks-add_edit.php:29
msgid "The slug needs to be unique and set only with lowercase characters."
msgstr "پیوندهای یکتا باید خاص باشند و تنظیم بشه فق با حروف کوچک."

#: admin/UapMainAdmin.class.php:2933
msgid "The Unilevel Plan"
msgstr "طرح Unilevel"

#: admin/views/top-affiliates.php:149 admin/views/top-affiliates.php:150
#: admin/views/top-affiliates.php:151 admin/views/top-affiliates.php:152
#: admin/views/top-affiliates.php:153 admin/views/top-affiliates.php:154
#: admin/views/top-affiliates.php:155 admin/views/top-affiliates.php:156
#: admin/views/top-affiliates.php:157 admin/views/top-affiliates.php:158
msgid "Theme"
msgstr "قالب"

#: admin/UapMainAdmin.class.php:2299 admin/UapMainAdmin.class.php:2304
msgid "Theme 1"
msgstr "قالب 1"

#: admin/UapMainAdmin.class.php:2300 admin/UapMainAdmin.class.php:2305
msgid "Theme 2"
msgstr "قالب 2"

#: admin/UapMainAdmin.class.php:2301 admin/UapMainAdmin.class.php:2306
msgid "Theme 3"
msgstr "قالب 3"

#: admin/UapMainAdmin.class.php:2307
msgid "Theme 4"
msgstr "قالب ۴"

#: admin/views/mlm.php:24
msgid "There are multiple ways the MLM system may work."
msgstr "چندین راه وجود دارد که سیستم MLM ممکن است کار کند."

#: classes/UapCronJobs.class.php:115
msgid "This could cause some errors into Ultimate Affiliate Pro."
msgstr "این ممکن است در افزونه همکاران فروش حرفه ای باعث ایجاد خطا شود."

#: admin/views/friendly-links.php:18
msgid ""
"This feature is recommended only when the referral format is based on "
"username. Affiliates will not be able to build custom links into a friendly "
"structure with variables inside. Ex: ?order=true"
msgstr ""
"این ویژگی فقط زمانی توصیه میشود که فرمت ورودی بر اساس نام کاربری تنظیم شده "
"باشد. همکاران قادر نخواهند بود لینک‌های خود را بر اساس ساختار دوستانه به "
"واسطه متغیرهای داخلی بسازند مانند این: ?order=true"

#: admin/views/social-share.php:12
msgid "This Feature will work only if You have "
msgstr ""
"این ویژگی فقط در صورت وجود کار می کند\n"

#: public/views/trial_version_message.php:2 admin/views/global-errors.php:4
msgid "This is a Trial Version of "
msgstr ""
"این نسخه آزمایشی از است\n"

#: admin/views/pay-to-become-affiliate.php:4
msgid ""
"This module has a high level of complexity and requires proper knowledge "
"about Ultimate Affiliate Pro system and may restrict registration process "
"for new affiliate users. It is recommended only for advanced users."
msgstr ""
"این ماژول از پیچیدگی بالایی برخوردار است و نیاز به دانش کافی در مورد سیستم "
"Ultimate Affiliate Pro دارد و ممکن است روند ثبت نام را برای بازاریابان جدید "
"محدود کند. این فقط برای کاربران پیشرفته توصیه می شود."

#: admin/views/mlm.php:2
msgid ""
"This module has a high level of complexity and requires proper knowledge "
"about Ultimate Affiliate Pro system and Multi Level Marketing concept. It is "
"recommended only for advanced users."
msgstr ""
"این ماژول از پیچیدگی بالایی برخوردار است و به دانش مناسب در مورد سیستم "
"Ultimate Affiliate Pro و مفهوم بازاریابی چند سطح نیاز دارد. این فقط برای "
"کاربران پیشرفته توصیه می شود."

#: public/AffiliateAccountPage.class.php:1291
msgid "This Referrer Link already exist. Please submit a different one."
msgstr ""
"این لینک ارجاع دهنده در حال حاضر وجود دارد. لطفا یک مورد دیگر ارسال کنید."

#: public/views/account_page-referrals.php:32
msgid "this section"
msgstr "این بخش"

#: admin/views/stripe-v2.php:15
msgid "This Stripe API is deprecated. Please use Stripe V3 module instead."
msgstr ""
"این Stripe API منقضی شده است. به جای آن از ماژول Stripe V2 استفاده کنید."

#: admin/views/stripe.php:15
msgid "This Stripe API is deprecated. Use Stripe V3 module instead."
msgstr ""
"این Stripe API منقضی شده است. به جای آن از ماژول Stripe V2 استفاده کنید."

#: admin/views/settings-general.php:186
msgid "Thousands Separator"
msgstr "جداکننده هزاران"

#: utilities.php:1914
msgid "Timor-Leste"
msgstr "تیمور"

#: public/views/account_page-header.php:370
msgid "Tips"
msgstr "نکات"

#: admin/views/account-page.php:249
msgid "Title"
msgstr "نام"

#: admin/views/send-email-popup.php:21
msgid "To"
msgstr "به"

#: public/views/account_page-reports.php:89 admin/views/offers-list.php:43
#: admin/views/achievements.php:23
msgid "to"
msgstr "به"

#: admin/views/transactions.php:14
msgid "To - mm/dd/yyyy"
msgstr "تا تاریخ - dd/mm/yyyy"

#: utilities.php:318
msgid "To add a new file please remove the previous one!"
msgstr ""
"برای افزودن یک فایل جدید لطفا فایل قبلی را حذف کنید!\n"

#: admin/views/ranks-add_edit.php:124
msgid ""
"To jump into current rank, affiliates need to accomplish the required "
"achievements."
msgstr ""
"برای پرش به سطح فعلی، همکاران فروش نیاز به انجام رساندن دستاوردهای مورد نیاز "
"دارند."

#: public/views/reset_password.php:112
msgid ""
"To reset your password, please enter your email address or username below"
msgstr ""
"برای بازنشانی رمز عبور خود، لطفا آدرس ایمیل یا نام کاربری خود را در زیر وارد "
"کنید"

#: admin/UapMainAdmin.class.php:2000
msgid "Today"
msgstr "امروز"

#: utilities.php:1915
msgid "Togo"
msgstr "توگو"

#: utilities.php:1916
msgid "Tokelau"
msgstr "توکلائو"

#: utilities.php:1917
msgid "Tonga"
msgstr "تونگا"

#: admin/views/dashboard.php:81 admin/views/affiliates-list.php:114
#: admin/views/affiliates-list.php:334
msgid "Top"
msgstr "برترین‌ها"

#: indeed-affiliate-pro.php:265 admin/views/showcases.php:15
msgid "Top Affiliates"
msgstr "همکاران در فروش برتر"

#: admin/views/top-affiliates.php:36 admin/views/top-affiliates_settings.php:2
msgid "Top Affiliates List"
msgstr "لیست همکاران (در فروش) برتر"

#: admin/views/account-page.php:43
msgid "Top Section:"
msgstr "بخش بالا:"

#: indeed-affiliate-pro.php:275 classes/UapDb.class.php:6785
#: admin/UapMainAdmin.class.php:3858
msgid "TOS"
msgstr "ضوابط و مقررات"

#: admin/views/settings-default_pages.php:83
msgid "TOS Page:"
msgstr "صفحه شرایط و ضوابط:"

#: admin/views/payments.php:11 admin/views/reports.php:44
msgid "Total Affiliates"
msgstr "مجموع همکاران فروش"

#: admin/views/dashboard.php:56
msgid "Total Affiliates per Rank"
msgstr "مجموع همکاران فروش در هر سطح"

#: admin/views/dashboard.php:87
msgid "Total Amount"
msgstr "مقدار کل"

#: admin/views/reports.php:73
msgid "Total Amount Referrals"
msgstr "مجموع ورودی ها"

#: public/views/account_page-reports.php:45 admin/views/reports.php:121
msgid "Total Clicks"
msgstr "مجموع کلیک ها"

#: public/views/wallet-add_new.php:56
msgid "Total Credit: "
msgstr "مجموع اعتبار: "

#: public/views/account_page-overview.php:96
msgid "Total Earnings"
msgstr "درآمد کل"

#: public/views/account_page-overview.php:122
msgid "Total Earnings:"
msgstr "درآمد کل:"

#: admin/views/dashboard.php:24
msgid "Total Generated Referrals"
msgstr "مجموع معارفه های(ارجاعات) پرداخت نشده"

#: public/views/account_page-referrals.php:21
msgid "Total No of Referrals"
msgstr "تعداد کل مراجعه ها"

#: admin/views/payments.php:51
msgid "Total number of Paid Referrals"
msgstr "تعداد کل معارفه های(ورودی های) پرداخت شده شما"

#: public/views/account_page-payments.php:14 admin/views/payments.php:71
msgid "Total number of Transactions"
msgstr "همه تراکنش ها"

#: admin/views/payments.php:61
msgid "Total number of UnPaid Referrals"
msgstr "تعداد کل معارفه های(ورودی های) پرداخت نشده شما"

#: public/views/account_page-list_visits.php:10
msgid "Total Numbers of Clicks"
msgstr "تعداد کل کلیک ها"

#: admin/views/reports.php:158
msgid "Total Paid Earnings"
msgstr "درآمد کل"

#: admin/views/payments.php:41
msgid "Total Paid Referrals"
msgstr "تعداد کل معارفه های(ورودی های) پرداخت شده شما"

#: public/views/account_page-overview.php:38
msgid "Total Payout Transactions"
msgstr "جمع کل واریزی ها"

#: classes/AffiliateNotificationReports.class.php:47
#: public/views/account_page-overview.php:11 admin/views/payments.php:21
#: admin/views/reports.php:63
msgid "Total Referrals"
msgstr "مجموع ورودی ها"

#: public/views/account_page-reports.php:15
msgid "Total referrals"
msgstr "مجموع معارفه ها(ارجاعات)"

#: public/views/account_page-overview.php:119
msgid "Total Referrals:"
msgstr "مجموع ورودی ها:"

#: admin/views/dashboard.php:14
msgid "Total Registered Affiliates"
msgstr "مجموع همکاران فروش"

#: admin/views/reports.php:167
msgid "Total Transactions"
msgstr "مقدار همه ی تراکنشها"

#: public/views/account_page-payments.php:11
msgid "Total Transactions Amount"
msgstr "مقدار همه ی تراکنشها"

#: admin/views/payments.php:31 admin/views/dashboard.php:34
msgid "Total UnPaid Referrals"
msgstr "مجموع معارفه های(ارجاعات) پرداخت نشده"

#: public/views/account_page-campaign_reports.php:17
#: public/views/account_page-campaign_reports.php:25
msgid "Total Visits"
msgstr "مجموع بازدیدها"

#: public/views/account_page-reports.php:25
msgid "Total Withdrawn Earnings (paid Referrals)"
msgstr "کل درآمد برداشت شده (ارجاعات پرداخت شده)"

#: public/views/account_page-generate_links.php:111
msgid "Tracking Code"
msgstr "کد رهگیری"

#: public/views/account_page-generate_links.php:20
msgid "Tracking Code:"
msgstr "کد بازاریابی:"

#: public/views/account_page-generate_links.php:12
msgid "Tracking details"
msgstr "جزئیات بازاریابی"

#: public/views/account_page-generate_links.php:18
msgid "Tracking ID:"
msgstr "شناسه ردیابی:"

#: classes/UapDb.class.php:2189 classes/UapDb.class.php:2190
#: public/views/account_page-header.php:321
msgid "Traffic Log"
msgstr "گزارش ترافیک"

#: admin/views/affiliates-list.php:214 admin/views/affiliates-list.php:317
#: admin/views/transactions.php:2
msgid "Transactions"
msgstr "تراکنش ها"

#: public/views/account_page-payment_settings.php:194
msgid "Transit Number"
msgstr "شماره حمل و نقل"

#: admin/views/migrate-affiliate_wp.php:28
#: admin/views/migrate-wp_affiliates.php:28
#: admin/views/migrate-affiliates_pro.php:28
msgid "Trigger"
msgstr "ماشه"

#: utilities.php:1918
msgid "Trinidad and Tobago"
msgstr "ترینداد و توباگو"

#: admin/views/pushover.php:94
msgid "Tug Boat"
msgstr "Tug Boat"

#: utilities.php:1919
msgid "Tunisia"
msgstr "تونس"

#: utilities.php:1920
msgid "Turkey"
msgstr "ترکیه"

#: utilities.php:1921
msgid "Turkmenistan"
msgstr "ترکمنستان"

#: utilities.php:1922
msgid "Turks and Caicos Islands"
msgstr "جزایر تورکس و کایکوس"

#: utilities.php:1923
msgid "Tuvalu"
msgstr "تووالو"

#: public/views/wallet.php:67
#: public/views/account_page-payment_settings.php:108
#: public/views/account_page-payment_settings.php:125
#: admin/views/coupons-list.php:39 admin/views/coupons-list.php:66
#: admin/views/hooks.php:12 admin/views/hooks.php:36
msgid "Type"
msgstr "نوع"

#: admin/views/affiliate-payment-settings.php:16
msgid "Type:"
msgstr "نوع:"

#: classes/services/Elementor_Integration/Elementor_Uap_Account_Page_Widget.php:15
msgid "UAP - Account Page"
msgstr "صفحه حساب کاربری"

#: classes/services/Elementor_Integration/Elementor_Uap_Login_Form_Widget.php:15
msgid "UAP - Login Page"
msgstr "صفحه ورود بازاریابی"

#: classes/services/Elementor_Integration/Elementor_Uap_Logout_Widget.php:15
msgid "UAP - Logout Page"
msgstr "صفحه خروج بازاریابی"

#: classes/services/Elementor_Integration/Elementor_Uap_Register_Widget.php:15
msgid "UAP - Register Page"
msgstr "صفحه ثبت نام"

#: classes/services/Elementor_Integration/Elementor_Uap_Reset_Password_Widget.php:15
msgid "UAP - Reset Password"
msgstr "صفحه بازیابی رمز عبور"

#: classes/UapGDPR.php:389
msgid "UAP coupons code"
msgstr "کد کوپن UAP"

#: classes/UapGDPR.php:417 classes/UapGDPR.php:444
msgid "UAP reports"
msgstr "گزارشات UAP"

#: utilities.php:1924
msgid "Uganda"
msgstr "اوگاندا"

#: utilities.php:1925
msgid "Ukraine"
msgstr "اوکراین"

#: classes/BuddyPressCustomMenuItem.class.php:46
msgid "Ultimate Affiliate Pro"
msgstr "همکاری در فروش"

#: admin/views/woo-cats-referral-rate-add.php:3
msgid "Ultimate Affiliate Pro - Customize Referral Rate for current category."
msgstr "Ultimate Affiliate Pro - فیلترها و قلابها"

#: admin/views/hooks.php:5
msgid "Ultimate Affiliate Pro - Filters & Hooks"
msgstr "Ultimate Affiliate Pro - فیلترها و قلابها"

#: admin/views/woo-cats-referral-rate-edit.php:2
msgid "Ultimate Affiliate Pro - Rate"
msgstr "همکاری در فروش"

#: admin/views/send-email-popup.php:4
msgid "Ultimate Affiliate Pro - Send Direct Email"
msgstr "افزونه بازاریابی حرفه ای - ارسال ایمیل مستقیم"

#: classes/GutenbergEditorIntegration.php:25
msgid "Ultimate Affiliate Pro - Shortcodes"
msgstr "همکاری در فروش - کدهای کوتاه"

#: classes/WooSpecificReferralRates.php:72
#: admin/views/uap-woo-specific-referral-rate-variable-products.php:3
msgid "Ultimate Affiliate Pro - Specific Referral Rate"
msgstr "افزونه بازاریابی حرفه ای - ارسال ایمیل مستقیم"

#: admin/views/woo-coupons-settings.php:3
msgid "Ultimate Affiliate Pro - Static Coupon"
msgstr "همکاری در فروش - کدهای کوتاه"

#: admin/UapMainAdmin.class.php:2273 admin/views/register-settings.php:24
msgid "Ultimate Member"
msgstr "کاربران نامحدود"

#: admin/views/source-details.php:69
msgid "Ultimate Membership Pro Show Fields"
msgstr "نمایش فیلدهای Membership Pro"

#: admin/views/affiliates-list.php:303
msgid "Unapproved"
msgstr "پذیرفته‌نشده"

#: admin/views/settings-admin_workflow.php:86
msgid "Uninstall Settings:"
msgstr "حذف تنظیمات:"

#: admin/views/opt-in.php:125
msgid "Unique List ID:"
msgstr "فهرست شناسه منحصر به فرد:"

#: admin/views/ranks-add_edit.php:32
msgid "unique rank name"
msgstr "نام سطح یکتا"

#: admin/views/landing-commissions-add_edit.php:29
msgid "unique slug"
msgstr "نامک یکتا"

#: public/views/account_page-campaign_reports.php:16
#: public/views/account_page-campaign_reports.php:24
msgid "Unique Visits"
msgstr "بازدیدهای یکتا"

#: admin/views/user-profile.php:464
msgid "Unique visits: "
msgstr "بازدیدهای یکتا: "

#: utilities.php:1926
msgid "United Arab Emirates"
msgstr "امارات"

#: utilities.php:1927
msgid "United Kingdom (UK)"
msgstr "انگلیس"

#: utilities.php:1928
msgid "United States (US)"
msgstr "آمریکا"

#: utilities.php:1929
msgid "United States (US) Minor Outlying Islands"
msgstr "ایالات متحده (US) جزایر کوچک حاشیهای"

#: utilities.php:1930
msgid "United States (US) Virgin Islands"
msgstr "ایالات متحده (US) جزایر ویرجین"

#: classes/ExportDataAsCsv.php:158 classes/ExportDataAsCsv.php:229
#: admin/views/visits.php:87 admin/views/referrals-list.php:102
msgid "Unknown"
msgstr "ناشناخته"

#: public/views/account_page-referrals_history.php:53
#: admin/views/payments-list-all_paid.php:42
msgid "UnPaid"
msgstr "پرداخت نشده"

#: admin/views/referral-list-details.php:124
#: admin/views/uap-woo-orders-metabox.php:11
msgid "Unpaid"
msgstr "پرداخت نشده"

#: classes/ExportDataAsCsv.php:72 admin/views/affiliates-list.php:122
#: admin/views/affiliates-list.php:342
msgid "UnPaid Amount"
msgstr "مقدار پرداخت نشده"

#: admin/views/payments.php:88 admin/views/payments.php:181
msgid "Unpaid Amount"
msgstr "مقدار پرداخت نشده"

#: public/views/account_page-overview.php:29 admin/views/payments.php:2
#: admin/views/reports.php:104 admin/views/payments-list-all_unpaid.php:2
msgid "UnPaid Referrals"
msgstr "ورودی های ناموفق"

#: admin/views/payments.php:86 admin/views/payments.php:179
msgid "Unpaid Referrals"
msgstr "ورودی های پرداخت نشده"

#: admin/views/user-profile.php:338
msgid "Unpaid:"
msgstr "پرداخت نشده:"

#: public/views/account_page-header.php:102
msgid "Until"
msgstr "سطح بعدی"

#: utilities.php:1032
msgid "Until:"
msgstr "تا زمان:"

#: classes/UapDb.class.php:2922
msgid "Untitled Rank"
msgstr "بروزرسانی سطح"

#: admin/views/referral-list-details.php:110
msgid "Unverfied"
msgstr "تایید نشده"

#: classes/ExportDataAsCsv.php:223
#: classes/AffiliateNotificationReports.class.php:174
#: public/AffiliateAccountPage.class.php:741 admin/UapMainAdmin.class.php:1104
#: public/views/account_page-referrals_history.php:67
#: public/views/account_page-referrals.php:93 admin/views/cpm-commission.php:52
#: admin/views/referrals-list.php:181 admin/views/referrals-list.php:190
#: admin/views/bonus-on-rank.php:47 admin/views/sign-up-referrals.php:34
#: admin/views/landing-commissions-add_edit.php:58
#: admin/views/pay-per-click.php:47
msgid "Unverified"
msgstr "تایید نشده"

#: classes/AffiliateNotificationReports.class.php:50
#: admin/views/reports.php:353
msgid "Unverified Referrals"
msgstr "ارجاعات تایید نشده"

#: public/views/account_page-referrals.php:18
msgid "UnVerified Referrals Amount"
msgstr "مقدار ارجاع تایید نشده"

#: public/views/account_page-overview.php:128
msgid "UnVerified Referrals:"
msgstr "ورودی‌های تایید نشده:"

#: admin/views/user-profile.php:319
msgid "UnVerified:"
msgstr "تأیید نشده:"

#: admin/views/rest-api.php:63
msgid "Update affiliate rank"
msgstr "به روز رسانی رتبه بندی بازاریابان"

#: admin/views/settings-admin_workflow.php:15
msgid "Update Affiliates Rank:"
msgstr "بروزرسانی سطح همکاران(در فروش) :"

#: public/views/account_page-payments.php:48
#: public/views/account_page-payments.php:57 admin/views/transactions.php:83
#: admin/views/transactions.php:159
msgid "Update Date"
msgstr "تاریخ به روزرسانی"

#: admin/views/settings-admin_workflow.php:32
msgid "Update Payments Status:"
msgstr "به روزرسانی وضعیت پرداختها:"

#: admin/views/affiliates-list.php:104
msgid "Update Rank"
msgstr "بروزرسانی سطح"

#: admin/views/settings-admin_workflow.php:13
msgid "Updates"
msgstr "به‌روزرسانی‌ها"

#: public/views/upload_image.php:10 public/views/upload_image.php:31
msgid "Upload"
msgstr "بارگذاری"

#: admin/views/settings-uploads.php:10
msgid "Upload File Accepted Extensions:"
msgstr "آپلود فایل پسوندهای(Extensions) مورد پذیرش:"

#: admin/views/settings-uploads.php:22
msgid "Upload File Maximum File Size:"
msgstr "حداکثر حجم پرونده برای بارگذاری:"

#: admin/UapMainAdmin.class.php:2064
msgid "Upload Settings"
msgstr "تنظیمات بارگذاری‌ها"

#: admin/views/settings-uploads.php:7
msgid "Uploads Settings"
msgstr "تنظیمات بارگذاری‌ها"

#: classes/ExportDataAsCsv.php:144 admin/views/visits.php:65
#: admin/views/visits.php:116 admin/views/pushover.php:40
#: admin/views/banners-list.php:19 admin/views/banners-list.php:47
msgid "URL"
msgstr "نشانی"

#: admin/views/pushover.php:49
msgid "URL Title"
msgstr "عنوان URL"

#: admin/views/banners-add_edit.php:34
msgid "URL:"
msgstr "نشانی:"

#: utilities.php:1931
msgid "Uruguay"
msgstr "اروگوئه"

#: admin/views/settings-custom_currencies.php:12
msgid "USD, EUR, CAD."
msgstr "USD, EUR, CAD."

#: admin/views/pushover.php:32
msgid "Use this to get 'Admin Notifications' on your own device."
msgstr ""
"از این برای استفاده از «اطلاعیه های مدیریتی» در دستگاه خود استفاده کنید."

#: classes/UapCronJobs.class.php:112
msgid "User "
msgstr "کاربر "

#: classes/UapDb.class.php:6784 admin/UapMainAdmin.class.php:3857
msgid "User Account"
msgstr "حساب کاربر"

#: indeed-affiliate-pro.php:274
msgid "User Account Page"
msgstr "صفحه حساب کاربر"

#: admin/views/settings-default_pages.php:66
msgid "User Account Page:"
msgstr "صفحه حساب کاربر:"

#: admin/views/shortcodes.php:97
msgid "User Become Affiliate Button"
msgstr "دکمه تبدیل کاربر به همکار در فروش"

#: admin/views/register-custom_fields_add_edit.php:6
msgid "User Custom Fields"
msgstr "فیلدهای سفارشی کاربر"

#: classes/ExportDataAsCsv.php:205
msgid "User ID"
msgstr "شناسه کاربر"

#: admin/views/checkout-select-referral.php:50
msgid "User Nicename"
msgstr "Nicename کاربر"

#: admin/views/popup-shortcodes.php:14
msgid "User Page"
msgstr "صفحه کاربر"

#: admin/UapMainAdmin.class.php:1931
msgid "User Profile Updates"
msgstr "بروزرسانی پروفایل کاربر"

#: classes/UapDb.class.php:9232 admin/views/affiliate-payment-settings.php:43
msgid "User Type"
msgstr "نوع کاربر"

#: admin/views/top-affiliates.php:111
msgid "User's Ranks:"
msgstr "سطح کاربران :"

#: classes/ExportDataAsCsv.php:65 admin/views/top-affiliates.php:73
msgid "UserName"
msgstr "نام کاربری"

#: classes/UapAjax.class.php:1232 classes/InfoAffiliateBar.php:134
#: public/views/login_form.php:56 public/views/login_form.php:113
#: public/views/login_form.php:173 public/views/login_form.php:229
#: public/views/login_form.php:289 public/views/login_form.php:351
#: public/views/login_form.php:413 public/views/login_form.php:471
#: public/views/login_form.php:531 public/views/login_form.php:591
#: public/views/login_form.php:651 public/views/login_form.php:710
#: public/views/login_form.php:779
#: public/views/account_page-generate_links.php:202
#: public/views/info_affiliate_bar-links.php:15
#: admin/views/user-profile.php:269 admin/views/checkout-select-referral.php:50
#: admin/views/custom-affiliate-slug.php:94
#: admin/views/custom-affiliate-slug.php:113 admin/views/affiliates-list.php:65
#: admin/views/offers-add_edit.php:133 admin/views/opt-in.php:305
#: admin/views/opt-in.php:377 admin/views/payment-form.php:91
#: admin/views/payment-form.php:173 admin/views/payment-form.php:189
#: admin/views/payment-form.php:200 admin/views/transactions.php:79
#: admin/views/transactions.php:155
#: public/views/product_links/show_link_popup.php:21
msgid "Username"
msgstr "نام کاربری"

#: public/views/reset_password.php:34 public/views/reset_password.php:43
#: public/views/reset_password.php:53 public/views/reset_password.php:66
#: public/views/reset_password.php:76 public/views/reset_password.php:86
#: public/views/reset_password.php:95 public/views/reset_password.php:104
#: public/views/reset_password.php:124
msgid "Username or E-mail"
msgstr "نام کاربری یا ایمیل"

#: admin/views/opt-in.php:517
msgid "Username Or Email:"
msgstr "نام کاربری یا ایمیل:"

#: admin/views/import-export.php:9
msgid "Users"
msgstr "کاربران"

#: classes/UapDb.class.php:8763
msgid "Users receive notifications on mobile via Pushover"
msgstr ""
"کاربران از طریق Pushover اعلاناتی را در تلفن همراه دریافت می کنند\n"

#: public/views/account_page-simple_links.php:15
msgid ""
"Users will no longer avoid links that could benefit a certain affiliate, "
"because they will not be able to know to which affiliate the link belongs to."
msgstr ""
"کاربران دیگر از پیوندهایی که می توانند از بازاریاب خاصی بهره مند شوند "
"جلوگیری نمی کنند، زیرا آنها نمی توانند بدانند پیوند متعلق به کدام بازاریاب "
"است."

#: utilities.php:1932
msgid "Uzbekistan"
msgstr "ازبکستان"

#: admin/views/offers-add_edit.php:56 admin/views/mlm.php:106
#: admin/views/ranks-add_edit.php:100 admin/views/ranks-add_edit.php:158
#: admin/views/ranks-add_edit.php:310 admin/views/ranks-add_edit.php:353
#: admin/views/ranks-add_edit.php:378 admin/views/coupons-add_edit.php:78
#: admin/views/landing-commissions-add_edit.php:43
msgid "Value"
msgstr "مقدار"

#: admin/views/register-custom_fields_add_edit.php:36
msgid "Values"
msgstr "مقادیر"

#: utilities.php:1933
msgid "Vanuatu"
msgstr "وانواتو"

#: utilities.php:1934
msgid "Vatican"
msgstr "واتیکان"

#: utilities.php:1935
msgid "Venezuela"
msgstr "ونزوئلا"

#: admin/UapMainAdmin.class.php:2210
msgid "Verification Code"
msgstr "کد تایید"

#: public/views/account_page-payment_settings.php:279
msgid "Verification Document"
msgstr "سند تایید"

#: classes/ExportDataAsCsv.php:225
#: classes/AffiliateNotificationReports.class.php:177
#: public/AffiliateAccountPage.class.php:742 admin/UapMainAdmin.class.php:1105
#: public/views/account_page-referrals_history.php:69
#: public/views/account_page-referrals.php:95 admin/views/cpm-commission.php:52
#: admin/views/referrals-list.php:185 admin/views/referrals-list.php:190
#: admin/views/referral-list-details.php:113
#: admin/views/affiliates-list.php:220 admin/views/affiliates-list.php:301
#: admin/views/bonus-on-rank.php:47 admin/views/sign-up-referrals.php:34
#: admin/views/landing-commissions-add_edit.php:58
#: admin/views/pay-per-click.php:47
msgid "Verified"
msgstr "تایید شده"

#: classes/AffiliateNotificationReports.class.php:49
#: admin/views/reports.php:357
msgid "Verified Referrals"
msgstr "ارجاعات تایید شده"

#: public/views/account_page-referrals.php:15
msgid "Verified Referrals Amount"
msgstr "مقدار ارجاع تأیید شده"

#: admin/views/user-profile.php:318
msgid "Verified:"
msgstr "تأیید شده:"

#: utilities.php:161 utilities.php:163
msgid "Very Weak"
msgstr "بسیار ضعیف"

#: utilities.php:1936
msgid "Vietnam"
msgstr "ویتنام"

#: public/views/account_page-referrals.php:80 admin/views/payments.php:140
#: admin/views/payments.php:148 admin/views/payments.php:166
#: admin/views/affiliates-list.php:233 admin/views/affiliates-list.php:244
#: admin/views/affiliates-list.php:250
msgid "View"
msgstr "نمایش"

#: admin/UapMainAdmin.class.php:2373
msgid "View Clicks for"
msgstr "نمایش بازدیدها برای"

#: admin/views/transactions.php:132
msgid "View Details"
msgstr "نمایش جزییات"

#: admin/UapMainAdmin.class.php:1493
msgid "View Paid Referrals for"
msgstr "نمایش ورودی های پرداخت شده برای"

#: admin/views/referral-list-details.php:3
msgid "View Referral Details"
msgstr "نمایش جزییات ارجاعات"

#: admin/UapMainAdmin.class.php:1069
msgid "View Referrals for"
msgstr "نمایش ورودی ها برای"

#: admin/utilities.php:89 admin/views/user-profile.php:441
#: admin/views/affiliate-payment-settings.php:69
msgid "View Stripe Affiliate Account"
msgstr "برگه حساب همکاری در فروش!"

#: admin/UapMainAdmin.class.php:1394
msgid "View Transactions for"
msgstr "نمایش تراکنش ها برای"

#: admin/UapMainAdmin.class.php:1446
msgid "View UnPaid Referrals for"
msgstr "نمایش ورودی های پرداخت نشده برای"

#: admin/views/user-profile.php:463
msgid "Visists: "
msgstr "بازدیدها: "

#: admin/views/referral-list-details.php:7
msgid "Visit Id:"
msgstr "شناسه بازدید:"

#: classes/ExportDataAsCsv.php:69 classes/UapDb.class.php:2635
#: classes/UapDb.class.php:9621
#: classes/AffiliateNotificationReports.class.php:46
#: admin/views/user-profile.php:343 admin/views/top-affiliates.php:71
#: admin/views/top-affiliates.php:385
msgid "Visits"
msgstr "بازدیدها"

#: admin/views/info-affiliate-bar.php:143
msgid "Visits label"
msgstr "برچسب بازدید"

#: classes/UapDb.class.php:2228 classes/UapDb.class.php:2229
#: classes/UapDb.class.php:8663 classes/UapDb.class.php:9615
#: public/views/account_page-header.php:299 admin/views/wallet.php:3
msgid "Wallet"
msgstr "کیف پول"

#: public/views/wallet.php:16
msgid "Wallet available Credit"
msgstr "اعتبار در دسترس کیف پول"

#: public/views/wallet.php:36
msgid "Wallet Deposits"
msgstr "واریز به کیف پول"

#: utilities.php:1937
msgid "Wallis and Futuna"
msgstr "والیس و فوتونا"

#: classes/UapCronJobs.class.php:115
msgid "We inform You that: "
msgstr "ما به شما خواهیم گفت: "

#: public/views/account_page-change_password.php:16
msgid "we need your current password to confirm your changes"
msgstr "برای تأیید تغییرات شما به رمزعبور فعلی شما احتیاج داریم"

#: utilities.php:161 utilities.php:163
msgid "Weak"
msgstr "ضعیف"

#: public/views/account_page-referral_notifications.php:49
msgid "Weekly Reports"
msgstr "گزارشات هفتگی"

#: admin/views/account-page.php:117
msgid "Welcome Message:"
msgstr "پیام حوش آمدگویی:"

#: utilities.php:1938
msgid "Western Sahara"
msgstr "صحرای غربی"

#: public/views/wallet.php:26
msgid "what can be converted and moved into your Wallet"
msgstr "آنچه می تواند تبدیل شود و به کیف پول شما منتقل شود"

#: admin/views/shortcodes.php:90
msgid "What it does"
msgstr "چکار میکند"

#: admin/views/settings-public_workflow.php:31
msgid "When a new Affiliate SignUp this will be his payment system."
msgstr ""
"زمانی که یک همکار در فروش جدید ثبت نام میکند این بعنوان سیستم پرداختش میشود."

#: admin/views/register-settings.php:148
msgid ""
"When a new user has registered, the WP Admin is notified using the default "
"Email Admin address set into current WordPress Instance"
msgstr ""
"وقتی کاربر جدیدی ثبت نام میکند از طریق ایمیل به مدیریت اطلاع داده میشود"

#: public/views/account_page-coupons.php:15
msgid ""
"Whenever a buyer makes a purchase with that coupon, you will automatically "
"receive revenue. Promote available coupons to get more rewards."
msgstr ""
"هر زمان که یک خریدار با خرید آن کوپن اقدام به خرید کند، شما به طور خودکار "
"درآمد دریافت خواهید کرد. برای بدست آوردن جوایز بیشتر ، کوپن های موجود را "
"تبلیغ کنید."

#: admin/views/opt-in.php:269
msgid "Where can I find API Key ?"
msgstr "کلید API چیست؟ کجا می توانم یکی از آنها را پیدا کنم؟"

#: admin/views/opt-in.php:192 admin/views/opt-in.php:286
msgid "Where can I find List ID?"
msgstr "کجا میتوانم لیست شناسه پیدا کنم!؟"

#: admin/views/opt-in.php:239
msgid "Where can I find List Token?"
msgstr "از کجا می توانم لیست توکن را پیدا کنم؟"

#: admin/views/opt-in.php:175 admin/views/opt-in.php:222
msgid "Where can I find my API Key?"
msgstr "کلید API چیست؟ کجا می توانم یکی از آنها را پیدا کنم؟"

#: admin/views/help.php:82
msgid "Where can I find my Purchase Code?"
msgstr "کجا میتوانم کد فعالسازی پیدا کنم!؟"

#: admin/views/opt-in.php:324
msgid "Where can I get my App ID?"
msgstr "کجا میتوانم شناسه اپلیکیشن پیدا کنم!؟"

#: admin/views/register-custom_messages.php:53
msgid "Where {X} will be the minimum length of password."
msgstr "برای تعیین حداقل تعداد کاراکتر رمزعبور {X} قرار دهید."

#: admin/views/settings-general.php:12
msgid "Which Amount should be used for Referral?"
msgstr "کدام مبلغ باید برای ورودی مورد استفاده قرار گیرد؟"

#: public/views/account_page-overview.php:30
msgid "which have been not withdrawn yet"
msgstr "که هنوز به درآمد تبدیل نشده اند"

#: admin/views/lifetime-commissions.php:58
#: admin/views/woo-cats-referral-rate-edit.php:30
#: admin/views/uap-woo-specific-referral-rate-variable-products.php:27
#: admin/views/offers-add_edit.php:66 admin/views/ranks-add_edit.php:112
#: admin/views/woo-cats-referral-rate-add.php:28
#: admin/views/uap-woo-specific-referral-rate.php:28
msgid "will be taken in consideration. You may change that from"
msgstr "will be taken in consideration. You may change that from"

#: admin/views/info-affiliate-bar.php:42
msgid ""
"Will help affiliates to easily generates affiliates links with just 2 clicks."
" "
msgstr ""
"به بازاریابان کمک می کند تا فقط با ۲ کلیک پیوندهای بازاریابی را ایجاد کنند. "

#: public/views/account_page-overview.php:48
msgid "Withdrawn  Earnings by Now (total Transactions)"
msgstr "کل درآمد برداشت شده تا امروز (کل دریافتی)"

#: public/views/account_page-payments.php:32
msgid "Withdrawn History"
msgstr "تاریخچه برداشت"

#: public/views/account_page-overview.php:21
msgid "withdrawn number of referrals until now"
msgstr "که به درآمد تبدیل شده اند"

#: admin/views/woo-account_page.php:3
msgid "WooCommerce Account Page"
msgstr "صفحه حساب ووکامرس"

#: classes/UapDb.class.php:8679
msgid "WooCommerce Account Page Integration"
msgstr "صفحه حساب ووکامرس"

#: admin/views/admin_referral_notifications.php:40
msgid "WooCommerce Order Details"
msgstr "مشخصات سفارش ووکامرس"

#: admin/views/source-details.php:27
msgid "WooCommerce Show Fields"
msgstr "نمایش فیلدهای ووکامرس"

#: classes/AffiliateAddEdit.class.php:362
msgid "WordPress Role"
msgstr "قوانین وردپرس"

#: admin/views/help.php:81
msgid ""
"WordPress site at a time. If you previosly activated your purchase code on "
"another website, then you have to get a"
msgstr ""
"سایت وردپرس در یک زمان. اگر شما قبلا کد خرید خود را در وب سایت دیگری  فعال "
"کرده اید، پس از آن شما مجبور به گرفتن دوباره کد هستید"

#: admin/views/wp-social-login.php:90
msgid "Wordpress Social Login - Settings"
msgstr "تنظیمات - Wp Social Login"

#: admin/views/migrate-wp_affiliates.php:3
msgid "WP Affiliates migration"
msgstr "انتقال از WP Affiliates"

#: admin/UapMainAdmin.class.php:2062
msgid "WP Dashboard Access"
msgstr "پیشخوان"

#: admin/views/register-custom_fields.php:27
#: admin/views/register-custom_fields.php:192
msgid "WP Native"
msgstr "بومی سازی WP"

#: admin/views/user-profile.php:285 admin/views/wp-social-login.php:40
#: admin/views/affiliates-list.php:124 admin/views/affiliates-list.php:344
#: admin/views/register-settings.php:89
msgid "WP Role"
msgstr "سطح دسترسی"

#: classes/ExportDataAsCsv.php:73
msgid "Wp Role"
msgstr "سطح دسترسی"

#: classes/UapDb.class.php:8751 admin/views/wp-social-login.php:9
msgid "Wp Social Login Integration"
msgstr "یکپارچگی با Wp Social Login"

#: admin/views/wp-social-login.php:14
msgid "Wp Social Login it's not active on Your system. You can find "
msgstr ""
"Wp Social Login روی سیستم شما فعال نشده است. می توانید از اینجا بیابید "

#. Author of the plugin
msgid "WPIndeed Development"
msgstr ""
"توسعه WPIndeed\n"

#: admin/views/settings-uploads.php:15
msgid "Write the extensions with comma between values! ex: pdf,jpg,mp3"
msgstr ""
"پسوندهای مورد پذیرش را وارد نمایید و آنها را با کاما از هم جدا کنید مانند :  "
"pdf,jpg,mp3"

#: classes/UapDb.class.php:9226 admin/views/affiliate-payment-settings.php:37
msgid "Year"
msgstr "سال"

#: utilities.php:1940
msgid "Yemen"
msgstr "یمن"

#: admin/views/register-custom_fields.php:145
#: admin/views/register-custom_fields_add_edit.php:112
msgid "Yes"
msgstr "بله"

#: admin/UapMainAdmin.class.php:2001
msgid "Yesterday"
msgstr "دیروز"

#: classes/PayToBecomeAffiliate.php:113
msgid "You are not allowed to become affiliate for the moment!"
msgstr "شما در حال حاضر مجاز به عضویت در بخش بازاریابی نیستید!"

#: admin/views/mlm.php:11
msgid ""
"You can activate this option to take in place into your Affiliate system."
msgstr ""
"شما میتوانید این گزینه را فعال کنید تا در سیستم همکاری در فروش قرار گیرد."

#: admin/views/lifetime-commissions.php:8 admin/views/reccuring-referrals.php:8
#: admin/views/coupons-list.php:12 admin/views/sign-up-referrals.php:8
msgid "You can activate this option to take place in your affiliate system."
msgstr ""
"شما میتوانید این گزینه را فعال کنید تا در سیستم همکاری در فروش قرار گیرد."

#: admin/views/custom-affiliate-slug.php:66
msgid ""
"You can add or edit a custom slug for a specific affiliate from your side."
msgstr ""
"شما می‌توانید از طرف مدیریت یک نامک خاص برای همکار(در فروش) ایجاد نمایید."

#: public/views/account_page-generate_links.php:51
msgid "You can change your custom Affiliate slug anytime from "
msgstr "در هر زمان می توانید نامک های بازاریابی دلخواه خود را تغییر دهید "

#: admin/views/landing-commissions-add_edit.php:48
msgid ""
"You can come out with a Dynamic reference Price via GET or POST if the  "
"\"lc_amount\" variable is sent where the Landing Commission shortcode is set."
msgstr ""
"شما می توانید قیمت مرجع را از طریق GET یا POST اگر متغیر \"lc_amount\" در کد "
"کوتاه کمیسیون فرود قرار گرفته است، ارسال کنید."

#: public/views/account_page-referral_notifications.php:46
msgid "You can decide if and when you want to receive reports via Email."
msgstr ""
"شما می توانید تصمیم بگیرید که کی می خواهید گزارش ها را از طریق ایمیل دریافت "
"کنید."

#: public/views/wallet.php:41
msgid ""
"You can deposit your unpaid referrals in your wallet. You can select a "
"service and an amount to deposit, then you will receive a coupon for that "
"service for that amount, which you can use to purchase items etc"
msgstr ""
"شما می توانید مراجعه های بدون پرداخت خود را در کیف پول خود واریز کنید. می "
"توانید یک سرویس و مبلغی را برای واریز انتخاب کنید ، سپس برای آن مبلغ یک کوپن "
"برای آن سرویس دریافت خواهید کرد که می توانید برای خرید اقلام و غیره استفاده "
"کنید"

#: admin/views/stripe-v2.php:107
msgid "You can find more details here: "
msgstr "شما اینجا میتوانید جزئیات بیشتری یافت کنید: "

#: admin/views/social-share.php:34
msgid ""
"You can generate the social share shortcode from the \"Social Share & "
"Locker\" dashboard and paste it here."
msgstr ""
"شما میتوانید کدکوتاه اشتراک گذاری در شبکه های اجتماعی را در داشبورد افزونه "
"های Social Share&Locker ایجاد کنید و در اینجا قرار دهید."

#: admin/views/info-affiliate-bar.php:105
msgid ""
"You can generate the social share shortcode from the \"Social Share &amp; "
"Locker\" dashboard and paste it here."
msgstr ""
"شما میتوانید کدکوتاه اشتراک گذاری در شبکه های اجتماعی را در داشبورد افزونه "
"های Social Share&Locker ایجاد کنید و در اینجا قرار دهید."

#: public/views/account_page-pushover_notifications.php:14
msgid ""
"You can get real-time notifications directly on your smartphone via <a "
"hiref='https://pushover.net/' target='_blank'>PushOver</a> application."
msgstr ""
"می توانید از طریق برنامه <a hiref='https://pushover.net/' target='_blank'> "
"PushOver </a> به صورت مستقیم اعلان ها را در تلفن هوشمند خود به طور مستقیم "
"دریافت کنید."

#: public/views/account_page-overview.php:66
msgid ""
"You can learn more about Affiliate program and to start earning referrals "
msgstr ""
"می توانید در مورد نحوه عملکرد سیستم بازاریابی بیشتر بیاموزید و شروع به کسب "
"درآمد کنید "

#: public/views/account_page-payment_settings.php:46
msgid "You can receive earnings in personal bank account"
msgstr "می توانید درآمد خود را در حساب بانکی شخصی دریافت کنید"

#: public/views/account_page-payments.php:22
msgid "You can setup or change your "
msgstr "رمز عبور خود را تغییر داده اید!"

#: classes/UapAjax.class.php:1329
msgid "You cannot have less than one rank."
msgstr "شما نمی توانید کمتر از یک سطح داشته باشید."

#: admin/views/help.php:47
msgid "You have just revoke your license for Ultimate Affiliate Pro plugin."
msgstr ""
"شما به تازگی لایسنس خود را برای افزونه Ultimate Affiliate Pro لغو کرده اید."

#: public/views/account_page-campaign_reports.php:44
msgid "You have no campaign into your Affiliate account. Please create one "
msgstr "شما هیچ کمپینی برای حساب کاربری خود ندارید. لطفاً یکی بسازید "

#: admin/views/lifetime-commissions.php:105
msgid ""
"You may assign a potential client as a referrer with an affiliate such that, "
"affiliate will receive a lifetime commission based on referrer actions."
msgstr ""
"شما می توانید یک مشتری بالقوه را به عنوان یک ارجاع کننده با یک بازاریاب "
"تعیین کنید ، به این ترتیب که بازاریاب یک کارمزد مادام العمر بر اساس اقدامات "
"ارجاع کننده دریافت می کند.\n"

#: admin/views/product-links.php:61
msgid ""
"You may place the showcase into any other place than is by default by "
"copying the available shortcode."
msgstr ""
"شما می توانید با کپی کردن کد کوتاه موجود، ویترین را در هر مکان دیگری قرار "
"دهید."

#: public/views/account_page-reports.php:89
msgid "You moved from "
msgstr "شما منتقل شدید از "

#: public/AffiliateAccountPage.class.php:876
msgid "You must accept the 'Terms of service' before saving the settings."
msgstr "شما باید شرایط و مقررات را قبل از ذخیره تنظیمات بپذیرید."

#: public/views/account_page-custom_affiliate_slug.php:33
msgid "You Slug have been saved"
msgstr "نامک شما با موفقیت ذخیره شد"

#: public/views/account_page-reports.php:75
msgid "Your Achievements"
msgstr "دستاوردهای شما"

#: public/views/account_page-generate_links.php:141
msgid "Your Affiliate ID is:"
msgstr "شناسه همکاری در فروش شما:"

#: public/views/info_affiliate_bar-links.php:30
#: public/views/product_links/show_link_popup.php:34
msgid "Your Affiliate Link"
msgstr "لینک بازاریابی شما"

#: public/views/account_page-generate_links.php:143
msgid "Your Affiliate Name is:"
msgstr "نام کاربری اختصاصی شما :"

#: classes/UapDb.class.php:2220
msgid "Your Affiliate Slug"
msgstr "مدیریت نامک بازاریابی شما"

#: admin/views/shortcodes.php:101 admin/views/shortcodes.php:106
#: admin/views/shortcodes.php:111 admin/views/shortcodes.php:116
msgid "Your content here!"
msgstr "محتوای‌تان را اینجا بنویسید!"

#: public/views/account_page-reports.php:34
msgid "Your current Balance"
msgstr "موجودی فعلی حساب"

#: admin/views/paypal.php:72
msgid "Your current version of PHP is "
msgstr "نسخه PHP شما "

#: public/views/account_page-generate_links.php:160
msgid "Your Custom Slug:"
msgstr "نامک سفارشی شما:"

#: public/views/account_page-coupons.php:11
msgid "Your Discount Coupons"
msgstr "کوپن های تخفیف شما"

#: public/AffiliateAccountPage.class.php:482
msgid "Your have changed your Password!"
msgstr "رمز عبور خود را تغییر داده اید!"

#: classes/UapDb.class.php:2637
msgid "Your Insight:"
msgstr ""
"بینش شما:\n"

#: public/views/account_page-landing_pages.php:11
msgid "Your Landing Page"
msgstr "صفحه فرود شما"

#: public/views/account_page-header.php:259
msgid "Your Landing Pages"
msgstr "صفحات فرورد شما"

#: admin/views/help.php:50
msgid "Your license for Ultimate Affiliate Pro is currently Active."
msgstr "مجوز شما برای Ultimate Affiliate Pro در حال حاضر فعال است."

#: public/views/account_page-campaigns.php:41
msgid "Your own Campaigns"
msgstr "کمپین های رقابتی شما"

#: public/views/account_page-simple_links.php:47
msgid "Your own Referrer Links"
msgstr "پیوندهای ارجاع دهنده شما"

#: public/views/account_page-payment_settings.php:14
msgid "Your Payout Method"
msgstr "روش پرداخت شما"

#: public/views/account_page-payment_settings.php:40
msgid "Your PayPal Account E-mail Address"
msgstr "آدرس پست الکترونیکی حساب PayPal شما"

#: public/views/info_affiliate_bar.php:125
msgid "Your Profile"
msgstr "پروفایل شما"

#: admin/views/help.php:27
msgid "Your Purchase Code:"
msgstr "کد فعالسازی شما:"

#: public/views/account_page-generate_links.php:147
msgid "Your referral URL is:"
msgstr "لینک بازاریابی اختصاصی :"

#: public/views/account_page-simple_links.php:24
msgid "Your Referrer Link"
msgstr "لینک ارجاع دهنده شما"

#: public/AffiliateAccountPage.class.php:1289
msgid "Your Referrer Link can not be registered."
msgstr "لینک ارجاع دهنده شما قابل ثبت نیست."

#: public/views/account_page-coupons.php:27
#: public/views/account_page-coupons.php:35
msgid "Your reward"
msgstr "پاداش شما"

#: public/views/account_page-payment_settings.php:60
msgid ""
"Your Stripe Account is connected. You may connect a different account using "
"the link below."
msgstr ""
"حساب Stripe شما متصل است. با استفاده از پیوند زیر می توانید حساب دیگری را "
"متصل کنید.\n"

#: public/views/account_page-generate_links.php:23
msgid "Your unique identificator will be used for tracking new leads"
msgstr "شناسه منحصر به فرد شما جهت بازاریابی"

#: utilities.php:1941
msgid "Zambia"
msgstr "زامبیا"

#: utilities.php:1942
msgid "Zimbabwe"
msgstr "زیمباوه"
